t tSss osastossa ova t : >ttajflta 3 sentti sana ,
mkaiBtts, j o iden i lmotas o n k e r - t o i kahdest i v i ikossa s a m a D i a i '
2 tentti sana j a niilt, j o iden o n j a t k a v a s t i samanlaisena
lehtemme ilmestyvss , 1% sentti isana. Vhin
flSautaeaiaksu k e r t a i lmottaessa 50c Ja  n c o v i s t s 25e k e r r a l t a .
SUDBURY,ONT. rAPAUDEN K O N T T O R I P I D E -
(ffi&Ei arkipivin a v o i n n a ke l lo fcabdekBasta a a m u l l a ke l l o v i i teen fiSnBa. S u n n u n t a i s i n j a j u h l a .
'sStttaa o n k o n t t o r i su le t tuna ko- to^ leivn."
Sadbory S U U R T A T U L O S S A
iv
L E E . P E S U L A I T O S , P O I K A - taEoa vieress Sudburyssa . Uyv
halvat h innat . P u h e l i n 365. E s t  v  t haetaan k u n i lmotetaan p r i t e l i m e l l a j a to imi te taan puh-
t a k a i s i n .
TIMMINS, ONT.
1 '.-...m.*
H O O K E B & D R E W , V A - I n a f i a k s i a j a kiinteimist&j. D o - DUBCBm B a n k Bui lding: , T i m m i n s , OttCi. M o r k e t t e j a , l a i n o j a , b o n - dieUt Ja v a k u u t u k s i a . ( P )
. . F O R T ARTHUR, ONT. ES. C A I N A K O L H I A N T A A H I E -
c o o t a e j a hoi taa sa i ra i ta . 60 A . SatzCfi C u m b e r l a n d St . , Leftnin
^ S&atrta, huoneust^S. P u h e l i n  1058 . : - _
MONTREAL, QUE. EE K E Z ^ S B E R G , A S I O I M I S T O , 926
S t . H o n i q u e St . , puhe l in H a r b o u r  3 3 6 . JLa l c ias i o i ta , a s i a k i r j o j a , o i - fcoEdSefisa t u l k k i n a sek m u i t a alaani fcuuluvia as io i ta .  .
PQRTWimM,ONT. eOISF W I L L I A M I N S T E A M B A T H
S S S Bdbertsn St . , a v o i n n a j o k a _ ^MBrpav kcfllo 10 a p .  1 2 yll. BSt, M, & 6 T R A C H A N , H A M M A S -
flSS&Sri, puhe l in S. 370 , Ross T ' o r t W i l l i a m ,
A . S T E N B  C K , V  L I T T   O S - i t i i i V ^ nsiluokan l i h a a . Pa lve lua tonpangisaa sek l i n j o i l l e nopea tSfvSuSn 7 4 2 S. 607 S impson S t . flSafi W i l U a c i . O n t .
TSUaXAA P U K U N N E M A T T I JfiuEieelta 627 S impson Stree t . 
 W&g i> 1 1 8 5 S.
^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^
JBftBfnifKILnKKEENI T A A S E N aziiBesas - pa ikassa , M a i n j a N -
' v u s i i l a k a t u j e n ku lmassa . M a t t i " K c o H i , ( T P
T H E ROUND L A K E STORE
-EAXSOTELL ^ O N T A R I O
Ealdfakunnan a s u k k a i l i e : Tm sn tenSa lhin v a r a s t o p a i k k a r u o k a - CavattaOc, jatfhille j a r e h u i l l e , / r a u - fiaKSPn. t a v a r a l l e . Jos j o t a i n h a l u a t - te j  i meil l e i o l e sit varastossa, b a n b u s m e s e n t e i l l e . ' V o i t t e t i edus - t e l i , Farmitu^lteita va ihdetaan t a -
^^^^
K e s k i - O n t a r i o n a lue jnh l i s ta nyt - t tn vuonna t u l e v a n p a l j o n mahtavammat k u i n koskaan ennen - J u h l a t a l k a a k i n o l l a j o a i v a n n i i n - k u i n kynnyksell, ett v o i m m e a l - k a a jo va lmis te l l a j u h l i l l e ' lht- P a n k a a m m e nyt vakavast i m i e l e e m - me, ett missn m u u a l l a e i t u l e o lemaan n i i n hauskaa , j o t e n e i k e - nenkn tu le suunni te l la samaks i
;a ikaa mihinkn muual le menoa - J o k a sellaisen erehdyksen tekee , t u - lee sit lopun ikns k a t u m a a n .
J u h l a t a lkavat keskuun 20 piv j a kestvt ko lme piv, l oppuen heinkuun 1 pivn i l t a n a , t a i niill v a i h e i l l a . K u k a p a sen n y t viel v o i n i i n v a r m u u d e l l a sanoa. Ehk kes - tvt 2 pivn a a m u u n , sill v i i - m e i n e n y luonnol l i sest i tanss i taan j a tanssit eivt tietenkn l o p u e n n e n k u i n k a i k k i tanss i ja t vo iva t tyytyvisin lhte koti insa. .
N y t vo is i j o a l k a a va lmis te l emaan vatsaansa j u h l i a var ten h i l j a k s e e n paasto i l emal la , sill sytv j a j u o - t a v a a tulee j u h l i l l a o lemaan k a i k e s - t a l a j i s t a . U s e i t a k u o r m i a m o k a - tavaraa bn j o t i l a t t u osnuskanpasta . P y r k i i j o t u l e m a a n sli o s u u s k a u - p a n a j u r e i t a , sill v a r m o j a v o i m - me o l l a siit, ett k a u p a n m o l e m - mat t r o k i t tu levat o lemaan nin pivin yhtmittaa liikkeell t a v a - r a n k u l j e t t a m i s e k s i h a a l i l l e j a k e n - tlle.
Pasia k u i t e n k i n tu l ee o l e m a a n henk inen oh je lma. Tss suhteessa me emme k u i t e n k a a n eihdota k e n e l - lekn paastoa, sill t a i s t e l u k a p i - t a l i s m i a vastaan j a . ta i s te lu t i lanteen o i k e i n ymmrtminen- k a p i t a l i s m i n nykyisess vaiheessa v a a t i i meilt s i k s i pa l j on henkist kasvatus ta , e t - t kenellekn e i t i e to isuus v o i muodostua l i i k a k n o r m i t u k s e k s L
M e emme t u l e nill j u h l i l l a ase t - t a m a a n pasialliseksi;- m i t t a p u n k s i ta is te lussa k a p i t a l i s m i a vas taan , v a t - sanime ikestvyytt. M e t u l e m m e nm j u h l a t pitmn' rivien t a r - kas tus t i la i suutena t a i s t e l u n m e r - keiss. M e t u l e m m e oso t tama^n , k u i n k a s a n k k o i n a j o u k k o i n a ty l i - set tu l eva t o t tamaan osaa o m i i n j u h l i i n s a , sill s a m a l l a a i k a a v i e t - t C a n a d a n porvar i s to o m a a h i m p - h a m p p u - j u h l a a n s a , vetkseen t y  - listen buomij>n " pois siit t a i s t e - l u s t a , j o k a on kjrnniss. tyven-
n o i n 4 m a i l i a j a ha l l i tukse l l e o a t i enavaamises ta ' t ehty monta e r i pyynt j o useampana e r i vuo tena , m u t t a e i siell o le n i i l l e a n n e t t u e n n e m m i n mitn huomiota .
" V E R O T KYHLISTN J U O "
V E R T A
N y t on tnne uudisasukkai l l e t u l - l u t h a l l i t u k s e l t a mrys j a k a a - vakkeet , ett ne on tytettv^, ve - r o i t u s t a varten* Si is lis v a i n v e - r o j a r a a t a j i l l e . Ennestn on meill j o t i e - j a kou luvero . K o s k a tulee pienviljelijt j a tyliset ' l a a t i m a a n vero i tukset , - ett ne o l i s i o ikeuden- muka ise t ? O n kerrassaan r ikos , ett uudisviljelijin yritteliisyys " p a l - k i t a a n " s u u r i l l a v e r o i t u k s i l l a .
"Farmari' .
Burrit, Via Mattawa, Ont.
P U H E T I L A I S U U S
Naisosasto kokouksessaan ptti jr - jest puhetilaisuuden juhannusjuhla yhteyteen tov. L y y l i Toivoselle, joten 2 4 , p:n keskuuta k a i k k i haalHlc k m i l e m a a n puhujaa. Tilaisuudessa t u - lee* lisksi olemaan p i en i kappale 5a m u u t a ohjelmaa.
Heinkuun 1 p : k s i h o m m a a n a i s - csksto kukka i l taman . Naisten o n tuo - t a v a k u k k a mukanaan . Sisnpsy o n kaiki l le ' vapaa.
T U L I O N T U H O N N U T
useampia rakennuks ia lhiseudun f a r - aareilta. V l l m e k n paloi J o l i n Norenan asuinhuone j a melke in k a i k k i r a k e n - nuksessa ol lut i r taimisto . Rakennus oD vakuutuksessa.
AUTO-NNETTOMUUKSIA
tapalittra tll, k u t e n muua l lak in . tnUkaillhen. Syyn o n huonot tiet j a * l i n r j a ajo .
T u m m u .
Po i smuuton t a k i a m y y n 160 eekker in f a r m i n h a l v a l l a , m i e l u u m m m kteisell, kar jo ineen j a ka lusto ineen . F a r m i s i jaitsee 2 % ra&Mia^Qocbra- n e s t a / L a m a r s i n townshipis3a, L o t t i 10 - P e l t o a 3 5 eekkeri, -afsir-nfauone, hyv paanarakennus, s a u n a sek m u i t a huone i ta , 3 lypsyliehm, 1 hieho, 2 vas ikkaa . K a i k k i o m a b u u s pn hyvss kunnossa .
Lhempi t ie to ja saa k i r j o i t t a m a l l a (6 -21 ) )
Box 68, Coehrane, Ontario
' M. WALLI, A. NIEMI,
Thti kaupan-^UcAraasB.
ValoknvaactySti kai lcMta lajlata, <anrennakBia ja raamia. raL 499.  B o x 2084.  Sadbory.
S u l e t t u j a j a avonais ia a u t o j a saatavana. P a h e U n 121 .
Yl l j a pivll WaUer Luoma, Sndbary
YLEISI uunsi Kadettivrvyksen
tehostaminen A s l a n t u n t l i a t kyttisivt loistavampia
ma lvc rmuja kadeteille, nuorukaisten mieehMinnon herttmiseksi
l u o k a n j a k a p i t a l i s t i l u o k a n vlillaLJ L O N D O N , Ont. , kesk. 19.  T a r -
Raba Lainataan iditeimist vas taan .
J . N . DESMARAIS, | . ; McKey Bmidip (^^
KELLOSEPP
S U D B U R Y , O N T
 B o x 1873
9 Durham S l .
K o t telfette H e a r s t i i n , n i i n ky- fc^^! e n t i s e e n Heikkiln r u o k a -
Nette K u r j e n p o j a n , j o k a p o r a s t a j a hyv kjryti n u -
ftrtyai. ' (146 Walte Niemi Hugo Kurki
S u u r i osa tylisist viel seuraa, k a p i t a l i s t i l u o k k a a kail j i^nlaisten h u m - p u u k i e n perss, m u t t a meidn o n j o k a i n e n piv l i i j i t e t t a v a r i n t a ^ m a a m m e lhitulevaisuudessa edess, o lev ien . ta i s te lu iden v a r a l t a .
Kenenkn tylisen e i pid o l l a po is nilt j u h l i l t a . ' Meidn , .on muistettava, - ett tylisten r i n t a m a viel tn pivn ' j a k a a n t u u k a b - t i a . Meidn on sotettaira, m i O e puo le l le r i n t a m a a m e k u u l o m m e . V a l t a v a t  j o u k o t ovat osotkseha. tyvenluokan vo imasta . Meidn o n tm v o i m a sotettav kytnnss. C a n a d a l a i s e n p o r v a r i s t o n v i i i n e a i k a i - set hykkykset tyvenlokkaa v a s - taan muis t i i t tava t meit, ett o n o l tava hereill. Pitkmme k o r - k e a l l a t a i s t e l u n l i p p u ! .
Viel vo i tanee m a i n i t a , ett p o h - "^en vri mik hyvns, tulee k a - j o i s - O n t a r i o n t o v e r i t ovat l u v a n n e e t ettiliarjoitus olemaan edelleen sotl las- myskin avustaa j u h l i a m m e o h j e l - ^'fioitusta. j onka tarkoituksena on
koitntela Idinnitt suiurempien n u o - r iso joukkojen mielenki intoa ' kade t t l - barjoitukin j a n i i h i n l i i ttymiseen, on so t i lasp i i r i . ensimisen kadett i tarka?- tusupseeri m a j u r i James Jeffrey, Jonka l   m a j a o n tll, esittnyt l o i s ta - v a m p i e n univormujen kytntnot- taanista. H a k k e e n tarkoituksena on vedota ^miorissa v a l l a l l a olevaan ele- m e n t t i i n , joka- o n a i n a valmis ka l l i s - t u m a a n ka ikkea loistavalta j a j u h l a l - l i s e n suxirenmoiselta nyttv k o h - t a a n . IS^kyirien khaki-vri, joka, on vars inaisen armei jan vri, on l i l an yksinkertainen lamaannuttava , selos- t a a m a j u r i Jeffrey. Hnkin kytt kepR^hesostlaaan r u m n i t |'.casvat'iiksen J a keh i tyksen - edistmist, jota ' hn S E ^ T a a kadett iharjo i tuksen olevan.
K a i k e s t a huo l imatta , o l ipa un ivor -
Northern Bakin^ Co. R u o k a - , k a h v i - j a teeleip, k o r p - p u j a y .m. a laan k u u l u v i a v a l m i s - te i tamme suositte lemme. P a l v e - lus nop'ea j a ' h u o l e l l i n e n .
Phone 1031 Box 1613, Sudbnry^ Ont.
H. WIGESTRMIN  y. RTLILIIKE
Z2 M o n k S t . , B o x 1 1 6 8 , S u d b n r y . S i l i tys j a puhdistusty tehdn huo- l e l la . P u h e l i n 1871 .
RUOKAU Valmistan ruokaa,
E m m a Walenius 724th' vienue.
Box 1121, T i m m i o B , Ont.
D R . I V A N G . P O L A C K Hammaslkri
' P u h e l i m e t K o n t t o r i 222 . K o t i i n 2360
79 E L M S T R E E T E A S T Regent T e a t t e r i rakennuksessa.
S u d b u r y , O n t . ( T P )
Aaron Linder Hyvksi #tui inetun chicagolaiaea
maalans- isonnusl i ikkeen edustajan, C a n a d a n postiosoite o n : B o x .893 , P o r t I A r t h u r , O n t . ( T P
O l e n tavattavissa j o k a keskiviikkQ lek l a u a n t a i S u d b a r y n market issa . L i h a a , monen e r i l a i s ta , o n a i n a by>  j a tuore t ta . ^ (TP
E m i l O j a l a S u d b u r y , O n t .
 ' f r  
ISiKEjKir SllBteJ huoneita saatavana*
E M I L JOHNSON 78 E d m o n d L a n e
S U D B U R l t , U N T A B I L . L&hellA C . N . B . samaa
m a n s u o r i t u k s e l l a , j o t e n o h j e l m a s t a e i t u l e p u u t t u m a a n ' v a i h t e l u a j a m o n i p u o l i s u u t t a . K t i k a a n e i s i i s v o i o l l a pois nilt j u h l i l t a , sill' n e t u - levat inuodostumaan merkkipivksi k e s k i - O n t a r i o n tylisten t a i s t d l u i t - t e n histor iassa .
A m m H S N E L L E R A U H A L L I S E N J i A VIRKISTVN U N E N
 e t ^ ' l E b i m l e i l c o t h r r m n t t n l U i I b k e a ^ i  S i M r . W a i U n i VTelUlll. P i t t t b n r ^ . T   . mmmz * * K a n a l o i n o i i a m a a o l e l d i i s . o i n I > C  b a S m i e olin h i r r c S n hvnncntDDiit c n l u i
o n S S b n  l  ! n . Tuil ' T e d i n }>1- ! l U ^mHal la e t F P n p i i o . Kjr TOID B u k -
 jm ! f j o TL5T m i n u l l e h e l p o a t i . V o i a k j i t - I B i l i a T i i i i i  sih mit  on  u n n t ailcaaa
j fBcf fnn *iuiri Bnonosxa - ruaansnlAtnkjestJi. c n  l c a h  1 a < u , k u s u   i 4 a U i p a i t a m t a ^^t^ tllstoata.. faitusti t o u n i n M a . makaa* .
e*: on 'S'fa'nT'jta  l i m u i 3 . b e i l c o i s u m n n o a l i u t a ta i ~ *  ~ (ujnkiTuu, pjrSirrtTksest, b e i k o i * -
t a i Icadottaa pa inoa J a v o i m a a , k i r * axB. rniiiililiiiliLa t a i y lr iant h r i k k o n d e t t a . r a e n o *
E K j  i i l i s t a a n a n a s t a , samanlaisesta h a i *  iBS^ W n s  - T o n e paranlaa teidt j a lis
3 MtnstuskrkTnne. N o e a - T o n e a on nuIajPu l a p & r a l U m i n  Ukkeit myyd3n.
'aCfaSyannne o le sit rarastossa prrUik GtuBdL- r T i a T - i M i i m. t e U l e t u k k n - r o h d o a k a i ^ p U z l u .
Wabos, Ont. T O V . K O S K E L A A A V U S T E T T U
T o v . J o h n K o s k e l a o n (edelleen s a i r a a n a . Hn on sa i ras tanut k a u - e m m a n a i k a a . Soon tovere i ta k e - h o t a n kymn katsomassa t o v t ^ i K o s k e l a a , sill hn o n g e l l a G e n e - r a l sa iraalassa . . .
A v u s t u s i l t a m a t p i d e t t i i n tll t . k . 15 p : n i l t a n a tov . K o s k e l a n h y - vksi. T u l o t niist o l i v a t $69 .30 j a m e n o j a e i o l l u t ensinkn, sill k a i k k i n a a p u r i t avus t iva t r a v i n t o l a - t a r p e i l l a j a so i t ta jat s o i t t i v a t i l - m a n p a l k k a a , : j o ten k o k o s u m m a l u o v u t e t t i i n M r s . K o s k e l a l l e . 
Tm o l i k a u n i i s t i t e h t y . M c t y  - liset emme k o s k a a n tied k e n e n i  v u o r o m i l l o i n k i n tu lee s a i r a s t a a , j a s i k s i on meidn ve lvb lUsnutemme t u k e a a i n a s i l l o i n niit t o v e r e i t a , j o t k a j o u t u v a t ovurt tarpeeseen .
Val lassaoleva; l u o k k a e i h u o l e h d i ineist meidn sa i rantemine ^ k a n x ^ sill n y k y i n e n y h t e i s k n n t a p e r u s - t u u yksillliselle y a p a a l l e r i i s t o l l e j a n i i n o l l en e i sili o le mitn p y r - kimyst t u r v a t a a v u t t o m i a . H e s a a - v a t k u o l l a a v u n puutteessa . T o i m i ^ k a a m m e r o h k e a s t i , e t t a meidn e d n t o l i s i va t t u r v a t u t s a i r a u d e n k i n a i - k a n a . I
M A A N t l E T Y 
pitisi a l k a a S e a r c h m o u n t i n j a W a - bosin vlill a i v a n nin pivin. Kyll o n k i n t i e t a r p e e n , sill taU o l l a a n a i v a n i l m a n tiet* e t t e i pse " o m a l t a k o n t r i l t a " a u t o i l l a a c
keMtt n u o t i a ajattelemaan sot i laa l - l i s i ssa merkeiss. Heidt on kehitet- tv a l t t i iks i tyk inruuaks l kap i ta l i s - tiselle sotakoneistolle, s e l l a i s ia ' t i l a n - t e i t a varten, jo l lo in nit voidaan kytt omaa luokkaansa vastaan, j o - ko omassa maassa ta i Vierailla mai l la .
T a v a t t a v i s s a k y l p y a i k o i n a suomalk i - se l la sauna l la
128 Peler Street - Toronto, Ont. PuheUn AdeL 9552
K o t o n a : M a a n a n t a i n a , t i i s t a i n a k l o 9  1 1 ap. j a k lo 17 i p . K e s - k i v i i k k o n a ; t ors ta ina k l o 911 ap. j a k l o 1  4 ' p e r j a n t a i n a . L a u a n t a i - n a k l o 912 ap .
Alfred Valley 39 Widmer St. . Puh. Elffin 6893
Hilja Pulkin "Mo jkka sapassa" annoks i t ta in saa tavana ruokaa , mojakfcaa, j a k a h - v i a hyvn k e r m a n j a leivosten k a n s - s a . .
K u s t i sano i ett pa l l onpukkaa j i l l e o n tyt a lakerrassa .
NORTH CAFE, (Vastapt Queens Hote l l i a )
Box 1369 1398 21 U  g a r St.,Sadbary
nekn, j o i l l a o n auto t j a v i e r a i - l u l l e tnne est t u l e m a s t a h a l u l l i - s i a myskin t i e n p u u t e .
M a t k a tlt S e a r c h m o a n t i ' n o o
HUONEITA vuokrattavana
pivittin j a v i i k o t t a i n . L a p s i a o te - t a a n hoidettavaksi samassa pa ikassa .
L . KEKLINEN, 924 S t . M o n i q u e S t , M o n t r e a l , Q u e .
Suomalainen Leipuri h a l u a a tyt. V a s t a u k s e t lhetett- v  o s o i t t e e l l a : ( 147
L E I P U R I . 31S Bay St... P o r i ArUiar, O n l .
Tten s u r u l l a j a k a i p a u k s e l l a i l m o i t a n , ett k u o l e m a . r i i s t i meilt kki a r v a a m a t t a m i e -
Tieni j a lasten helln isn
A R V I H I L L K u o l i tapaturmaisen k u o l e m a n k a u t t a kesk. 5 p. v . 1929. V a i n a j a o l i s y n t y n y t V i i p u r i n lniss, E e m i n pitjss. S u o - messa, huht ik . 30 p . 1888 j a ol i kuol lessaan 41 vuot ias 2 k k . ikinen. S u r e m a a n hnt ji, min, j a nelj l^ta, k a k s i t y t t ^ j a k a k s i p o i k a a , v a n h a iti, 1 s isko, 2 velje j a m u i - ta suku la i s ia Suomessa sek l a a j a t u t t a v a p i i r i tll j a Suomessa.
Vaimo ja taptei. .~
K o l k o t on metsn t u u l e t , j o t k a k a l m i s t o n JcamniuUa k a i - hoten so i . : S a m e t t i k i r s t u s s a , m u l l a n a l l a m i e h e n i , A r v i , u n - tansa ' u inahtaa . M a k a a r a u - hassa A r v i n i r a k k a i n , k a u h e a kt io lema r i i s t i vSinut pois . M u s - ta, b n m u l t a , k o l k k o o n h a u t a , joinne A r v i n i v i i m e k s i l a ske t - t i i n .
U n n e a HilL K o l k k o on k o t i , 
- P i t k  t o n vuodet , E n n e n k u i n vo idaan
U n h o i t t a a isn. Siiri, Sulo, Arvi ja Sylvia.
; Sydmelliset k i i t okse t t u t t a - v i l l e , j o t k a o l ivat saattamassa miestni v i imeiseen lepoonsa , sek k i i t o s k u k i s t a j a seppe- leist, erittin V . Peldcolaa, O. L u o m a a , J . K u i t u s t a , , j o j k a to i t te hnen hauda l l een . H a u - taus t o i m i t e t t i i n Engjeheart is^ sa keskuun 7 p . iltapivll. - Siiri, Solo, Arvi . Sylvia ja
Linnea Hi l l , , , : : M i n d o k a , O n t . "
Tohtori H. Koljonoi Box 1176  ' Sadbnrjr, Ont.
P u h e l i m e t : A s u n t o 1 7 7 3 ,  K o n t t o r i 1588,
OSUUSRUOKALA , K i r k l a n d L a k e n jrjestyneiden orlisten omistamassa ruoka lassa . 27 K i r k l a n d S t . , t a r j o i l l a a n riiokaa a t e r i o i t t a i n j a v i ikkomaksuUa . H u o - n e i t a myskin saatavana. Jrjesty- neet tyliset, liittyk jseniksL
K I R K L A N D L A K E J ^ I N N I S H A S S O C I A T I O N .
B o x 297 j a 657 , K i r k l a n d L a k e . O n t .
JALKAA LAPAMATOJA enemmnkin tulee usein Alvo>Satsln
nautittua A r v o i s a A p t c c i t k a r l : N  y r i m m  t k i i t o k s e t rii-
t  l n p a n i a t o l 3 U k k e o . s t a J o n k a nUc t J I n s l n . S l l l i l et laht^njt v a r s i n 2 0 0 J a l k a a , m u t t a y l i 1 0  J a l - k a a v n r m o s U J a n y t o l e n n i i n k u i n t o i n e n m i e s . N e i n s k f c e e t t e k i t e h t a v f i n s a . o l e n B y a i l m e l l i s e s U k i i t o l l i n e n P i i r s i K a l l e M S k l , A u j f u s t a , , M o n t .
A L V E - S A T S I : A p t e e k k a r i L l g i i e U m e r i t y i n e a T c e k s l n l B , K A K S I X K K I I T A I X E N V O L M A . ' T u m a l U i i k e ' t a p p a a v j i r m a s t l l a p a m a d o t J a k a l k k i v a t - s a s s a o l e v a t m a d o t .  M a t o j e n y l e i s e t t u n t o - m e r k i t o v a t s e u r a a v a t :  v a n n t e l t a r i n n a n c U a , m u u t t u v a i s t a k i n u a vat-sassa, k o v a r a o k a h a l u , k u i n m y O s k i n r u o k a h a l u n p u u t e , v a t s a n t a y t e - U a i s y y s , o k s e n t a m i n e n t a ! t a i p u m u s o k s e n t a - j a a n , s i n i s e t r e n k a a t s i l m i e n a l l a , p a i n o n v  - l i e n t y m i n e n j a e p  m i e l l y t t  v i  t u n t e i t a v a t s a s s a . M o n e t k a r s i v a t tata y l e i s e s t i t u l o k s e n a s o p i m a t - t o m a s t a r n o k a j a r J e s t c l m 3 s t a J a m o n i J o k a . o n lUiiras e l k a 15yda mi tun i i u o j e n n u s t a t a v a l l i a t s t a l kke i s t t n s k i l i e e n , v a r m a s t i k a r s i i m a d o i s t a , v a i k k e i n i i t a o l e n  k y n y t k   n t a r v e t t a t e J i d t s s i i .
 T  m  L  P A M A T O I . X S K E o n t u l l u t t p n - n e t u l m m a k s l J a s u o s i t u l m m a k - i i k u i n m i k   n m u u s u o m a l a i s t e n m y y m  J a v a l m i s t a m a l a p a - m a t o i a  k e A m e r l k s s - t a .
'UQNELLIN ALVE-SATSI ( K a k s l n k e i - t a l n e n v o i m a )  L   k e v o i d a a n naut- tia I l m a n l   k k e e n . mak.ua t n n t e m a t t a . Lhetetn postlmaljsuineen $ 1  0 tiinnalla. tyaelHset olijeet mukana.
 I J B n e l l i n Apte<>kkl o n s u u r i n  .  S u o m . A p t e e k k i Y h d y s v a l l o i s s a  :
P. A. LIGNELL CO.. Superioc. VHM.
F. A . RIGARD T ' j * u . ja Vahifiieknpp.
R A U ^ A T A V A R A K A ' J P P A
r E l m S%J . Sudbury. Ont.^
Suiirta! Hauskaa! Jnnittv!
Eng.-kieliselle kouluhaaiaie Kesk. 26 p:n Alkaen kello 8.30 illaUa
OHJELMA: ... Sudbaryn o. soittokunU
E; AUo ,,.....-.-...-.-.---- Akizko Ms^j
T O R V I S O I T T O . ^ A V A U S S A N A T .. R U N O L A U L U A P U H E
T O R V I S O I T T O A K E R T O M U S H U M O O R I A . . . . . T A N S S I A !
V  L L U K A 15 M I N . Sudburyn os. soittokunU
Huozn.! Suuri tanssisali. T E R V E T U L O A !
TANSSIA!
TARJOAA SUOMALAISILLE
L Y H Y E N . N O P E A N Ja M U K A V A N M A T K A N
S U O M E E N TAI SUOMESTA K  Y T T  K X A A I N A R U O T S I N A M K R i k A N L I N J A A J A O L K A A V A K U U T E T U T L U O T E T T A V A S T A P A L V E L U K S E S T A J A E R I N O M A I S E S T A M U K A V U U D E S T A
Ostakzui; piletit lhinmilta paikallis asiajhueheltm Tai kirjoittakaa suoraan seuraavalla osotteelia:
SWEDISH AMERICAN LINE 1410 S T A N L E Y S T R E E T M O N T R E A L . Q U E .
LEMPI SAAJilNEN 83 5 T H A V E N U E B O X 1 1 2 7 TIMMINS. ONT.
Antaa hierontaa ja kylpyj. (p
NEW BAKING COMPANY T a r j o a a tuo t te i taan kotoa j a sekatavarakaupoiasa. Ulkplhe-
tyksiet t o i m i t e t a a n nopeaan j a huo le l la . N E W B A K I N G CO. , 2 Birch St. N. , Box 1306, Timmins, Ont. siA mu
V  L I T T  
HYVI K A L U S T E T T U J A H U O N E I T A
miehi l l e , na is i l l e v j a perhe i l l e saatavana
Hilda Nurmella 279 Simcoe S t . , T o r o n t o , O n t .
Kenkin k o r j a u s t a otetaan vas taan samassa paikassa .
J. N .DESMARAIS A s i a n a j a j a  l a k i m i e s .
n o t a r l o M c K E Y B U I L D I N G .
Sudburr, Ont.
J . A . P I R N E K S E N
RTLINLHKE 11 Bruce A^e. , Box 179
Sontb Porcupine  Ontario K a i k e n l a a t u i s t a rtlinalaui
k u u l u v a a tyt tehdn. Hyv ty j a ha lvat h i n n a t . ( P
Dr.F. llABniASLXXicXRI
kauppaa
^ Phone 157 S U D B U R Y . O N T A R I O
H U O M . I Suomalainea konttori-
V A P A U D E N KONTTORI A s i a m i e s t e m m c e i tarv i tse o l la asiamiehi k a i k i l l e erikielisille
tyven l e h d i l l e , vaan vo iva t meidn asianwesvaltuuksillamnVe ot- t a a t i l a u k s i a k a i k i l l e allaole-riUe tyven " a l i l l e j a lhett kont t o t i i m m e m a k s u n segratessa m u k a n a .
VlitSmme tilauksia seuraaville tyovaenlehdille: T H E W O R K E R , v i i k k o l e h t i , Toronto , Ont . , vk . $2.00, 1/9 v. $1.00 T H E Y O U N G W O R K E R , Toronto , Ont . , vuos iker ta 50 T H E Y O U N G C O M R A D E , Toronto , Ont . , v k .25 D A I L Y W O R K E R , Tyvenpuolueen pivlehti. T i l a u s h i n t a |
v u o s i k e r t a $6.00, IA vuos ik . $3.50. 3 kk. 2.00 Y O U N G W O R K E R , N u o r t e n Tyl . L i i t o n 2 k e r t a a kuussa Chica-
gossa ilmestyv j u l k a i s u , vuos iker ta 1.00 T H E Y O U N G C O M R A D E , Tyvenpuoluefen las ten leht i , C h i - .xr^'^^^^ "^"^"^^^"'^ vuos iker ra l ta .: .50 T H E C A N A D L A N L A B O R M O N T H L Y , kv iukaus i ju lka i su , T o -
r o n t o , O n t . , . . . . . 2 5 s. kpl.. 1 vk. 2.50 W O M  N W O R K E R , na is ten l eh t i , i l m e s t y y Torontossa , Ont. _ . u k ^ H v J L ^ ^    $100 J;^ i?i?xr*^HliJ?^?.vl""''^ ^ '^ "^ '^ *^ ^   5^^^; P R E S S C O R R E S P O N D E N C E , 1 v k . $6.00. Ve vk. 3.501 S S i i ^ V O I M A , O u l u . pivlehti; vuos ik . $10.00, vk. 6.00 T Y  N NI , V a a s a , 3 k e r t a a v i i k o s s a ; vuos ik . $6.00, 1^ v. 3.50 S A V O N T T O , K u o p i o , 3 kiert. v i i k o s s a ; vuosik . $6.00, Vo v. . 3.50 T I E D O N A N T A J A , H e l s i n k i , pivlehti, vuos ik . $10.00; l ^ v. 6.00
^kk<>lhti. . . . . . . . .vuosik. $3 .00; Vo v. 1.75 T Y  V  E N L E H T I , Tampere , 3 k . v i ikossa , 1 vk . $6.00; V v. $3.50 U U S I L M , v i r o l a i n e n tyvenpuolueen l e h t i , i l m e s t y y N e w
"^^^"s^"**^ v u o s i k e r r a l t a 6.00 NY T I D , Tyvenpuolueen ruotsa la inen l e h t i , i l m e s t y y C h i - ^??fS^^X""l!^** v u o s i k e r r a l l a 2.50 | T Y  V  E N U R H E I L U L E H T I , H e l s i n k i . T i l a u s h i n n a t vuosik. r^2?uPSSi* vuo t ta 1.25 N O R R S K E N S F L A M M A N , ruo tsa la inen l e h t i , L u l e a , R u o t s i .
^Yl n u o t t a 6.001 I T  J A L  N S I , 2 k e r t a a kuukaudessa ilmestyv k u v a l e h t i
T i l a u s h i n t a v k . $4.00, V^- *2.00 T U I S K U . S a o m e n vasemmistolaisten p i l a l e h t i , / i l m e s t y y kerta
k o o s s a i6 - s ivu isena . T i l a u s h i n t a vuos ik . $2.50. 1^ v. 1.50 K O f f l f U N I S T L L e n i n g r a d . . .vuosik. $4.00, % vk. 2.00 T Y  L  I S N A I S T E N U R H E I L U L E H T I , HelinkL K e r t a k u u s - , T.,JwX'^^SSK**U^^.*^ pno l i vuos iker taa ' N A I S T Y  L  I N  N , H e l s i n k i . K e r t a kuussa , 1 vuos ik . 1-75 N O U S E V A V O I M A , T y  v . urhe i lupo ika in l e h t i , H e l s i n k i , 1 v k . 1-25 T Y  V  E N N  Y T T  M  T A I D E . T a m p e r e , 1 v k . .................... 2.001 P U N A I N E N K A R J A L A , Petrozovodsk , R u s s i a ; 3 k e r t a a v i i -
k o s s a ; v u o s i k e r r a n h i n t a $9.00, puo l ivuos ik . ...... 4.50 V A P A U S , L e n i n g r a d . 3 k e r t a a v i ikossa 1 v k . $6.00 V& vk . 3.75 REVONTUnU?r. O u l u vuos ik . 3.00 P U N A U P P U , H e l s i n k i , vuos ik . 2.00 T Y  I H E S , pivlehti. S u p e r i o r , W i s . , 1 v k . $6.00. Vo ^Ji T O V E R I , pivlehti. As tor^a , Ore . , ..... . . . l v k . $6.00. H v. 3JS| E T E E N P  I N , pivlehti, iI7orcc8ter, M a s s . , 1 v k . $7.00 . . . ^^ .P?pM v n o r f k e r t a a 3.75 P U N I K K I , p ixaleht i , S u p e r i o r , W i s . , 1 v k . $1.75, V> "f^- T O V E R I T A R , n a i s t e n l e h t i , A s t o r i a , O r e . , 1 v k . $2.00, Vo ^-^^ M E T S  T Y  L  I N E N , k u u k a u s i j u l k a i s u , P o r t A r t h u r , O n t
15 sentti. 1^ v k . 75e., 1 v k . l -SM " C O M M U N I S T I N T E R N A T I O N A L " . K o m i n t e r n i n englanninkieli -
n e n v i r a l l i n e n , l e h t i , i l m e s t y y k u u k a u s i t t a i n , v k . $2.50 -   - P ^ ^ ^ v u o d k e r t a a ........................ 1-251 T Y  L  I S - J A T A L O N P O I K A I S N A I S T E N L E H T I , k e r r a n
* ' * 1 vuos ik . ..... .... .. 2.00j
Yllolevista Ididist mynnetn asiaml4.aie p a l k k i o t a vissin i t a k s a n m o k a a n .