m
Perjantaina, lokak. 24 p:n F i i . , O c i 24
IhK)tiiksia eri paikoilta I l m o t T U ^ n a t tss osastossa at : Tilapisilmottajilta 3 sentti
A n a , v a k i t u i s U t a , j o iden i lmotus o n t e r r a n ta i kahdest i v i ikossa saman- '^aisena, 2 sentti" sana j a niilt i o i d e n i lmotus on j a t k u v a s t i s a - manlaisena jokaisessa lehtemme i l -
'^-mestjnrss numerossa, 1 % sentti M sana. Vhm i lmotusmaksu k e r t a 0 Umottaessa 5 0 sentti j a seisovista
2 0 sentti k e r r a l t a . TihSn osaan tarkotetnt ilmotok-
et on ilmottajaiB tai Umotakaen ottajan merldttra P A I K A L L I S - L M O T U S .
SUDBURY, ONT. S I I S T I K A H D E N H E N G E N
huoneita vuokra t tavana . 189 P ine St . Phone 2221. L e o n a r d E r i k s o n . .
t R E D L E E , P E S U L A I T O S . P O I K A - alo Tieress SndbnrysM. Hyv ^ Ja halvat hinnat. Puhtiin S66. ytftvftt' haetaan kun ilinottaao BBitlifiielJIa ^ a toimitetaan pub
SdkDj M E T S T Y L I S T E N I L T A M A
1 L i b e r t y - h a a l i l l a pidetn sunnun- ;taina l okakuun 26 p. a lkaen kel lo ; 8.30 metstylisten i l t a m a , jossa I esitetn monipuo l inen ohje lma,
m i h i n sisltyy puhe i ta , r u n o j a , l a u - lua j a soittoa sek nytelm " V a -
I rokaa k o m m u n i s m i a " . 1 K a i k k i tyliset t e rve tu l l ee t !
MmVN Homestead maa, (entinen K . H i r - veln maat i la ) etelpuolisko, l o l t i 10, Concession Broders T o w n - shipiss. Lhempi t ieto ja a n t a a ,
A K . S E L I P A K K A L A , Ho lhoo ja .
Bo.x 22. Copper C l i f f . Ont .
YLEISI UUnSIA Metallien tuotanto ko-
honnut, hinnat laskeneet
-PORT A R T H U R , ONT. PAPPA H I L L M A N I N K E N K I E N
korjausliike, 1 0 1 S. Viniennere Ave., Port Arthur, O n t
** KELLOSEPN TYT T E E N
huo le l la kotonani Rosedalessa, Junot A v e . , Dawson R o a d . Ty taa taan . Peter R a ve l in . ^ ^
FORT WILLIAM, o A . STENBCK. VLITT
ostajiUe ensiluokan lihaa Palve* los kaupungissa sek linjoille ttopea. Puhelin 742 5. 607 Simpson St.. Port William, Ont.
U L A T K A A P U K U N N E SIMPSON Tailors liikkeest. 529 Simpson
S S puhelin S. 1 1 8 6 . M Maine Ja S Vyrynen.
PB. J . S. 8 T R A C H A N , H A M M A S - Ulcari, puhelin S. 370. Vioto>
ria Block, Fort William.
TIMMINS, ONT. J I M M S H O O K E R and D B E W , V A - - kutituksia j a kiinteimistSja Do>
minion Bank. Building, TimminS) Ontv Morkette ja , lainoja, bon-
^deia ja vakuutuksia. ^(P.
K E L L O S E P P J I
[ S U D B U R Y / O N T .
B o a 1873
9 Dnrhan St. Puhella 2468
S U O M A L A I N E N E X P E R t t i K E L L O - SEPP.
22 E l m St.. Ovi 118, Sudburir
F. A.ICi^ Tukku, ja Vhittiskauppa
R A U T A T A V A R A K A U P P A E l m Street Sudby, Ont
Suomalainen
Ruumatalo ja Kahvila H I L M A S T E N B C K ,
C a u a l f l a t . , B . C . ( K . T r . P . )
M y y t l h ^ ^:jn huoneen kalusto
y m . ta loustarpe i ta .
Huoneet vuokrataan samassa paikassa .
Lhempi t ie to ja saa Nes tor A h o l t a .
Yrj Mkinen 200 Spruce St. Sudbury
( K . T r . P . )
Kiuvassauna P a r a s reumat i smi l l e . Hyvt hie-
r o j a t . A u k i : mieh i l l e per janta ina , l a u a n t a i n a j a sunnunta ina pivll. N a i s i l l e : P e r j a n t a i n a j a s u n n u n - t a i n a 612 ip .
36 C e n t r e A v e . P u h . A d e l a i d e 3646 . . ( P )
F.CFracer H A M M A S L K R I
J o h n s o n B l o c k
_ Vastapt Cochranen r a u t a - .> kauppaa
Phone 157 S U D B U R Y , O N T A R I O
H U O M . ! Suomala inen k o n t t o r i - tytt .
O T T A W A , lokak. 21. Dominion tilastotoimiston julkaisema raportti osoittaa ett v. 1930 kahdek-san en-si- misen kuukauden a i k a n a on k u p a - r i n , ku l lan , lyij.\Ti, luonnon kaasun, n ikke l in , petroleumin, hopean ja .sinkin tuotanto ollut korkeampi kuin vastaavana a ikana vi ime vuonna, vaan perusmetallien h innat ovat o l - leet luonnottoman a lhaal la .
A i n o a ryhm mineraaleja, joiden tuotanto nytt laskua v. 1929 tuo- tantoon verrattuna, ovat rakennus- aineet (kipsi, k a l k k i Ja sementti) , mik kuvastuu rakennusteollisuudes- sa vallitsevasta lamaannustl lasta, ssk h i i l i , mink tuotanto on laske- nut 17.2 prosentilla, verrattuna kes- kimriseen tuotantoon viiden vuo- den aikana.
Vehnn hinnat ovat luonnottoman a lhaal la , tst johtuen kui tenkin , ett canadalaista vehn on syys- kuun a ikana viety ulos ka ikk iaan 32 m i l j . bushelia, mik o l i nelj k e r - taa suurempi mr ku in mit v. 1.029 syyskuussa v ie t i in ulos.
MmVN 2 lo t t ia 'iZx\2ii, itpss Antvverp A v e . Tytyy l u l l a myyty tll v i i k o l l a S I 2 5 k p l . My.skin
7 H U O N E E N T I I L I T A L O Copper C l i f f i n tien varre l la , hiini- mitsylai tos , k u u m a - j a kylmve.<i. E h d o i l l a . H i n t a S4.r.00.00.
K i r j o i t t a k a a B o x 148G tai soit- takaa 2624 jlkeen k h . 8 i l l a l l a .
( P . L - )
Vuokrattavana U u s i 10 huoneen t i i l i t a l o S'J0.OO
kk. tai mvvdn $0,000 h i n n a l l a . $1,000 kteen j a loppu $05.00 kk . Lhemmin:
4 5 5 Bessie S t . S u d b u r y .
(22>
K A N N A T T A A o l la jrkev k u k a a n ei kiell sit tos i -as iaa . T u l i p a l o v a k u u t u s on ' jrkev s i jo i tus . Kuka tekee y r i -
tyksen toteak.seen asian tois in?
Lapsihalvaustauti vhenee Toron-
tossa T O R O N T O , lokak. 21. Terveys-
v i rka i l i j a , t r i Jackson on i l m o i t t a - nut ainoastaan yhden uuden laps l - halvaustapauksen ilmestyneen k a u - pungissa viimeisten 24 t u n n i n sisl- l. Kuukauden a ikana on sairaus- tapauksia ollut k a i k k i a a n 55 ja s a i - raustapausten vhentyminen viime aikoina katsotaan johtuvan k y l m e - nevst Ilmasta.
BUGM.! EnsKk! HUOM.! Sudburyn Tyven N)rttiii
E s i t t
Lauantaina, t.k. 25 piv
"Kaarina Varjola" Yhteiskunnallinen nytelm 4ss nyt.
Kirj . A . PIIRALA. H e n k i l t : , E s i t t j t
K A . \ R L \ A V A R J O L A , 40 vuotias, t y l s i s - tynyt tvlisvaimo T y y n e T e n h u n e n
- N I K O L A I V A R J O L A , 45 v. sairaal lo inen tylinen J a l l u J u n k k a r i n e n
I S A K K I H A R A K K A , V a r j o l a n asu inkump- pani , vanhus Ossi F o r b o m
P U O L U . S T U S A S L \ N A J A J A L e n n a r t H j o r t h K I K O S A S L ^ V L N P O L I I S I U u n o R o n n i I . V G R I D , edel l isen mors ian H e l i e n H j o r t h P U I S T O L A , tohtor i Oskar Mnnist R O U V A . S M I T H , enkelintekijtr L y y l i To ivonen T U O M A R I :. J a a k k o Seppl Y L P : I N E N SYYTTJ K . G . A s i a l a P O L I I I S I K O X S T A A P E I e l Ar\'o K a t a j a R I K K A NRPI, tod is ta ja O l g a A s i a l a Po l i i s in palveluk.sessa o leva mies Paavo Hkkinen O I K E U D E N P A L V E L I J A V i l i K a n g a s
Valamiehis^
E p i s o o d i n h e n k i l t :
N E I T I JRVEN K A I S L A , s iveydentarkasta ja L i n n e a L i n d TYLINEN Lasse Pass i K I R J A I L I J A H u g o Oksanen V A L O K U V A A J A M a u n o Passi E n s i m a i n e n nyts: P o l i i s i v a n k i l a n ete ishuone; t o i n e n : V a r - j o l a n asunto ; kolmas, Tngridin l u o n a ; nel js : Tuomio i s tu insa l i .
L I P P U J A e n n a k o l t a o s u u s k a u p a s t a j a h a a l i l t a . . . K e s k u s t a 5 0 c c i v u i l l a j a s e i s o m a a n 4 0 c
Seuraava nytelm:
" P E N T T I J A A N T T I V A I H T A V A T E U K K O J A " Laulunytelm
r _ _ N o . 2.51
CANADIAN DEPARTMENT STOWr, UMITCD Kun pohjatuulet puhaltavat C.D.S. kaupasta ostettu stouvi tai lmmitysuuni on tervetullut v<: tv. Tss luettelemme muutamia. Nhk ne alakemi;!' stouviosastollamme.
"NEW QUEBEC" lmmitysuunia C . D . S . k a u p a s t a l y d t t e k o l m e e r i k o i s t a " N e w Q u e b e c " lnupl tysuunia . Niiden ke .tivvv.
n e t t u l m m i t y s k y k y i s y y s t e k e v t n e m a i n i o i k s i j o k a i s e e n k o t i i n . J laa.
u U N I on kestv rakennetta . Sinisest l - vv terkn-^t Y l -saakka vuorat tu paksulla^ tulenkestiivlla l i l le l l . T , ' . - , / ' Pllys. osa on va luraudasta j a tunpe.sassa on-kolme p o h i a r a u - a a KirT kaast i nikkelidyt osat antavat miellyttvn u l k o n n ' Poit taa kovaa ta i pehme ko l ia , tai puita.
iii - ; ! ' : . .^ -il i - ^ ^ i Pient kokoa 35 Va t. korkea
_ HURON -gHAMBERS; SUDBURY.ONT
Esteit Neuvostoliiton tuotteille
BtnCAREST, lokak. 23. Tll ju l i s te t t i in eilen mrys,.,mink t a r - koituksena on est markkinoiden kyllstjrttminen ulkomais i l la tuot- te i l la , mut ta mik kaikesta ptt- e n , on thdtty suoranaise.sti neuvos- totuotteita vastaan.
Uuden mryksen nuikalsesti t u - lee kaildssa ulkoa tuotavissa tuot- teissa o l la kot imaansa le ima sek R u m a n l a n kauppalhettiln a n t a - m a maahantuonti lupa.
Timminsin tylisten uusi tilava ajanmu-
kainen osuus- ruokala
R u o k a a saatavana a te r i o i t ta in , pi- vittin sek v i i k o t t a i n . A s u n t o j a myskin v u o k r a t a a n lyhemmksi
sek pitemmksi a i k a a . .
T I M M I N S I N T Y L I S T E N O S U U S R U O k A L A
4 9 3 r d A v e . , T i m m i n s . O n t .
OOPER & BRODIE L a k i m i e h e t s e k a a s i o i t s i j a t
H U R O N C H A M B E R S S U D B U R Y O N T A R I O
P a r h a a t p u v u t s a a t t e I S A A C M N N I S T N
Rtliliikkeest V a n h a t puvut kor ja taan j a
prsstn. 5 9 L o r n e St. S u d b u r y , O n t .
P u h e l i n 5 8 3 W .
MATKAILUAROT! Siistej huone i ta saatavana.
E M I L J O H N S O N
78 E d m o n d L a n e
S U D B U R Y O N T A R I O
Lhell C. N . R. asemaa Telefooni 5 3 2
Suomalainen
PARTURILIIKE s i j a i t s e e
Noranda Hotellissa A m m a t t i t a i t o i n e n t y .
N O R A N D A , Q U E .
K o h t u u l l i s e t h i n n a t .
H Y V I K A L U S T E T T U J A H U O N E I T A
miehille, naisille ja perheille saatavana ' -
H i l d a N u r m e l l a 2 7 9 Simcoe St., Toronto, O n t
Kenkin korjausta'otetaan vaaCaa samassa paikassa.
Lukukerhoja perustamaan L u k u k e r h o j e n perustaminen on a ikaninie y k s i p a r h a i m m i s t a j
muodoista, list tylisten t ietoisuus- j a val istustasoa. S e i - ( laisissa opintokerhoissa t a r v i t a a n hyvi, ptevi kar jo ja vli- < nein. T.ss suosittelemme m u u t a m i a se l la i s ia , j o t k a sovel - j tuvat kerho i l l e j a y k s i t y i s i l l e list aat tee l l i s ta t i e to i suut taan . < TYMIEHEN T A L O U S O P P I , k i r j . O. W , K u u s i n e n h i n t a 50c ' L E N I N . T A I S T E L I J A , O P E T T A J A , J O H T A J A N E U V O S T O L I I T T O KNNEKOHDASSA, V . M o -
lotov ,W.j. A M E R I K A L A I S B N T Y y E N L K K E E N V A R A -
R I K K O , W m . Z. F o s t e r .... . . .v... K O M M U N I S T I N E N M A N I F E S T I , MayEngels .... S A K S A N K U M O U S T A I S T E L U T 1848,: K a r l M a r x T A L O U S M A A N T I E D E , Plebs L e a ^ ^ N A P O L E O N I I I V A L L A N K A A P P A U S , ' K a r l M a r x TYN H I S T O R I A , A^ TJuinfenev ..r..., . . . . : . . . . L E N I N J A L E N I N I S M I , I. S t a l i n I M P E R I A L I S M I , N . L e n i n
T i l a t k a a o s o i t t e e l l a
Vapauden Kirjakauppa
55c 1.00 75c 75c 75c 85e 75c 45c
B O X 6 9 S U D B U R Y O N T .
MU
mATKAA eriime VapaBdesta!
Olemme onnistuneet saamaan kestv.vydestiin hy- ' vaks i tunnet tua englant i la i s ta kopiopaper ia . Tm p a -
per i taataan .3 vuoden a jaks i , ett ei k u i v u eik t a r t u ksiin. Meill on tt olemassa kahta er i kokoa . T a - va l l i s ta konekir jo i tuskokoa j a isompaa kokoa . Isompaa kokoa laat ikon h i n t a $2.50 j a pienemp $2.25.
Osastot, osuuskaupat , nytelmsourat, nytelmseu- ro jen j oh ta ja t j a monet muut yks i ty iset , j o t k a pal jon tarv i tset te kopiopaperia , t i l a t k a a tll huokeal la h i n n a l l a laa t ikko . Meilt saatte my.skin konekir jo i tuspape- r i n n e . H i n t a 35 sentti pauna .
Tohtori H. KoljoneD Puhelimet:
Asunto 1 7 7 3 Konttori 1 5 8 8 B o 1176 Sndbury, Ont
Kahvila-Ruokala
FINLANDIA 7.0 Onrbsni St . / Sudbary, Ont, Avoizuia klo 6 ap. klo 1 yolia.
I.UN.i?EJA S A A T A V A N A
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA Box 69, SUDBURY, Ont
ME AUTAHI TEIT Saastamaan Rahaa
! T E tyskentelette ahkeras t i saa- daksenne r a h a a . Tm ooi hyv. M u t t a pstksenne eteenpin teidn tytyy SST rahaa . Tm on va ikeampi tehd pai ts i jos ta l le tat te j o k a m a k s u - piv r a h a a p a n k k i i n , v a i k k a ' a i -
^.oastaan. d o l l a r i n .
M E L K E I N k a i k k i a l l a nette C a - nadiam B a n k of Commerce k o n t - t o re i ta . YHDELL d o l l a r i l l a voitte a v a t a ssttilin tss p a n - kissa . Teidn rahanne on t u r - v a t t u v a r k a u k s i l t a j a hvilt. J a k o s k a tahansa tarvi tsette sit, t e i - dn e i tarv i t se m u u t a k u i n p y y - t.
O T T A K A A yks i meidn ssttili- ik ir jo jamme ensi maksupivn.
I THE CANADIAN BANK
OF COMMERCE M A K S E T T U P O M A V A R A R A H A S T O
$ 3 0 , 0 0 0 , 0 0 0 $ 3 0 , 0 0 0 , 0 0 0
K e s k i n k e r t a i s t a kokoa 36 Va t. korkea
S u u r t a kkoa 30 1/2 t. korkea
12.25
14.50
17.25
" A C M E " Kolistouvi Arvokas lisys shkstouvienne viereen
KESTVKSI rakennet tu ko l i s t ouv i . E m a l j e e r a t t u etuosa. Sinistetty s ivut . V a r u s t e t t u sovitettavissa o lev i l la j a l o i l l a . Voidaksenne asettaa samalle korkeudel le shkstouvinne kanssa. E t u j a l a t nikkelity. Paksu tulenkestv t i i l i vuoraus . Kntyvt poh jaraudat sek s u u r i O I A A t u h k a l a a t i k k o . H i n t a kokonaisuudessaan i l . U v
Asettakaa uudet savupiiput kuluneiden tilalle 7 t . m u c t i a s a v u p i i p p u j a k p l I 8 c 7 t . m u l t i a e I b o w p i i p p u j a k p l 2Sc 7 t . m u s t i a T - p i i p p u ^ ' a k p l . 50c 7 t . p e l t i p i i p p u j a k p l 38c
Kestvi, Valuraudasta Baksi Stouveja H y v i n tyydyttv pu i tapo l t tava stouvi , suuren oven ' kanssa. Y h d e n j a kahden knnettvn pllystn- kanssa j a s i i r - rettvll v e t o l u u k u l l a j o k a tekee t u h - k a n ottamisen yks inker ta i seks i . H u o m a t - kaa kohtuul l i set h innat .
2 0 t u u m a n p u i t a p o l t t a v a 2 5 t u u m a n p u i t a p o l t t a v a 2 8 t u u m a n p u i t a p o l t t a v a
8.50 10.00 13.35
S u o m a l a i s e t m y y j t r a u t a t a v a r a o s a s t o l l a : W . K A L L I O j a U . H N N I N E N
^"^ CANADIAN DEPARTMENT STORES UM.TCD7
Sappitau on v i i m e vuos ina syyst t a i toiF.esta nyttnyt suurest i lisntyvn A m e r i k a s s a . , .
Sen oireet o v a t : Yhtmittainen vatsan kovet tuminen . . . Pivit- tinen pnsrky . . . V a t s a n ty- telisyys, y l e i n e n k i p u syntiaiko- j en vlill, sek unettomuus , j a tuskaa isydmen kohdal la .
Tm taas, a j a n m i t t a a n , v o i a ikaansaada ver isuonten k a l k k i u t u - misen j a korkean verenpaineen, se- k e n n j n a i k a i s e n vanhuuden .
A p t e e k k a r i L i g n e l l n n y t v a l - mentanut lkkeen s i ihen nimelt ' S a n p i lke" N o . 3 3 . .
Tysi hoito , lhetetn post iva - paasti , h i n t a $ 2 . 5 0 . L i g n e l l i n A p t e e k k i o n s a a r i n -
P . A . L I G N E L L C . , S u p e r i o r , W i a . S u o m . A p t e e k k i Y h d y s v a l l o i s s a "
HIIHTJT HUOM.I V A L M I S T A M M E ensi luokkaisista puista suomalaismallisia
S U K S I A , y l i kymmenen vuoden kokemuksella H i n t a :
E n s i l u o k a n M u r t o m a a - , K a j a a - n i n j a H a a p a v e d e n s u k s i l l a
9 j a l a n $10.50 8V2 8 7 ^ 7 6 % 6
O n myskin pienempi miiri to isenluoksn suktia
H i n t a : 9 jalan ?7.60 8^1: 8 7 ^ ... 7 6 Vi G ,.
?10.00 ..... $9.50
$9.00 $8.25
$3.00 ..... $2.50
- $2.00 ASIAMIEHI O T E T A A N , kysyk asiamie.spalkkiota
N O R T H E R N S K I F A C T O R Y , 581 C e n t r a l Ave . , Sudbury, Ont V e l j e k s e t P a j a l a
L a s t e n s u k s e t , j a lan
I Sauvat , Iiinta: 5^5 14 jalan 4 Vi jalan
17.00 $6.50 $6.00 15.50 ?5.00 ?4.50-
$2.75 $2.50
^.ErPJ>A 115 Robertson
.SUOMALAINEN APTEEKKI
ROHDOSKAUPPA Montrealissa, Que., 151 Ontario S t E .
I Tll vo i t t e saada k a i k k i a lkkeit J a rohdoksia n i i n - [ k u i n vanhassa maassa. Kyk meill t a i k i r j o i t t a k a a mei l le .
Lhetmme lkkeit ja rohdoksia k a i k k i a l l e Canadaan . mmmmak tkmmmm^m ^ mmk mm m t k ^ ^ -
I (. (' <;
Tylistoveri! Oletko tilannut Vapauden?
Oletteko Jieiiikoja impimut? K y l l H , lytyjfsiiarempi terveys Ja snurempt
voima heikMTO uupuneille niil le, jotka noiisevat yls aamuisin vsynein ja kulu- neiiia siSlillllskevt tyntns vain puo- littisell"larmSBa ihmisille, joilla on v- hinen njokiahaln, joita vaivaa runnsulatus- mjillerrykset joita vaivaa umpitauti, mu- nuais- ja rakkoartyneisyys, heikentyneet her- v.\(i- j a lihasvoimat tai nmut kiusaavat hi- rit, jotka tekevt elmn tuntumaan kur- jafta.
Nuga-Tone voittaa nama hatiin-saattavat tilanteet syystS, ett se puhdistaa olemuksen taiiteja-sIittvistS myrkyist. Se snnste- lee vatsan ja suoliston ja voittaa umpitaudin, parantaa ruokahalun ja auttaa ruansulatuk- sessa. Nnga-Tone lisji hermo- ja lihasvoi- maa ja eneAiaa, tekee unen levolliseksi ja u takaisin entisten aikojen'elmn ilon ja virkeyden. "
Nnga-Tonea myyvt kaikki rohdoskanp- -piat, J rohdoskauppiaallanne ei sit ole,
pyyti^kaS hnt tilaamaan sit teille tukku- rfadoskaappiaaltaan.
Gerald A. Foot P A L O V A K U U T U K S I A , KI INTEIMIST- J A
/ K I I N N I T Y S L A I N O J A Hyv t o n t t i v a l i k o i m a , valo , vesi sek likaviemrit. Hint
$ 3 0 0 he lpo i l la ehdoi l la . , K i y k i i i k a t s o m a s s a k o t i e n rakennnssunnni te lmssmi in .
GERALD A. FOOT P U H E L I N 9 3 6 M A C K E Y B L O C K S U D B U R Y , ONT.
Yll ja pSivU W a l t e r L n o m a . Sadbary
. RTLINLIIB[E J . A . P I R N E K S E N
11 B r u c e A v e . , ' B o x 1 7 9 S o u t h P o r c u p i n e O n t a r i o
K a i k e n l a a t u i s t a rtlinalaan k u u l u v a a tyt tehdn. Hyv ty i ha lvat h innat . ( P
Northern Baking Co. R u o k a - , k a h v i - j a teeleip, k o r p - puja y . m . a l a a n k u u l u v i a v a l m i s - te i tamme suosittelemme. P a l v e l u s nopea j a huo le l l inen .
P h o n e 1 0 3 1 B o x 1 6 1 3 , ' S u d b n r y , O n t .
A . NI EMI , T a h t i k a n p a n ylkerrassa
T e l . 4 9 9 B o x 2 0 3 4 ^ ^ S u d b u r y Valoknvaastyt^ k a i l | ^ K lajista.
S u u r e n n u k s i a ja r a a m i p i P .
VARMA, NOPEA REUMATIS!
h e r m o t a u d i l l e . l a n n e t a u d i l l e , pEnkitiJ*
hermot ulehdukielle Hankkikaa 50c tai ?1.00 Isg Templetons Rouiiiatic wr" teidn kauppiaaltanne tai tk l c runsasta koeWM varten. Templetons, 12^ W . , Toronto 2, Ont
T E M P L E T O N S R H E U M A T I C C A P S ^
% u g a - T o n e Rakentaa Parempaa Terveytt
fiuksen Lht ftesehti No: 750, est S u k s e n lhte* .minen, se est frkehn ia kutkelma.
Lhetetn postimaksuineen $1.00 hinnalla. Osote: P . A . LigneaCo.,Superior,WI^
TORONTON^ KULUTTAJAT
Kyttk ainoastaan oman liikkeeD j^ ne tuotteita. Toronton Tyven Osuusliike valnffl taa kaikkia leipomoahan k u u l u m . varoita. Merkkipiv- y.m. tHauKst^ j suoritetaan huolella.,