K u n puat ovat kko^J Se on hmlciyteia .
hauska. Kest varmast i kannattaa ^ pkin katsomaan 7* e ^ t n . UmoUel^a^- t o l ie tehnyt s n r ^ ' ^ koa . ainoastaan jonkun S j <ieUut j a pirstonut p j ? ^ voimakas tuuli kvi j ' ten tulimeren
[yo. 116
Bdiehen, joka sanoi D a n Gray , 47 vuotias, ljs,.. sit^pnolikuoliaana nalisl? gant in auton k o r j a u j p a ^ yume lauantai-aamnna. kovat miehen tulleeh Ist, k u n ei sanonut sa^sg-, k a a moneen Pivn. Jijg^^ v i n huonossa kunnossa jaV v i a tuskia pns tjVj-j. Mies edelleen sditti p S j vansa jossain C. P. E. tsij^* r e l l a kmpss, ja tnlleeai^* Quebecista metstit etsasi tenkaan onnistumatti^^i^ mineensa kokkina kmja^-ij ' jrjentilaa tutkitaan. '^ :];^
Ilmalaivaasema pit^:^ man rakennuttamaan lBiiiin^ sanotulle kuivalle tokane;-^!, tisi, alettaman tll viiiclt^ kakunnan lehti kertoo ^ j ? ^ * otetaan 80 miest, mutta tai^i
vua hyvin muutamaan. - / ^ KirjiecMaSl^
LONG LAKE. m0
Syksyinen terTehdyi l i j j jf dnkin kyllt. Onpa se a^' L a k e n uutisten kirjotUj'ii' nutk in pitkn aikaa, 'Tn?;^ inen lumentulo, vai jnflial hereille sai? Np olkoonpjjijii men tulo eli kylmt sf^^ mik tahansa vaan nyt i i pit tytt velvollisndEial Meill tll onkin yr i t t i mia koko vilkkaasti J o k a viikko on aina jotmii halillamme, joskin oleim| e;! puutteessa olleet pakotejj k a . paljon ritma^ sfh^ ^^ S^ jl tanssille, vaan siihen nti pakottavat syyns. i.
Ensi sunnuntairiltaBa OI suuren suuret nirkldiii, Siell sit sitten on jnyjiiiBj j onk in nkisi esiliinoji,^ ;f j a l i ino ja y.m. Ja sitta. meat kahvikukat, ne ne.rai, jotakin. Tulkaa ja tayttSS. l imme silloin, tiet: ovat i i | ensiluokkaisessa kunnossi.
Kaupunkien osMtoiiia l ^ j mistautuvat talvi toiininiio| ta . Me tll fann^ saamme supistaa toinnnt(^ mukaan, millaiseksi ylilu' suvaitsee talven varustai ' pysyvt tavallisessa voimme mekin ' jotain tyyn , vaan .jokatapanksesaj k i e n matkojen takia vhao
jd; HaalimnJe maaUltiin
tmn syksyn aikana, ett; k i ja tk in olisivat; tieto!aa/;| riset sen seinien aspp" mivat. Se maalaus tuli: sa maksamaan $45.00. m not tuna . niille, jotka P f suurta melua siit, fan! t i i n muutamille osaston. pivpalkoilla tebtvljog ka se mukamas t o h . ihan vararfflcoon, tJg taan ni in suurta palWc%^ me dollaria pivlt! "Osastomme jseneD hyvksi toimeenpannnn
tulokset o^at^ S pana . / Purola my^m s u a : vilpittmt k i i t j k ^ j o tka jollakin t a v ^ H ^ i i ee t ' t t avustusta. . itenkn olisi. s i l l a ^ P " ^ tussummana ^
llkuun, kun v e l k a a ^ han lisksi. AJ^^ ri uhraus on naneiK apu. Jos iotm^^^ s tileiss. ^JlSf^^^
imtt Mrs. ^^^l^ teell (Bheault, via
L o n ^ Laken Osast panemista ilta^u-stajvel^J ravintolasta F ^ ^ ^ ^ . . . . | Vin KalHon f^^^ M r s . Anna Kauhanen
bury *' ft!
' p e r Clif^ Mrs.- Ida T u o ^ . j g ^ Jfos. Aino Hiflnu^ ; ....1
3 i r s . : - ' A n n a : : r : , : ^ ^ ^ CreigBton^jr^
j f r s : - ; ^ t o a : ; - * J ! ^ ^ ^
im
Lake
Jottlttkorttimidlit Vapauden julokorttiniaUit ovat lhetetyt asiamlehil ie nin
pivin. Jos j o k u asiamies e i ole, syyst t a i toisesta, saanut m a l - leja, pyydetn sel laista asiainiest viipymtt i lmottamaan V a p a u - den konttor i in j a heti Umotnksen saavuttua lhetetn m a l l i t .
Asiamiesten pjrydetn ottamaan hnomioopsa e t ta muuta - missa kirjoissa on k o r t t i , jossa on lippcDa kantava nainen k u v a t t u - na, jnyt h inta j a numero merkitsemtt. T u o n k o r t i n numero on' 11 j a sen h i n t a $1.25 tus inal ta sek 75c puolelta t u d n a l t a .
En^misen kerran painetaan j ou lukor t te ja tmn lokakuun lopulla, joten asiamiesten j o t k a haluavat k o r t t i n s a . ajoissa v a l - miiksi, on parhainta lhett t i laukset sislle n i i n ett ne ovat Vapauden konttorissa viimeistn t . k. 25 p. Seuraava painos ote- taan noin kymmenes piv marraskuuta j a n i i n edelleen j o u - luun asti .
Sellaisi l le pa ikkakunni l l e , j o i l l a e i ole Vapauden asiamiest lhetetn kenel le tahansa malUt pjrydettess.
KaikUIe t i laa j i l l e j a asiamieUUe pyydetn erikoisesti huo- mauttaa, ett lhettvt t i lauksensa ajoissa sill V a p a u d e n l i i k - keell on j ou lun edell pal jon tyt eik siis en lhempn joulua ehdit jou lukort te ja nopeasti va lmistamaan.
^^^^^^^^^^^^^^
Suomeen Kurssi
^^^^ :D^^ L h e t y s k u l u t :
40c lhetyksist Bile $30.0&, 60c. lhetyksist 30.00-^ $59.99 ast i , 75e lhetyksist $60.00-r-,$99.99 j a $1.00 kai- kilta $100.00 ta ikka sit suu- remmilt lhetyksilt, SHkSr sanomalhetyksille on kint 13.60.
Torontossa ottaa . rahavli- tyksi vastaan S G . N e i l , 957. Broadview A y e . /
Laivapiletteji myydiSn. Tiedustakaa pilettiasioita.
Vapaus Box 69, ^ndbary, Ont.
Mrs. Ti lda Hnninen L o n g Lake . . ^ . . . U . . . . . . 121.45
Mrs. M a t t i Ojanen, : Levack Mine . . . . . . A . , 22.30
M r , Eino Jaakko la , K e l l e y : y Lake . . . . . v... 11.25
Cobah Osasto . . . . . . . ; . . 19.25 Timmins Osasto . . . . . . 23.^5
E r i c h Muhsam o n , kuten m a i - ^nit t i in , ialunperin ol lut anarkist i , mut ta l i i t t y i vankilassa ollessaan v. 1919, nhtyn Saksan suuren v a l - lankumouksen saavutusten mi l i ta - r i s m i n , kapi ta l i smin j a sosialipat- r i o t i smin yhteistoiminnan avul la juoksevan k u i v i i n , kommunistiseen puolueeseen.
T o i n e n saksalainen tyliskirjai- Hja , nytelmistn tunnettu E r n s t ToUer psi j o k u a i k a sitten v a - paaksi vankeudesta, jossa o l i v i r u - n u t Munchenin pivist saakka. E r i c h Muhsam, j o k a edelleenkin on ju l i s tautunut kommunist iks i , jtet- t i i n virumri vanki laan.
lanantmna, htoh. 4 p> Sai, Oct m. 1024
N E E T J A SAIRAAJbOISET H E N . KILOT V O I V A T N Y T 5 A A O A
H U O J E N N U K S E N lkrit ovat joka piv hmms-
tyksinn huomatessaan tmn lk keen pikaisen vaikutuksen. Se on tieteellinen valmiste, tehty e r iko i - sesti kasvattamaan verta , hermoja sek koko elimist. Se antaa r a u - taa vereen j a fosforia hermoiUe. Nama kaksi ainetta yhteisesti nau - t i t tuna muodostavat j u u r i luonnon omasta varastohuoneesta otetun her- mo- j a verilkkeen.
Tm uusi lke, Nuga-Tbne, saa rbyskin aikaan ihmeit huonossa ruuansulatuksessa, turvotuksessa, happoisessa vatsassa, pnsryss, huimauksessa sek umpitaudissa. Kyttk sit muutamia pivi j a te tulette hmmstyksell huomaa- maan ku inka pian te alatte saavut-
Copper CfifSys^ nxty^kii puotiin joaaa on kaikenUusta enailaokan ruokats- v a n u piTB bslvimpiin hintoi- hia. '! .^
A.PELKOLA 7 Finland St. Phone 194
taa ter\-eytt j a voimianne t a k a i - sin. Se antaa teille rauhallisen j a \rkistvn unen sek saattaa teidt tuntemaan itsenne virkeksi aamui- sin unesta herttynne.
Jo l l e i lkrinne ole mrnnyt sit teil le, n i in menk rohdoskaup- paan j a ostakaa pullo sit. Tm lke on nimelt Nuga-Tone. Jo l le i , tm lke auta j a tyydyt teit, l i i in te^ saatte rahanne takaisin. S i - t myydn aina tll nimenomai- sella ehdolla.
K a i k k i rohdoskauppiaat suositte- levat, takaavat j a myyvt tt l- kett.
Yhteens $378.80
Kirje Siimesta Tervehdn teit k a i k k i a V a p a u -
den luki jakuntaa j a tylistovereita tlt-: valkoisesta Suomesta. Olot tll nytt kiristyvn j a vapaus poistuvan a inakin tyttekevlt vestlt n i i i i k u i n . o l e t t e jo ennen- kin lukenut lehdipt. :
T^l ei tylinen saa edes k u n - nollista ruokaa sydkseen, ei ole puhettakaan saada vaatteita pl- leen ku in palkat ovat halvat j a elinkustannukset k a l l i i t j o is ta m a i - nitsen muutamia. ' Miehen puku maksaa y l i tuhat m a r k k a a , r u i s j a u - hoskki maksaa lopuksi kaksisataa markkaa, voita y k s i k i l o lopuksi nelj- kymment m a r k k a a j a n i in edes pin, joten ei -tylisperneen ruo - kana e i ole k u i n vesi j a leip
Presidentin vaa l i t on meill tl- l Suomessa pian. E n tied viel saapiko tyliset siift mitn a i - kaan. Toivomus meill o l is i .
Lopetan thn tll kertaa. T o i - von tarmokasta taisteluintoa ty- listen luokkataistelcflle. J a toivon jonkun m u i s t a v a n ' m i n u a k i n .
Tylistoverinne D a v i d Po ikonen.
Peltosalmi , Lappetel, F i n l a n d . o
KUTOMATYLISTEN A S E M A T U K A L A
KutomateoUisuustyliset ovat jo pitenimn ajan saaneet kamppail la taloudell isten vaikeuksien j a puut-
Mm kanssa. A lha i sen palkkatason antama, ansio on supistunut vielkin pienemmksi sen johdosta, ett tyviikko on 4-pivinen. Tm ei ole paikllinert^ ilmi, vaan ovat o- lot m i l t e i k a i k k i a l l a maassamme, jossa kutomoteol l isuutta harjoite- taan , yht huonol la kannal la .
Niinp esiin. Turussa B a r k e r i n puuvillateihtaall on 4-pivisen tyo - ' v i i k o n t a k i a tylisten ansio supis- ' t u n u t 65 raakkaan viikossa. T- j hn tulee kyllkin lisksi 90 mar- k a n ka l l i ina jan avustus kuukaudes- sa , mik m a d e t a a n tylisille k a h - dessa erss kuukaus i t ta in , mutta siit- huol imatta . saavat tyliset ta is te l la suoranaisen nln kanssa. Joka inen , j o k a ; h iukankin . pystyy ajattelemaan asioita , ksitt k y l - l, ett tuol la inen ansio ei riit e- des kunnol l iseen rav intoon , puhu- mattakaan asunnosta, vaatteista y. m. tarpeista. K u r j i n k i n asunto, a - s u k k i n a jossain tylisperheen en- nestn ahtaassa huoneessa, mak- saa vhintin 100 markaa kuukau- dessa j a jos tahtoo saada oman pienen huoneen, n i i n on siit mak- settava 300400 markkaa kuukau- dessa. Tu lo t eivt tllaiseen m i - tenkn riit, joten elm ka ik in
Suurel la surulla j a kaipauksel - la ilmoitamme, ett rakas
poikamme
Jonne Edwin Emil Aalto
vaipui kuolon uneen Sault Ste- Mar ie , Ont., syysk. 27 p. 1924, ollen 16 V., 1 kk. j a 19 pi- vn vanhana, kolmen vuoro- kauden ankaran taudin jl- keen, lkrien ponnistuksista ' huolimatta, jtten kaipaa- maan vanhemmat, kaksi sis- koa, kaksi veikkoa j a suuren sukulais- j a toveripi ir in . . .,
M u i s t o. S sielu, joka uuvuit taiste-
loonj ja pst mielit rauhan sata-
maan. N y t nukahtaos i l lan suuteloon,
,n i in helln, rauhasaan j a su- loisaan.
Tllaisena i ltana ken kuol la saa,
hn mitn ei voi en k a - dottaa. _
E i mitn ihanampaa to ivoa - s sielu, joka krsit, nukahda.
Ki i t os nuoril le sek vanhem- mille tovereille, j o tka suur i lu - kuisena joukkona osoittivat viiinfeist palvelusta nuorelle
Jonnelle.
Sault Ste Mar ie , Oht.
Erich Muhsam E r i c h M u h s a m on Saksan tt
nyky huomattavin tyliskirjaili- j a . Hn on o l lut Saksan tunne- tuimpia anarkismin kannatta j ia j a bakuninilaisten aatteiden levittji. Munchenin neuvostovallankumouk- sessa ^ n o l i mukana. K u n tm val lankumous k u k i s t e t t i i n , heitet- t i i n Muhsam yhdess satojen tais- telutovereidensa Jcanssa / t e l k i e n taakse, jossa v i e l ^ d n v i r u u - Ltt- dendorf f in la isen herrasval lankaap- paajan istaessa.^ vaitaasti valtiopi- vill. Vank i lassa - on Muhsam, p a n . nakseen vastalauseen hniS, j a v a n - kitovereita kohtaan har jo i tetun ' mie - l iva } tarsen i :6hte lun johdosta, o l lut useamman vn^rokanden nalkalakos-^ sa.
puo l in muodostuu mit ' kur j immak- si .
P a r e m p i ei ole asema Tampereel- l akaan , sill jo pitemmn ajan o- vat sikliset kutomotehtaat ky- neet vajoissa tyviikkoja, joka pa i - naa alas ennestnkin pieni palk- ko ja .
Vaasan . Puuvil latehdas on aina o l lut kuulu isa tylisten kur j i s tut ta - j a . P a l k k a vaihtelee 65-^100 mk. vlill vi ikossa, j o n k a lisksi on noin 100 mk. - kuukaut inen k a l l i i n - ajan- lisys. ^ . .
Yllolevat tiedot ayat mit ri- keimpi kuvauks ia siit hikilemt- tmst riistosta, mit kutomoteoll i - suuden har jo i t ta jat tylisiins nhden kohdistavat. K u t e n nkyy, on kynniss jonkin la inen almujen jakaminen , j o ta jaetaan kal i i ina jan lisyksen nimell. Eikhn olisi suoraa j a rehellisemp, ett mak- saa palkan pa lkkana eik mitn a l m u j a . O n selvS; ett moinen menettely tynantajain puolelta vo i kyd pins ainoastaan s iksi , et - t kutomotyoliset ovat yleens huonosti jrjestyneit, joten he fei- vt'" vo i vastustaa tynantajansa riistoa.
Asianomaisten tylisten on k i i n - nitietiva enemmn huomiota jrjes- ttoimintaansa, saadaksensa joukko- voimanani kasvamaan j a puolustus- icykyns voimfahnnaan.
o- S U U R I ^ i K A M A V O I M I S H A N K E
LfUMf A L A J O E L L A . L a p u ^ on tekeill s u u r i k u i -
vaustyo, Wndttitt Lapuan A l a j o e n idnpuoleisten ^ n i i t ty j en kuivaus-
ty. Kuivattamisalue a lkaa noin 1 km. Liuhtarinkylst j a jatkuu a i - na Kauhavan puolelle j a Hrmn rajoi l le ast i . Vlitn vaikutus kuir vaustyst ulottuu 2,247,13 hehtaa- r i n suuruiselle alueelle. M u t t a -v- li l l isesti vaikuttaa se y l i 16,000 hehtaarin alalle, j oka on tmn kuivatuksen alaisen alueen, sade- alue.
K u i i tm suunnitelma pant i in alul le , laaditt i in kaksi tyehdotusta kustannusarvioineen. Ensimisen ehdotuksen kustannusarvio pttyi 1,300,600 mk., toisen 968,200 m k : - aan, joista jlkimminen hyvksyt- t i i n .
Koko kuiyatusalue on jaettu y h - teentoista e r i vedenlaskupiiri in, j o i s - ta johdetaan Lapuanjokeen v i i s i suurempaa valtaviemri, o ikein a i - k a kanavia. Suurin kanava tulee olemaan plt vitattuna 15 metri j a pohjasta 4 metri leve, ollen syvyys jopa y l i 5 mexrlkin. P i e - nimmt -viemrit, joit tulee monia kymmeni, ovat plt 4 m. j a poh- jas ta % m. leveit. K a i k k i e n k a - nvain yhteinen pituus on noin 52 k m . Ty on laskettu valmistuvan kolmessa vuodessa. Se tehdn k o - konaan valtion rahoittamana j a valtion johdolla sek tyvlineill.
Laskelmien mukaan tulee vuosit- tainen hydyn lisys sadon lisyk- sen muodossa olemaan koko tlt alueelta rahaksi laskettuna 666,370 markkaa, eli 500 mk. hehtaaria kohti . Kahdessa vuodessa saatu hydyn lisys vastaa laskelmien mukaan siis enemmn ku in koko tyn kustannusarvio.
T E H T A A N P A L O K E U R U U L L A K e u r u u l l a Asunnan aseman l-
hell ; olevan Terva- j a Trptti O y : n omistama kuivatislaamo syt- t y i tuleen, palaen lyhyess ajassa poroksi. . . Samalla paloi tehtaan noin 400 kuutionaetri ksittv h i i - l ivarasto. Sen sijaan saati in v a l - mis terva j a trptti pelastetuksi pienemp osaa Itikiinnottamatta, j oka viui maahan. T u l i psi i r t i tislaushuoneesta, jossa tulenarat kaasut syttyivt ern tehtaan m i e -
Dr. H. sirrr Hammaalkrii
Koljonen
on aina saatavana Victor Olson Ollikkala
Puhel in 766 199 Secord St . Por t A r t h u r , Ont.
SYNTMT Mei l l e syntyi
Terve pika 19 piv syyskuuta. Annoimme h- nelle nimeksi S U L O I S A K . Poika j a iti voivat hyvin .
Tyyne ja Kusti Mki. Box 18, Creighton Mine , Ont.
Kalutaan tiet Haluaisimme saada tiet miss
on ka ikk i Kuopion lnin tytt j a pojat j a ne entiset tytoverit. E m - me ole moneen vuoteen teist saa- nut mitn tietoa kuin olemme o l - leet tll Suomessa. Jos j o k u - t u - tuista- ta i tuntemattomista huomaa tmn,'olisi hvv j a kir jottaisi mei l - le tnue yksinisyyteen osotteella:
David Poikonen. Vicktor Honkanen. Matti Makkonen. Armas Hiltunen. <
Peltosalmi, Lappetel, K . L . F i n l a n d .
Haluan tiet miss oleskelet O la - v i Miett inen, Kuopion lnist. Jos hn itse ta i j p k u hnen tuttavistaan tmn huomaa, n i i n olisi hyv j a i lmottaisi osotteella:
Mr; Janne Poutiainen. ' R o s e Grove, Ont.
Haluan tiet miss oleskelet M a t - t i Miett inen?! ' J o s hSn itse ta i joku hnen tuttavistaan tmn huomaisi, n i i n i lmottaisi minul le osotteella
/ Mr. Vilhb Mvohnen. Rose Grove, Ont.
Haluais in tiet miss olet peruk- kaliseni Miss M a r t t a Mkel? Heitpps minua kirjeell jos sa- tut nkemn; tmn. Osote: V . Rosvall, Sudbury , Ont . , Box 1052.
Toverillinen kiitos. " M e al lekir joittaneet haluamme laustia tmn kautta meidn syd- melliset kiitoksemme L o n g Laken osaston jsenille, j o tka panivat ke- ryksen toimeen meidn hyvksem- me, tolipalon polttaessa meilt k a i - ken.- K i i tos kerjille j a avustajil le j a kaiki l le j o tka ovat meit muista- neet nin v a i k e i n a , a ikoina. I lman tovereitten aulista apua emme kos- kaan ol is i psseet elmmme ninkin hyvin uudestaan alkamaan. Kerys tuotti , tuon. odottamattoman summan $378.30. S i i s kerta viel, kiitos toverit. Apuanne emme kos- kaan unhoita. /
L o n g L a k e l l a 2 p, lokak. 1924. Viesti, Anna Ja Simo iPurola. Osote: Rheualt , v i a Sudbury, Ont.
hist mennesk huoneeseen lamppu kdess. Miehen vaatteet s y t t y i - vt tuleen, mutta pelastui hn pa - hemmilta vaurio i l ta juoksematta jrveen. Tul ipalon aiheuttamat
G i n Pil ls*it ovat helpanneet tuhan- sia j o tka ovat sairastaneet selkki- pua, vaikeaa ta i l i ian usein uudistu- vaa virtsanheitto taut ia , virtsan o l - lessa sameaa j a ruskieata, joka on todistus munuais- j a rakkotaudeista. G i n P i l l s auttava;t teit, 50c laa- t ikko kaikissa apteekeissa j a lke- kaupoissa.
N A T I O N A L DRUG & C H E M I C A L COMPANY O F C A N A D A , L T D , Toronto. OnUrio.
sijaitsee Durham kadulla No. 7. IVAR SALO.
vahingot nousevat .ainakin y l i 100,- 000 markan.
PYHJRVEN S A H A N T U L I P A - L O N UHRIT- >
Tampereella Pyhjrven :., sahan tulipalossa; palojtaaypja saanut ;puu-- sepp J . Niemel o n k u o h u t ' " H a - tanpn sairaalassa. Tukkimies < Vinln, j o k a myskin sai palohaa,| voja, tHa sitvartoin on tyydytt- v..
ruuansulatuslke Tm on virkistavi ja vabvistava
laake. Lke on valmistettu k a i k k i a
lievempi ruuansulatuksen hiri- it varten, j o tka johtuvat l i ikar rasituksesta, u ne11omuudesta , hermostuneisuudesta, ruokahalun puutt;eita, jne . Meill on nyt p a 1 v e 1 a k esBaimne suomalai- nen p a k e l i j a j o k a mielihyvll palvelee teit.
SUDBURY D R U G CO. Cor. l n * Liscar St. Sadbvfy.
Ontario.
Jhii Palon Miestan ja poikasten kaniui- ja vaatekauppa, Jossa tutlaaa
tarjoamaan hyv tavara halvalla binnaiia, tavara nsilitokkalsta. Kyk vertaiUmassa hintoja.
JOHNPALO 290 Bay St Port ArthiiTy Ont
Suomalainen Ruokatavarakauppa International Grocery
Suosittelee kalkenlRiste ruokatavaraa ebdottofflatl plvo aikai immJlla hinnoi l la . Me takaamme teille rehellisen kohtelun. Sila jos olette vsyneet korkeisiin hintoihin ja haluatte totustoa Hik' keeseemme, niin lhettk tilauksenne meille.
H o m.t Linjat i lauksia vlitetn. K i r j o i t takaa osoitteaila: INTERNATIONAL GROCERY
292 Bay St. Port Arlbar, Ont.
Tri H. KOIJONEN
Kir j o t takaa osotteella: Box 1192, Sudbury, Ont,
Pitkmatkaisille a ina t i laa isal- raahuoneessa leikkauksia varten.
HAMMASLKRI Tri W o o d
Bank of Nova Seotia BIdg.
Tytt-, plystys- j a kulta*y5t tehdn sek ulosvetmist.
V K o n t t o r i puhelin 190 Asunto puhelin 1139.
Sodbary Oatario,
T i r i E L G I E ..... r:^'--
Httoae 2 .
Victoria Ave, Ja Brodie SU
kalmassa
F O R T WILLIAM, ONT. Vaetaanottotunnit: pivisin
K l o 9 p,-r-6 ip. I l tas in : 79.
Pabelin S. 1008. ToiroJstotytto puhuu suomen
j a englanninkielt. -
m 'm
Nlkiset ruokai lkaa tylisten kontrollee raamassa T A R M O S S A .
25c ater ia . 316 Bay St., Port Artktf, Ohal.
m