0. 1^0 X i 7 ^ 1 Tiistaina, lokakuun 18 pm^Tues., Oct. 18 Sivu 3
Valmistunut!
suomennos. HINTA 75 SENTTI KOVISSA KANSISSA
Tarjotaan tilattavaksi Tm on kokonaan uutta suomalaisen kirjallisuuden alalla. Trke teos kaikille maailman taloudellisen kehityksen tutkijoille. Esityst valaistu lukuisil la kartoilla j a piirroksilla.
ASIAMIEHET TILAAMAAN VARASTOONSA
Kyttk kaavaketta
jj komppanialla oh niin hy\-t h i i l i - I i iaarkkinat, ett voivat maksaa
enempi kuin nyt. Komiteaan valitti in 3 henkil,
nim. British Columbian tyministeri, jtm lsn oleva lakimies ja ers komppania paasi.
nestyksess voittivat ne, jotka
maantiede. Asiamies ....
ainen". Lasten Suununtaikoulu ja pionee-
ston kokous pidetn sunnun- t.k. 23 piv kello 12 pivll,
i i lapset silloin taasen mukaan, "oneeri-osaston virkai l i jain etenkin 't olla paikalla, sill syystoimin- -me alkaminen vaatii sit. kat tukkanuottasilla. Kaksi ak- Ontario-kadulla alkoi^J^it ern
'"vn talojensa takapihalla las- ettelemaan toisilleen epmukaisia
oja ja viimein viskelemn tyh - peltiastioita ja mit vaan kteen
ttni. Loppu oli polisioikeudessa ssa poliisituomari mrsi kum- ankin akan kotiinsa j maksamaan ikeuskulunsa. Tm oli koko mu- vuuksien loppu.
Englanninkieli Suomessa, li Erik Korte, joka on juur i pa-
nnut Submi-inatkalta, on kaupun- nme pivlehdelle antanut haas^
ja muun muassa mainin- ut, ett on hyvin yleist jo Suo- ess ett englanninkielt kuulee nhnttavan Suomen l^aupunkien k- ill, etenkin Helsingiss.Voi  o l - minkin ett siell joku satunnai-
sti voi puhua- englanninkielt ka - llakin, mutta ihmetell pit, e-
nkin kun nm henkilt tulevat hn maahan, niin ei Suomesta tu l - issa siir;tolaisissa lydy niontaa- aan, joka osaisi englanninkielt el tss maassa oloaiknsa jl- nkn. Etenkin meill tll rthurissa, mist konsulimmekin
matkalla, kuulee suomenkielt
tern Fuel Corporation of Canada Ltd . ja sen tylisten v e l i n e n ty- ehtosopimus, joka on ollut voimassa ' * " i , ' " ' l " " ' V ' ' . . . . . , , .  musella, tehdessn valkeata kykm-1 paivasta l o k a K U U t a 1924. ^ ,  . .
eivt hj-vksyneet sopimusta, noin kahdelj|a kolmasosalla. Nj-t ky- dn tyss ilman sopimusta, kun- nes saadaan tlt tutkljakomitealta lausunto neidn tyns tuloksesta.
Palkanylennyspuuhista ei voikaan tulla mitn tllaisella paikkakun- 1'alla, jossa ei vuosiin ole ollut jr- jesttoimintaa eik tyliset luota toisiinsa. Jokainen on vain koetta- nut yksilllisesti asemaansa paran- taa, jotkut ovat saaneetkin tyydyt- tvt olosuhteet itselleen, ettei pa- rannusta juur i kipesti kaipaakaan; voivat vain sanoa: se on hyv komp- pania, maksaa hyvin, j.n.e. Onko se sitten kaikille hyv se, on eri kysymys.
T.k. 6 p. katkesi jalka poikki erlt Gamby kaivannossa tysken- televlt vaunumiehelt (roperide- r i l ta ) . Ylspin kulkevasta vaunu- jonosta (tripist) katkesi koplinki, joten vaunut lhtivt hurjaa vauh- tia alas. Vaunumies hyppsi pois tielt vaunujen edest, mutta toinen jalka ji tR l l e , yllmainitulla seu- rauksella. Hn on nuori mies j a perheetn. x "
Kamalan tapaturman uhriksi jou- tui tll ers englanninkielinen tytt Vera Harker, 13-vuotias. A a -
Englannin osuustoiminnallisen liik- keen toimihenkilt ja laajat jsen- joukot odottavat Englannin hallituk- sen ottavan sellaisen askeleen, joka sallisi palauttaa tysin Hormaaliset suhteet Neuvostoliittoon. Englan- nin osuustoiminnallinen liike tulee- kin toimimaan thn suuntaan. A H > A
S U O M E E N
Kurssi Snomen Markkaa
3920 Canadan Dollarista
LHETYSKULUTi
;0c lhetyksist alle $^.00, 60c l- letyksist J20.00$49.99, 80c l- aetyksist $50.00 hetyksist
$79.99 ja $1.00 $80.00$100.00 sek
pivst Kuukautta ennen -sopimuksen lop-
pumista alettiin sopimuskomitean ta- holta jrjestmn joukkokokouk- sia komppanian haalilla uuden so- pimuksen aikaansaamiseksi. Ens i - misess kokouksessa valittiin 4- henkinen komitea uudelleen asiaa sovitcelemaan isnnistn kanssa.
Entisen palkkasopimuksen mu- kaan pivpalkat ovat $1.48U>- $4.99%, sek kalliinajan lis (bo- nus) 90 sentti piv kohden; urakkatyss on hiilen irroittami- nen 9 1 % tonnilta* sek bonus. Komppania on kuitenkin rikkonut tt sopimusta kaksi vuotta sitten (siten, ett on ottanut bonuksesta
K o n - pois sentti pivlt, joten sit ei ole saatu kuin 30 sentti piv kohden) sill syyll, ett kivihiilen hinta on laskenut niin paljon ettei voida maksaa enemp.
Nin ollen kVmppania lhetti ko- hiitean mukana uuden tyehtosopi- muksen kokouksen hyvksyttvksi, jonka mukaan olisi palkat entisel- ln, vain bonus tulisi olemaan 30 sontti piv kohden, joka todelli- suudessa on ollutkin. Kokouksessa ei hyvksytty sit, vaan lhetettiin komitea kysymn (ei vaatimaan),) eik voisi palkkaa nostaa 60 sentti pivlle, eli samaan mik entinen sopimus oli ja tuoda vastaus seu- raavaan kokoukseen...^ Saattoi jo edeltpin arvata, minklainen vas-
nuuniin sytytten sit paloljyll, syttyi ljyastia tuleen, leviten tytn vaatteisiin j a polttaen pahoin koko ylruumiin. Tll kertaa e i viel tiedet jk hVi henkiin.
Ikvn kotitalon alaiseksi joutui puolueen jsen J . Hakanp Webs- ter's Cornerist, t.k. 1 piv. A j a - essaan vuokraamaansa autoa Nanai- mon kaupungissa, torppasi hnen autonsa kadun varrella > seisovan trokin plle sill seurauksella, ett ajamansa auto srkyi ja itse louka- ten oikeaa kttn lievsti, samalla kertaa joutuen pidtetyksi. Tutta- viensa avulla psi $25 sakolla, mutta auton omistajan kanssa on, viel asia lopullisesti soi)imatta. Vkijuomilla on suurin syy tjihn- km tapahtumaan. Sopiiko tllaiset hurjastelut puolueen jsenille j a viel sellaisille jsenille, joita pide- tn eturivin miehin?
Robert Nelsonin seurue vieraili tll, antaeh nytsillan 4 p., mut- ta ollen arkipiv, ei saapunut kovin paljoa yleis.  H . Mki.
, taus tulisi olemaan. Komppanian ipitin enempi kuin mitn muu-j tahdita annettiin ymmrt, ettei
se tule kysymykseenkn, ei haluta nhdkn koko komiteaa, niin kauan kun se sellaisia tiedustelee. Asian johdosta alkoi kiivac keskus- telu. Puheenjohtajalla oli tysi ty pitessn jrjestyst; sai siin komiteakin osansa, ei muka ollut tarpeeksi hyvin tehnyt tehtvns. Kytettiin sekamelskassa joitain hy- vikin puheenvuoroja. Myskin kuu- lui huutoja: jrjestykmme! y.m., mutta ne loppuivat siihen. Niist ci syntynyt keskustelua, nahisteltiin vain keskenn joutavista. Nki
b"elt. Suodaan nyt kuitenkin tten se ilo meille canadalaisille.
Suomessa ei ole en kielt- hn jlell muuta kuin mit meii-
tall mantereella. Englanti jo senkin,^ niinkuin
tkin. Voihan Suomen' hallitus ovuttaa kielenkin Eni^lannille k u - n teki Suojrven maidenkin "ssa. Voiniisteli joille. Voimistelu- ja
heiluseura Isku tulee taasen a l - maan sisirarjoituksensa, K o i t -
pas kaikki saapua silloin l iaa- Jnin ilmoitetaan ensimiset.har-
itnkset olevan. Etenkin nuor i - n talisi ottaa tm huomioon,
velttous pois ja'tehdn nyt talvena - pareminin kuin mit
ne edellisin vuosina tehneet. pojat ja samoin naiset sai-
hyvi tuloksia urheilussa, mik- einnie voi myskin talvella saada ifflintamme tuoniaan tuloksia, eni, ahdas tilamme haalil la on
esteen, mutta siinkin kyll an toimia jos vain yritmme,
toimii Canadan suomalaisen ven urheiluliiton sntjen a-
ena seurana j a sill perusteella j Iskuun yhty jseneksi kaflcki oven jrjestihin kuuluvat jse- t, sukupuoleen'^ja ikn katso-
tta. Pitk silmll koska haa- seinlle ilmestyy ilmoitus.  J .
NEUVOSTOLIITON TP. K K : n JUH- LAISTUNTOKAUSl PIDETN
LENINGRADISSA
Kaikki shklhettykset tehdn uoraan Sudbnrysta n^lsinklin sa* aapa pivn kuin saapuvat Va- anden konttoriin.
Sudburyssa ja ympristll asuvat roivat kyd Vapauden konttorissa '^ iednstamassa erikoiskurssia. ^ I V A F I L E T T E J A MYYDN. TIEDUSTAKAA^ PILETTIASIOITA
Tehk ialietykset osotteella
VAPAUS BRANCH OFFICE , 816 Bay Street, Port Arthar, Ontario.
DAVID HELIN eripaikkalrannilla Pohj.-Ontario8sa.
J . OKSANEfT. ' Kirkland Lake. Ont
JOHN VUORI, So. Porcupine, Ont....
\ CHARLES HAAPANEN, Osuuskauppa, Timmins. Ont.
A . T. y i L L . Toronto, Ont.  Tavattavissa ilta- sin 967 Broadview Ave., ja piviaio aoom 304, 95 King St.. E .
K A L E V A SUOMALAINEN PTEEKI Kaikki meidn suomalaiset kotilkkeemme ovat valmistettu Stio- men yliopistossa kytnnss olevain oppikirjain mukaan^ sek K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me kytmme ai- noastaan parhaita rohtoja valmistukseemme,
. KUMMITAVAROITA Hoffmanin tippoja, sydn- Hammaspalveria, 26e ja SOe ^ 1.- ^ o e aluskipuun 50c ja $1.00 Ihosalvaa, hinta * .8B ^ "^ ' '^Irtn 1?^ II nS Selkplaastaria .35 Kamferttia, kuivaa 2^0 unssi
$2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00 Rintaplaastaria .60 KamfepttiUnjamenttia .... .60 Kuumavesipussin letkuja, Munuaisplaastaria 50 ETiinmiplaastaria :25
hinta $1.00 Eetteritrptti, yskn . Kolmenlaisia tippoja .... .50 Ruiskuja naisille, hinta $3.50 ja hengenahdistukseen .60 Lualinjamenttift .Stt Ruiskuja miehille, hinta $1.00 Halvausvett. hinta .60 Nervin tippoja .60 Ruiskuja lapsille, hinU .36 Hiusoljy, hinta .50 PatranaJosaippuoita ........ .6T> Korvaruiskuja, hinta .36 Hammastjppoja, hinta... .26 PfinUvistyspulveria .50 Nenruisk^ija, hinta .... .85 Hammaskitti, hinta .... .10 PiUUjy .50 Varmuusesineit naisille. Hammasharjoja, hinta 25c, PounBljy 60
hinta $3.50 40e. 50e ja 75e. Pahdasta Norjan kalan- Varmuusesineit miehille, Hemoroidesalvaa, hinta 75e maksaGIjy,
hinta ...$3.00 tus. Hajupihkaa, hinta 25c unssi hinta ....60e ja f.160 y.m., y.m IntinunjamenttHl. hinta .60 Prinasintippoja .'60
Kreit, Plaastaria, Snellmanin koliikkit!tppoja .50 Preserveeraavia tippoja .60 Haavapumpulia 25c, 40c, 75c, Kamferttiviinaa, hinta .... .60 Riigapalsamia .60  $1.50. Kamfcrttiljy, hinta .... .60 SUm&vett .60 Haavakreit 1' 20c, 2' 25c Emfippoja. koliikkiin jiLsy- SUmsalvaa .60 Exemasalvaa, hinta ..75e dnaluskipuun, hinta .50 Sun- ja hammasvetti 60
TILATKAA meilt lkeluettelo. Meill& on saatavana kaikkia Snomea, Canadan Ja AaarlkaB lkkeit, kummitavaroita, maakeeranamaaleja y. m. Me maktaran* pottlrahaa kaikista $8.00 tai iti isommitta tilauksista. ~ - Erikislakelaettelot asiamiehill.
K A L E V A APTEEKI ^ K. G. K. NYMAN, Omistaja. Suomessa ja Canadassa tutkiman suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont
MATKILUAKOTl
lUnpaakikesknskomilean kokons ttiin t.k. 9 p., jossa esUletulleis- aaoista mainitsen:
11 uutta jsent yhtynyt puoln- ^ B , lausuttiin tervetulleiksi,
ynunrryksell ja tar- heidn tyttvn tehtvns
neen riveiss. Saomen metallitylisten avusta-
' tuottivat keryslistat yfa- 132.25. .
^ i k u i n 30 p. loppui The Wes-
hyvin, miten joku komppanian "sa- kerf koetti sotkea kaikki asiat se- kaisin, ettei tulisi mi.tn . palkan ylennyskysymyksest; hyvksytti- siin vain mit tarjotaan. Kokouk- sen aikana kysjrttiih puhelimen kautta kaksi 6ri kertaa komppanian johtajalta, eiko hn tulisi keskuste- lemaan komitean kanssa tst ky- symyksest ja ett takaisiko hn (johtaja) sen ett sit bonusta ei otettaisi pois (kuten edellisest so- pimuksesta vhennettiin 60 sentti), jos hyvksyttisiin tm uusi sopi- mus. Johtaja oli va.:tannut hyvin ylimielisesti, ett hnell ei ole mi- tiin tekemist sen asian kanssa, se riippuu hiilenhinnasta- Mys oli ilmoittanut komitealle, ett uusi ty- sopimus naulataan kaivosten ilmoi- tustauluun. Joka tuleo tyhn edel- leen, hn hjvksyy ^en, joka ei tule tyhn, menkn helvettiin.  'Vihdoin pstiin niin paljon yksi- mielisyyteen, ett ptettiin toimin- taa" salainen ne.^ st-ys, josko hyvk- sytn uusi sopimus vai eik.
Viikolla tyvuoron vaihtuessa suo- ritettiin nestys.
Seuraavaan kokoukseen oli saa- punut niori 700^-800 tylist, seu- raamaan asiain kulkua. Kaksi sa- nomalehtireportteria sai kokouksel- ta luvan oUa lsn. Lisksi oli kut- suttu British Columbian ferminis- teri ja ers loijari, joka kutdui The Board of Fair Wage5iin. Heille sai tehd tilannetta koskevia kysy- myksi. Valittiin mys komitea, joka alkaa tutkimaan onko tmn
Sen .johdosta, ett Leningradissa tullaan pitmn Neuvostoliiton Toimeenpanevan Keskuskomietan is- tuntokausi, on. tov, Jenukidse saapu- nut Leningradiin. Lnin toimeen- panevan konnitean puhemiehistn Istunnossa on ksitelty j a ratkaistu joukko Leningradissa pidettvn istuntokauden yhteydess olevia ky- symyksi.
Tassin edustajalle on Jenukidse lausunut kysymyksen johdosta seu- raavaa: Toimeenpanevan Keskusko- mitean istuntokauden pitminen l^eningradissa on lyktty Lokakuan kymmenenneksi vuosijuhlaksi. K u n hersi kysymys- tmn istuntokau- den koollekutsumisesta, pit i hal l i - tus tysin tarkoitustaan vastaavana, ett mainittu juhlaistunto kutsu- taan koolle Leningradiin, thn L o - kakuun vallankumouksen ensimai- seen kaupunkiin. On itsestns selv, ett mikn Neuvostoliiton muu kaupunki ei kiinnit Lokakuun kymmenennen vuosipivn yhteydes- s puoleensa ni in isuurta huomiota kuin Leningrad, jossa neuvostoval- ta cn perustunut. - '
ENGLANNIN OSUUSTOIMINTA- LIIKKEEN EDUSTAJISTO
Edustajisto on ollut kauppa-a^in kansankomisarin- sijaisen tov. Hints- hukin puheilla. Tov. Hintshnkin tervehdyspuheeseen on edustajiston puheenjohtaja vastannut seuraavaa: Englannin osuuskauppaelimet ovat toimineet verrattain likeisess vuoro- vaikutuksessa . Neuvostoliiton kaup- paelinten kanssa ja tulleet huomaa- maan, miH tarkkaavaisuudella Neu- vostoliiton kanppaelimet tyttvt velvollisuutensa. Englannin, osuus- kaupat antavat edelleenkin venlis- englantilaiselle-^ viljanvientiyhdistyk- selle luottoa. Neuvostoliitto on eh- dottolnan vlttmtn -Eniopalle sen . saattaessa talouttaan jlleen
Suomen Pkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik- kia maan viralliselle edustukselle kuuluvia tehtvi, antaa passeja matkustusta varten kotimaahan tai muaalle, vahvistaa asiakirjoja, kn- nksi y.m., selvitt perint ja muita Suomen kansalaisiin kohdis- tuvia asioita- '
Osoite: . . Consulate General of Finland,
Room 918 118 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO, pkonsuli
Lisksi on Suomella edustajina Canadassa: Konsuli Erick J . Korte, Port Arthur, Ont.  D. J . Cabla, 40 King St., St. John, N. B.  Adie] Saarimki. 319 Bay St., To- ronto, Ont.  G. W. TmrooB 651 Howe St., Vancouver, B. C. ^ H. P. Albert Hermanson, 470 Main St., Winnipeg, Man.  Thom^ Franssi Box L , Copper Cliff. Ont.
Siistej huoneita saatavana. EMIL JOHNSON 62 Edmond Lane
SUDBUEY,^ ONTARI. Lfihalla C. N. R. asemaa
Telefooni 682
K I P U R I N N A N A L L A
Ja Vatsassa. PaSnpakolus, KUKerfta vcttti suussa. Sydmen i io luo, pakotus selssii Ja H4'lkllulclen alla, Sappitauti, Keltatauti, Kova vatsa Ja yleons liolkko ruuansulatus, ovat ka lkki Vatsakatarrin lutitoiucrkkcjti.
Tilmll t a o H on h y v i n ylc'!ni'n l,-nnammf kp kuudcsiia Ja BI-II <ilm-t nrnt n i i n nioin-t Ja vnllilt- Jcvat, ettU monlklu lualci- S t B i U n n valvaavnn ny- diin-, kc-uhko- t. lu.. taudin, vftlkkn se Jonliiu a i iioastxinn heikosta r u i i a n M i l a t u f c H C B t a .  Lukoka DiltU tamii iMea sauuo liluktcxtil:
I.awlcr, M l n n - M r . P . A . I . Icndl .
T o l i m t i laaoianl lailkteon No. 2r,(> olen kttyt tilnyt olijfldcn inukaau Ja olen taas tervo julc. K U t o s tolllp liyvllstu lUai:kc<-stil.
K u u n i o l t , X>aDlfl Kalliomki. T u y d c l l l s f o n Iioltoon kuulnti BUiiri pullo l l inkct-
ti i . pulveria Ja j ; l l l ' 'rli l Fl.sUlllwftt lautlttivla. t!iyl kuun Iiollo. ' ' l i a t k a a liiiikc No. -'<. Wl)o- tctilUn jiustisKC jKjstlkulut suoritettuna $2Qi
 I . l p n r f U n Aptpckkl on w m r l n  . ;  S u o m . Aph-ekkl y h d y s v a l l o l x u a  ' 
P. A - I G N E L L C O - Superlor, HO
ALGOMA STEAM B A T H AND BOTTLING WORKS
146 Algoma St, South. Port Arthur, Ont Suoaitellaan V
HYRY-, SUIHKU., A M M E . JA HYRYKAAPPIKYLPYJX Auki joka aiicipiiiv keUo 112 70II& '
VirvotuajuomatiUuIuet liihatet&in kotiia tilattaeasa PUHELIN 2400 N.
4-
316 Bay St., Port Arthur, Ont.
Ateria 25 sentti K A N N A T T A K A A OMAA LIIKETTNNE , (K)
AvioeroH Olen ottanut eron miehestni,
Lauri Ahosta, 30 kolmatta vuotta sitten, ja katsop olevani vapaa kai' kin puolin hnest, elmn itse niinkuin parhaaksi nen. Samalla ilmoitan, ettei minulla tule olemaan ikn minknlaista tehtv hnen kanssansa. Nimeni on ollut Anni Aho. Mutta tst lhtien tulen kyttmn omaa nimeni: .(12!6
Anni Kivelii, Espanola Station, Ont.
Tohtori
KIRURGI JA SPECIALISTI SUKUPUOLITAUDEISSA Konttori 12-14' Ross Blk.,
Simpaon ja Victoria katojen kultnaaaa
Ptihelin 2077 S. Kotiin 2077 K. FORT WILLIAM, NT.
l i i n i i i i i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i f i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i ^ ^ ^ ^ ^
' S U U R I T H U N D E R B A Y S T O R E I on muutettu omaan valoisaan ajanmukaiseen liikehuoneustoon, jossa suositellaan kaikkea ruokatavara-alaan kuuluvaa tavaraa niinkuin ennenkin. Ollen suurin linjalhetysliike Fort WilHamissa.
I THUNDER BAY STORE f I 611 SIMPSON STREET  FORT WILLIAM, ONT. 1
I P. Lankinen, omistaja. | T i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ^
Jos haluatte MTMta aataTUaa olevaa lyotg toit-
takaa 8. 302 U N .743.
Vrjfiys. Ja pnhdiatasUika.
Fort Wllliaaib PoH Artlmr.
Kirkland Laken suomalainen mo- <ata trjoo mokaa aterioittain. J- senyyteen voivat mys jrjestyneet tyliset liitty.
FINNISH CLUB Box 297. Kirkland Lake. Ont.
RW.Demorest Maamittari Vnori-tnainoori
IL*W. DEMOREST, SndbtnT. Ont,
Ifa olexnme henkilSt palvelemaa*) henkilit.
Hammaslkri MoriEGIE Haon* 7, CliaJe Blk.
McCartaey' ja BoHco^a ylipaolalla, Victoria Av. |a Brodio St. kolmaaaa
FORT WILLIAM Vastaanottotnnnit: pivisin 9 a,p.
e l p . Iltasin: 79. Pohelfn 1008 S.
Toimisto tyttd pahna saomea Ja englantia. /
TWIN CITY BOTTLING WeRKS -^^ v a l m i s t a a  
ehdottomasti parhaat pehmet Juomat kaksoiskaapungeissa, k&yU taen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja ja sokeria. Sacharlnia ei kytet. Kaikki tuotteet ovat tysiarvoisia Ja puhnvieit puolestaan.
LINJOILTA TILAUKSET MYSKm T E R V E T U L L E I T A  Osoite 
TWIN CITY BOTTLING WORKS Pahelin So. 2100
819 Mii|Deaota Street Fort Walllam> Ontario V. Taomi, omistaja.  Asunto 647 Prince Artbor^Blvd.
Y H T E E N A J O ! (       j i B B mm
Ei muuta kuSn lhettte autonne korjattavaksi Bobm's auto- " sairaalaan. Me korjaamme autonne ensiluokkaiseen kuntoon pie- ' ness ajassa, sill meill on palvelus, parhaat ajanmukaiset vli  neet ja taitavat tymiehet. Meidn erikoistymme on ' n
AUTOJEN RUNGON KORJAUKSET. - PLLYST ISTUIMET, VERHOJEN J A BAPASUOJISTI- 
MIEN KORJAUKSET, OXY WELDING, YM. , y .M. [J
Bohm'8 Body Repair Shop  Erikoisen hyvt ko<-jaakaet auton oaille. 
902 May Street  Puhelin North 92  Comer Central Ave.  PORT ARTHUR, ONT. 
Mit on jokapivinCT leip? 1 Saokaleip ja kahvild(pah3n se on. Jokainenhan aes tietSSIda
5s sealdn, eft Eotile^mnotts Jokapisvaisen leivn saa Bafc> kaimman. . . . . . . !
Koivaletp ja korput vat kevit& ja huokoisia J a binta  kjqrkaSpaa. Jo usean vnodm Jaa   tibuksrt linjoflfe, UasaSm \
 i a kimpiUe tytetty huolella. PahcHB I f t tS . j HOME B A K E R Y  740 SIMPSON S T . - - F O R T W I L L i A i i O K V . |
Port MoriD p Fort lilliaiin Osnnsliike | Aina suurenev ja kasvava liike. . Vaihtomme todistaa tavaAi
ramme hjrvyyden ja hintamme kohtuullisuuden, ostamalla omasta liikkeest, tukee, kehitt ja voimistaa sit. Kaikki osuuskaupan kannattajiksi.
Rautatien varsilla asuvat lhettk tilaukset postin kautta, tilaulcsille annetaan erikoishuomio. ..,>
The International Co.-Op. Trading Co., Ltd. 202 Bay St., Port Arthur  Puhelin 305 N .
< 513 Simpson St., Port William  Puhelin 1326 a LEIPOMO 605 Simpson SL, Fort William, Puhelin 3788 S.
%mnmmmmmmmmmmmmmmmmnmmitmmmakmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmAmmi