JO?
S<riostaessaan Suomessa kyn- ^ olpria, lakkoteisteliiita kan - ^ n o k r a a t U e n aenkannatta- ^ Vapaa sana . elok. 16 pivn nn - ^ssaan kirjoittaa: 195 ministeri H u u n o n e n oUsi t a h - - asettua tylisten puole l l e , m i n
" ^ i o l i J i tarv-innut m u a t a k u i n ' !oko S A K : n teikka h a U i t u k -
ett tylisten p a l k k o j a t muita tyehtoja e i s aa Kemiss L niuunilakaan h u o n o n t a a eik Uio-ttaa 'umoai tylisi k o h t a a n . n jlkeen tyt lhtisivt kyn- L^samana pivn." S a n a t ovat Ee=ta. r n k a S A K : n t o i n e n p u - U i o b t 3 i a Vin T a t t a r i skettin r ' jr.aa:<uiinallisilla tynjuhlilla ry^ la.c53. Niiss on l yhyes t i j a UuBta-^*' csoitettu mik o n tode l - Ldessa .=c ' m a a i l m a n s u u r i n t u k - L , a a " . joka on pysyttnyt K e m i - r;.j,j,n t j V - a m c n j a u h k a a vy- Ufean-^an n ikkaan. . r-jlaaiiman suur in t u k k i s u m a " o n : 1, Kemin tynantajain tylisiin
sopimus\-astalsesU kohd i s t ama 2040 prcpentt iset pa lkana lennukse t .
2 i F a g e r h o l m i n "tyvenhallituk- s e n " ase t tuminen nin syntyneess tytaistelussa kap i t a l i s t i en puole l le Ja sen l a k k o l a i s i i n kohdis te tut u h k a v a a -
^timukset j a vkivaltavalmistelut ( ja ' s i t t e m m i n vkivallan kytt).
3) Sos ia l idemokraat t i sen o ike i s ton h a l l i t s e m a n S A K : n a n t a u t u m i n e n h a l i t u k s e n i a sen vlityksell tyn- an ta j akap i t a l i s t i en v l i kappa leeks i palkkatyvke vas taan , sek'
4) koko sosdem-porvar i l l l sen l ehd i s - tn K e m i n l akkoon j a yleens tylis- t en p a l k k a l i i k k e i s i i n kohd i s t ama p r o - voka t co r inen k i i h o i t u s . j o n k a t a r k o i - tuksena o n i lmeisest i l evo t tomuuks ien a i k a a n s a a m i n e n p o l i i s i h a l l i n n o n pys - tyttminen sek tyven p a l k k a l i i k - ke iden ett k o m m u n i s t i s e n puolueen k r i m i n a a l i s o i m i n e n .
Tm " m a a i l m a n s u u r i n t u k k i s u - m a " on nennisesti va l tava , m u t t a sen laukaisemi-seen e i t a r v i t t a i s i s o t a . vke, t a r v i t t a i s i i n v a i n , ett S A K te-
saapunut SUOMESTA Sointu-, Decca-, Rytmi-, Triola- ja
Svel-levyj
SOINTU-LEVYJ S904 Kulkuri kuutamossa jenkka
Jos olisin sulttaani foxi L a u l . G e o r g M a l m s t e n
S905 Pennitn uneksija jenkka On morsiameni suukkoja vailla valssi
L a u l . G e o r g M a l m s t e n S941 Viulutytt mustalaisvalssi
Sydnyn satu - ^ l ango L a u l . Re ino A r m i o
S960 Muistathan viel tango Tniltana valssi
L a u l . Re ino A r m i o S1000 Luonnon poika hidas-fox
^iaul . O l a v i V i r t a Sinist ja hopeaa valssi
L a u l . G . M a l m s t e n S1009 Bongo Bongo foxtrot L a u l . O l a v i V i r t a
J hyvsti armas valssi L a u l . U s k o K a n t o l a
DECCA-LEVYJ SD5005 O Sole Mio, Tango
Pivst pivn Foxtrot H e n r y Thee l j a Decca-orkester i
SD5011 Napolitana, Tango serenade, H e n r y Thee l j a Ee ro Vre
Sadun Maa Slow foxtrot, Eero Vre SD5020 Mandoliinit Yss Slow fox-trot
H e n r y Thee l j a Ee ro Vre Caballero ja Ruusu Tango H e n r y Thee l
SD5025 M olen nainen tango H i l l e v i j a Decca-orkester i
Lumottu maa valssi Eero Vre j a Decca-orkester i
SD-3114 Kulkurin valssi Harmaat silmt valssi
H e n r y Thee l j a Decca-orkester i SD5069 Ruusuinen hetki slow-fox
K i r s t i H u r m e j a Decca yh tye Unelmien Linna O l a v i V i r t a
SD-5072 Picardyn ruusuja foxtrot Sen hetken vuoksi tango
H e n r y Thee l j a Decca-orkester i
RYTMI-LEVYJ SR-7007 Kulkurin kaiho valssi
Orpopojan valssi H e n r y Thee l j a R y t m i - y h t y e
SR7015 Suutarin tyttren pihalla jenkka Reino H e l i s m a a j a O l a v i H u u s k a n kvar te t t i
Helmi etelst tango 'Harmonikkatytt, E i n i K o t i r a n t a j a Ma i r e Tammen laakso
VR-6013 Motti-Matti polkka Savotta-Jenkka
P a u l Nori-back, h a n u r i
T-40I0
TRIOLA-LEVYJ Mustalainen laulu valssi Sydmeni Svel, Tango
laulanut H e n r y Thee l Kosinta-jenkka Kaukainen koti valssi
L a u l . G e o r g M a l m s t e n E i onni ole lahja tango Rakkain lauluni valssi
L a u l . H e n r y Thee l Toivetangoni Tuulen viem foxtrot
L a u l . H e n r y Thee l
SVEL-LEVYJ S-9010 Kulkuset
HINTA $L25 KAPPALE } l!<Jv7;iiitluja fevvj lhetetn kaikkialle Camdassa jlki-
^'^'iimukidla (COD),'tilaajan maksettava lhetyskulut.
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A :
Vapaus Publishing Company Limited Sudbury, Ontario
k i s i ve lvo l l isuutensa j a pako t t a i s i h a l - l i t t i k senk in tekemn ve lvo l l i suutensa , ku t en puheenjohta ja T a t t a r i pahees - s a a n totesi .
Tm puhe sislsi m u i t a k i n m e r k i t - t\1 to teamuks ia , jo tak kesk i t e tys t i Umaisevat. mist nykyisess t i l a n - teessa o n kysymys.
P a l k k o j a o n tahaUisest i a l enne t tu . Sosiaaliministerin pa lkkaosas ton v i - ra l l i s en l a ske lman m u k a a n o n es im. h a k k u u m i e s t c n pivpalkka n y k y i s e n ha l l i tuksen yhdeksn ensimmisen kuukauden a i k a n a a l e n t u n u t 129:24 ulttotyollsten tunt ians io vas taavas t i 1:18; s a m a n t u t k i m u k s e n m u k a a n es i intyy koko m a a n m i t t akaavassa p a l k k a n o r m e i h i n verraten 19.5 p rosen - t i n aUpa lkkaus ta . P a r e m m i n p a l k a t - tu ja urakkatit on m u u t e t t u a i k a - pa lko iks i , l i ka i sen j a r a s k a a n tyn l i - si poistet tu, tuo tan topa lkk i o i t a s u - pistet tu j a to isaa l ta luonta i se tu j en h in t o j a korote t tu . K a i k e n tmn johdcs ta tylisten ans io tu lo t ova;t vhentyneet.
To ise l ta puo len ovat e l i n k u s t a n n u k - set nousseet. V u o k r i a o n noste t tu 38.5 prosent i l l a , leipviljan h i n t a a 100 prosent i l la . Lisksi o n m a r k k a m m e arvoa a l enne t tu 17.8 p rosen t i l l a sUt huo l ima t t a , ett S A K : n va l tuus to viel mar rask . 8, 1948 totesi sen j o h - t a van " i n n a t o r l s e n k e h i t y k s e n v o i - makkaaseen j a t k u m i s e e n " j a puheen - j oh ta ja H u u n o n e n , n y k y i n e n m i n i s - ter i , samassa kokouksessa totesi , ett " jos Suomen kansanta lous o n p a k o - te t tu m u u t t a m a a n va luu t t akursse j aan voidakseen pit vientin yll, n i i n palkkatylisille se muodos tuu mita t u h o i s i m m a k s i " , sill " s e n k a u t t a k o - hoavat automaat t i ses t i k a i k k i e n t u o n - t i tavaro iden h i n n a t " , mink lisksi se tulee myhemmin v a i k u t t a m a a n "mys se l l a i s i in t a r v i k k e i s i i n , j o i t a y k s i n o m a a n ko t imaassa va lm i s t e - t a a n " . S u o m e n "tyvenhallituksen" vlittm W a l l S t r ee t in n y r k i n i s k u o n k u i t e n k i n s a a nu t i lmeisest i n i i n S A K : n puheen johta jan , m i n i s t e r i H u u - nosen, k u i n sosdem. puo lueen " j o h t a - van ta lous teoree t ikonk in " . h e r r a V a r - josen, pyrtmn a ika i s emmat p y - ht sanansa .
I r v o k k a a n tydennyksen p a l k k o j e n laskevaan , h in t o j en nousevaan ky- rn muodostaa v i h d o i n "tyvenhal- l i t u k s e n " pyrittm H a k u l i s e n In - deks lmy l l y , jossa 38.5 p rosen t in vuok - rijsn nousu a iheu t t i v a i n 1.3 pisteen nousun , j o k a o l i s i edellyttnyt vuokr ien koro tuksen ne l inke r ta i s eks i , j o t t a 5.5 prosent in pa lkankoro tus o l i s i s eu rannu t muodos taen tos in s i l l o i n v a i n m u r t o - o s a n vastaavasta v u o k r a - nousus ta ; to ise l ta puo l en a iheu t t i v a t n-B. lapsilist indeksiss 6 p is teen l a s - k u n , v a i k k a lasten a l ennusko r t t i en po i s tamisen vuoks i indeks ipe rheen menot huomat t a vas t i l isntyivt:
H i n n a t nousevat, p a l k a t laskevat . Indeks imy l l y suor i t taa i hme t emppu j a , j a k u n tyliset s i t t en ryhtyvt p u o - l u s t a m a a n e l ine tu jaan , heidt l e i m a - taan " k o m m u n i s t e i k s i " j a " k o r p i l a k - k o l a l s l k s i " , j o l t a vas taan o n kytet- tv kap i t a l i s t i s en va l t i on v o i m a k e i - no ja . Se l la iseen j u n a a n on F a g e r h o l - m i n "tyvenhallitus" suurpoman j a W a l l S t r e e t in mryksi nouda t - taen m a a m m e as ia t Joh tanu t .
Biistanvaihtoa Suomen ja Yhdysvaltain vlill
H e l s i n k i . (S-S) Suomessa v ie - railee p a r h a i l l a a n A m e r i k a n r i i s t a n - tu tk imuskeskuksen j oh ta ja , t r i G a r - d iner B u m p . Hn o n er l t y l sss t l k i i nnos tunu t teerist j a metso ista- K u t e n amer ikansuoma la i s i s sa sano - malehdiss o n jo ke r r o t tu , o n nit l i n t u j a Jo viety Suomes ta Y h d y s v a l - t o ih in Ja o n ne s i jo i te t tu to i s ta iseks i W i s cons in in va l t i on L a k e S u p e r l o r l n erseen saareen. E n s i t a l v ena he s i jo i te taan e r i p a l k k o i h i n M i n n e s o - taan , W i s c o n s i n l l n , W a s h l n g t o n i I n , I dahoon j a A l a s k a a n . T r i B u m p ker to i lhettneens Jo v. 1937 S u o - meen kuiLsl ma j a vaa sek ensimml-
ren vanhat ja nuoret laulamaan
Port A r t h v . OnL H u o m i o i k a a k a i k k i " K a l k u " - k u o r o n Jsenet J a m u u t l a u l u n ystvt. Tmn k u u n 13 pn o n kokous 316 B a y S t . a l k a e n ke l l o 7 i l l a l l a . Tss t i l a l su i idessa t u l l a a n pttmn l a u l u k u o r o n t o i - m i n t a k a u d e n erinisist kysymj lESis - t j a s i k s i ' pitisi h e t i a l u k s i s a a d a m a h t a v a Joukko , Joka k } 'kenis i v a i - k e i m m a t k i n p u l m a t r a t k a i s e m a a n .
Luul tavast i siell o n j o t a i n s u u h u n pan ta vaa , ett, kecustelu s u j u i s i p a - r e m m i n . V a i k k a kyhn se p u h e l u k u i v i l l a a n k i n . ,
Siell saadaan mys k u u l l a l a u l u - lavakmitean r a p o r t t i Ja mit se o n a i k a a n s a a n u t tmn pitkn J a k u u - m a n kesn a i k a n a .
Tmn kyhyksen kir jo tbta jan o l i s i pitnyt a i k a i s e m m i n Jo vhsen m a i - n i t a Ja ehk l a a j e m m i n k i n se lostaa tu levasta t o i m i n n a s t a , m u t t a syy o l i huonossa mu i s t i s sa . Siksip,ehk p a - r e m p i myhn k u i n e i m i l l o i n k a a n .
Siisp kdcouksessa t a va taan Ja nhdn v a n h a t k u o r o n jsenet Ja lisksi uus ia k u k a mrn tiet. T e n o r i .
Syystoiminta alkaa Kirkland Lakella
K i r k l a n d Lake . O S J : n tklisen osaston kokous p i d e t t i i n syysk. 6 pn. As io i s ta keskus te l t i i n v i l kkaas t i Ja kokouksen meno o l i yleens hyv. V a - l i t t i i n ta l oudenho i ta jaks i V i l h o K a - lao ja koska en t inen t a l oudenho i t a - j amme , O l g a R i s s a n e n , Joutu i , s a i r a u - den t a k i a m u u t t a m a a n pois p a i k k a - k u n n a l t a . V a p a u d e n as iamiehen to i^ m l Ji ny t H e l g a P iesasen tehtvksi.
P o h j o l s - O n t a r l o n a lueen k o k o u k - seen v a l i t t i i n edusta jaks i E . A l a n k o . S a m a l l a k u u l i m m e , ett G . S u n d - qv is t p u h u u tll syysk. 12 pn. T i - la isuus a l k a a ke l l o 8 i l l a l l a h a a l i l l a .
Nyttmkomltealta on tmn s y k - syn ku luessa odotettav issa j o t a k i n suurenmo is ta , m u t t a niist t u o n n e m - pana .
Na i s t en k e r h o n kokous o n A l i n a (Hmlisell syysk. 15 p n i l t a n a J a j o h t o k u n t a kokoon tuu ens in .
Ptettiin jrjest, yhteiset s y y s - j u h l a t V.- j a u.-seur " J y m y n " k a n s s a K e n o g a m i l l a , m u t t a a i k a ji J y m y n mrttvksi. J u h l a k o m i t e a a n v a - l i t t i i n ko lme henkil.
Seuraava kokous pidetn lokak . 4 pn ke l l o 8 I l l a l l a . K o k o u k s e n p u o - lesta, vliaikainen rapor t t e r l .
Otaniemen asemakaava- kilpailu ratkaistu
H e l s i n k i , (S-S) Professor i A l - var A a l t o v o l t t i sken tehdyn ptk- sen m u k a a n O t a n i e m e n a lueen asema- k a a v a k i l p a i l u n . K y s y m y s o l i T e k n i l - l isen K o r k e a k o u l u n , v k l t l o n t e k n l U i - ren tu tk imus l a i t oksen , Teekkarikyln fek ope t ta ja -asunto j en s i j o l tussuun- ' n l t e l m a s t a O t a n i e m e n 102 h a : n a l u - eelle. K y s y m y s o n suuresta t e k n i i k a n keskuksesta , yh t e i skunnas t a , j o n k a l aa juudes ta a n t a a ksityksen r a k e n - nus t en t i l a vuus , j o k a o n n o i n 700,000 kuutiometri. P ro f . A a l l o n s u u n n i t e l - m a n m u k a a n r a k e n n e t a a n O t a n i e - meen 73 s u u r t a r a k e n n u s t a t a i r a k e n - nt i skompleks la . K u n h a n s u u n n i t e l m a v a l m i s t u u , se o n a i n u t l a a t u i n e n koko maa i lmassa . M a i n i t t a k o o n , ett Teek - karikyl v a l m i s t u u jo H e l s i n g i n o l y m - p i a l a i s i i n menness j a kytetn .sit na l surhe l l l j o i t t en - majo i tukseen .
Kolme suomalaista joutunut kuol- leiden kirjoihin kulta-ahieella
Etelplisill on tulossa suuret talkoot tulevaa liittojuhlaa silmll piten
set k u u s i valkohntpeuraa. N y t o n m a j a y a k a n t a lisntynyt n i i n . ett se ksitt y l i 500 yksil j a peuro ja on jo to is ta sataa . Hnen kyntin- s tu loksena o n , ett r i i s t a n va ih toa j a t k e t a a n Y h d y s v a l t a i n j a S u o m e n vlill.
So. Porcup ine . O n t P a i k k a k u n - na l l amme h y v i n t u n n e t t u kaivcsty- mie5 E i n a r O k s a n e n lydettiin s i u i - n u h t a l n a tk. 4 pn asunnos taan ku3l. eena. Tm 63 vuodMi ikinen mies
o l i hirttnyt itsens s o l m i o n a u h a a n , j onka to inen p oli k i i n n i t e t t y oven kdensijaan. Josta ta lon m u u t asuk- kaat lysivt r u u m i i n use i ta tunte ja t *cn jlkeen.
Va ina j a o l i syn tyny t Saarijrvell j a asunut Yhdysva l l o i s sa Ja C a n a d a s - sa y l i 40 v u c t l a . tyskennellen m m . Sudburyn seudun k a i v a n n o i s s a k i n Ja monien v i ime vuosien a j an tll k u l - taperuka l la . Hnt Ji s u r e m a a n vaimo j a k a k s i po ikaa .
Mik o l i syyn thn eptoivoiseen tekoon? Sit on t i e t enk in kenenkn m.ihdoton t a r k o i n tiet. M u t t a p i n - tapuo l inen katfus Oksasen elmn a n : a a a ihe t t a o taksua hnen vsy- neen k a i k k i j n hnt k o h d a n n e i s i i n vas tuks i in . Hnen va imonsa tuU j o l - t ak in vuosia s i t t en m i e l i sa i r aaks i Ja on ho ide t tavana erss pa ran to l a s - sa . K u n pojat lhtivt m a a l i m a l l e ji iks mies y k s i n . T j n lomassa tu l i nau t i t tua vkijuomia. Jotka s u - mont ivat h a r m a a n elmn vielkin syiikemmksi.
K A K S I H I T K K U N I T T V i i k o n vaihteessa levisi t l mys-
k i n tieto, ett k a k s i ka l as tusmatka l l e lhtenytt T i m m i n s j n suomala i s ta ol is i h u k k u n u t Preder l ckhouse L a - ke l l a no in 25 m a l l i n etisyydess tl- t. Ky.symyksess olevat miehet . 51- vuotias O t t o W l n s a Ja 58-vuot las. A t - te S i r en , o l i va t l a u a n t a i n a lhteneet kala-stama&n, j o l l o in v i n h a n tuu l en m a t a l a l l a jrvell a r ve l l aan k a a t a - neen heidn veneens. Joka lydet- t i i n kumossa . sunnunta ina . M a a k u n - ta po l i is i t ova t suor i t taneet n a a r a u k s i a mu t t a to is ta iseks i tu lokset ta . K u m - m a n k i n m i ehen vltetn ol leen u i - mata i to i s ia , j o t en k a i k k e a to ivoa el ole viel menetet ty .
K u m m a t k i n miehet o l i va t pitk- a ika i s i a T immln . s ln a s u k k a i t a j a o l i - vat ty.ss Hollnger-yhtil l. W l n s a o l i ruo tsa la l speru inen j a a.sut 141 A l - gcnqu in bou levard in va r r e l l a j a At te S i r e n asui 102 Water loo R o a d l n v a r - re l l a .
JARJESTOASIO ISTA V a l m i s t u m i n e n sit s u u r t a u r h e i l u -
j u h l a a va r t en . Joka pidetn iU en.si kesn, on Jo a l kanu t .
Urheilukenttmme pe r inpoh j a inen k u n n o s t a m i n e n on t i e t enk in k a l k k i e n mieles.s. Sit var t en o n kent l Huprltcttu a lus tav ia tit. V i i m e s u n . n u n t a i n a o l i siell lhes p a r i k y m m e n - t miest. P a n t i i n a l k u u n ty, j o k a vaa t i i va ro j a j a a l k a a sill l a i t a m - me l a u t a r e n k a a n j u o k s u r a d a n sis- puolel le , ett r a t a m m e o l i s i tysin v i . r a l l i n e n j a va.stal.<il k a l k k i a sntjen vaa t imuks i a .
J u o k s u r a d a n s u u r e n t a m i n e n o!ii myskin ta rpee l l inen . S e p l l s l s a a - tava m i t t a s u h t e i l t a a n tysin n y k y a i - ka iseks i . V i e s t i n po ja t a i kova t Jrjes- t kentlle use i ta t a l ko i t a tmn syk .syn ku luessa . A r vo i sa l u k i j a , m u i s - t a h a n osa l l i s tua nihin yh t e i s i i n y r i - t y k s i i n . Sehn o n k a i k i l l e s u o m a - la is i l l e yhteist tyt.
L i i t t o j u h l a a n v a l m i s t u m i n e n el o!e mikn pe r i n y k s i n k e r t a i n e n as ia s i l - l e n s i n c n t a r k o i n s u u n n i t e l t a v a J i s i t t en tehtv tyt s u u n n i t e l m i e n m u - kaisest i J a siin t a r v i t a a n e n n e n - k a i k k e a tyvoimaa. K a u n i i t puheet eivt a u t a .sill a inoas taan ty on r a k e n t a v a a l aa tua .
Nit s e i kko j a silmll piten p i - d e t t i i n J oh t okun t i en yh t e inen k o - koas, j ossa o l i va t edas t e t tu ina C S J : n o.saston j a V i e s t i n Joh tokunnat . K e s - kus t e lun jlkeen pstiin .siihen t u - lokseen, ett tmn s y k y s n a i k a n a on h a k a t t a v a po l t t opuu tk in t a l ko i l l a h a a l i n lmmittmist va r t en . T - m o n vlttmtn s iks i , ett o lLs lm- m? ens i kevn sel laisessa t a l oude l - l isessa asemassa, ett kykenemme jr-
jestmn vrikkmmn Ja a r vok - k a a m m a n l i i t t o j u h l a n mit l i i t o l l a m - me o n k o s k a a n o l lu t .
V i i m e ta l vena kytettiin h a a l i m m e lmmitysaineisiin lhes 500 d o l l a r i a . Tm s u m m a tiet, ett pieniss k y - liss o n pidettv m o n t a pient " p e s - s a k k a a " sen h a n k k i m i s e k s i Ja Jos sen teemme lydmme Jrjestmme k e - vll " p o i k k i n a i s e n a " . N i i n e l saisi tapahtu. O n t o i m i t t a v a s i t en , ett o l emme kevn t u l l e n "se isovissa va- r o i s s a " o lev ia kulttuuri-ihmisi. Jo i l l a o n v o i m a k k a a t Ja v a r a k k a a t jrjestt Ja pirte h a l u t o i m i n n a n edistmi- seen. S e n muka i ses t i pitisi t o i m i a k a i k k i a l l a l i i t ossamme, eik a i n o a s - t a a n tss kylss. TiUs mieless c n asetet tu kylkunnallemme s u u r i tehtv Ja luo tamme , ett se tulee k u n n i a l l a suor i t e tuks i .
V i i m e k s i pidetyss l l i t t okokoukses - sa t u n n u s t e t t i i n y i e s t i n onn is tuneen ede l l i sen, t l l p i d e t yn J u h : a n jr- jestmisess J a silt syyst u s k o t t i i n tu l e van l i t t o j u h l a n Jrjestminen c te - lpllsille. M u t t a se v a a t i i l a a j o - j e n j o u k k o j e n tukea Ja k a i k e n l a i s t a a p u a .
M i t e n vo i t ensimmiseksi a vus taa tss tehtvss? J o s olet tykykyi- n e n , voit liitty halkojentekjoukkoon. T a k o o t pidetn s u n n u n t a i n a l o k a - k u u n to isena pivn. S i l l o i n s u o r i - t e taan h a k k u u samo i l l a a lue i l l a k u i n a i k a i s e m m i n k i n k u n t a r v i t t i i n p o l t t o , p u i t a h a a l l a m m e va r t en . Tss v o i n lisksi viel todeta, ett "mets o n k u i n sein" Ja siit o n suo r i t e t tu k a n t o r a h a t k o i i c e i m m a n t a k s a n Jl- keen.
Ent s i t t en , ettet sa t tu i s i o l emaan ha lkomies ( v a i k k a se l la i s ia miehi o n vhn'alsestl)? Siin tapauksessa vo i t avus taa t o i m i n t a a m m e raha l l i s e s t i . Sill siin hommassa o n IkatkenlaiBla a j o - ym. k u l u j a a i v a n tarpeeks i . Joten k a i k k i n a i n e n apu on terve tu l lu t .
Pasia on . ett avusta t t o i m i n - t a a m m e rehellisess mieless Ja r e i - lus t i . H .
Lauantaina, syysk. 10 p. Satmtlajr, Sept. 1Siif^::Ilp^:,^
Echon syntympi- vjuhla onnistui erittin hyvin
Tarzwell, On t . T .k . 4 p:n p i - d e t t i i n E - h o A C : n syntympivjuh- l a . Piv, e l nyttnyt o l l e n k a a n l u - p a a v a l t a a a m u l l a slU ta i vas o U p i l - v i en peittm m u t t a Iltapiv o l i k u i t e n k i n mit suo tu i samp i . Vke k o k o o n t u i runsaas t i lhiympristlt, m u u t a m i a f-aapui K i r k l a n d L a k e l t a - k i n . H u v i a p l l jrjcstotty ka i k iUe j a innos tus I lmen i j o k a puo l e l t a , n u o r t e n sek v a n h e m p i e n ilmeist J o l e m u k - s i s ta .
O l e m m e suurest i k i i t o l l i s i a V i l h o P ekko l a l l e k u n ntoi a sun tonsa v a - p a a s t i meidn kytettvksemme j a Jrjesti urheilukentn. Jossa meidn seu ran jsenemme sa i va t k u n t o a a n k o l t t a a . U r h e i l u a o l i pituushyppy Ja kuulantynt. O s a n o t t a j i a o l i r u n s a a s t i , vo i t ta jat ova t s eu raavas t i :
Miesten pltaashypyBS v o H t l J o r - m a B r a n n y , poiltain sar jassa S a n d y R a e . tyttjen sar jassa N a n c y B r a n n y .
Miesten knulantyiinnfla v o l t t i y l i vo ima ises t i M a t t i A u r a n e n . Poikain sar jassa S a n d y R a e j a tyttjen sar- jassa N a n c y B r a n n y . Seipn m i - t a n a rvo i tus oU h y v i n v i l k a s t a . A a r - ne N i e m i osui m i t assa lhimmksi.
P u l l o s s a o lev ien make i s i en mrn arvas i va t .Emi l K a n g a s Ja R o y T u o - v in en fillt t u l i pitkn t i k u n veto Ja vo i t ta jaks i Ji Roy . K e l l o n , j o n k a l a h - j o i t t i V i l h o a r vo t t a vaks i vo l t t i M a t t i A u r a n e n .
N a u r u h e n n o j a k u t i t t a v a o l i skki- >uoksu. Josta yleis k o v i n n a u t t i . O s a n o t t a j i a thn oH k a i k k i a a n 14.
* St. Catlujrinwi& Ja lu-Mnm Star jrjest
PORT WELLERISSA Syyskuun 17 ja 18 pni /
/ * -k
Sunnuntaina t.k. 18 p:n
M O J A K K A P I V L L I S E T y.m.
KAIKKI TERVETULLEITA LHELT JA KAUKAA/ "
Johtokunta.
Voitti auton Labor Day-tanssiaisten ovipalkintona
Port Arthur. C S J : n tklisen osaston Jrjestmt L a b o r D a y - t n n s - slalset, Jo tka p i d e t t i i n Puna isessa puistossa, onn i s tu i v a t kesk lnker taLsen h y v i n . K o l e a s t a sst h u o l i m a t t a o l i Jo iltapivll k o k o o n t u n u t p a l - j o n k a n s a a pu is toon , viettkseen t- mn kesn v i ime isen Juhlapivn s i e l - l. K a i k k i , Jo iden kvelykepit s en s u i n k i n sa l l i va t p a n i v a t i l l a l l a " J a l a l - l a ko r eas t i ' ' .
O v i p a l k i n t o n a ol leen a u t o n vo l t t i L . J a c k s o n F o r t W i l l l a m l s t a n u m e r o l l a B 994.
R a k e n n u s k o m i t e a h a l u a a tten l a u - sua p a r h a a t k i i t okse t k a i k i l l e , Jo tka t a va l l a t a i to ise l la ova t avustaneet tanss ien t a rko i tus t en onnLstumisessa. Ki i tmme k a l k k i a . Jo tka myivt Ja ost ivat l i p p u j a etukteen. K e r t y n e e t va ra t t u l l a a n kyttmn s i i h e n t a r -
M o n l e n kupe rke ikko j en j a k a a t u m i - s ien jlkeen tst k u i t e n k i n vo i t t a j a - n a s e l v i y t y i O n c r v o Niml.
Miesten kolmijalknsen juokxan vo i t ta j iks i suo r iu tu i v a t O n e r v o N i e m i Ja B i l l M a k l , poikain sar jassa He lge M a t t s o n Ja K a i n o K o r h o n e n Ja tyttjen sar jassa H e l i e n A iu -ancn Ja N a n c y B r a n n y .
Thn s i t t en pttyikin meidn cnsimmlKct J u h l a m m e j a ^ t a h d o m m e mit k a u n i i m m i n kiitt k a i k k i a , Jo tka n i i n uhrau tuva i s e s t i av t i s t l t t c r aha l ahJo l tuks lUanne meidn E c h o - l apscmme ens i aske l e i ta . L a h j o i t u k - set tuo t t i va t $80.02. Emnnilt oH myskin h y v i n t eh ty k u n h e l a h j o i t t i - v a t r a v ln t o l a t a rpee t Ja t a r j o i l i v a t symiset Ja k a h v i t .
T u l e t t e (illK t a p a a m a a n meidn E c h o n A C : n tyttj Ja p o i k i a tu lev i s - sa k i l i j a l lu i ssa . P e n k k i u r h e i l i j a .
Eilen poikkesi ioimltukseBsamnie koksi meUtttyiaiAta, Jotka pali|hrat Kormkln kttmpftlt. MoIeQuuit kertoivat, ett he lUitlvttt pois kj^- p No. 1 koska tukinlutlutmimiilunUa oli tuntuvasti alennettu. TsrOD>^tA Ja oli ilmoittanut helUe, e t t i 16 Jbft- lan pituisen tukin, Jonka latvan .pak- suus on 8 tuiunaa, katkaisu- J|k,|el- tausmaksu on 30 senUlA. V U m e M vena oli samanlaisesta ttdUsta mak - settu 40 sentti, mi i tep inen lOpO ja- lan katkalsumaksuksi oU ilmo)t6ittt 17.00, Joka viime vuonna oli $8.90.
TukklmetA on melkein kaikki ptOo- mets. Molemmat oietsMm^ebet moittivat ruokaa ja vakuuttivat, ett heidn oloatkanaaa kftmpU oli pfiijr- dU margariinia voin asemesta Ja kuivattua maltoa,
koitukseen kuin alkujaan on Umoltet* tukin.
Punaisen Puiston rakennushatnosat ovat Jo hyvss alussa Ja edistyjr s i - kli kuin kalkkien viisaat esltykaet saadaan sulatetuksi yhdeksi kokotial- scksl suunnitelmaksi.
Rakennuskomitean puolesta: A . K .
Cortisoni virkist potilasta henkisesti
IVahlogtPn. Rocbestertn liayo- kllnUcan tutkimusten Ja ktriudlujen vltetn osoittaneen ett. hUJattjaln keksitty nlvelreumatlsmla (arthrltla) lievittv lke, cortisoni, vaikuttaa ainakin joissakin tapauksissa myOs- kin potilaan yleiseen vitkistymiifm kohottamalla hnen henkisi kyky- jn. K lden havaintojen Johdotta tutkitaan parhaillaan voitaisiinko cortlsonla kytt edulllsesU mys- kin vleslnlaatulsten rolellsalrairitflen parantamiseen.
Ontorion ortieUnharJoUasteirfn pojat pelaamaw korfpaltoa. Leiri s i ia i tsee Lake ConcbicbinfiMa. (ML, Ja s i ^ on elint 30 poikaa M eri koalasta Ontariosta. Tonnetto Alertsin nnori orbelllia A. Pootonen on ollut tll saaialla orbeUaharJoitosleiril^^
Pysyvist ja tosi onnea
Dennis ja Toivo Hakolan
uuteen kotiin toivottavat seuraavat ystvt:
E i n o E l o m a a j a perhe M r . j a mrs . E . P i i r a i n e n K u s t i j a B o b b y S i h v o l a J . . E . J a H . N i e m i M a r y j a A x e l B a c k Ta lm ) j a E d w a r d R a j a l a Doug las , M a r g a r e t J Doug las
R a j a l a M r . j a m r s . W . P u h a k k a M . Mtt E l l e n G l f f l n M r s . E m m a K a u t t o I d a S a i n i o M r s . M a r y K a r l
ELOKUUN 28 P. 1949
V i e n o Ja J u s s i K a n g a s S y l v i a Ja Totvp Mki M r . Ja mrs . M . S i r o l a R e i n o . R i i k a j a W i l l i e P u r o M r . j a mrs . W . J a n s s o n M I . J a mrs . P a k k a n e n D o n a l d Ja Ines S i r o l a J . K o i v u l a T i l d a Ja A n t t i K o i v u l a O l a d y s j a J o h n S i r o l a ' V i l h o A h o M a r y Ja V i c t o r M i e t t i n e n N i e l s N i e l s on in perhe L e m p i j a W a l t e r M y l l y m a a
COBALT, ONT.
suomalaisille, kun saavuitte niin runsaslukuisina jtt- mn meidt uudessa kodissamme.
Kiitos kauniista kahvipydst ja arvokkaista lah- joista.
Toveruudella,