СРЕДА 18 ЯНВАРЯ ^956
В ЕС Т НИ К
РАССКАЗ
Подл узнай, что иногда принимать за счас1ъе и что называть несчастьем!
Все началось с прекрасного солнечного заката. Ярка горел круглый дисЕ в острых верхушках деревьев за озером, н бросал своп лучи прямо и широко раскрытые двери кузницы. Когда Эйдпс посмотрел в сторону дверей, ему пришлось даже зажмурить глаза. Но, поглядев в эту сторону, он, кроме яркого света, увидел еще кое-что. Это была красивая девушка, которая, размахивая слегка левой рукой, шл^ по тропинке неподалеку от кузнишл. В правой руке у нее было несколько листков бумаги. Девушку звали Гун-той;'она была продавщицей в кооперативной лавке.
Эйднс 8нял Гунту давно,   так ёт*
хитрее его. Он уж обязательно все увидит, узнает^ куда Элдис, такой умытый и приодетый, направляется в этот субботний вечер. Душа у Эйдиса ушла в лятки, сердце — в каблуки, и ступать он стал неуверенно. Ну как же, конечно, заметил I
Кирсис прекратил работу. Перевернул косу и, уперев косовище в землю, встал, словно памятник, поджидая приближения парня..
— Куда, кузнец, собрался? — Эйдис остановился. — Опять на рыбалку?
Это бЬ1ло спасением. Наверно, ничего не заметил, хотя в голосе Кнрснса подслышался еле приметный смешок.
— На рыбалку, на рыбалку! Надо попытаться поймать у обрыва Диких яблонь какого-нибудь окур^;;а. При закате хорошо клю-
давно, что трудно   было   даже     _ На донные? вспомнить, когда именно он увидел ее впервые. Почти столько же
времени, сколько он жил на све- ,,„3^ з,„новал телятника, но ошиб-
На донные, на донные! Эйдис уже подумал, чтЬ счаст-
те. Гунта бегала там внизу, мимо ^л. Тот и не думал продолжат^ иельншщ. С тех пор прошло соль- ^^^^^^у и направился к берегу, те двадцати лет. Но то, что Гунта    _     3^ ^ р„^,з
красива, он понял только в тот , длГдоннок маленькие бу-час заката. Он долго смотрел вслед бенчики.
— Верно.
А ну, покажи! — Кирсис с
уходящей девушке, пока та не скрылась за ветлами у мельницы.
За 8т0 время железный обод коле- ^.^сой уже стоял на тропинке, са так остыл,   что его пришлось |д
вновь положить на угли горна. Та-1:рарцр ' ^
кая рассеянность не делала чести } колхозному кузнецу.
С того часа Эйдис потерял душевный покой.   Сваривал ли он
Этого еще не хватало! Рыболов идет на рыбалку без удочек! Теперь Кирсису все станет ясно. Чтобы спасти то, что еще можно
какую-либо деталь или гнул под- ^^ло спасти, Эйдис ударил ладо-кову, мысли его вновь и вновь, д^,^(з     ,5^. ^
обращались к Гунте Все чаще воз- _ и баранья башка! Вот уж инкала у него необходимость за-ворачнвать в кооперативную лавку. Каждый раз, когда Эйдис переходил дорогу, он бросал взгляд на лужицу, где отражалось его ко-
именно: поспешишь смешишь.
людей на-
— Ну, тогда вали за ними! Я ведь еще побуду здесь немного.
_ Эйдису ничего другого не оста-
ричневое от загара лицо. Но вот валось, как повернулся и спешно
беда: светлые волосы не лежали
податься домой за донными удоч-
прилизаннымп, как у   других,   а ^ами и бубенчиками. Сердце кипе-всегда торчали кверху. Бедой было ж то, что в лавке всегда находи-
лись люди, йриходилось и Эйдису
ло от злости, но ничего не поделаешь.
Бубенчики, наверное, и впрямь
покупать кое-что. Однажды, когда, интересовали Кирсиса. Когда Эй-он красный от смущения принес дп^^ сунув подмышки все свои де-домой ведро из оцинкованного же- сятъ донных удочек, спешно вер-лева, мать всплеснула руками:       нулся назад, Кирсис уже перестал
— Ой, сыночек, на одной неде- косить.
ле третье ведро! Что прикажешь! он брал в руки то один, то дру-с ними делать, ва базар, что ли,; гой бубенец, позванивал, пристав-
|лял к уху и прислушивался к се-
— Пригодится, — проворчал в ребристым звукам.
от^ Эйдис и скры-тся в кузне. _ н^ь, что придумали! Изо-
Еслн раньше при встречах с ^ ^ретают атомы, изобретают вся-Гунтой Эйдис. переки;^ывался с ^ие машины для кукурузы, и еще ней двумя—тремя словами, хотя ' остается время изобретать вот та-бодьшим говоруном он никогда не ^пе пустячки.*. Агент по заготов-был, то теперь слова застревали ^ам рассказывал, что теперь и у него в горле, и он только смотрел , спиннипг уже отживает свой век. на нее и вздыхал. 1 Вместо него будет что-то вроде
Однако лед постепенно ломался, пистолета. Вал — и прямо бросил н Гунта, в свою очередь, стала все блесну в нос щуке. И забрасывать чаще поглядывать на Эйдиса. будет больше надобности. Так Иногда^ю вечерам, когда, закрыв „ с этими звоночками. Почитывай
себе газету, буд-Л) ты сидишь в своей конторе, и жди, когда окунь позвонит по телефону.
Наконец-то Кирсис нагляделся на диковинку. Назвонившись вдосталь, он отдал бубенцы Эйдису и сказал:
— Придется и мне завтра по случаю воскресенья   сходить на
лавку, Гунта направлялась домой, она подходила к двери кузницы и спрашивала: "Что же это кует сегодня кузнец?" Однажды она даже попробовала поднять большую кралду. Стоит ли говорить, что чувствовал при этом Эйдцс!
Такое поведение Гунты поне-кнору придало мужества и робкому кузнецу. Как все это произошло, он бы. ^ сам не мог рассказать, но невероятное совершилось. Однажды в субботний день <ж залтал-Гунту в лавке одну. Гунта была очень весела, дразнила Эйдиса и предложила встретиться вечером у обрыва Диких яблонь..
В ту субботу молоты звучали в кузне громче обычного.^Если бы кому-нибудь было под силу истолковать их речь, то он услышал бы слова:
"Любовь! Любовь! Любовь!"
Иногда солнце садится очень быстро, но подчас мешкает, как старуха^ В тот веч'ер оно совсем не «обиралось заходить. Казалось, что кто-то привязал его веревкой ыи пригвоздил к одному месту. Наконец оно все же сжалилось и кое-как перевалило через озеро. Тоща и Эйдис в последний раз ударил по наковальне и пошел уинваться.
Но краю озера вилась утоптанная тробинка. Сколько раз Эйдис исходил ее, направляясь на рыбалку! Однако в втот раз твердая глина гудела как-то по-особому. Наверно, знала^ что идет влюбленный человек» Ведь был же Эйдис влюбленный^ иначе сердце не билось бы так гулко.
Если кто-нибудь когда-нибудь желала чтобы с земли сгинуло все живое; то в этот вечер таким человеком был Эйдис. Хотя бы исчезли; люди на то время, пока ои пройдет от* кузницы до обрыва Диких: яблоне. Но желания не всегда исполняются. По крайней мере телятник Кирсис никуда не пропал, но, как само горе^злосчасхье, приплелся на прибрежное поле косить вику. И именно Кирсис! Во всем колхозе не было старикашки
озеро и поискать какуютнибудь рыбку.
Теперь и Эйдис больше не мешкал и, собрав свои рыболовные принадлежности, быстро зашагал вперед. В конце концов все обернулось к лучшему. Старик, наверно, ничего не заметил.
За обрывом Диких яблонь установилась слава одного из красивейших мест в этих краях. Круча подходила к глубокому омуту. Четыре дикие яблони сгибали свои ветви до самого водного зеркала. Весной они мокли в водах паводка. И действительно, это место было облюбовано окунями. Об этом знал каждый житель округи.
Когда Эйдис подошел к обрыву, он облегченно вздохнул. Гунты, еще не было. Он постоял у одной яблони, у другой, поглядел в омут и заметил в темной воде как бы тень от рыбы. В ;Нем проснулся заядлый рыбак. Может, в самом деле пойробовать, пока еще нет Гунты? Ои ведь.ни разу не удил с бубенчиками. Как привез из Риги, так и лежали они в ящике скола в кузнице. Все некогда было;
Эйдис осмотрелся^ не видать ли Г^нты. Нет, ее не было. Гунта сказала? "К вечерней заре". А солнце лишь чуть-чуть коснулось верхушек деревьев за озером. По всей вероятности, он немного поспешил. Лучше рацьше, чем позже. '
Эйдис неггаого повременил^ заг тем- не спеша начал разматывать лески. Чтобы все: было,по-настоящему, он прихватил с собой дагке баночку с червями. Хорошо, что Индулис накопал их. '
Без всякой спешки кузнец за^-^ бросил одну за другоВг все лески. Удилища воткнул в землю, а к кон-
цам их подвязал по бубенчику. Наконец все приготовления были закончены, 4 Гунты всё не было. Он уселся у своих удилищ и стал ждать. Цримерно около того места, где косил Кирсис, скрипел дергач. Кое-где из глади вод в погоне за рыбкой' взметывалась щука.- Внизу^ у мельницы кто-то гонял гусей. Их гоготание далеко разносилось по тихому вечернему воздуху. Мир был прекрасен.
Вдруг слегка прозвенел звоночек. Ну, конечно, один уже подошел! Затем звоночек прозвучал резко, и конец удилища согнулся. Рыболов потянул, и на траве уже подпрыгивал окунь — так около ста пятидеояти-двухсот граммов. "Для начала хорошо!".
— Добрый вечер! — вдруг раздался за спиною мелодичный голос, и "кузнец вскочил на ноги.
Ох, до чего же она была красива! С головы назад свешивался пестрый платочек, в На точеных ногах* белые" парусиновые туфельки. А глаза!.. Темносиние, как лучшая сталь! На липе девушки была приветливая улыбка.
Эйдис шагнул навстречу Гунте и хотел протянуть ей руку, но вдруг увидел, что в руке был — пропади он пропадом! — только что вытащенный окунь. Он бросил рыбу на траву, но первый миг встречи был испорчен. Второй раз протянуть руку он не решался. Они оба в нерешительности стояли под дикой яблоней.
— Как хорошо, что ты пришла, Гунта!
— Почему бы мне не придти, Эйдис! — Голос Гунты тоже звучал не совсем смело, но тепло.
— Да, почему бы тебе не придти, Гунта?
Она чуть повернулась на левом каблуке и тихо засмеялась. Пальцы ее теребили и опщпывали веточку дикой яблони.
— Какой сегодня прекрасный вечер! — промолвил Эйдис.
Гунта засмеялась. Затем схватила его руку.
— Ведь я ни разу не кагалась на» твоей новой лодке. Мы могли бы нарвать кувшинок.
— Да, мы могли бы это сделать.
Тут резко прозвенел звоночек. Совершенно бессознательно Эйдис отпустил руку Гунты и сделал несколько шагов вниз по обрыву. Опомнившись, он виновато по^ смотрел на девушку. Она не сдвинулась с места и все еще продолжала пощипывать веточку.
А звоночек звенел, как бешеный.
Эйдис посмотрел на омут, по'Гом на Гунту, снова на воду и опять на Гунту.
Бубенчик продолжал звонить.
— Я сейчас, Гунта! — решительно сказал Эйдис и бросился вниз. Действительно, в этом окуне было не меньше двухсот пятидесяти граммов. Когда рыба была снята с крючка и леска снова погружена на дно, кузнец хотел вернуться к Гунте. Но тут снова звонок. А там зазвонила вторая донка, третья... Что-то Неслыханное! Успевай только вытаскивать! И рыболов работал, как говорят, в поте лица своего. Окунь за окунем вылетал из омута. На траве собра-
лас изрядйЕй кучка рыбы. Хорошо еще, чга^ была небольшая впадинка, иначе некоторые рыбы добрались бы до воды. Оркестр бубенчиков продрл-жал звенеть довольно долго. Когда наконец наступил некоторый перерыв, Эйдис радостно всклик-нул: '
— Вот видишь, Гунта, как нам везет!>
Но куда -же девалась девушка? Только „тёмные стволы диких яб-л.онь маячили на фоне прозрачного вечернего нёба.
Эйдис бросил удочку на землю и в несколько пры:кков взобрался на берег.
— Гунта!
Вон она там, на изрядном расстоянии. Голова ее склонена низко-низко.
— Гунта! — звал Эйдис.^
Голова девушки опустилась еще ниже, а 1"^нта побежала. Вдали мелькали коричневые от загара ноги и парусиновые туфельки. Пестрый платочек цвел маком. *1и-сто'Л;и мака опали, и девушка исчезла за зеленым заливчиком.
Не крикнула лн ему Гунта что-то в ответ? Или только так показалось:
— Оставайся, оставайся со своими рыбами... Тебя... только они...
Эйдис тяжело прислоадлся к стволу дерева. Весь ми^ в одно мгновение утонул в пучине. Так бережно ковавшееся счастье превратилось в прах. На глазах его навернулись слезы.
— Проклятые окуни! Проклятые окуни!..
Но проклятые окуни в тот вечер действительно будто помешались. Теперь уже звонили все бубенцы одновременно.
Эйдис долго стоял у дерева. Потом • спустился вниз и продолжал удить. Что ему еще оставалось делать? На сердце лежал камень, во рту горчило. Солнце уже зашло. Светлая летняя ночь распростерлась над уснувшей землей. Грустный, одинокий, рыболов сидел на круче и ^угрюмо смотрел на воду.
Наконец и он подался домой. В одной руке донные удочки, в другой три ольховых прута с нанизанными на них большими, прекрасными окунями.
Кирг.ису то^е некуда было идти.
В Тибете, бывшей самой отсталой горной областью Китая до прихода народной власти, в настоящее время ликвидация безграмотности быстро завершается. На снимке — тибетские девушки читают журнал "Иллюстрированный Китай", печатающийся на тибетском языке.
Снова на родине
Москва.
Шофер Степан Шварта — самый мо.-одой по стажу работник в Бусской машпнно-тракторпой станции. Он приехал сюда из Западной Германии, куда был вывезен вместе со своей с(^мьей гитлеровскими захватчиками. На чу:кбине юноше пришлось пережить немало горестей, испытать на себе, что значит быть на-положении человека без родины. В Западной Германии Степан поте-
Он еще сидел на краю поля на камне и сосал трубку. Старик был погружен в музыку тихих звуков и шумов летней ночи и совсем не заметил Эйдиса. Только тогда, когда, тот с низко опущенной головой миновал его, Кирсис посмотрел на Эйдиса. Увидев большие связки окуней, он промолвил:
— Вот этому везет!..
Авторизованный леревод
с латышского Яна Шумана.
рял отца и после его смерти стал единственным кормильцем семьи. С большим трудом ему удавалось зарабатывать на хлеб.
Возвратившись на Родину, Степан Шварга из'яБил желание получить работу в любом районе .1ьвовской области. Областное уп-равлепне селт.ского хозяйства направило его в Бусскую МТС. Механизаторы хорошо встретили новичка: помогли Степану до получения квартиры устроиться в общежитии, дирекция станции поручила ему водить автомашину.
Степан Шварга хорошо относится к порученному делу и имев! успехи в работе. В дни празднования 38-й годовщины Великого Октября он в числе других передо-вь^х производственников получил денежную поемию В скором времени молодой механизатор начнет свою квалификацию на курсах, которые будут работать при МТС.
С. Шварга послал не сумевшим выехать из Западной Германии родным письмо. В нем рассказыва-
,ется о первых днях жизни на Гордине, о теплой встрече, оказанной 'ему, о том, что он стал полво-правны.м гражданином Советского Союза. Письмо заканчивается просьбой быстрее возвращаться в родные края.
После опубликования Указа Президиума Верховного Совета СССР 'Об амнистии советских граждан, сотрудничавших с оккупантами в период Великой Отечественной войны 1011 — 1945 готов'' начали возвращаться на Родину советские граждане из числа так называемых перемещенных лиц, находящихся в Западной Германии.
Не так давно в город. Червово-град приехал Глеб Иванович Ско-цень, проживший неско.1ько лет "В Нюрнберге. Его сразу же приняли на работу в местное строительное управление в качестве слесаря-сантехника. Глеб Иванович вместе с другими строителями со-ору:кает благоустроенные жилые дома для семей горняков Львов-ско-Волынекого угольного басссй-ла. В строптельном управлении о нем отзываются как об опытном специалисте, не жалеющем сил для выполнения производственных задаппй.
Советские органы и различные хозяйственные организации Львов-щины оказывают всяческую помощь и поддержку и другим гражданам, возвращающимся на Родину после долгих скитаний на чдав-бине.
В. ВУКОВИЧ
ЮМОР
Жена крепко ругала мужа. Он, долго терпел. Когда терпение бедняги иссякло, он с угрожающим видом заявил: "Не буди во мне зверя!"
Ну и что, — отрезала жена.
кто испугается мыши?
!1111ХХД:
Милитаристы торопятся
Мюнхенское издательство "Шильд^' выпустило недавно в свет книжку под названием "Немецкий солдатский календарь па 1956 год". Введение к этому сборнику написал бывший гитлеровский генерал-фельдмаршал Георг фон КйГхлер, приговоренный на процессе в Нюрнберге ка1? военный преступник к 20 годам тюремного заключения. Составители сборника с нескрываемым торжеством сообщаю'^ чтю в Западной Германии, (;ловн6 грибы после дождя} растут милитаристские ор-гани8а1ши и союзы, ~Число так на-зываемщ солдатских и традиционных союзов, об'единяющих бывших военнослужащих гитлеровской армии, увеличилось в 1955 году с 697 до 897. Особенно быст^ ро росло число солдатскпх союзов бывших войск СС,> которые сейчас открыто носят свои прежние названия:"Танковая дивизия СО "Гитлергогенд", танково-гре-надерская" дивизия ^ СО "Хорст Вессель" и другие. Всег вти и другие милитаристские организации нсемерно" опекаются западногерманским военным нинистерством, как база^ и источник кадров нового вермахта.
''Особенно бурную деятельность министерство Бланка раввернуло в последнее время. В ноябре минувшего года • в гараже' бьшшей кавармы на аадворках - вбевого министерства (^абы не Ъривле-кать внимания широкой обш;есх-
венонсти) бы.ш вручены дипломы первой г])уппе "добровольцев" западногерманского вермахта, облаченных в новую военную форму. Двое КЗ пих — Хойзингер и Шпей-дель — получили звание генерал-лейтенанта. Большинство "добровольцев", которым теперь официально присвоили те же звания, какие они имели в гитлеровской армии, получили назначение в учебные подразделения нового вермахта.
Вслед за этим было решено передать части так называемой пограничной охраны из мипцстер-ства внутренних дел в подчинение военного мипистертства. Немецкая демократическая общественность не один раз. выражала свое возмущение по поводу того, что части пограничной охраны, созданной как невоенная организация, принимают участие в маневрах оккупационных ,войск и проводят сами маневры *'в полевых условиях с наступательными целями».
Теперь, как видно, маскарад закончился, и личный состав "по-
основой для создания   даже той нант Хойзингер   (в свое   время | оборудование для многочисленных
------- ---- начальник   оперативного   отдела! казарм и полигонов.  Заводы кон-
западногерманской армии, которая была предусмотрена парижскими   соглашениями. Молодежь
верховного командования сухопутных войск гитлеровской армии, а
Западной Германии, несмотря на 1 теперь вача.1ьник генерального все ухищрения милит^истской [штаба нового вермахта) придир-пропаганды,   упорно   не желает |чиБ0 проверяет готовность казарм
стать пушечным.мясом.,
П в министерстве Бланка быстро переменили пластинку. Оттуда уже не слышно более прелших заверений о том, что-де новый вермахт будет создан на "демократической основе" и станет "народ-
граничной охраны", тщательно отобранный из бывших кадровых военнослужащих гитлеровской ар-' мии и войск СС, начинает играть ту роль^ которая была предназначена ему с самого V начала..
Вместе с тем стало ясно, что закон о ''добровольцах", приняг тый боннским .бундестагом еще в июне 1955 года,   не может быть
ной армией", состоящей из "граждан в военной форме". Теперь выташеп на свет заранее ра'Зрабо-танный в нарушение конституции федеральной республики проект закона о всеобщей воинской повинности, К01<)рБга в ближайшие недели будет рассматриваться бундестагом. Из 15-го параграфа законопроекта, где ' говорится о политических правах солдат, видно, что в этом отношении западногерманская армия будет мало чем отличаться от гитлеровского вермахта.
Полагая, что этот законопроект получит одобрение бундестага, боннские мплитари'сты не хотят теря-Л. времени даром. Вся Западная Германия уже разбита на ^р^^ахта военные округа для того^ чтобы л*^ сразу же начать призыв новобранцев   1937—1938 гг; рождения.
и учеоных плацев. Выселяются :кпльцы пз бывших казарм, некогда принадлежавших гитлеровоко-.му вермахту. Эти помещения готовятся для квартирантов в военной форме.
Особенно лихорадочную деятельность представители министерства Бланка развернули в эти дни в районе между Бремер-хафеном и Бременом. В свое время гитлеровцы создали здесь Два крупнейших арсенала   — Хезе-
дорф и Дюбберштедт. НЫне арсот. на.ш снова готовятся для работы на полную мощность. В ближайшие дни сюда через порт БрАГер хафен начнет поступать из США вооружение в соответствии с соглашением, заключенным в конце 1955 года между США и федеральной республикой. В Бонне н»г чала работу группа американских советников ''по военной помощи" во главе с генерал-майором Брэд ли. Гости из-за океана будут контролировать    вооружейие нового
Министерство Бланка, как видно, отнюдь не намерено довольствоваться 12 дивизиями, которые предусмотрены парижскими «оглашениями.
Новоиспеченный генерая-дейте-
; Западногерманские монополисты потирают 1Гуки в предвкуше-1 НИИ новыг прибылей^ Они откры то перестраивают свои предприя-тия на выпуск военной продукции. Министерство Бланка уже, распределило певвые заказы на форму- для новых рекрутов и-на
церна К.1€кнера в Кельне, Ульме и Майнце за последний год ив-расходовали на расширение производства 28 млн. марок, нз^ея в виду военные поставки. Моторостроительный завод в Остерхольп-Шармбеке готовится развернуть производство гусеничных тягачей для армии. Фирма "Фокке-Вульф" -— один из поставщиков гитлеровского вермахта — снова начала производство самолетов.
Военный аасиотаж усердно по^ догревается реваншистской прессой. Один из рупоров милитаристов — газета "Рейнишер меркур'* писала на днях: "Государство с территориальными претензиями, как Германия, не может оставаться нейтральным. Оно должно неизбежно присоединиться к групие государств; которая мшсет удов-, летворить его территориальные; претензии". Так понимают западногерманские реваншисты задачи нового вермахта. г
Однако немецкий народ думает иначе. Не случайно боннские власти не допустили опубликования резулд.татов недавнего опроса ере» ди населения федеральной респу#г лики, который   показав,   что 85 проц^ всех опрошенных.' лись против вооружения Западной Германии, Простые.люди в>;самой-федеральной республике  все, рё*^ шитедьнее'выступают: против цо«;: пыток милитаристов , и реваншА-^ стов'превратив Западную'Герм»» нию в очаг агрессий, в очаг вом1 войны в Европе.
•*  Ян Марей. !
Я:
.г
' |^1!:''
1
•1