lauantaina, tammik. 31 p.Saturday. Jan. 31
K A T S E L I N A M E R I K K A A  K i r j . K A I S U - ^ M I R J A M I R Y D B E B G
Valaisevia kuvauksia Lnnen aemokratiasta. K i r - joittaja matkusteli skettin kahden m u u n suo- malaisen sanomalehdistn edustajan kanssa Y h - dysvaltain hallituksen kutsumana par in k u u k a u - den ajan Amerikan eri osissa. Mielenkiintoinen m a t k a k e r t o m a s . - 301 sivua. i "ypi Alennusmyj-ntihinta- . I . / U
M E R I M I E S H E V O S E N SELSS # K i r j . I R V I N G S T O N E
Mukaansatempaava kuvaus Jack Londonin el- mst ja tuotannosta, yht jnnittv kuin ker - tojamestarin omat kirjpitt&mansa jnnittvim- mt seikkailuromaaninsa^ 340 sivua 1 . ^ - y v \ Alennusmyyniihinta . . . . . . I . / U
K U I N K A TERS K A R A I S T U I  K i r j . N I K O L A I O S T K O V S K I
Teos on neuvosipkirjalhsuudcn-tunnetuimpia r o - maaneja, j o k a kertoo vallankumousvuosien ve- risist tapahtumista ja niiden jlkcLsestsuures-
v l a rakennustyst, erikoisesti venlisest.nuori- . sosta, joka kypsyi kovien kokemusten kaut-^
ta rakentavaan tyhn. 359 .sivua. -i Q C Alcnnusmyyntihinta . . . . . . . . . . . . . . . I . O O
LEIP J A VIINI  K i r j . I G N A Z I O S I L O N K
Vaikuttava kuvaus Italian maatylisten elms- t Mussolinin diktatuurin alaisuudessa; pohjau- tuen kirjoittajan t>miin. maanalaisessa toimin- na.ssa saatuihin kokemuksiin. 383 -i Q|-
: si\Tia. Alennusm.vyntihinta I . oO
VOITTAMATON K A N S A  K i r j . V A S I L I G R O S S M A N
Jnnittv, realistinen kuvaus rintaman a r k i - pivst, taistelusta j a sodan voittaneista mie- hist, 248 sivtia. -i <-) j - Alennusmyyntihinta . .. , I . .itO*''
V O L O K O L A M S K I N V A L T A T I E  K i r j . A L E K S A N D E R B E K
Jnnittv kuvaus venlisten puolustuksesta sodan trkeimmll lohkolla Moskovan lhis- tll. 406 sivua, O A
; Ale.nnusmyyntihinta . . . . . . . . . . . . . . . .21. U 3
DITTE IHMISLAPSI ^  K i r j . M A R T I N A N D E R S E N N E X 
Tanskalaisen kirjaili jamestarin sydnt hellyt- ;: ' tv kertomus Ditten kyhn- kalastajakoin
aviottoman tyttren elmst, sen suurista s u - : ruista j a pienist iloista. 813 sivua O / J C
Alennusmyyntihinta ..  jL.rt*J
MUISTOT  K i r j . M A R T I N A N D E R S E N N E X O "Pohjoismaiden suurimman kertojan'^ oma-el^ mkertaromaani. Joka sivulla tuntee luki ja suuren taiteen lsnolon. 335. sivua Alennusmyyntihinta ; . . 1.50
N A P O L E O N  K i r j . E U G E N T A B L E
Erikoista ja tavallisuudesta poikkeavaa valais- tusta aikansa suuren sotapllikn : elmn ja toimintaan tarjoama teos. Laajo ih in tutkimuk- siin perustuvat: asiatiedot. 503 sivua v ^ : r v j - Alennusmyyntihinta . . . . . . . . . . j^.KJ^
K L I M S A M G I N I N ELM  K i r j . M A K S I M G O R K I
Suuren : kertojamestarin pteoksiin kuuluva suurromaani, venlisen intelllgentsian elms- t vallankumousta edeltneelt ajalta. Se kuvaa mahtavan tsaarinval lan:aikaa, jolloin on jo h a - : vittavissa valtava kymistila. K a k s i osaa, joista ensiimnincn on myytvn. .567.
.  sivua. . A l e n n u s m y y n t i h i n t a : . . . . . . 2.45 P O J A N P O I K A USKOO L E N I N I I N
K i r j . V E I K K O V A I N I K A I N E N Mielenkiintoinen kuvaus virkamiesperhecst olcr van opiskelijanuorukaisen kehityst sosialistiksi ja myskin sattuva kuva . Suomen tyvenliik- keest itscnisyycieii: a ikana. 212 .si-
: A T i a . Alennusm.vynlihinlu . . . . . . . . . 1.50 I H M I N E N N:O .503 /42  K i r j . A R V O TURTIAI .NIi .N
. . Vankilamuistelmia ja -kokemuksia sisUllv tunnetun suomalaisen runoilijapersoonallisuuden suorasanainen teos. Vapauden ja ihmisyyden voi - makkaana julistajana Turt iainen puhuu kielell.
: -jossa ;e i ilmene teennisyytt eik turhaa mai-ttyyriutta. 421 si^-ua. -i "7 /^
: Alennusmyyntihinta . . . . . : . . - . . . . . . : . .1 KJi
M Y R S K Y N SYNNYTTMT  K i r j . N I K O L A I O S T R O V S K I
 Tm teos. jonka ' piti ' ilmestyiv kolmiosaisena, mutta keskeytyi tekijn kuoleman takia, kuvaa Puolan tapahtumia ensimmisen maailmansodan aikana. Jnnittv romaani . 228 s i -
: \nia.v .Alei^^ . . . . . . . 1.25 V A L L A N K U M O U K S E N SUURLHETTILS  K i r j . C . A R S T E N H A L V O R S E N
K i e h t o v a ja jnnittv kuvaus Aleksandra-Kol -^ - lontayn, Neuvostoliiton Ruotsin, suurlhettiln elmst vv. 1872-1917 vlill. Se kertoo kuinka
" Ke l lontayn . jonka: idinis oli suomalainen p u u - J : . . tavarakauppias; mielenkiinto y h t e i s i .^^^^^ ;k hersi jo lapsena j a kasvoi
yh vuosien mittaan. 302 sivua. Alennusmyyntihinta 1.70
G U Y D E M A U P A S S A N T !  K i r j . V I C T O R H O V I N G
Runsaasti kuvitettu maailmankuulua kirjailijaa, hnen elmns ja tytn kuvaava teos. K i r j o i t t a j a n as iantuntemus ja elytjTuinen Maupassantin tuotantoon vangitsevat lukijan tydellisesti. 226 sivua. i ~7f\ Alennusmyynt ihinta I . / U
KOKO HELMIKUUN AJAN Kaikkien tjs il^ floitubessa fflainiltujan kirjojen  Tss alennusmyynniss olevat kirjat ovat arvokkaita ja kuuluisien kirjaili jain teoksia  uutta kirjallisuutta.  Koko kirjavarasto myydn loppuun, et- t voidaan hankkia uusia kirjoja tilalle! Kyttk hyvksenne tt alennusmyyn- ti ja hankkikaa itsellenne arvokas kodin- kirjasto.
hinnat
P O J A L L A EI O L L U T KOTIA  K i r j . . M A T T I L A I I D E N M A K I
Teos kertoo lapsena kunnanhoidokik.si Joutunees- ta Mikko-poja.sta, joka sai kokea kaikki koditto-
. . . muuden. ja yksini.syyden varjopuolet, ennenkuin taisteleva maailinankat.somuk.sensa kyp.syy. 168 sivua. Q I ^ ^ Alennusmyyntihinta . . ^>j(f.
PIIRITETYSS LENINGRADISSA  K i r j . A L E K S A N D E R T S H A K O V S K I
Todellisuuspitoinen kuvaus kaupungista, jota vuosikausia : puristi . .saksalaisten rautarcngas. Kertojan Vaellus tyhjill kaduilla ja tuhotuissa , rakennuksi-ssa rakastettuaan etsien on karmaise-
i ' vaa .sodan todellisuutta. 172 .sivua. T I C Alennusmyyntihinta . . . . I . IO
TAIDE JA M A M M O N A ' .# K i r j . U P T O N S I N C L A I R
 Tekij vitt rohkeasti tss te(jk.sessaan; ettei ole olema.s.sa laidetta taiteen vuoksi, vaan ett kaikki taide on propagandaa. Pclottomasti hn paljastaa viralli-sen yhtei.skuntatoiminnan var - jolla, tapahtuvan juonittelun ja keinottelukiih- kon. 506 sivua. .  O /( R Alcnnusni.vyntihinta Z..^-^
80?: YIU SIROLA
Muistelmia suomalai-sesta demokratian esitaiste- lijasta. 102 sivua, .sidottuna. . Alennusmyyntihinta . . . . . .
NEUVOSTOLIITON JLLEENRAKENNUSTY  K i r j . N . V O R O N I N
Mielenkiintoinen teos Neuvostoliiton valtavasta : jllefenrakennustyst. 87 sivua, sidottuna, r u n -
s a a s t i kuvitettuna. 1 A A Alennusmyyntihinta I . V / v J
T A N J A S L E S A R E V A  K i r j . M A R I A T R I L E Z H A J E V A /
T a n j a .Slesareva on reipas moskovalainen kou- , lulamen j o n k a sota-ajan elmykset: koulun eva-
kuointi, tyt kolhoosikylss, tieto isn k a a t u m i - sesta, jnnittv yhteenotto, desanttien kanssa, haavoittuminen ovat.' kaikki kuvatut innosta - .
 - vaan j a lmpimn svyyn. 125 sivua . T ( \ C . Alcnnusmyynti l i inta 1 . V / v . /
V E L I K O S H U M S K I N VALLOITUS  K i r j . L E O N I D L E O N O V V
Kertomus. , K a n s i k u v a n piirtnyt tait; Tapio T a a -  piovaai-a. Velikoshumskin valloitus" on ei is im-
minen kuuluisan neuvostovenlisen kir jai l i jan suomeksi ilmestynyt teos., Leonow kertoo siin ern tankin kohtalon, mutta se on vain uiko- , nainen lomko kertomukselle; tankin kohtalo o n
V kuin symbooli sille sankaruudelle,, joka. elhdytr t sen miehist j a joka toisin kuin juhlapuhe- sankaruus, j o h t a a tekoihin. 202.si-  '^1 1 C vua. Alennusmyyntihinta . . . . . . . . ; I . Iw
K E R T O M U K S I A SODASTA  K i r j . K O N S T A N T I N S I M O N O V
Kertomuskokoclma. .Kans ikuvan , piirtnyt tait. Tapio Tjipiovaara. . 224- sivua. Alennusmyynti l i in la : . . . . . . . . . . .
^ K o n s t a n t i n simonov on tuottelias- nuori i i e u - . vostoventilineii :lyyrikko j a - prosaisti. ; .Ptce--
mana linen kertomuksissaan kutezi koko hr nen tuotanno.ssaan. on m i e h u u d e n , ja sankar iu - dcn ylistys,...mutta i lman mihkUnlaista patcct-, t i iuutta.
K A U P U N G I N P O R T E I L L A  K i r j . J E V G E N I R I S S
' . 'Kaupungin porteilla"^ joka nyt ensimmisen Rissin tuotannosta ilmestyy suomeksi ^ Kerto^- mus on Jnnittv j a tunnelmapltoinen kuvaus Starosavodskln' tehdasyhdyskunnasta, sen r a u - hanomaisesta elmst ennen sotaa ja siit, m i - ten .sodan .sytytty tyli.set itse tarttuivat asei-
. .siin tehdasta puolustaakseen.. 301 . "i C A sivua. Alennusmyyntihinta . I .Ov/
L E N I N G R A D I L A I S E N POJAN  S E I K K A I L U T  K i r j . N . R A K O V S K A . T A
Viehttv; kertomus leningradilaisen pojan evakkokokemuksista Ja seikkailuista etisess Usbekistani-ssa ja matkalla .sinne suuren sodan pivin. Kuvitettu. 151 .sivua. O C .-^ Aicnnusmyyntihinta . . . . .
L E N I N , ELM JA TY :, Neljnnesvuosisata on. kulunut Leninin . suuren
 .vallankumousjohtajan kuolemasta,. i lman ett . . m e i l l  on ollut saatavis.sa .suomenkielist, asial -
lisesti ptev- ja oikeudenmukaista Lenin-el- , mkeriaa. : .Nyt on ilmestynyt M a r x - E n g e l s -
. Lenin-jnsti.tuutin julkaisema tieteellisell, ts - mJlLsyydell; ja asiallisuudella laadittu teos. Saamme .sen avulla seurata L e n i n i n vaiherikasta ja tyntyteist elm ja tutustua.hnen.ne- rouden leimaamaan persoonallisuuteensa, Joka on V m a a i l m a n historian suurimpia. Teos on samalla kappale Venjn sosialismin histo-
: riaa; K i r j a n koko lixlOi/l , 450 sivua. Alennusmyyntihinta 2.65
J A N N E K U U T I O
1.25
VENLISEN H E N G E N S A A V U T U K S E T  K i r j . N I K O L A I M I I I A I L O V
" O l e n saanut valmiik.si kir jan, jota olen. k i r -  -joittanut yli kolme vuotta, keskeytykset m u k a a n -
. luettuina.: Sen ensimmiset; sivut kirjoitettiin  puolihmriss, kauheiden rjhdysten vavah- :
. , duttaessa taloani ; sireenien sydntaviiltiivn . . huudon .ja srkyvn lasin, helinn kantautuessa^
 korviini . . S a k s a l a i s e t olivat Moskovan hepeill; / he pommittivat sit i lmasta." Venliset  keit he o\-at? Mit heill on
; takanaan..mist heill on sellainen voima? M i l ^ . , .lainen on tuo kansa, joka kitsastelematta v u o - ; ' datti vertaan kaikkien kansojen yhdenvertaisuu-. den puolesta. 174 si\'ua, .runsaasti 1 " T A - kuvitettuna, .\Iennusmyyntihinta . . I ; / U .
SEITSEMSLUOKKALAISET  K i r j , M . P R I L E Z H A J E V A
Tm raikas tyttromaani on ajankohtainen kur vaus moskovalaisten koululaisten, elmst : ja : harrastuksista Parhaita nurisokir- ,.: Q C y_
joja. 183 sivua; Alennusmj->-ntihinta..
K i r j . E L M E R I J I K T O N I U S   Annamme kirjail i jan itse p u h u a : '
" M a a m m o ensimmisen modernistisena romaa- nina sit alkuaikoina kohdeltiin hieman kova - kouraisesti, mutta nyt sit kai;pidettneen k las - .
> sillisena omalla alallaan. O l i miten oli , .mutta : toivoisin varsinkin knskouraisten tylisten
tutustuvan siihen, he -kun eivt svhd k i r - peytt tai katkua. " . 190 sivua. 1 Q A Alennusm.vyntihinta . . . \ .^\J
V A I N R A K K A U T T A  K i r j . W A N D A W A S I L E W S K A J A
. r Novnllin inhimillises]ti tosi kuvaus. nuoren salr  raanhoitajattaren M a r i a n kamppailusta- r a k -
kautensa .puolesta keskell sodan tuhoja kosketti .. tavallista herkemmin jokaisen neuvostoihmisen
V sisint., Ihmissydmen krsimys., mutta myjs ihmisen ihmeellinen sisinen kasvusodan kiiras- tulessa on kuvattu mieleenpainuvalla tavalla. 182 sivua. -j r\r\ Aicnnusmyyntihinta I . U U
V I L J A M I VAIHDOKAS  K i r j . E L V I S I N E R V O
. vVil jami Vaihdokas" ' on merkillinen kirja . Se vie meidt maailmaan, joka ulkonaisilta pui t - teiltaan "on yksinkertainen j a aivan ympristm- me kaltainen, mutta k u n nemme sen V i l j a m i n , pienen, ontuvan pojan si lmin, se muuttuu sa la - periseksi, h iukan pelottavaksi j a monimutkai -
= .seksi maailmaksi , jossa on is, joka ei olekaan ihan oikea is j a iti, joka on hyvi mutta usein surullinen; Siin maailmassa o n viel paljon muuta : laitakaupungin meluisa lapsijoukko, joka
' ci hyvksy V i l j a m i a hnen erikoisuutensa vuok- si, on .mys -istn tytt 'Maarit , joka jollakin tavalla on osallisena V i l j a m i n maailmassa j a kuulee. V i l j a m i n lailla suuren nkinkengn soi - van. . "422 sivua. -i QJZ
.: A]cnnusm>7ntihinta . I . O O
J O K I VIRTAA H A L K I IVLUSEMAN  K i r j . P E N T T I L A H T I ,
" , Sislt osak.si sodan aikana syntyneit kertor : muksia, jotka tulkitsevat noiden vuosien ihmis - kohtaloita j a tunnelmia, osaksi kuvauksia sek
maaseudun ett kaupungin tylisten elmst. K i r j a i l i j a pyrkii kuvauksessaan totuudenmukai- seen realismiin, mutta sivaltaa mys satiirin kirpell ruoskalla. 165 sixnia. 1 1 R .Mcnnusmyyntihinta I . I O 
NEUVOSTOLIITON V O I M A N SALAISUUS  K i r j . I L J A E H R E N B U R G
"Neuvostoliiton voiman salaisuus" , jossa kirjail i ja kuvaa neuvostokansojen . suurta puolustustaiste- lua syyske^san 1942 saakka, jolloin knne S t a -
: lingradissa alkaa; : Hn tahtoo Tarjassaan selvit- t Neuvostoliiton vastustusvoiman ns. salaisuu- den. ja osoittaa, ett se ei ole- "s laavilainen,sie- lu ".ei elmnhalveksunta; ei terrori  vaan v a - paan, onnellisen kansan.loppiunaton taistelutah- to sosialistisen maansa puolesta. 104 s i - - -C^^'
, vua. .\lennusmyyntihinta . . :
Tilatkaa joko kirjakaupastamme tai paikkakuntanne asiamiehen kautta.. _
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED B O X 69 S U D B U R Y , ONTARIO
J U N T T A L A U L U T  K i r j . P E N T T I L A H T I
Runoja  87 sivua. : . (T c ^ . Alennusmyyntihinta . . . . ^ w ^
N E V A N R A N N A L L A  K i r j . V . K E T L I N S K A J A
Tm pienoisromaani kuvaa miellyttvll j a psykoloogisestl perustellulla tavalla niit timteita, mit. neuvostonaiset timsivat sodan srkiess heidn kotinsa ja perheonnensa moniksi vuosiksi,
u s e i l t a lopullisesti.. 122 sivua. Alennusmyyntihinta O O ^
HVITTJN SIIVET  K i r j . j A L E K S A N D E R P O K R Y S C H K I N
Jnnittv kuvaus neuvostolentjien lu-hoolli- suudesta. 60 sivua. , O Rw Alennusmyyntihinta j C O ^
H E TAISTELIVAT ISN- MAANSA PUOLESTA  K i r j . M I H A I L S H O L O H O V
M l h a U Sholhov, "Hi l ja isen D o n i n " ja " A r o n r a i - vaajien", nerokas tekij, on muiden neuvosto- kirjai^jain tavoin tutustunut omakohtaisesti r i n ^
 tamilia nykyaikaisen suursodan infernoon. Suu;^ rena taiteilijana Sholohov on siitkin luonut pienen.taideteoksen. 67 sivua. O R x j ' Alennusmyyntihinta . . . ; . ; . . . . . . . zL^y^
M A T K A PARTISAANIEN V A L T A K U N T A A N  K i r j . B O R I S J A M P O L S K I j
K i r j a n tekij joutui venlisen sotakirjeenvaih- tajan, ominaisuudessa tekemn useita kuukausia kestneen retken niille saksalaisten miehittmil-
. le Neuvostoliiton alueille, joilla partisaanit kvi- : vat katkeraa taistelua valloittajia vasr Q taan. 87 si\nia. A lennusmyyntihinta . . OOyS
JOSEF STALIN  L Y H Y T ELMKERTA
Marx-Engels -Lenin- inst i tuut in valmistama lyhyt virallinen elmkerta Neuvostoliiton rakennus- tyn johtajasta, yhdest Liittoutuneitten kansa- kuntien "kolme.sta suuresta". 106 sivua, Q VZ^U Alennusmyyntihinta . . . . . . . .;..... ^OCZ
VOITTOISA D E M O K R A T I A .  K i r j . J U H O M  K E L 
Lausuttavia runoja. 61 sivua. O A > i < Alennusmyyntfliinta . . . . . ; ; . . ; . . . . . . ; . JL\j(L
H E N K I JA AINE \  K i r j . K A T R I V A L A
 . Yksinisen naisen plynimuri. Taistelevia p a k i - ; noita. , 162 sivua. Q C
Aicnnusmyyntihinta . . . . OOyU'
T K L Y H T E I S V O I M A N A L B U M I -ms^Tyliskynili jin liiton aikakatisijulkair : su. 96 sivua.
. Alennusmyyntihinta . . . . . . . . . . . ZAjyf,
K A R H U T A N S S I  K i r j . P E N T T I L A H T I
( R U N O J A ) . Pentti L a h d e n esikoiskokoelma on sek herkn:
lyyrikon ett lykkn satiirikon runoutta,; m u o - doltaan .ja sisllltn kyps tyt. Q 85 sivua. Alennusmyyntihinta . . . . . . . . O O ^
K E R T O M U K S I A LENINIST  K i r j . A . K O N O N O V
K i r j a n e n ; on kokoelma nuorisolle tarkoitettuja . kertomuksia; jotka L e n i n i n elmnvaiheisiin l i i t -
tyvin antavat elvn ja inhimillisesti lheisen kuvan suuren vallankumousjohtajan persoonal-
: lisuudesta. Hauska ja mielenklintoinnen esitys V tekee kirjasesta erinomaista nuorten luettavaai
76 sivua. Q R /^ Alennusmyyntihinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O
L A U L U P U O L U E E L L E  K i r j . A R V O T U R T I A I N E N ^ 
Puhekuoro y.m. runoja; 57 sivua. , O i r > i Alennusmyyntihinta . . . . . . 2 . 0 ) ^
LENINGRADILAISET  K i r j . N I K O L A I T I H O N O V
Kertomuksia. : 48 .sivua. -' Q Alennusmyyntihinta . .......... \ ^ O C
TANJA  K i r j . P . L I D O V
Partisaaniiytn tarina. 20 sivua. 1 C - ^ . . -ilennusmyyntihinta : ; . . . . , ; ; . ; . . V J
DESANTTI  K i r j . E L V I S L N E R V O
Yksinytksinejv nytelm. 32 sivua. O A ^ Alennusmyj-ntihinta ; >. . . . . . . . . j L \ j ( f , :
JOKAJVUEHEN A T O M I K I R J A Helppotajuinen selostus atomien rakenteesta, atomien halkaisemisesta sek atomienergian
; kytst sodassa j a rauhassa. 61 sivua, c C AleUnusmyj-ntihinta . . . . . . . . O w C
VALITTUJA  K i r j . M A K S I M G O R K I >^  , Novelleja . j a runoja. Venjn kielest suom.
Lauri Kemilinen. 579 sivua <t O 0 1 ^ Alennusmyyntihinta ^Z.Zj
D E M O K R A T I A N YSTVT JA VIHOLLISET  K i r j . A I L I > L * K I N E N
Ajankohtainen kirja . 92 sivua. Alennusmyyntihinta 
NELJKYmiENT VUOTTA - : Kuvauksia ja muistelmia Amerikan suomalaisen,
tyvenliikkeen toimintataipaleelta 19061946. Runsaasti kuvitettu. 191 sivua. O R w Alennusmyyntihinta nid 7 O ^
i Alennusmyyntihinta sid. .;. $1.30
LANNISTUMATTOMAT  K i r j . B O R I S G O R B A T O V
Romaani kuuluu yhten n i i h i n yllttvn n o - . v p e a s t i ilmestyneisiin nuorten neuvostokirjaUi-
 joitten teoksiin, jotka kuvailevat toisec maai l - mansodan smu^a tapahtumia. 225 <1 "i C A sivua. 'Alennnsmyyntihinta 4> I . Q U
K O D I N PIIRIST Tarjotkaa salaatteja
K u n puhumme salaateista tulee' mieleemme kuva vihreist, tuorea kas^-iksista. Talvella eV saa. tCai^ kasviksia mutta i lman niit voi d monenlaisia salaatteja.
Komeita ja maukkaita salaat:* voidaan tehd keitetyist kasvliaj^ tai hedelmist. Salaateissa voi Hy, t l ihaa, juustoa, herneit tai kova si keitettyj kananmunia.
Hedelmsalaatti on aina kajia mieluinen. Vo i tytt persikan p^ io,
, liskoja juustolla; kytt must ia Icfti koita,- vihreit luumuja ja piyEj
. puoliskoja; Joitten keskukset OTS tytettyj pufJaisella "jellyll" phkin voilla. K a i k k i nm ovat hj. vi sek komeita salaateissa.
K U U M A P A P U S A L A A T T I 2 kupillista kannutettuja vihreit
, papuja : 2 kupillista kannutettuja "vaisipj
papuja 1 teelusikallinen kuivaa sinappia 1 teelusikallinen sokeria 1 , teelusikallinen suolaa 1/8 teelusikallista pippuria 2 pytiusikallista pilkottuja vihrej,
t "pikkelssi" 1 kupill inen ('.4 pauna) pilkottua
]  . makkaraa :. l ' teelusikallinen etikkaa
1. .Lmmittk . pavut. ;Sekoittaia toiset aineet salaattlastiaan. Listk kuumat pavut ja sekoittakaa hjTin Tarjotkaa k u u m a r i a . 6 hengelle.
K E I T E T T Y K A S V ^ S S A L A A T n 1 'yi. kupillista pilkottuja punajuuria 1 kupillinen keitettyj pilkottuja , keltajuuria 1 kupillinen kannutettuja herneit VJ. teelusikallista " ce leryseed"  ' t teelusikallista; suolaa
- hiukan pippuria^ 2. pytiusikallista etikkaa 1 .kovaksi keitetty k a n a n m u n a  Sekoittakaa k a s v i k s i a j f -listk mausteet.- .: J   h d y t t  k   : P a n k a a pilkottuja kananmunia salaatin plle.;, Lisat k salaattikastiketta. 6 hengelle.
Parhaat 200 metri^ juoksijat V . 1947
New. York.,  The-AmateurAthle- ten kermien tietojen mukaan,sa vuttivat seuraavat 17. pikajuoksija; viime-vuonna parhaat ajat 200 metri matkalla : , 20.4McKenley, Jamaica. : 20.8LaBeach, P a n a m a . .
^21.2Treloar, A u s t r a a l i a . , . .21.2Bailey T r i n i d a d . - 21.3 Wilkinson, .Englanti . , 21;4-^Bally, R a n s k a . ' . 21.4 Moina, R u m a n i a . 21.5 ^ B a r t r a m , Attstraalia.' 21.5 Schreiber, Saksa. 21.6 Elvy, Austraalia. . 21.6Fairgrieve, Englanti . 21.7 David, Tshekkoslovakia. 21.7Wittekind, Saksa.
. 21 .7Kleyn, 'Hollanti . 21.7 Goldovanyi, U n k a r i . .. 21.8 Litaudon, Ranska . ^ 21,8Kofie; Englanti .
Demokraattista henke Unkarin ulkovirastoon
" Budapest.  U n k a r i n tUkoasiain vi- rasto on ilmoittanut erottaneensa. 131 virkail i jaansa/ joiden joukossa on dip- lomaattejakin. Erotukset ovat tapah- tuneet . erikoiskomlssion. suositutoB perusteella ja tarkoitus on ollut saa "demokraattistaa henke'' ulkomaa?- dustukseen.
Barnes Drug Co.  3 K A U P P A A 
Sault Ste. Marie OnUno
RCA Victor Radioita Nyal-lkkeit
SUOM eliinki.  ' a n : . T - : i ;
TER^yT. -V J A IIIIL' L * V M  T A .
.r.?Iann:r. kaupp^Ji V. ; : -3n :2n;o;:;rr.--.
e:--: helmikuu. . -.e.:&k:een Englaunm cur.a : :eu k-nssa Er.g
Tmn aedonanno!  :er: antoi C-lo.>-aes- :-:-:Upp5Huh.te:i.2 -n.ie:.: 52.r joiden  kiri3i'a E r ;-isr. k  y tai. l-ai^iaikoi!
>p.ineuvDt:e!u:hin; . './l.  totesi, erca . y.-.fike haluaa Suom i -.r. ja puutsvsraa jj.
 cen -vastmeeks: iisiua ' i-ariMin rauta- ja --,1
: - .oi :e: :3. l ^ ^ i k c n i i : . h-elmikuussa alkayicn.
I.=:n:i!auter. neuvo:te:;  o:-, -juuri -se. nviicn pn
4 ; ida tersi puutava Kv5ym:."* on myo.s .sat hiilt Suomi voi saad; Ei^.glaniiista tapahtuu
,'Marshallmaihih.. ipun te-ri- \Vilson ilmoitti, e :-:oo vied hiilt mys iiii e: ole koskaan -i kuluiustarvikkeidcn .
ja" ti.vt maiden valme "raToittuu .valttmaitp. :den vaihtoon. Minis ;
ta^i suomea koskev i o?3Ssa -mys. brittili toimivan . kauppaedus.i maan selontekoon, .to Englannin muidenkin liikkeit... .ail.vttami Suomeen, 'jok^i sen .i;
 otakorvaustoimiiuk.se neet, voi olla heille kauppasuhteidei: kein
 -la piten. K . \ U P P A N E i : V O i T i : . A L O I T E T A A N SUO:\ PUOL.-VN VLILL.V.
Suomen .ja Puolan neuvottelut aloitetaan 24 pn. . Trkeimpan .Suomen puolelta ...tule
hii^itoimitukset  . Siioi -neuvotellaan muusta
ta kuluvan^ vuoden .ail K A T K E A V A T K O L E y i l T E Y D E T I lELSIN
j l E M Z ^ ^ O R K I I N ? On mahdollista. , c
 lentoyhtiitten 013 pai kenteens tammik. 2 sen lentoyhtin AB.-^
 n a n lakon takia. ,:,:E1 pst, lopettaa anic; lo.vhti A O A lenron^r
 ei mm. Suomi-Seur: : entiseen tapaan yllar  jlkeen.  Neuvottelut kvivat.,  ''"-, ;; E . N S I M M A I N E N L A I
M A - K A A H A N A L L A Ensimminen. -laiv;
Raumalla -sijait.evan! Oy :n allastelakkaan. yh 7,000 tonniii kantO)
Ptksen telakkal taiiiiscsta Raumalle t( h e O y : n johtokunta.k
. m:.stuituah^Jaitfe:tyi Rllastelakani' 2 ; . laiva: valtamerilaivojen ran 4,000 tonnin aluk.sille p.m aluksille I. 3 kato! pienten laivojen lai pi
; nu.spaikkaa. p a n ve \woj"en korjauksia;;ja .=ia varten tarpeeliise pajat. . Telakkalaitoksc-n
. PMhtuu ensikesn, r sen ^rakennusvaiheen
;/pttyneen nyti jollo . laiva otetaan alla.stclr
vaksi;/' iPaitSi :;aila;stc
EMPIRE C 1 F R O O D R O A l
Dr.J.CDIMO Yleisten leikkausten spesialisti. 
kaukseen.
K o n t t o r i : 108 Sear Block P u h . S. 2077 F o r t William, Qut-
OSCAR BAY 'Miesten ja Naisten Rtli
Kaikenlaista korjaustyt Puhel in 2-1891
76 London St. E . Windsor. Ont
TURKISPYYDYSTJT H U O M A T K A A ! # Ostan kaikenlaisia metselin-
: ten .nahkoja; . -Lhettk tai taor. kaa saadaksenne korkeimmat: hiD'^ nat.
, Lhetyskulut maksetaan..
M ]
K u l  V A A K T E R  K E L T A I S I (Jackplne) :
 N O R T 294 Bond St.
N A S H  A U T
JEEf