:n. 220-1928 Tiistaina, lQkalaiim,9 p;n-~Tiiesday, Oct 9
A A M U L L A , pivll ja il-lalla., Wmcliesterit eivt koskaan pahenna - maka< anne, iki et t ~ ne orat -
Valmistettuja Oikein! "POKKERIKORTTI"
20 paperossia 25c
den olisi tarpeellistxi panna aluQe jd[> tein kokoxiksen rftapaa. Ehk" sit voisi kehitty astele sitten hyppy j nin ollen saistmme kirjoittaa muisti- kiijaamme vrsyn lis.
Meille tylisille on taas tuo talvi- kin aivan ovelia, joka ei suinkaan ole aivan mieluinen vastaan , ottaa. Sen tiedmme jdiksunen itsestn, ett monta vastoinkymist e tuo tulles- saan. Yh vaan tytyy uhrata enem- pi tyvoimaa kapitalistiselle jrjestel- mlle ja sen pystyss pysymiselle. Au- tomobiilitehtaissa ty^entelijt jou- tuvat parin kolmen kuun ajan tya-' jastaan olemaan relkein jouten, var- toen uutta mallia ulos. Muilla tya- loilla on lupaavampaa tll kertaa.
Yhdysvaltain WorRers- puolue vaalilistalla
Viel vuosi taaksepin oli liarvini- sempaa Red liakella nhd Tralkoi- hoista naista. fJyt sensijaan on tll asumassa useita perheit ja onpa kol- me yksinist naistaln tyss paikal- lisessa ravintolassa. "Niinikn oli tll kesn katmeltnman jan naut- timassa luonnon antisiia muutamia rikkaiden perheit. "Mutta Umojen muututtua kylmemmiksi katsoivat parhaaksi siirty miikavampiin oloi- hin talven ajaksi. "Niinhn se on toi- silla sit on mahollisuus olla siell miss kulloinHn on parempi oleskella. Omilla lentokoneDa "saa "kulkea, kuten esimerkiksi prospektorimiljoneeri Hammel, joka mysMn tll olevassa huvilassaan kesn -vietti. Toisin on
! tyIisiU. Ole slelT mihirik vhi- senkin majaa kokoon saat ja leip- paikka tiedossa. Ja vielp xim kuu- luvat niihin onnellisiin tyrisiin joil- la on nuo mainitsemani edullisuudet. Sill suuri osa tylisi juuri parhajT- laankhi kulkee vailla miriknlista suojaa, puhtmtiattakaan tyn saaamn mahdollisuudesta.
Perheiden tnne suuremmassa m- rin asettiimlseen syyn on asuntojen ja koulujen puut. Nin oHen monet perheet joutuvat olemaan eristettyin
r toisistaan miesten ollessa ansiotiss tll.
Muuten luonnon iniolesta on tm seutu kokolailla kaunista lehtimet- sn ymprim, kauniin saarisen jrven rannalla. Ilmasto on myskin ,suotuis^paa kuin mihin on tottimut Pohjois-Ontariossa. Siell ainaiset jatkuvat sateet. Tll semdjaan koko seisova s. Ollen viel nytkin lin- mint vaikka on jo lokakuu menossa.
Suomalaisia tyskentelee nykyn kaivannolla. ainoastaan 12. Halonhak- kaajia on lhelle parikymment. Tie- donvlineit eli sanomalehti tulee tnne _ useampaa eri sorttia. Suomesta joku porvarllehti, sek tss maassa ilmestyvist aina "Canadan Uutisista" "Lemmen sanomiin" asti. Tyvenleh- det ollen kuitenkin etutilaUa, jolta tulee' "'Vapaus"-lehte useampia, sii- hen lisksi "Tymies" ja muutama "Punikki".
Yleens tllaisilla metsisill kai- vantoseuduilla on havaittavissa mies- ten taipimius kortti- eli "Dokkeri"pe- liin. Niinp tuo samainen painajainen on saanut tllkin aika hyvn jalan-
olen saanut, koskapa tnnekin satoja mailia pois rautatien varsilta oli pap- pi matkansa telinyt. OleskeU tll Howey-kaivannon ymprill useita \'iikkoja, piten kirkonmenoja kokki- kmpss aina sunnuntai-iltasin. Seu- rakuntaa ei kuulemma montakaan sie- lua ollut, kansalaisia ei tietkseni ai- noatakaan. Tlt jatkoi matkaansa "VVoman Lakelle jmn muille kaivos- alueille katsomaan miten paljon "ju- malan lapsia" oleskelee nill ermaan kolkiUa.
JOULTJKORTTEVIALUA on nhtvn allekirjoittaneella, joka ottaa niille tilauksia samoin kuin puo- lueen lehdillekin. Tilaan myskin kir- joja niit haluaville. Ottakaapa ym- prill olevat tm huomioonne ja kun tulette Howeylle pin, etsiM asunto- ni. E. B-d t .
Salmon Arni, B. C. SALMON ABMIN, B . C ALUEEN KESKOUL1TRAHASTON TILITYS
Taloja: '
New York, lokak. 5. Kommunis- tien vaalilista tulee thnastisten saa- vutustaan perusteeifa nestettvksi 30 valtiossa, kahdeksassatoista use- ammassa valtiossa kuin viime presi- dentinvaaleissa. "Viimeisimpien^ tie- tojen mukaan on puolue pssyt vaa- lilistalle Wisconsinissa, Aliimesotassa, Utahissa, Indianassa, Floridassa, "Was- hingtonissa ja Virginiassa ja mys Georgiassa oh nimikirjoitukset kert- ty ja puolueen vaalilista failattu "val- tiovirastoon. Aikaisemmin ilmoitetut valtiot ovat: New Hamshire, Massa- chusetts, Connecticut, Pennsylvania, New Jersey, Delaware, Maryland, West Virginia, Georgia, Texas, Tennessee, Kentucky, Illinois, Oliio, Michigan, Iowa, Arkansas, New Mexico. Colo- rado. North Dakota, South Dakota, Arizona ja Oregon.
Laittomnnsyritys eponnistui fVashingtonissa
Valtiosihteerin pts synnjrtti Was- hlngtonin tylisiss suurta suuttu- musta ja vallankumoukselliset tyli- set pitvt ylioikeuden ptst, mjrn- nytyksen, johon solldarinen mielen- ilmaus on pakottanut.
Kommunistien voiton 'Washingtons- sa arvellaan vaikuttavan Montanaan, Oklahomaan ja Nebraskaan, joissa vai tion viranomaiset ovat mys estneet puolueen psemst vaalilistalle tu- levissa vaaleissa silt huolimatta, et- t kommunistit ovat noudattaneet kaikkia vaaleja koskevia valtion lake- ja.
odotettavissa IJs voittoja Kommunistien arvellaan p sev
listalle ainakin 35 Taltiossa, mikli
Yhteens ...$313.40
laittajain palkkaan 54.85 Ruokatarpeita ostettu' 133.21 Sekalaisia menoja 1.63
Yhteens $242.04
313.40 242.04
Me tmn kaupungin suomalaiset elmme kuin karhut luolassa, joskus
sijan joka kansallisuuden keskuudessa, vain kymme Torontosta saamassa ja
Yllolevat tilit olemme tarkastaneet ja huomanneet oikeiksi.
V/m. Laitinen. F. Kuusisto. TiUntarkastajat.
P. S. Kesjuhlista 25% tuleva o- suus piirijrjestn kassaan, yht. $40.00 on saatu ja tilitetty piirijrjestlle.
W. J. H. (siht.).
Pokkeria pelataan kaiket joutoajat. Sit pelataan kummassakin mieskm- pss ja tklinen pallohuone ollen oikein ykituinen kmplyspaiklca, jossa ei pivt eik illat riitkn, vaan pelataanpa yt pern.
Pyshtykp hyvt pojat oikein to- sissanne ajattelemaan tuon pokkeripe- lin turmiollisuutta ja irtautukaa ajois- sa sen pauloista. Kuluttaa ja kiusata hermostoansa yrittessn saada kis- kotuksi toiselta- vertaiseltaan tylls- toverilta hnen tyll ansaitsemiaan pennosia. Jos sit sitte joskus sattuu- kin se "onni potkaisemaan", ett on saanut narrattua itselleen jonkun dol- larin voittoa. Seuraavalla, tai sit seuraavalla kerralla se menee kaksin- kerroin takaisin. Ja siin sit sitten taas ollaan. Thn nyt kyll voi- daan puolustukseksi sanoa, eihn tl- l ole muutakaan ajan kulua, jonka todenperisyytt ei kyll kielt voi. Mutta, voihan tuon vhisen jouto- ajan kytt' toisenlaiseen tarkoituk- seen, itseopiskeluiin, lukemisen ja tut- kimisen avulla. Siihen n kyll tilai- suus kenell vain on hyv halua. Si l - loin omnsrskin otettu askel edistyst kohden kun kytetn aika hydylli- seen tarkoitukseen itsehs kehittmi- seen. . ^ .
PAPPISMIES BED LAKELLA
kuulemassa elmlle uutta virkistyst. Niin, pieni joukko meit onkin, eik ole mitn yhteist kokouspaikkaa jossa saisimme olla keskustelemassa omien etujenmie parantamiseksi ja saamassa sielumme henkist tnlaa enempi tll viihtjnrksi. Monesta- kaan sivusta katselijan mielest ei nyt olevan sellaiseen tll kovin- kaan paljon innostusta, vaildca niin
voidaan pt t ' pmajaan tulleista tiedoista. Tt pSdetn suurena saa- vutuksena, sill nimikirjottuksia on pitnyt kert melkein jokaisessa val- tiossa. Noin 100,000 nime on kertty ja sen lisksi on tehty arvbbasta propagandaa. KalMlle, joita lhestyt- tiin selostettiin Workers (koinmunisti) puolueen pyrkimyksi eik allekirjoit- tajia jBtetty harhaksityksiin sUt, mink asian hyvksi he antoivat nimi- kirjoituksensa.
Nimien kerylcsess monet tyliset kuulivat ensi kertaa "Workerspuolueen ohjelmasta ja satoja uusia jseni on tll tavalla vrvtty.
Ehdokkailla oiyilstaneita kokouksia Fosterin ja Gitlowin kokouksissa on
kynsrt tuhansia tylisi, varsinkin teollisuuskeskuksissa. Vielp etels- skin, jossa 'Workerspuoluetta tuskin tunnetaan muuta kuin kapitalistileh- tien vihamielisist maininnoista, ovat joukot syvsti kiinnostuneet puoluee- seen ja monet puolueeseen kuulumat- tomat henkiltkin ottavat osa Fosterin ja Gitlowin kokousten jrjestmiseen eteln kaupungeissa.
(Jatkoa) Kaikissa oikeissa ravintoaineissa on sellaisena,' ett nm elmnprosessit
jonkun verran energiaa, ja niill on saattavat mit parhaiten tapahtua. Kuolema, jonka merkkin on ruu- miin lmmn nopea alentuminen, o- soittaa, ett elinprosessit taukoavat.
mis-kiihoittava vaikutus ruumiiseen t olemme tietoisia.
Jos kerran, kuten nyt tajuamme, elimen (ja ihmisen) nunis on ko- koonpantu aineesta, joka on tllai- s e t ' korkealla tarmIatauksAla va< rustetussa, "elolliseksi" nimittmssm- nie tilassa, niin on tysin selv, ett jsit voidaan rakentaa Ja varustaa sh- klatauksella ainoastaan sellaisilla ra- vintoaineilla. ^ jotka myskin ovat tl- laisessa "elollisessa" tilassa. Se mer- kitsee, ett sopiva kasvaminen ja ener- gia voidaan turvata elimen ruumiille ainoastaan varaamalla sille "elollisia" eli toisin- sanoen "tuoreessa" tilassa olevia ravintoaineita. Elm rau- keaa alituisesti kuolemaan. Energia- varasto siljry tysimrisen ainoas- taan niin kauan kuin kasvi lhestyy tytt kypsyyttn. Rappeutiunisen ja kuoleman tullessa sen elinvoimat siirt3rvt muualle eivtk en ole kj'tettviss. Vaikka kuinka koetettai- siin sils^tt ravintoaineita, ei nii- den alkuperisi elinvoimia sEiada siljmn ' ' ravintoaineina ne me- nettvt jonkun verran arvoaan. T- m ravintoaineiden elmnenergia i l - menee voimakkaimpana, nuorissa, no- peasti "kasvavissa kasveissa Hajoami- sen ja rappeutumisen alkaessa eUn- energia hajaantuu ja on sill kertaa meTinytt. vaikka mailmankajidceuden suuressa taloudessa se vihdoin taas- kin ilmestyy elmn kiertokulkuun.
Elmn kulku kasvamisen, kyp- syyden ja rappeutumisen kautta' kuo- lemaan jatkuu taukoamatta ihmls- rumniin aineessa. KaUski kudokset ja kaikki solut ovat alituisen muutoksen alaisia, rakentuen ja rapistuen. Uusia soluja Ja uxxslA kudoksia tulee pitkin elm niiden rappeutuneiden edel- tjien sijalle, ja niit varten on han- kittava uusia, sopivanluontoisla ainek- sia, joiden tytyy sislt vlttmt- tmi kemiallisia alkuaineita niiden organisessa eli "elollisessa" tilassa.
Elm ilmenee liikuntona.^ Uikimto vaatii energian kulutusta. Elv ruu- mis voi saada energiansa ainoastaan niiden aineksiezi energiasta, joista se on-kokoonpantu. Nm ainekset ovat perisin niist aineista, joita me otamme ruumiiseemme ja joita n i - mitmme ravifitoaineiicsi. Siisp ku- liztttftnarame enei^la lhtee yksinomaan silt ra^tonosta. Jota nautimme elk- semme.
Osa tst energiasta muuttuu, l i i - kunnoksi ]a osa lmmksi. Ruumiis- samme tapahtuvat kemialliset ilmit sen bemlalllsten aineksien lak- kaamaton rakentuminen Ja rappeutu- minen synnyttvt lmp Ja ovat omiaan silyttmn ruiuniin lmp
kun taas sairauteen usein liittyy lm- mn kohoaminen, mik Johtuu ke- miallisten iUnilden kiihtymisest luonnon koettaessa suorittaa paran- nusta.
Nyt voimme mritell, mit tarkoi- tamme ravintoaineilla
Ne ovat sellaisia aineita, joista voi- daan saada aineksia ruiuniin kasva- mista ja korjaamista varten, koska' niiss on siksi voimakas varaus elin- energiaa, ett ne voivat luovuttaa energiaa kasvamista, liikuntoa ja lm- mn syntymist varten, ja koska ne sisltvt niit kemiallisia alkuainei- ta. Joista ruumis on kokoonpantu.
Oikeiden ravintoaineiden olennaises- ta luonteesta ovat- ravintokysymyksen tutkijat' saaneet vasta \'lhne vuosina useita piirteit selville. Noin viisikol- matta vuotta sitten tapahtunut siihen saakka tuntemattomien, ravintoaineis- sa esUntyvlen tekijin vltamlnlen . keksiminen avasi Irledemlesten sil- mt nkemn sen tosiasian, ett ra- vintoaineissa oli; tietmist paljon muutakin kuin niiden kemiallinen ko- koonpano. Oli kauan tunnettua, ett eri ravintoaineet erosivat tcj^slstaan sen mukaan, l^lnka*^ suuret mrt niiss oU erinisi niiden sisltmi kemiallisia yksityisi, joita kyll y- lelsestl on useimmissa, mutta eri pal- jon eri ravintoaineissa Nit yh- dysalneksla nimitettiin munanvalku- aineiksi (proteiniksl). hiilihydraateiksi ja rasva-alnelksi. Joissakuissa ravin- toaineissa huomattiin olevan enim- mkseen protelnla, toisissa hiilihy- draatteja, toisissa rasvaa; kaikissa oH senlisksl runsaasti vett. Myskin tiedettiin, ett jos nit ravintoaineita poltettiin. Ji jlelle tuhkaa, mutta sen katsottiin enimmkseen olevan joutavaa Jteainetta. Siten ravinto- aineet Jaettln kolmeen luokkaan r protehUin, hlilihydraattelhln Ja ras- va-alnelslin, ja Jos vain ruoka sislsi varman mrn kalkkia nit ainei- ta, arveltiin, ett moitteettoman dletln kalkki vaatimukset oli tyydytetty. Suuressa mrin erimielisi oltiin sii- t, kuinka paljon tarvittiin niist kutakin, erittinkin proteinia, Jota on aina pidetty erikoisen trken. Sana "proteinl" on Johdettu kreikkalaisesta sanasta. Joka merkitsee: "Olen en- slnutainen", mutta saaihme nhd, ettei rav^toaineiden mikn osa ole muita trkempL Hyvn ravinnon tulee sislt riittvt mrt kaikkia vlttmttmi ravintoaineita.
(Jatk.) f
Matkustakaa Suomeen
LYHYT JA MUKAVA MATKA SUOMEEN Gteborgin kautta
L A I V O J E N K U L K U V U O R O T N E W YORKISTAt
"STOCKHOLM" LOKAK. 13 P. "DROHNINGHOLM" LOKAK. 20 P. "GRIPSHOLM" MARRASL 3 P.
E i mitn hankaluuksia New Yorkin kautta matkuttaoMB. RUOT- SIN A M E R I K A N L I N J A N Montrealin konttori auttaa Teiti aaa- maan Yhdytvaltojeo lpikulkuviisumin maksuttii ja ilman vai keuksia. Tulkaa Montrealiin noin pari kolme paiva ennen purjehdnspaivffi ia ilmoittakaa RUOTSIN A M E R I K A N L I N J A L L E osoitteella: Swedish American Line, 1410 Stanley Street. Montreal^ Qne., saa- pumisestanne, niin Linjan suomalainen edustaja on vastassa ase- malla ja auttaa Teit avuliaasti, nopeasti ja makiutta passi ja mui- den matkaa koskevien asioiden jrjestmisess.
Kydessnne Engrlehartissa tulkaa
C. H.IMI and Sons kaujpanl Meill on tydellinen varasto ruokatavaraa,
lihaa, y.m. Kahvia, 5 Ib. eriss 45c Ib. Tuoreita Yeast Cakeja. Eaademummaa.
P E R U N A J A U H O J A . SOKERIA. L A R D I A Y . M . Myskin toinen kauppa North Cobaltissa
f
Nopea ja hyvin tunnettu
HIL "DROTTNINGHOLM" H A L I F A X I S T A , MARRASO^. l P:N
Linjan Montrealin konttorin johtaja M h Aarno Rutquist, joka on suomalainen, tulee henkilkohtaisesti huolehtimaan ; matkustajien mukavuudesta Montrealista Halifaxiin laivaan saakka.
Kaksi Suurta Jouluhuvimatkaa Kuuluisa Moottorilaiva "GRIPSHOLM'^
H A L I F A X I S T A , J O U L U K U U N & P:N
Mr lohn Stahlberg Linjan suomalainen asiamies Montrealissa tulee honkilokoK. taisesti johtamaan tmn huvimatkan Suomeen saakka.
UUSI
Loistomoottorilaiva "KUNGSHOLM'' N E W Y O R K I S T A , J O U L U K U U N 8 P:N T E H K X J i P A I K K A T I L A U K S E N N E N Y T I
Ostakaa piletit Suomessa olevUle sukulaisil- lenne ja ystvillenne Ruotsin Amemkan Lin- jalla ett heidn matkansa muodostuisi mahdollisimman hauskaksi. Halutessanne tarkempia tietoja matkaa koskevista asioista luUinty* ka lhimmn paikalliaasiamiehen puoleen tahi kirjoittakaa sen. raavilla osoitteilla: SWEDISH A M E R I C A N L I N E , J . V . K A N N A S T O ,
1410 Stanley S., Box 69, Sudbury, Ont., Can. Montreal, Que., Canada.
ison joen rannalla sijaitseva F A R M I MYYTVN edullisilla ehdoilla^ 232 eekkeri hyv pohjamaata josta 15 eekkeri valmiita peltoa. Hyvt rakennukset. Harvinaisen hyv tilaisuus maanostajille. Kysyk l- hemmin: A ,
W. S A H L , 281 Bay Street, Port Arthur, Ont.
Mraiiuiininmunnnniuiiiiinninninui^innnininniirinnmiamim^
hyv kuin se olisikin, ett enempi tu- lisimme toisiimme tutustumaan ja tuntemaan. Tll on aikaisempaa ja mytiisemp vest keskuudessam- me, jotka ovat jo ennen paljon ol- leet joulckofcoiminnassa mukana, joi-
Haagi, Intiasta saapuneet' met- sstjt ovat todenneet tosiperlslksi uutiset, ett Padangin ja Palemban- gin tienoilta on lydetty korkealle ke- hittjmyt apinaihminen, jota he kut- suvat Orang-PendeJciksi. Metsstjien kertomuksen mukaan elin on ISO senttimetri (58J tumnaa) pitk. Sen kasvot ovat tummat ja karvattomat, se kvelee suorassa, jalat ovat kehitr tyneet Jotsnkin samaan tapaan kuin ihmisellkin, mutta hampaat ovat paljo pitemmi; kuin- ihmisell. Ne a- :aistavat pasiassa sumilla suomailla ja elvt juurilla Ja kasyeilla, ovat e- rittin nofieita ja voimakkaita. Joille orangutang ei kest voimien koetuk- sessa.: ,
Hyv puku on ehdottomasti hyv ja sen saatte meilt. Pitkaikainen kokemus. , So- pivaisuus ja halvat hinnat antaa meil- le tilaisuuden tyydytt kannattaja- joukkoamme.
FIRST CLASS TAILOR
' - T ~ " l
Suuremmoinen
Montrealista, Londonin kautta CUNARt) L I N J A on jrjestnyt suu-
ren syysretkeilyn Suomeen kuuluisalla " A S C A N I A " nimisell laivalla. Montrealista, Marraskuun 23 p. 1928.
Tm retkeily tarjoaa erikoista mat- kailijoille, kuten:
Kahden pivn purjehdus kauniissa St. Lawrence joessa.
Erikoisesti johdettu automobiili n- kala retki Lontoossa, maailman suu- rimmassa kaupungissa.
Mr. E . Lindbladin persoonallinen johto.
Laivan lhti^iv on siksi alkanen, e t t matkustajat psevt kotiinsa,* Suomeen ennen tavallista joulukiirett ja tungosta.
Jos ette voi matkustaa Suomeen ts- s huvilaivassa, pyytk Mr. Lind- bladin tuomaan ystvnne ja sukulai- senne luoksenn tnne Canadaan.
M E R I M A T K A N H I N N A T C A N A D A S T A S U O M E E N Edestakainen Yksityinen
....$202.50 $121.50 180.00 106.S0
I SUOMEEN H Suoraan Halifaxista Canadasta Oslon tai Kpenhaminan kautta H seuraavilla monipuolisista mukavuuksistan tunnetuilla nopeakulkui- g silla valtamerilaivoillamme:
10053 lasperAVe. EDMONTOJJ. Altau
239 ElghtJ^ Ave. Wet CAIX;AP,Y,Al ta .
LINE 20 Hoxpital Street M O N T R E A L , Que:
175.00. Cor.Bay & WeUington
TORONTO, Ont. Sts.
Seka kaikilta meidn . asiamiehiltamme
i l
SS "Oscar IF, marrask. 26 p. kello 10 ap. SS "Frederik Vl ir , jouluk. 10 p. klo 10 ap.
s Tarjotaksemme mahdollisimman usealle kotimaahansa jouluksi pa- I laavalle tilaisuuden tehd matkansa nopeasti, sstelisti ja sa- i maila kuitenkin kaikista niist mukavuuksista ja erikoisuuksista B niin ruuan kuin palveluksen sek siisteyden suhteen nauttien, joista I linjamme jrjestmt jouluhuvimatkat ovat tulleet maailmankuu- I luiksi, -olemme tn vuonna jrjestneet K A K S I J O U L U H U V I - I M A T K A A . I Niden laivojen matkustajat lhtevt Montrealista suomalaisen g edustajamme, Mr. A . Vuorisen seurassa Canadian Nationalin Bona- g venture asemalta lauantaina marrask. 24 p. ja jouluk. 8 p. kello 7 i , illalla ja seuraa edustajamme matkustajista huolehtien ja avustaen S laivalle saakka.
H U V I L A I V O J A M M E LHINN E D E L L I S E T K U L K U V U O R O M . M E N E W Y O R K I S T A :
SS "OSCAR II", ......,.. SS " F R E D E R I K VII I " SS "UNITED S T A T E S " SS " H E L L I G O L A V " .,
.....lokakuun 13 p.
.... lokakuun 20 p.
. marraskuun 3 p. marraskuun 24 p.
N Y T ON P A R A S A I K A PTT J O U L U M A T K A S T A J A - T I L A T A P A I K A T .
Pyytk lhimmlt asiamieheltmme tarkempia selityksi tai kirjoittakaa suoraan meille.
4^10 Stanley Street, lINE ~
Montreal, Que. a
Scandinvin.American Line, 461 Main Street, Winnipeer, Man. Scandinvin-Ameriean 1-ine, 1321* Fonrtb Ave., Seattle, Wash.
* J . V . K A N N A S T a Box 69. Sudbury; Ont. ^ luuuiimniiiniihiitHiiinnnninim:
mm
'M
i
s*
V;
S
3 ,