fiif4f fSUtos fcili;55ta hyv-st Jjannaiuksesta ja toivon Jiyvan ja tov-jrilli' sen ytoteiEtyskentcIyn yhilsedelleenkin jatkuvan keskuudCsammc*.
AINO KOSKI \'S?AVfim ASIAMIES
Bjox 537 ' KapuskMing; Ool.
edistyksen ja raukan puolesta!
i i i l i i l l i l l S ^ i i i
GSJ:K KAPUSKASINGIN OSASTO NAISTEN KSITYKERHO 1 - SAIRASHUOLTOKOMiTEA
^I>USKASING ONTARIO
il H A U S K A A JOULUA^ J A
O N N E t L I S T A U U T T A V U O T T A '\'-''','-:-:'^C^^^^j^^y:
^kaikille asiakkailleen toivottaa
ta (Jutta duotta toivottaa
KALLE VUORI Camp 55i Kapuskasing, Ont.
K A N N A Y I A R A A CflKKBIT;! i O T K A I L M O i T T A V A t
V/P>iI}|>ESSA
tomitdvai
Anni ja Vilho Vihuri Hanna ja Matti Poutanen Maria ja Valpas Hnninen Bertha ja Kaarlo Toikka Ida ja Jussi Tuokko Anna ja Venni Viita Ti l i ja Vie. Hnninen 'Arttu ja Mummo Alma ja Lauri Hanna ja John Koski Siiri ja Einar Keklinen Alma"ja John Pulkkinen Sylvi ja Ray Pivi Robert ja Aino Peltola <. Antti Kallio Hilma ja Matti Harju Donna, Helien, Eliina ja
Viljo Hnninen Aili ja Eddie Schultze Karin ja Eino Hamer S. ja A, Kangas . Aune j Toivo Luoma ja pojat K . Tiurd! Niilo Toikka Mandi ja Edi Hill Toini ja Bruce Matthewman ja
lapset . . v ' Aune ja Matti Haveri Ann ja Harry Harju Maiju ja Jalmari Viesti ja Uljas Hnninen ja
lapset ,, " Ida'ja Konsta Sunden Jenny ja Viljo Martin Maria ja Ada Mattinen ^ .
' Tyyne Kinnunen ja lapset Anna Purola
LONG LAKE ONTARIO
kerran!
^KeHo taii olla vasta siiij puoli seTtsemn tlenoUJa aamulla. ^Cien^n kaupung^ kaduilla oU hiljaista, nUU ikn kuin ;aamurauba peUaiU Itse- n; Alkusyksyn aurinko olJ ehtinyt parahiksi nUn korkealle, ett ^ene' teet yrittivt tunkeutua rakennusten itpuolisten ikkunoiden yexhoien l' vltse. 8e oli ktiitenkiri enimmkseen: turhaa- vaivaa, sill herrasven talo^ Jen; ikkunat olivat peitetyt paksuilla uutimilla; joihin aamuauringon ys? tavallinen tervehdys sammui. ;Vain jonkin matalan majan ikkimasta s- de pujahti i3lle iloisena Ja leikki- sn, karelli hetken nukkuvan piltin poskipill, ja sUrtyi sitten katsele- maan, miss kunnossa hella, oli. Voi voi, olihan siili muistuttamista, silly^
kokapa kyh nin arkisena aikana kerSl jlkins. korjaamaan.
Kaduilla ei nkynyt muuta Uikku- jaa kuin yksininen ajuri, -joka aamu- Junalta kyydin saatuaan ja sen ;Suo- rltettuaan lnky tteli kymjalkaa ase^ mapalkalleen. Sek miest ett. he- vosta elhdytti-nhtvsti yhteinen toivo pst viel hetkiseksi Jatka-, maan kesken jnytt aamu-untaan. Hyvn tuimin saisi viel pirssiss tork- kua, ennen kulnvtEurvitslsl edes aja? teUakaan kyyti. Kyllhn tmn kaupungin tavat tiedettiin; Ne tunsi- vat sek ajuri ett hevonen moiiien
t o s i e n kokemuksesta. - Tll/he mor lemmat oUvat syntyneet ja kasvaneet sek sittemmin .yhteist ammattia< harjoittaneet.
JMuutamista piipuista nousta piiper^ teli savu tyyneen avaruuteen, kohosi pienen kohtisuorana pillin, kuten kahvisavu ainakin. Se lhti tySmfes- ten. ksitylisten ja J h y ^ n vaatimat-- tomlen herrasvMen asunnoista^ jois-;
^ Onmllist^i
Vtttta la
TOIVOTTAVAT,
L A U R I PIJSKALA A R V O MKI U R H O KORPI ' ' E . R U U S K A D. K E T O J . K O M U L A I N E N T. K O L K K A T. Lajiti O. K A N G A S J . Setula N. H A N N U L A G. M A G E D I O. Back? , W. Pokela , . O, Kulmala
Camp 105
Stevens Ontario
sa jo pivn elm hiljakseen a l - koi.
Ja silloin juuri se parahdus leik- kasi tt^ aamuhiljaista kaupunkia^ 6en kaiku viel palasi Jostakin, sitten oli tuokion tauko, kunnes yhfkki seurasi tpinen parahdus, Ja sen jlkeen suoraa huutoa^ kuin oliivi henke viety joltakfn.
>Ern talon ikkuna' leimahti auki Ja silt pisti prrinen naisen p.
Her^ Jumala, mit on tapahtu- nut? huudahti se ,p htntyneen, K u k a tll parkuu? ,.
Meljcein samaan aikaan avautui ka- dun toisella. puoleUa ikkuna, Josta nihiikn nyttytyi h a l ^ n p, ka^ pea,joukeainuotoinen; Sen pn pl- l oli tukka iiiis; sile kuhi nuoltu. Ja kasvojen Johdolla^ olisL, ollut vaikeaa sanoa, ovatko ne miehen vai naisen, mutta ni oli-pikemmin naisen:
T - Voi hyvnen aika, mik huuto se tuo on?
Sitten avattiin yh useampia ik- kunoita.; K o h t a ; niit: oli at^^ kadun initanvkummaltakin-puolelta^ Tm oli niin sanottua hienoston kaui punginosaa; Ja?aryolsat rouvat; olisi-; vaf epilemtt lojuneet viel hyvin kauan'vuoteillaan,-ellei-olisi ^'sattunut niokomaa.
rauhan hirint.'- ' ^
Siin nyt^oll' koolla hyv Joukkc kaupungin hienojen rouvien pit; toi- sin sanogp melkein ilcails*ien,n^ parempien : perheiden valtija^taret, Jotka asuivat pienen'kaupungin tll laldaUa.^ Siin rUppuivatpuohkyU tn kadulla pan^Johtajan, parin; muun JohtaJanV rahatoimikamarin kamreerin, l y s e o a y ^ omistajan^kaupiihgin enhnn^n ky-' tetyn asianajajan; rvasta: kauppaneu- vokseksi ieiyotiui kauppiaan, pastorin ja kaupungtnlkrin-smn nahkuri- j a ' vatturimestarien^t paremmat puo- lilEkaat,. joista: kahta .viimeksimainit- tua ei oikeastaan luettu stylisiin; koska heit A >vlel kertaakaan oltu kutsuttu pormestai^lle/ivalkkavheldn "miehens: olivat ^ostaneet talot': tlt herrasven kadiUta.i-; Toinen puoli: stylisi, niiden joukossa pormes^ tarl ja raatimles; asui erll toisella hienoston kadulla kaupimgin vastak- ^ kalsessa laidassa. > / ;^ ^ O n k o h a n jokin onnettomuus ta-;
pahtunut, ihanhan tuo on kuin pie- nen rapsem huutoa;; aloitti ,pankinjoh| tajan vrouya mielipiteiden vaihdon. <Hn oli lihava ja hyvntahtoisen n - kinen ihminen^ vanhemmalla puolel-l Ia Ikns, mutta punakka ja kasvoil-^ la terve Ilme. Hn oli saanut. paljon lapsia, eik hnen elmssn ollut tarvinnut juuri muuta tehdkn.
Kahden muun johtajan rouvat pll^ vat nousukkaita, eivtk he osanneet tllaiseen: hienompaan - keskusteluun sanoa muuta, kuin: "Kyll se on senf tn kauheata!" ., .
; lEahatolmlfcamarin kamreerin' rou-i^ va oli- ulkonltn kuin. vauraan osuusmeijerin meljerska, mutta hn valitti alituisesti vhverisyytt ja koetti joka kevt tehd miehelleen us- Itottavaksi; ett hnen tytyy vlt- tmtt pst kylpemn, mik tolr^ *ve et kuitenkaan viel toistaiseksi olr lut toteutuiiut. Hn oli harjoittanut? kasvoilleen ylhisen krsivn ilmeen, jonkas hn villille, nytkin varhaisesta hetkest huolimatta; oli ehtinyt jr- jest. '^Hn 'huudahti mahdollisimT man /vhverisell ja huonolla nel- lV
- Voi sentn, kuka kunnoton on thn aikaan laskenut lapsensa ulko- salle? [ _
Lyseon relitorin- rouva- oli vuosien kuluessaryrlttnyt^ oppia- mieheltn peitagogista. 'tsmllisyytt. Hn k4 sitti ennen .kaikkea): rauhan hirltser misen^ sopimattomuuden Ja sanoi kui-
.vastl:
K i m ei nyt en yllkn saa rauhaa , .1
,!HoteUin omistajan r l sanoa: '^Kieltk silt tarjoilu", mutta huomasi sitten, ettei se soplr nut, Xa^ . huusi:
Kieltk sit kiljumasta! H ^ d e n rouvien'mielipiteist el en voinut saada selkoa^ silla keskustelu oli' muodostunut ylen vilkkaaksi. Air noastaan kaupunginlkrin Touya\ jolla oli hell sydn, juoksi miehens- luokse, hertti hnet ja pyysi kiirees- t i pukeutumaan, sill jossakin lhi-. seuduUa>oli:varmaan sattunut; kauhea onnettomuus. Jonka johdosta tarvlt? tiin lkrini apua.
K u n keskustelu ikkimasta ikkunaan oli Juuri vilkkaimmillaan, nilkutti ple-; nlo^lappalalskoiran penikka esiin niu-- kantakaakolmella Jalalla'Ja surke-if asti-ulvoen," . . ' .
MleUplteltten vaihto sai Jrklperl- sen suunnan vasta nyt, kiu^ sen aihe tuli nkyviin.
: > i OirJoi, pentu- rukka, mllc ^ sille on tullut?^
,6it&.on .varmaankin purrut toi- nen koira Talkasin. -
Eik kelln j o l ^ p ^ ^ mnisi'^aujttBii^^ "}\f ."Kenenkh&n se bn? "
v^ Kyli,;^;on. sydmetnt Jtt tuolla;tavalla:'koiransa ulos:revitt- vksi, i
Vpl. pienokaista! Pitisi Ihan suuret koirat pit kiinni, etteivt psisi pienempin repimn. .
Vaikeata on niit isoja koiria hallita, mutta eiiaii noii pient'las kea omin nokiansa ulos.
Tmn -sanoi }upunginlkrin rouva/ koska-h^nen miehelln oU suurt ajokoira.
vSen' Jlkeen laufuttiin selvsti, yk- simielisesti Ja vakuuttavasti paheksu minen Isovgsydn^He pennun omis- tajalle. Ja ihmeteUiin kuka e^ mahtoi olla kun koiraa ei. kukaan tuntenut, l^^ lelsen mielipiter oli ettei aina-
jcaan sivistynyt .^uninen laske tuol- 'laista pient. luontokappaletta yksi- nn ulois. -'^ ' ^^
Tapahtuma. oUsi: kenties jnyt ar- voitukseksi, tai ^ ' a k i n olisi sen poh- dinta; tytynyt Jtt Johonkin toiseen tilaisuuteen. Jollei kadulle olisi ilmes- tynyt huutokaupanpitj, vahtimes- tari ja lihakauppias Alfons Latvanen, joka oU menossa'torille. Tm Latva- nen : oli kaupungin kaikki kaikessa, hn tunsi kaikki, ja kaikki tunsivat hnet. ^ ' Latvanen Ja\oira tapasivat toisensa Juuri kulmauksessa.. Edellmainittu taputti: reiteens ja kutsui koiraa luokseen. Se-vilkaisi LatvaseenJa*,l- hestyl sitten tuttavallisesti.- Saatuaan keven. silityksen se imohti kipunsa ja heilutti hntns.
(Kenenk koira se on? kuului monesta Ikkunasta yhfalkaa. , -2 Tm on pormestarin Jorri. Se tuotiin ellen huvilalta, jossa se on o'lIut jo monlaan viikon.
' Jokaisessa Ikkunassa^hymylltlln lep- pesti Ja niist alkoi sadella ystvl- lisi lauseita, ^
Vai pormestarin? Kas, kun me ei tunnettu.^
Se on tietysti vasta otettu . . ; Kyll sen nkee, ett se on pa-
remmasta perheest, kun on niin hy- vin hoidettu. , ^^Wi
T-lMInk- takia Isoja hu^ pide- tn ulkona raatelemassa pieni? r
HAUSKAA JOULUA
ystville, toivottavat
Jenny ja Aarne Aaltonen Lydia ja Victor Mki ja perhe , Henry Toivonen Sanni Ja John Hahne Ja perhe ? Pekka Pelkonen Uuno Ja Eino SaafI Emma ja John Kukkola Senja Ja Einar Kangas Ida ja VUho Hakanen* Tyyne ja Mertsi Koivisto Ja iU' Aino ja Ernest Benson -Katri Ja Emil Saari Ja poika Tauno, Fred ja Sikke Hendrickson Fred Kujala Mary ja Alfred Huhta Uuno ja Vilma Mary JTordman Ja pojat Siiri ja Alvar Rinne : Joh^ MattUa Anni Saari Ja lapset Elvi ja Toivo JussUa Arvi Tiihonen , Iisak Valkama ' Pekkaloja Eero Mki
MATTAWA ONTARIO
Hauskaa Joulua
toivoo .
Hearsi
W. JUNTTILA T. JUNTTILA .
Tervehdimnie asiakkaitamme!
Publin 47 HEARST, ONTARIO
Box 208
Vuodenajan tervehdys!
Menestyksellist Uutta Vuotta kaikille
tvlistoi^ereille toivottavat
OTTO P A A S I L A J A . L A P S E T , , MIRIAM,,MAE, PENTTI. H E L M I . J A H . RASINPERA-;
ERIC, A N N A J A HEIKKI L A H T I ANTTI K E M P P I *
MATTI.]\IKI