--.v:'y,>/> - rt , - , ;
Me iM sukttlaisety ystvt ja iVeirUt(>ivtammehdlh^^^
M r s . A . L . Weir V i v i a n Weir " R. K . We i r M r . ja mrs. A . Seppl M r . ja m r s . P . Seppl F l o ja Dug Harr ison M r . ja mrs. A . l k o r i e n M r . ja mrs i . l , Ikonen Eino Ikonen Er i c , A . ja E . Niemonen Ir ja ja Jack Bai ley Sanelma ja N . K a l l i o Eine M y r s k y Taisto Lemberg L e m p i ja John Serra M a r y ja Vie . Mkivirta j a
Leo Ida Rein i A r v o Laht inen " - Ida ja Pekka Rinne Chas. W. Alatalo M r . ja mrs. K a r j a l a M r . ja mrs. Henry Kaarto Taisto ja M i r i a m Salo ; Rauha ja P a u l Hakala Connie ja Reino Selma ja C a r l Aho ;. Sinerv ja Ero L a h t i A i n o ja J . L a h t i Lempi , Toivo ja S i i r i H i l l
P h o t o b y R o b e r t M c M i c h a e l
M r . j a mrs. J . G. Clewz Eunice A l c o r n
>Kay Mickton Dorothy Price ^ Ingrid ja Leo Rinne R. j a O. Forst i L i n d a ja Helge H u u r r e Harry Tulonen Hanna Pietikinen L i i sa ja Esko Jrvi H i l d a Jrvi Marjor ie ja John Lehtinen M a r y ja Wal ly Vickberg A n n i k k i j O. Orava Ida ja August K u i s m a L i s a ja Caro l A n n Stone Ossi Luoma Leo Huurre ja perhe E l l i .Laur i ja K a r e n L a t v a H e l v i V u o r i E i l a j a Vieno A i n o l a Tyk Kivimki Leo Nikander
 W i l b u r Bhm  Ida ja Jussi Lehtinen Venla ja K a r l Mki E l l a ja Jalmar Luoma
Huntsvi l le , Ont, Mrs . Helga Huurre
Kiitos Tahdomme lausua sydmelliset kiitokset suku-
laisille, ystvi!'e ja iovcrcillc arvokkaista ja kytn- nllisist lahjaisia, joita saimme vastaanottaa.
Teit kiitolUsiiudrlla muistaen,
L O I S J A E I N O SEPPL Elokuun 28 p. 1948 Toronlo, Ont.
UtimmmfctintmnipiMtii i t i
R e i m b U l c a a n i p u o I u e e n epviral l inen u l k o m i n i s t e r i J o h n P o s t e r D u l l e s o n Jo pftkn alkaa m a i n i t t u s in m l e h e - xi. J o s t a tehdn y h d y s v a l t a i n u i k o . m i n ! s t e n ( va l t i o s ih teer i ) siin t a - paukEessa, ett r e p u b l i k a a n i t v o i t t a - v a t m a r r a s k u u n vaa le i ssa . K u k a o n J o h n F o s t e r D u l l e s ? H  n  n t y y p i l - l i n e n rahpcTian e d u s t a j a , j o n k a J u o n i t j c l u n m e n e e k a i k k i a l l a - D u l l e s i n Kamoinkuln m u i t t e n k i n A m e r i k a n suurpoman e d u n a j l e n isnmaa o n k a i k k i a l l a siell, miss h  h v o i tytt rahaskklns . . J a h e o v a t a i n a m u s - t i m m a n t a a n t u m u k s e n a k t i i v i s i m p i a edistji, ,. ..-'^
H  n o n p i n t a p u o l i s e s t i k a t s o e n p a l - v e l l u t M a r s h a l l i a vhintn yht u s - k o l l i s e s t i , k u n h  n v o i t u l l a p a l v e l e - m a a n Deweyt . O i k e a s t a a n a s i a o n j a n t a j a : 1927 j a a m e r i k k a l a i ^ n v e l - n l i n , ett  hnel l o n t a l o u d e l l i s e n m a h t i n s a p e r u s t e e l l a h y v i n s u i i r i v a i - k u t u s v a l t a v a l t i o n j o h t o o n , n i i n k a u a n k u i n se pit t u k e n a a n rahapomaa .
D u l l e s o n a s i a n a j o t o i m i s t o S u l l i v a n j a C r o m w e l l i n j o h t a j a . ' S  a a n a i k a n a t  m  a s i a n a j o t o i m i s t o o l i r u o t s a l a i s e n E n s k i l d a - p a n k i n k a n s s a h y v i n a k t i i - v i n e n , k u n kysjrmyksess o l i v a t a i k e e t A m e r i k a s s a t a k a v a r i k o i t u j e n s a k s a - l a i s t e n y r i t y s t e n j a s a a t a v i e n v a p a u t - t a m i s e k s i . J u u r i t m t o i m i s t o a i k o i - n a a n vlitti ' y h t e y d e n p a n k k i l i i k e H e n r y Schrder in j a A m e r i k a n m o n o - po l lpoman vlill. T u o n p a n k i n e d u t u l o t t u i v a t A n g l o - I r a n i n O H C o r s t a R u h r l n terskuninkalsiin, E u - r o o p a s t a A a s i a a n j a Ete l -Amer ik - k a a n . Ers p a n k i n s a k s a l a i s i s t a j o h t a -
S u l l i v a n J a C r o m w e l l o t t i o saa m a h - t a v a n a m e r i k k a l a i s e n terstrustin U n i t e d , S t a t e s - S t e e l C o r p . o r g a n i s o i - m i s e e n , se o l i m u k a n a s a a t e t t a e s s a F a  n a m a n k a n a v a r a n s k a l a i s i s t a a m e r i k - k a l a i s i i n ksi in, se o l i m u k a n a k m i p s n i s t e t t i i n I n t e r n a t i o n a l N i c k e l ; C o . , j o k a k o n t r o l l o i m a a l i m a n n i k k e l i t u o - t a n n o n .
D u l l e s o n t a l o u d e l l i s t a n a s i a i n l i - sksi nytellyt h u o m a t t a v a o s a a ' A m e - r i k a n  p o l i t i i k a s s a Jo p a l j o n e n n e n v u o t t i 1914. H  n oli~heuvnantajari V e r s a i l l e s i n r a u h a n n e u v o t t e l u i s s a j a ers a l k u u n p a n i j a D a w e s - s u u n h i t e l - m a U e , j o n k a a v u l l a S a k s a n f l a n s s l - k a p i t a l i s m i s a a t e t t i i n e n t i s e l l e e n e n - s immisen m a a i l m a n s o d a n Jlkeen. H  n o l i P u o l a n l u f t l l t u k s e n n e u v o n -
j l s t a a i k a a n s a i yhteistyn H i t l e r i n j a R u h r l n k a p i t a l i s t i e n vlill. J o t k a a u t - t o i v a t H i t l e r i n v a l t a a n . .
T I M M I N S , O N T , S I M M S . H   K E R & P I C K B R I N  ' v a k u u t u k s i a J a kilnteimlstj. D o -
m i n i o n B a n k B i i l l d i n g , T i m m i n s , : O n t . M o r k e t t e j a , l a i n o j a , b o n d e j a
J a v a k u u t u k s i a .
HUOaL! H U O M . ! W O R K E H S ' C O - O P
RESTAURANT of Scmtii Porcupine Llmiled
47 Crawford Street S O U T H P O B C U P I N E . O N T A R I O  Suosittelee suomalaisille hyvk. sltunnettua roukaansa ruokallual- koina. Ravintola auki klo 9 illalla.  Siistej kalustettuja huoneita
asunnoiksi. Kuluttajaln koti. P i s - tytyk "sislle.
k o j e n n e u v o n a n t a j a K r e u g e r - r o m a h - duksessa . V i i m e v u o n n a h  n e d u s t i F r a n c o a er.ss oikeudenkynniss N e w Y o r k i s s a . M a r s h a l l i n kydess M o s k o v a s s a h  n o l i t  m  n " o s o i t i n - p u l k k o " u l k o m i n i s t e r i e n kokouksessa . H  n e n p o l i i t t i n e n k a t s a n t o k a n t a n s a e d u s t a a k a l k k e i n t a a n t u m u k s e l l i s i n t a A m e r i k a s s a , eik Tin k S S k a a n s a l a a hellittmtrit : vIhamleUsyytt n s  N e u v o s t o l i i t t o a k o h t a a n . H  n e i o le ' k o s k a a n p i tnyt hitlerlsmi A m e r i k a n v i h o l l i s e n a . H  n o n pesunkestv f a ^ Bisti, a m e r i k k a l a i s t a k u o s i a . B O C K E F E L L E B I N E D U S T A J A
S u l U y a n j a d r o m w e l l p n kiintess
Drug Co.  3 K A U P P A A 
Sanlt Ste. Marie ^ . Ontario
RCA Victor Radioita Nyal-lkkeit
Kaikenlaista korjaustyt Puhelin 2-1891
7  t o n d o n St. E . Windsor, Ont .
.Vesa,B.A. Banrbter, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN LAKIMIES
G E . 3392 692 D a n f o ^ h Ave.
( N e a r P a p e Ave.) Toronto
LUOMA BR03. K o r i - J a lokasuojexpertit .
. R u i s k u m a a l a u s t a . B - A myynt i J a p a l v e l u s t a .
A u t o n r e n k a i t a . Alhaiset hinnat.
P u h e l i n O R . 4562 3211 D u f f e r l n st. T o r o n t o , O n t .
i K o t i p u h e l i n R A . 1898
Lkepaketteja lhetetn Eurooppaan
IFOX-TAYLOH P H A R M A C Y  L&kespeslallstit
P u h e l i n A D . 1663 ; C o r . b u n d a s & M c C a u l S t s . ~ 
T o r o n t o O n t a r i o  ( C g g O P o O o o o o o o o o o 0 0 o o o B o
i
yhteydess R o c k e f e l ler -ryhmn, A m e - r i k a n m a h t a v i m m a i i k a p i t a l l s t i r y h - m  n k a n s s a . G  r i n g i  , R i b b e n t r o p l a j a m u l t a n a t s i j o h t a j i a v a s t a a n k  y d y n N u m b e r g i n o ikeudenkynnin y h t e y - dess p a l j a s t u i m m . a m e r i k k a l a i s e n rhapoman yhte is ty s o d a n a i k a n a t i e t t y j e n s a k s a l a i s t e n r a h a m i e s p l i r i e n k a n s s a , J o t k a o l i v a t " v a s t u s t u s h a l u l - s e s t l " H i t l e r i i n a s e n n o i t u n e i t a : " V a s - t u s t u s h a l u " o i l s i in, ett h e pit ivt Hitleri h u o n o n a liikeyrityksen, J a et t tytyi pst s o p i m u k s e e n v o i t - t a j a h e r r o j e n k a n s s a . A m e r i k a n v a - k o U u p a l v e l u a j o h t i Sveitsist D u l l e s i n v e l i k u m p p a n e i n e e n . A U e n D u l l e s o l i pagentti . H  n e n a g e n t t i n a a n S a k - sassa o l i v a t S c h a c h t i n J a Grde l en ympril l o l l u t r y h m  , j o n k a p y r k i - myksen o l i s a a d a a i k a a n e r i k o i s r a u - h a lnsivaltojen k a n s s a e n n e n k u i n se o l i s i o l l u t l i l a n myhist . Vl i t t j A l l e n D u l l e s i n J a S c h a c h t i n j a G  r - d e l e n vlill o U G l s e v i u s , s a k s a l a i n e n v a k o l U j a , j o k a o l i sek S a k s a n ett A m e r i k a n p a l v e l u k s e s s a ; Y m m  r t   a i n a k i n o s i t t a i n F o s t e r D u l l e s l n . v l h a n N e u v o s t o l i i t t o a k o h t a a n , j os m u i s t u t - t a a m i e l e e n , ett" h  n p a n i t o i v o n s a Grde len v a l l a n k a a p p a u k s e e n . J o k a , jos se o l i s i o n n l s t i m u t , o l i s i s a a t t a n u t S a k s a n A m e r i k a n r  h a p   o m a n k  - s i i n . S e n s i j a a n N e u v o s t o a r m e i j a m u r s k a s i h l t l e r l s m l r i j a t e k i m a h d o t - t o m a k s i S a k s a n jTEslpuoIlsen j a k i - v u t t o m a n v a l t a a m i s e n .
B O S H C H I N E D U S T A J A E n s l k i l d  - p a n k k l ; o n v e d e t t y ' i J u l -
l e s l i i l i i k e t o i m i i n s e u r a a v a l l a t a v a l l ^ . S a a t u j e n : t i e t o j e n m u k a a n o n D u l l e s yhteydess p a n k i n k a n s s a k o e t t a n u t p e l a s t a a A m e r i k a s s a t o i m i v i a s a k s a - l a i s i a yrityksi J t a k a v a r i k o i n n i l t a . P a n k k i o n v a l i t t a n u t v i i m e v u o n n a u l k o m a a l a i s e n o m a i s u u d e n h a l l i n t o - k o m i t e a l l e siit, e t t A m e r i k k a l a i s e n B o s c h C o : n oSS.OOO o s a k e t t a o n t a k a - v a r i k o i t u s a k s a l a i s e n a o m a i s u u t e n a . T a k a v a r i k o i n t i t a p a h t u i R o o s e v e l t i n r a h a m i n i s t e r i n ; M o r g e n t h a u n p a i n o s - t u k s e s t a . D u l l e s y r i t t i est t a k a v a - r i k k o a vittmll, ett o s a k k e e t o - m i s t i E n s k l l d a - p a n k k i , h u o l i m a t t a s i i - t, ett t o d e l l i n e n k o n t r o l l i ; o l i R o b e r t B o s c h i n ksiss S t u t t g a r t i s s a S a k s a s - sa . A m e r i k a s s a t a k a v a r i k o i d u t o s a k - k e e t e d u s t i v a t 77 p r o s e n t t i a A m e r i k - k a l a i s e n B o s c h i n osakepomasta . A m e r i k k a l a i n e n B o s c h t a k a v a r i k o i t i i n j o ens immisen m a a i l m a n s o d a n a i - k a n a . V u o n n a 1939 s a a t t o i B o s c h I l - m o i t t a a m a h d o l l i s i l l e a m e r i k l c a l a i s l l l e o s t a j i l l e , ett h  n yh o m i s t i k a i k k i p a t e n t i t , j o l t a A m e r i k k a l a i n e n B o s c h kytt i h3rvkseen, j a senthden v o i l o p e t t a a k a i k e n yht in t u o t t e i d e n m y y n n i n . S o d a n a i k a n a B o s c h k i e l s i a m e r l l s k a l a l s t a yrityst m y y m  s t  t u o t t e i t a a n n i i h i n m a i h i n , j o i t a v a s - t a a n Sa lcsa kvi so taa . A m e r i k k a - l a i n e n ; B o s c h e i myskn v o i n u t s i i r - t p a t e n t t i a  C a t e r p i l l a r T r a c t o r C o : I l e pyytmtt e n s i n s u o s t u m u s t a R o b e r t  B o s c h i l t a S t u t t g a r t i s t a . S e t a p a h t u i he inkuun 1 pn 1941.
K u i t e n k i n tytyi j o t a k i n t ehd , sill t o i m i n t a a u h k a s i v a t A m e r i k a n s o t a - mrykset . D u l l e s kytti s i l l o i n s e l - l a i s t a j u o n t a , j o t a h  h o l i kyttnyt; s a a t t a a k s e e n r u o t s a l a i s e n , s a k s a l a i - s i l l e s o t a t a r v i k k e i t a  t o l r n l t t a n e e n S v e n s k a K u U a g e r s f a b r i k e n i n a m e r i k - k a l a i s e n tytryhtin a m e r i k k a l a i s t e n o m i s t u k s e e n . Se eponnistui k u i t e n - k i n , sill M o r g e n t h a u a j o i lpi t a k a - v a r i k k o o n o t o n . .
S o d a n j lkeen S a k s a s s a s u o r i t e t u t t u t k i m u k s e t o s o i t t i v a t , ett R o b e r t B o s c h h i J a E n s k i l d a - p a n k i n vUll o l i
Ees^ilaihen n r h e i l i ^ Heino U p p on unsf thti kyiinmenottelijolden taivaal- l a . Hn ' saavntti skettin Ulaaixuin neovstotasavallan gtestam^sklh!- luissa Hairiunrfssa koko iu-heihihlsto- r lan kolmannefcsi p a r i i a l m i n a n b y n - menottehitiiloksen 7,780 p i s t e t t  . Lontoon olyinptalttsi^ voitettiin 10- ottelnkUpaihi 7,224 pinteell.
H e i n o L i p p o n t e h n y t ienntyksen! M a a i l m a n p a r h a a t k y m m e n o t t e U j a t e ivt o l e v i i m s i s t e n ~ 1 2 v u o d e n a i k a n a t i e n n e e t n o u s e m a a n t  m  n neuvos to* l a i s e n u r h e U u k e n t t i e n Jttilisen H a t - k c v i n k i l p a i l u i s s a s a a v u t t a m i i n t t i l o k -
. s i i n ; . - _ ; -V; : ;i; ' ; ; ; ' ' : ' : , ; : ' / T u o n h a r v i n a i s l a a t u i s e n p o j a n e l  -
m  n t a r i n a n k u u l i n L e n i n g r a d i s s a . D y - n a m o S t a d i o n i l l a , f y y s i l l i s e n k u l t t u u - r i n o p i s k e i i j o i d e n y l e i s u r h e i l u k i l p a i l u - j e n a i k a n a . T a p i a s i n i t s e n i v i l k k a a s t i l i ikehtivn, t a r m o k k a a n nkisen y U - o p p i l a s j o u k o n kek^lt, j a k o s k a t i e s i n R e i n o L l p p l n o l e v a n T a r t o n y l i o p i s t o n o p i s k e l i j o i t a , tiedustelin erlt k i l p a i - l i j a l t a , o s a l l i s t u u k o : L i p p k i l p a i l u i h i n .  " V a r m a s t i " , k u u l u i n o p e a v a s t a u s .
F A X T A A N P I T E M P I T O I S I A H  n t  e i o l l u t v a i k e a lyt. J o
k a u a s e r o t t u i h  n e n h a r t e l k a s h a h - m o n s a . J o k a k o h o s i p   t   n p i t e m p  - n  m u i s t a . Y l l   n o l i Lippil l s i n i n e n v e r y t t e l y p u k u j a t u u h k e a a p e l l a v a - t u k k a a s u o j a s i p i e n i l a k k i . Suuressa. , t u o r e e n m u l l a n m u s t a a m a s s a k  m - meness h  n p i t e l i k i e k k o a .
H a r j o i t u k s e n Jlkeen n  i n h  n e n s u u n t a a v a a n k u l k u n s a ~ pkentlle . N y t o n : s o p i v a a i k a y ihta m u u t a m a s a n a h  n e n k a n s s a a n , a j a t t e l i n . Y r i - t i n pysytt hnet , m u t t a h  n J a t - k o i m i n u s t a vllttintt m a t k a a n s a J a o s o i t t i v a i n o h i m e n n e n p   k a t s o - m o n ylrivi, sek s  h o i : " T a p a a m m e siell h u o m e n n a t a s a n k e l l o k y m m e - ne l t " . J a o l i k a d o n n u t , e n n e n k u i n ennt to edes nykt v a s t a u k s e k s i , 
F B E D K U D U / S e u r a a v a n a a a m u n a s a a v u l p h y v i s -
s a j o i n s o v i t u l l e p a i k a l l e , m u t t a s i e l - l o l i k i n J o k u t o i n e n . H y y i n p u e t t u mieshenki l p u h u t t e l i m i n u a l a u s u e n p u o l i k s i h y m y i l l e n : " O d o t i t t e v a r m a a n H e i n o L ipp l? O l e n hneri v a l m e n - t a j a n s a . N i m e n i o n P r e d K u d u . " T e r - v e h d i m m e . ^
 Tiedt tek , s a n o i K u d u , o p p i l a a n i p y y s i . m k i u a t o i m i m a a n lhetti ln. K u d u n a u r a h t i . K a t s o k a a s , , k u n o n
H A B J O I T U K S E T A L K A V A T K i v l l l n ky ln p o i k a nytt i t o d e l l a
i O p a a v a l t a . H  n e n ensimmiset y r l - tylflsehi urheilukentll s a i v a t v a l - m e n t a j a n ' s u o r a s t a a n  l i a u k k o m a a n henken . 191 s e n t i n m i t t a i n e n J a 102 k f l o a p a i n a v a H e i n o L i p p hyppsi p i t u u t t a 62p, p i s t e l i 400 m . a j a s s a 54,2. J a k u u l a l e n s i k a u n i i s t i y l i 15 n a e t r i n r a j a n . K e v   l l  1946 tynsi L i p p k u u - l a a 15,58, J o n k a t u l o k s e n h  n s e u r a a - v i e n k i i u k a i i s i e n a i k a n a p a r a n s i 16,12. E i h a s s u m p a a a l o i t t e l i j a n t u l o k s i k s i !
- > NELJ SANAA-TUNNISSAy^ : - - ' F y y s i l l i s e n k u l t t u u r i n t i e d e k i m n a n
d e k a a n i J a f u k s i t u l i v a t h y v h i t o i - m e e n keskenn. L i p p t o s i n silytti m u u t t u m a t t o m a n a ent i se t sJInkslnii- se t t a p a n s a , m u t t a se e i h a i t a n n u t . iE:ponnistuessaa.n J o i s s a k i n k i l p a i l u i s - s a e i i U p p l n m a s e n n u s t a h u o m a n n u t J u u r i m u u s s a k u h i si in, e t t h  n t a - v a n m u k a i s e n k y m m e n e n s a n a n t u n t i - v a u h t i n s a s i j a a n l a s k e t t U d n v a i n n e - l i s e n s a n a a t u n n i s s a .
C^^tte lumine
omaan kotimisa mi misen johdosta. i l
k y s y m y s p u h u m i s e s t a J erittinkin p u h u m i s e s t a Itsestjn, tekse H e i n o
MATKAT EUROOPPAAN KEVLL 1949 KESLL
M r* P  " ) " " ' ' l u l . i . . A i n o * . t M i i n i o t e l t u mjr p  i k k o i . on e a i i a  u u r i i . . . . M J i a r J e A a m m e m  t k  Q e U I M I U u i I r n t o i c - t u r : c d u t u m m e melkeJo k i i k k J a l in jo t  .
Ktuntktn miXfmmta o n _Ti l l tmil5q p  i k u M t n t J a n r t e n . PIuunutkone l i r iMtmme M m a f t r n . A r o M i m m * m r o t p   i n n e i iirominne h  n k k l m i  w a .
" " l ^ ^ i ; * . ' "  ' ^ . i   *   ki ln C U n j d i M . t n n i m m e T e i l i * roirlihrrin U h o D - p H t je lo j m a a r j y k j i t u J m ^ r m m * r n n a k o l u maksettuja U i  , j a l e n t o l i p p u j a .
T E H K   P A I K K A T I L A U K S E N N E N Y T
T i e d o t Tydell iset O.K. Johnson & Co.
Soittakaa T a i
K i r j o i t t a k a a
724 By Stnset, Toronto 2, O n t , PnheUn W A 1403 V A K U U T U S - J A M A T K A I L U T O I M I S T O
mit m u u t a t a h a n ^ m i e l u u m m i n a u - r i n g o n a l i a k u i n s e n . S e l l a i n e n h  n o n . M i n  l u u l t a v a s t i v o i n ker t a s i i - t hio jasta e n e m m  n k u i n m i t  te k o s k a a n o l i s i t t e s a a n u t hnest i r t i .
F r e d i n k e r t o m u s o l i ihannsoppi lan tytnfeen o p e t t a j a n k e r t o m u s o p p i - l a a s t a a n . O l l e n Itse T a r t o n k u u l u i s a n y l i o p i s t o n o p p i l a i t a , o n F r e d K u d u o l l u t mysk in h u o m a t t a v a u r h e i l i j a , . Hness p a l o i h a l u s a a d a t l e d e k u n ^ t a a n s a t a s a v a l l a n p a r h a a t u r h e i l i j a t . Hnel l o l i o m a t ksityksens u r h e i - l u s t a j a u r h e i l i j o i s t a J a h  n h a l u s i s o v e l t a a kehltte lemlh t e o r i o i t a k  y - t  n t   n . M u t t a s o t a k e s k e y t t i h  n e n s u u n n i t e l m a n s a .
F r e d K u d u p a l v e l i enslr^ tykist - u p s e e r i n a , m u t t a m y  h e m m i n hnet s i i r r e t t i i n e r i k o i s a l a l l e e n . - T - u r h e i l u - n e u v o j a k s i eestilisiin J o u k k o i h i n . S o - t a pttyi . K u d u p a l a s i T a r t o o n , r y h - t y e n j l leen j o h t a m a a n t i e d e k u n t a a n - s a . V'v/" :
T a r m o k a s o p e t t a j a j a v a l m e n t a j a p i t i s i lmns a u k i . Erlt o p p i l a a l - t a a n h  n s a i k u u l l a erst a i v a n a i r f u t l a a t u l s e s t a K l v i l i n kylss a s u - v a s t a , l iu^akiv ikivoksessa tysken- televst nuorukals2Bta. K u d u i n n o s - t u i a s i a s t a J a m a t k u s t i p a i k a l l e y h d e s - s v i i t t e e n a n t a n e e n . . u r h e i l i j a n k a n s - s a . S e u r a s i L l p p l n  idin, s u u r e n j a t o i m e l i a a n n a i s e n t a p a a m l n s n . H e k e s k u s t e l i v a t sados ta , lehmist j a k a i - v o k s i s t a , k u n n e s o v i a v a n t u l j a sisn a s t u i s u u r i , v a a l e a t u k k a i n e n , k  m p e - ln nk inen m a a l a i s p o i k a . H  n e n a h a v o i t u n e i d e n k a s v o j e n s a i l m e J e i o s o i t t a n u t vhis intkn l i  m m  s - t y k s e n i lmet t ; h  n e l o l l u t p u h e l i a s - t a tyyppi . Kdenpuristus , p a r i h u o - m a u t u s t a K u d u a . s e u r a n n e e l l e u r h e i - U j a l l e  v a i n n  i n pitkjjfe psi kes k a s t e l u s in pivn! ,
K u d u v i e t t i p a r i i ^ v   L l p p l n p e r - h e e n k e s k u u d e s s a , e n n e n k u i n ' h  n r y h t y i p a l j a s t a m a a n s u u n n i t e l m i a a n L i p p i n idille J a L i p p i l l e i t seUeen . K u - d u nki h e t i , et t L i p p o l i synnynn i - n e n u r h e i l i j a . Mrt ieto isen h a r j o l - t\iksen Jlkeen o l i s i v a i n t a i v a s o l l u t r a j a n a h  n e n t u l o k s i l l e e n . M u t t a m i - t e n h  n s a i s i heidt v a k u u t t u n e i k s i a s i s t a ? T e h t  v  e l o U u t h e l p p o . V a n - h a n a i n e n p u d i s t i p   t   n : h  n e n o l i v a i k e a t a n  h d  p o i k a n s a Jttvn k o - t i n s a J o m i s t a u t u v a n y k s i n o m a a n u r h e i l u l l e . M u t t a ^ l o p u l t a a s i a s e n - tn s a a t i i n ptkseen- " K y l l  " , o U v i i m e i n e n v a s t a u s . ^ '
M u t t a  l k   k u v i t e l k o , e t t h  n o l i s i o l l u t n o i t a n u r i s e v i a j a h e l p o s t i m a - s e n t u v i a urhel l l jatyyppej . P  i n v a s - fcbin, h  n o n k o k o t o v e r i j o u k o n h e n k i v a r s i n k i n k u n o n h U h d o s t a J a Jjial- I c s t a k y s y i n y s , i symisess hnel le t u s k i n lytyy v e r t a i s t a l a a j e m m i s s a - k a a n pihrelss. M y  s k   n L l p p t o
I o p i h x i o l s t a . y l i o p i s t o s s a e l K u d u ole sarmut k e r t o a m u u t a k u h i ' p e l k k   h y v   . : ^
L l p p l n enntykset n o u s i v a t a j a n m u k a n a . V i i m e kesn k i l p a i l u k a u d e n a l k a e s s a h  n tynsi k u u l a a 16,55, j o - t a i d a n s e u r a s i 16,72 m e t r i n k a a r i , j p k  s e k i n k o h t a t u U y l i t e t y k s i yhdel l sentil l, m i k  m e r k i t s i s a m a l l a u u t t a N e u v o s t o l i i t o n enntyst k u u l a s s a . U p p p U n y t p a r a s kuulantynt j E u - . r o o p a s s a ' J a k a i k k i h  n e n u r a a n s a s e u - rai ihst u s k o i v a t n y t ; ' e t t  h  n e n a l a n s a o l i kuulantynt . K a l k k i m u u t pa i t l^ks i  F r ^ d K u d u .
K P J J L A N T Y b N T  J  S T  T U L E E .-)i K Y M M E N O T T E L U A V 
K u d u p u h u i o p p i l a a l l e e n , ett v a s - t a l n M ^ h a r j o i t t e l u e l t u l e k e s k l t t y - xa0d teihinkn e r i k o i s e e n u r h e U t i - l a j i i n %ian h u o m i o t u l l a a n v a s f e d e s keskit tmn v a i k e u k s i e n v o l t t a m l - seeA k a i k i s s a l a j e i s s a  . n i i n J u o k - ^Lfro^hypyiss k u t a h e i t o i s s a k i n . T  - ni o i l k u i t e n k i n h e i p p r m n i n s a n o t t u k u n t e h t y , v a r s l n k t a k u n o l i k y s y m y k - sess H e i n o L l p p t a tapalnfen s u u r i , p a i n a v a urheilIJatyyĻi- . K u d u t i e s i t  m  n , m u t t a p y s y i sit h u o l i m a t t a v a a t i m u k s e f s a a n .
.'. Ens immisen k e r r a n m i t t e l i ; L i p p v o i m i a a n k y m m e n o t t e l u s s a : v u o d e n 1946 syksyll, - J o U o t a h  n I l m a r i m i l - tn e r i k o i s v a l m e n n u s t a s a a v u t t i 6,600 p i s t e e n t u l o k s e n . M u t t a ' v i e l  e i t u - l e v a n k y m m e n o t t e l i j a n v a s t u s t u s t a o l t u m u r r e t t u . L l p p t a e i o l l u t h e l p p o tehd r a t k a i s u a a n , sill k e s k i t t y m i n e n k y m m e n o t t e l u u n t u l i s i i l m a n m u u t a h e i k e n t  m   n t u l o k s i a k u u l a s s a , h  - n e n l e m p i l a j i s s a a n , j  s a m a l l a se m e r - k i t s i p a i n o n p u d o t t a m i s t a , v  h e m p   n r a v i n t o o n , tyytymist J a - h u o m a t t a - v a s t i r a s k a a m p a a h a r j o i t t e l u a . K y n  j a p a p e r i kdess s a i v a l m e n t a j a s e - l i t t ; o p p i l a a l l e e n t  m  n m a h d o l l i - s u u k s i a k y m m e n o t t e l i j a n a . . L i p p - a l - k o i u s k o a v a l m e n t a j a a n s a , m u t t a p a i - n o n v  h e n t  m i n e n j a erittinkta se , et t tynnt e ivt e n   ka ihtaneet 16 m e t r i n p a r e m m a l l e piuolel le s a i v a t h  - n e t m e l k e t a m u u t t a m a a n mielens.  J p i i k u l t e n k t a m u r r e t t u ; L i p p k e s - k i t t y i k y m m e n o t t e l u u n pttvU slnhlkkyydell; Jossa e l o l l i i t enii p e - rntymisen o i r e t t a k a a n . H  n nui^ u u s i a t i k a p u i t a v a k a a s t i J a v a r m a s t i .
T a v a t e s s a n i L i p p i n . L e n i n g r a d i s s a , h  n o l i J o tysipataoinen k y m m e n o t - t e l i j a , m u t t a e d e l l e e n k t a y h t  h i l j a i - n e n . O l i o n n i , ett t a p a s i n P r e d K u - d u n J a ett m i n u l l a s a t t u i t i l a i s u u s p i e n e e n r u p a t t e l u u n h  n e n k a n s s a a n , sill m u u s s a t a p a u k s e s s a m i n u l l a oUs l o l l u t t u s k i n p a l j o a k a a n k e r r o t t a v a a H e i n o ' Lipplst. n e u v o s t o u r h e i l i j a s t a .
 B l r . j a m r s . T . l i t m a n M r . J a m r s . E . H a r j u . T o i v o N i e m i E . L a m p t a e n ' O . H e i n  n e n . Bflr. J a m r s . B r o i j e r M r . J a m r s . V i snen  M r . J a m r s . J o h n s o n M r . j a i n r s . J ; L  h d e - T a i n i . S o f i a J a O . L e h t o Ita. J a m r s . M . . R a n t a Mr. J a m r s . ' J . T e r h o M r . J a m r s . U . H a r j u X M r . j a m r s . . J . M  k i M r . J a m r s . S a n d s M r . J u u s e l a . L o v i i s a K o l e h m i a t a e n M r . J a m r s . M a c k i e v H u l d a M a r k s M r . J a m r s . C a r l s o n A . L a a r i " M r . J a m r s . K i u r o n e n
m M . S y d  m e l l t a e t kiitos teille, ystvt, kun vlltit*f
o m a a n k o t i i m m e muuttamisen johdcsta. Kiitos J a .emhnil le kauniisti katetusta kahvip yii h e r k u t j a l a h j a n .toitte, tulljessanrie. Erikoinen kiit
tst kuhnianosoift M u i s t o t a s t a tilaisuudesta tulee silymn ir.a mitl
I r e n e ja Olavi Aalto j a p i k k u p o i k a ' G a r d e n C i t y B e a c h ^
ien a
Miliiltoa^^stian F a r l s .  J u g o s l a v i a s y y t t i k e s k i v i i k -
k o n a Y h d y s v a l t o j a , ett se tekee K r e i - k a s t a s u u r e n s o t i l a s t t i k i k o h d a n  ty - d e l l l s i n e l e n t o k e n t t i n e e n r a s k a i t a p o m m i t u s k o n e i k i v a r t e n , kyt tk- s e e n s i t hykkyksen lhtkohtana N e u v o s t o l i i t t o a v a s t a a n . . ;
J u g o s l a v i a n e d u s t a j a A l e s B e b l e r p u h u i y l i k o l m e t u n t i a Y K : n p o l i i t t i - s e n k o n i i t e a n i s t u n n o s s a . H  n h y b k - i&sl B i e l k a n h a l l i t u s t a v a s t a a n J a tuona l t s l Y h d y s v a l t a t a imperilistissn p o l i t i i k a n B a l k a n i l l a , s sk vitti , ett K r e i k a n v a p a u s t a l s t e i i j a i n v o i m a t
s a l a i n e n s o p i m u s . Jossa mrtt i in, e t t R o b e r t B o s c h i l l a o l i o m i s t u s o i - k e u s A m e r i k k a l a i s e n B o s c h C o . J a ett se o l i v a t a m u o d o l l i s e s t i p a n k t a k o n t r o U o l m a . T o i s e t a s i a k i r j a t o so i t - t a v a t , ett s o d a n a i k a n a p l t i t a y h t e y - dess R o b e r t B o s c h i t a e r   n n e w y o r - k i l a i s e n p a n k k i i r i n vlityksell.
S i t  o s a a nyttel i J o h n F o s t e r D u l - l es .
Ulisi lapsihalvauslke - N e w Y o r k .  T l l s i j a i t s e v a s s a
C o l u m b l a - y l l o p i s t o s s a o n s u o r i t e t t u a l u s k y l  k o k e i t a u u d e l l a s u l f a t y y p p l - sdrtl-' "Darv isuV-nhnlse l l lkkeel l. Koe -e l imin kytett ita hi ir i . J o i h t o o l i I s tu te t tu 4 a p s l h a l v a u s t a .
V a i k k a tiedemiehet h u o m a u t t a v a t , ett lkkeeU o n vis l s u o r i t e t t a v a p e r u s t e e l l i s i a k o k e f t a , o n n y t Jo k u l - t e n k t a se lv^et t ' T > a r v i s u l " o n e n - s lmmtaen lke . J o k a p y s t y y t u n - k e u t u m a a n s o l u n se inmn J  p i v a h - v i s t a e n s o l u j a . J o t e n l a p s l h a l v a u s v l - r u k s e n a i h e u t t a m a s o l u j e n t u h o u t u - m t a e n V o i d a a n s i t e n est. L a p s i h a l - VBUs v a a t i i v u p s i t t a i n t u h a n s i a u h r e - j a , a l l i e u t t a e n j o k o k u o l e m a n t a i J - s e n t e n r a m p a u t i u n i s e n .
A. KABI KELLOSEPP
P U H E L I N M A R I N E 3917. ; ' m E . HastincB B t "
Vaaconrer B r . Cofannbls
Hyv ravintola, k u u l u j a voileipi vJ Hyv soitto ja l iukas lattia.
Kaikki tervetulleita!