P H
V i
>^^*^ iii
L U O K I T E L L U T r L M O I T U K S E T
HALUTAAN - . H A L T J T A A N ! Ensi sunnuntai-IUan : : nytelmn halutaan karhun ja
. suden nahkoja. Tiedoittakaa V a - ;: pauden konttori in : puhelin 4-42S4
LINDBERG TAXI P i a l 8 . 8 0 S 1 20
S V D B U R Y , Frood R d . O N T .
SUDBURY JA YMPRIST
H A L U T A A N KOKENEITA PAPERI-
PUUN KATKAISIJOITA (Urakkaty)
A B I T I B I P O W E R & P A l r E R C O M P A N Y L I M I T E D I N
kmpille. Regan, pnt. U N I O N P A L K A T
Y l i t l o n edustaja tavattavL'y5a: National Employment Office
Sudbury, Ont. 1^
(23-26-28)
M U I S T I L I S T A NyUImn "Sudet" harjoitukset
:or.stama kello 6.13 i l la l la . Kilpail lunaytelmien "Kotoa L a b f o '
:a ".Min Ien Adolf" kenraliharjoi- tukijet perjantaina, alkaen klo 7.30 i l - lal la. Harjo :tukiet samaasa jarjestyk- ::e sa kuin csityksetiCfn. Kuhssimie- .ifit ja puvu.stcnh:itajat mys haa l i l - 12. .
Minc- .Mil l -union kokous tanaan klo ~30 i l l i J l l a .
Niiytclmseurah kokou.> tnn klo 7.30 ip. , Dangcordcnin kansa harjoitukset
maanantaina Ja tiistaina klo 7.30.
hoitaa nyt Ontario JanKor Sup- plies-Iiikkcen myynnit ja palveluk- sen Sudburyssa j a ymparistlUU
Tarvitessannc R S Y J - S A I P P U A A -
D E S I N F I O I N T I - Ja muita alaan kuuluvia
tuotteita
Kalkki tanssimaan haaliJIe lauantaina
Kaikkien mieli in palautetaan, ett ensi lauantai- l l tana pidetn F l n - nbh-haa l i l la C S J : n Sudburyn oss- tun nai i ienksrhcn tmn syj-.^kauden ensimmi.';e!; tanssit. Vin K i n n u - nen tulee soittamaan. .
.Ka!k;"<i tan.s.;2ra3an, n i i n nuoret kuin vanhatkin!
Sunnuntai-illan nes- tyslippuja saatavana entisiss paikoissa
K i i t e n tiedetn pidetn C S J : n Sudburyn csaston eri ryhmien vliset nytelmkilpailut ensi sunnuntal - i l - tana Pinnish-haahl la , alkaen klo 7.30.
Esitettvn on, kaikkiaan kolme nytelm, jotka ovat 'kaikki erikoisen i i innostavia ja ylaislle suodaan t l - la!.suus aane-ta psylipuillaan siit mik ryhm voittaa taman kilpailun. Hankkikaa siis nestyslippunne a - ]ols.sa;
Numeroituja varattuja lippuja on ollut myytvn eilisest lahtien en- tisiss paikoissa, nimittin F i n n : s h - haaliUa, Vapauden kirjakaupassa ja^ Kal le Tul lan kaupassa Melvin Ave- nuen varrella.
Katsokaa Scllpailuneytelmi koske- via yksltyisseikkja lehtemme edelli- sest numerosta.
Polyteknikkojen kuoron konsertti marraskuun 1 pn
on ollut voitokas
$10 lahjoitus Canadian Tribune-Iehden hyvksi
Canadian Tribunen paikallisen r y n - ty.<ikomitean .sihteeri Nick Hrynevich ilmoitti eilen, ett C S J : n Wanupin o.';2sto on lahjoittanut mainitun ty- '.erilehd^n knnatusrahastoon k y m - menen dollaria. Air. Hrynevich pyysi kilttmCih lahjoituksesta ja sanoi sen olleen ensimmisen suomalais- ten jrjestilt saadun lahjoituksen tiiil alueella.
Samaan tarkoitukseen on saapunut iny.s kahden dollarin lahjoitus C S J : n VIattawan osastolta.
(283035)
K E S T O - K I H A R O I D E N
K E S K U S
Ensiluokkainen Palvelus
Balmoral Kampaamo
V S igr id Keto la , omistaja 8 E i m St . E. , Puh . 3-1590 Sudbury
Kellarikerroksessa
Puhelimet 8 - 8 3 4 4
P A L V E L L U T SUOMALAI- SIA YLI 35 VUOTTA
iimiiiniiniiiiiiiHUiiuiiin .
@ F O R D & M O N A R C H henkil- autoja
F O R D K U O R M A - A U T O J A Ja traktoreita
suomalainen myyj
postia seuraaville henkilille: Mrs . Ti lda Enqvist, Alcsel Paananen,
mrs. Mary Mnty, Eulo Ristimki, Gunnar Kivi ' -aari , Jussi Autio, A h t i PaLsinajrvi, Jules Pivi, E m i l Hn- ninen, Arne Honkala jab mrs. K a t r i Miettinen. ' '
M Y Y T V N UUSIA ja UUDISTETTUJA
Taattuja ja vuoden palvelus SIO.OS200.00 HYVITYST
vanhasta pianostanne, kuri vaihdatte sen uuteen
Tiedustelkaa'suullisesti tai kirjeell:
48 Elgin St. Bussiaseman vier. Puh . 3-2697 Sudbury
D R . W . R. M A N C H E S T E R , V .8 . E L I N L K R I
24 Dufferin st. Sudbnry Edward Supply Varastoh. takana. Puhelin 4-4511 jos ette saa vastaus-
ta soittakaa 7-7839
Vakuutuksia - kilntelmistja Kiinteimistlainoja
P U H E L I N 4-4092 2 E l m S t E.. Sudbury, Ont,
II H Hei pojat hei, onko teit vai ei!
Nyt aiikcc uusi KVP:n kmpp No. 301 Makvvassci, Ont. Samat tuUit puuronkeitljt kuin ennenkin.
KUUSI- JA MNTYMETST.
tai
Makwa, Ontario
K V P : n konlicrista, 5 Beecli Si., DeMarco-rakehnus Sudbury, Ontario
Tnn klo 11 ap. alkaneelle Sud - bury Eroducers and Consumers Co-op- erative Dairyn puclivuosikokoukselle esitettiin tillkertomus j a t i l intarkas- tajain lausunto kuluneen vuoden en- simmisten kuuden kuukauden ajalta. Tillkertomus osoittaa kuuden kuukau- den puhtaaksi voitoksi ka ikkian v a - rausten, poistojen j a kuoletusten jl- keen $6,767.46, verrattuna $2.651.45 edellisen vuoden vastaavana aikana. Kuluneen puolen vuoden voitto oli siten miltei yht suuri kuin puhdas voitto osuuskunnan toiminnasta koko viime %-uoden aikana.
Kuluneeh puolen vuoden aikana osti osuuskunta maitoa $78,761.04 a r - vosta ja myi sen kuluttaji l le kermaa, maitoa j a piim $132,898.46 hihnasta, jcten maitokaupasta ji bruttovoitok- si $34,135.42. Vi ime vuoden alkupuo- liskon vastaavat luvut olivat $78,295.22; $125 329.22 ja $47.034.00. .
V e i n myynnit olivat $13,165.64 ja ostot $13,189:68, aiheuttaen siten $24.02 tappion viime vuoden vastaavan ajan vastaavien lukujen ollessa seuraavat: Myynnit $10,078.77; $9,921.59 ja brut- tovoitto $157.18.
Meijeriulut oUvat $18,590.14, e l i y l i $2,000 enfemmn k i i in viime vuo- den vastaavana aikana. Lisys oli aiheutunut etupss polttoaineiden, koneitten korjausten j a kuoletusten, pullojen j a paikkojen johdosta.
Myynt ikulut olivat $22,969.19 el i '$550 enemmn k u i n edellisen vuoden kuuden ehsimmlseh kiiukudeii' l - Hiana. Lisys johtui etupss kuole- tusten' (trcklt ja talli) kohoamisesta.
knttorikulut olivat $6,723.84 osoit- taen ainoastaan $19.62 lisyst edel- lisen vuoden vastaavaan aikaan yer- rattjuna.
Li ikkeen tuottamasta puhtaasta voi - tosta aiheutui $5 828 23 maito- ja yoi - kaupasta j a loput $939.23 muista lh- teist; $588.23 heinin vlittmisest, $193.11 vuokrista jne.
Li ikkeen tiliasema csoitti varoiksi kesik. 31 pn $70,045.74. K u n siit vhennetn $10,509.04 suuruiset e r i - laatuiset velat, ji sen jlkeen jsen- ten j a liikeken puljtaaksi omaisuu- deksi $59,536.70, josta $2 652.00 oli o- suuspoma, $3,226.32 voitonjakolai- noja ja $11.92 jakamattomia voittoja.
K a k s i United Co-operatives of O n - tarion tllintarkastusosston edustajaa olivat tarkast\neet t i l i t . He totesi- vat lausunncssaan, ett l l ikikem r a - hallinen asema oh yleens iujittunut. "Yleens puhuen viittaavat ka lkk i merkit pcikkeuksellisen hyvn vuo- teen, ellei ilmene mitn odottamat- tomia kuluja tai myyntien vhenty- mist", sanovat til intarkastajat l a u - sunnossaan.
Tarkempi selostus ko&ouksesta esi- tetn lehtemme seuraavassa nume- rossa. . , . . .ifcifflBI
Sudburylaisille tarjoutuu h a r v i n a i - nen taiteellinen tilalsuas keskiv l ikka- na marrask.-1 pna sill si l loin es i in - tyy tklisell Memcrial -baal i l la . Helsingin teinl l l isen korkeakoulun Polytenikkojen kuoro Orsi Elokkaan johdolla, esitten Sibeliuksen, P a l m - grenin, Madetojan, Ki lp isen, K u u l a n , Elckkaan, Tomuddin Haapalaisen, Genetzm, Paciuksen, Sonnisen, L i n - nalan ym. svellyksi.
Lippuja thn konserttiin o n myy - tvn mm. Vapauden kirjaikaupassa- kin . Ni iden h i n t a - o n $250.
Tmn kuoron ilmoitetaan esiinty- vn aikaisemmin myskin M o n t r e a l lissa j a Torontossa. 3'll o n k o n - sertti jrjestetty Ontarion m u s i i k l n - opettajain yhdistyksen Sudburyn o- saston mytvaikutuksella.
Polyteknllckjen kuoro on perufetet- tu 46 vuotta sitten j a sen Johtajana on kuluneiden 17 vuoden a jan t o i m i - nut t r i Ossi.Elokas, joka on huomat- tava musiikin tuntija koska hn on itse toiminut sveltjn, musi i idn opettajana j a on kirjoittanut useita musiikin oppikirjoja,
Kiiorn Ruotsin vierailun johdosta kirjoitt i Eskilstunassa Ilmestyv P o l - ket-lehti seuraavaan tapaan: " O n k y - seenalaista oliko musi ikkisal ina eilen i l lal la ainoatakaan ihmist, j oka olisi haluntmut lhte kot i in kuultuaan viimeisen ohjelmanumeron. K u u l i j a - ' kunta vaa alituisesti enemmn . . . Tmn kuoron pitisi saada muuta - man ikuukauden loma koulusta mat - kustaakseen maailmassa, ^valloittaak- seen sen j a tehdkseen sen onne l l i - semmaksi hienon taiteen kautta . " ,
kuoron konsertti a lkaa tll klo 8.30 i l la l la .
on inatilanne
a Tyvoiman kysynt on Sudburyn
alusella kiristynyt entisestn toteaa National Employment Servicen p a i - kallinen toimiston johtaja R. H . H a l l sanomalehdistlle antamissaan t ie - doissa. Vi ime vi ikon lopulla li t o i - mistossa tarjolla yhteens 1,821 ty- paikkaa miehille eik tyn hakijoita ollut muuta ku in 406, sanoi mr. H a l l . Tyvoimaa tarvitaan etupss k a i - vannolhin j a metstymaille. S u d - buryn alueen kaivannot tarvitsevat 900 miest, joista 650 maan alle ja. 250 mulhirr ttflhitr. K o s k a erlhiSteir; oppilaitosten keslomalla olleet oppi- laat ovat palanneet kouluihin, on ty- voiman kysynt sen Johdosta kiristy- nyt.
Metstihin tarvittaisi in 600 miest ja rakennustihin 120 miest, mjn. 25 puutj'miest.
Naisten tymarkkinat ovat kuiten- k i n aivan pinvastaiset sill toimis- ton kirjoissa oleville 368 tynhaki- jalle cn tarjolla ainoastaan 58 ty- palkkaa. . Siit johtuukin, ett noin puolet tyttmin olevista naisista saavat tyttrnyysvakuutusapua, sa- noi mr. H a l l .
Pineiand ja KVP- yhtit ryh^neet yhteistoimintaan
Espanolassa toimiva EVP-yJitl j a :amojen vesistjen tienoilla metsi hakkauttava Pineiand Tlmber Co . <)- vat ryhtyneet yhteistoimintaan met- .5ien raaka-aineen hyvksikyttn nhden Kennedyn metsasioita tu t - kineen komission ehdotusten m u k a i - sesti, todetaan sanomalehdistlle a n - netuissa tiedoissa.
Naiden kahden yhtin sopimuksen mukalsesU saa" Plnelaund-yhti^ yhtilt suurimmiat tuk i t saliustar- kcituksi in.Jokb kteismaksua vastaan tai vaihdetta viksi pienempiin paperi - puihin Pineland-yhtln alueilta. J o i l - ta KVP-yhtln miehet saavat tehd paperipuita.
Tmn yhteistoiminnan kytntn toteuttamista varten on P i n e l a n d - y i i - ti rakennuttanut sahan S p a n l ^ - j o e n fiTnnaHe i l a i m Centren lheteyj^r. Joella n laj lttelupaikka, joiEB^ tetaan sahaa varten j<;k-j)lne-tukit j i sahaustarkoituksiin sopivat kuus i - tukit j miUden tiilsien aimetaan kulkea edelleen KVP-yhtin Espano- lan tehtaalle,
Tin uusi saha lopetti skettin tmn kesn sahauskautetlsa ksitel- tyn noin 21,000 tukk ia j a ' sahan henkiiiktmtaa siirretn pa iha l l laan Chapleaun lhe%yteen yhtin t a l v i - tiden suorittamista varte i i .
Kuten tiedetn on Thunde^ B a y n alueella ollut ri itaisuuksia paperiteh- taiden j a sahojen kesken metsn raaka-aineen saannista. Sahayhtit ovat julistaneet paperitehtaat s y y l l i - siksi kaiken metsn tuhlaamiseen n i i n ett sahoilla e i ole tarpeeksi sopivaa mets kytettvnn, jonka j o h - dosta puutavaran tuotanto o n vhen- tynyt alueella. Thn meimess t ie - detn K V P . j a Pineland-yhtiiden vlisen yhbeistoimlrman metsien r a a - ka-aineen hyvksikytn siihteen o le- van ainoan laatuaan maakuimassa.
Elireiilnirg ehdottaa uuden sotarikollisten luettelon laatimista
Moskova, Tuimettu neuvosto- icirjaili ja Ja sanomalehtimies I l j a E h - renbuig on ehdottanut uuden sota- rikoll isten luettelon laatimista. H- nen mukaansa tuohon luetteloon k u u - , luisivat ka ikk i ne liikemiehet, sano- malehtimiehet, politiikot ja muut "hul lut " , jotka ihaluavat sotaa.
Si ihen tulisi hitta, sanoo E h r e n - burg, kaikkien niiden henkiliden n i - met, Jotika vaativat atoimpammin kyttmist taikka n.s. "ehkaisyso- taa" .
Edullisia ostifksia
o YSTVLLINEN P A L V E L U S O miOLELLINEN PUHTAUS O L A A T U T A R V I K K E I T A K O H T U U L L I N E N VOITTO
O TYYTYVISYYS J O K A I S E L L E O S T O L L E
Neuvostoliiton ^ sliakkimestareita toivotaan Englantiin
Kaksitoista ulkomaalais- t a shakkimestaria ja 4 brittilist' kutsutaan pelaamaan n i i h i n shakk i - tumajals i in , jotka pidetn shakki - kbhgressin yhteydess ensi vuonna tQuko- j a keskuussa.
Br i tannian Shakkil i i t to on luvan- nut antaa $2,800 palkintoina Ja to i - voo, ett maaiUnan shaikkimestari ve- nlinen M i k h a i l Botvinnik ja hnen vaarallisin kilpail i jansa David B r o n -
.stein, myskin Neuvostoliitosta, osal- listuisivat tumjaisiin.
Campbellin- T O M A A T T I - S O P P A A 2 kann 2 3 ^ Clark in 20 unss. - P O R K & B E A N S 229< T i p Top Fancy 20 xmss. T O M A A T T I M E H U A 3 kann. 2 9 ^ Masonin kv. kokoisia S I L Y K E P U R K K E J A 1 case 1 .05 G R A P E F R U I T - M E H U A
I-20 unss. koko 239^ Bnmswick S A R D I I N E J A 219^
J A V E X kv, koko 26^ H a n d - E - W r a p 100 j . rullia V A H A P A P E R I A rulla...........:..,... 27^ \Valkenn 10 unss. C H O C O L A T E CHIPS (Pecn- j a Saksanphkinit) B I S K E T T E J -pak, 39^
pak. 36^ D U Z suuri koko O X Y D O L suuri koko ......... pak. 36^ V E L & P A L M O L I V E tarjous yksi kumpiakin 36^
23 henkil kuoUut lentorikossa
U S A : n Lentoasema, Korea . N e l i - moottorinen C-54 transporttikone, jo- k a kuljett i amerikkalaisia lisjoukko- j a koreaan, syksyi Korean salmeen viinie ti istaina. 23 sotilasta uskotaan hukkuneen. Kaksikymmentjkahdek- san sotilasta on pelastettu.
_ Blue Ribbon R A A V A N L I H A A Round, sirloin tai T-Bone S T E A K S p. 8 9 ^ Rasvattomia lin P O R K C H O P S . . . . p. 6 2 ^
Rasvattomia reisi PAISTEJA SIAN NILKKA PALOJA .. . . . . . Aamiais - PEKONIA leikattuna
P. 23i
p. 6X<
B O L O G N A - M A K K A R A A pauna 39^
Kaksi turkiksien
(28-30)
H A U T A U K S I A A L H A I S I L L A H I N N O I L L A
H U O L E L L I N E N P A L V E L U S
t KULUTTJAT"-RUOKALA 104 E L M S T R E E T VVEST S U D B U R Y , O N T A R I O
On parhain ja nykyaikaisin ruokai - lupaikka kaupungissa. Ystvlli- nen palvelus. Kohtuulliset h innat i
AVOINNA KAIKILLE Auki 5.30 a.p 11 illalla
500 elkin pyyntilupaa annettu tll alueella
Riistaviranomaiset ilmoittavat, ett Sudburyn alueella on annettu kaikki elkin pyyntiluvat, kaikkiaan 500. ni- den elinten ampumista varten B u r - \vashln vankif armin lheisyydess/ Maakunnan riistaviranomaiset pt- tivt antaa tulevaa pyyntikautta var - ten kaikkiaan 1.000 e lk in pyyntilupaa, joista 500 annettiin Burwashin lhei- fyydess olevaa noin tuhat elint Icsittv laumaa silmll piten ja toiset 500 North Bayn lheisyydess olevaa laumaa varten. Tm ra jo i - tettu elkin pyynti juliptettiin luvalH- .-oksi sen Johdosta, ett tiedemiehet olivat saaneet selville kummankin l a u - man elinten maksoissa olevan ern Irisen aiheuttaman sairauden, joka saattaa levit peuroihin, muuseihin, jopa kar jaankin. Riistaviranomaiset ovat hudissaan sen johdosta, ett marrask. 1 p. jlkeen keskittyy 500 metsstj Burwas'hin seudulle, jos- sa silt syyst saattaa kaatua enem- mn metsstji kuin metsn otuksia.
Suomalaisia poikia on lhtenyt Kingstoniin opintoja jatkamaan
Tiistai - i l tana lhti tlt B o n Suk- si Kingstoniin, Jatkakseen siell opin- tojaan toisen lukukauden ajan. H- nen sanotaan olevan ehdokkaana Queen's-yliopiston _ i-ugbyn senior- joukkueeseen mutta saattoi menett mahdollisuutensa myhstyneen lh- dn takia. Kaikessa tapauksessa on hnen tarkoituksenaan harrastaa e- delleenkln tt urhei lua. Jossa hn osoitti huomattavia edellytyksi jo tklisess koulussa.
Viime sunnuntaina lhti tlt k o l - me nuorta miest myskin Kingsto- ni in opintojeri jatkamista varten. Jois- ta; Arnold V i h i m aloittaa jo kolman- nen opiskeluvuctens. S a m Reipas ja Tom Lakanen aloittavat toisen luku- vuotensa.
Aikaisemmin oli tlt lhtenyt sa- maan yliopistoon kaksi ensimminen vuoden opiskelijaa, nimittin Arne L a h t i ja VVally Pa ju . y i ime viikolla lhteneiden joukossa cli myskin H a - rold Laine, jonka tarlcoituksena on .suorittaa geologian maisterin tutk in - to.
New Ontario Trappers Associatio- nin johtkimnan kokouksessa, joka pidettiin tll lauantaina, ptet- ti in Jrjest yhdistyksen jsenille kaktf*' turkiksien myyntiiaisuutta t u - levan talven aiikaria, i l inoittaa yhdis-
-tgrkseii presidentti Wallace^^^^]^^ Thor Lakelta . Ensimminen myynt i - tilaisuus on tll Jouluk. 21 pn ja toinen helmik. 15 ja 16 pn. Y h d i s - tys h a n k k i i itselleen maakunnan l u - pakir jan turkiksien ostamista varteii . Joten sill on tilaisuus ostaa tarjolla olevat nahat, jos turkiiksien ostajat eivt tarjoa tarpeeksi korkeita h into - ja . Yhdistyksen tarkoitiiicsena. cn suojella trpprien; etuja tmn to i - menpiteen avulla.
Johtokunta ptti esitt maakun- nan lainlaati jakimnalle anomuksen pitemmist pyyntiajolstaikocka k a i k - kien otusten nahat eivt ole parhaan- sa kunnossa, samaan aikaan pohjols- Ontrion eri seuduilla. Susien pau- loi l la pjrytmiseen nhden ptettiin vaatia, ett se sal l i ttaisi in myskin peurojen pyyiit lalkana koska Sudbu- rysta. pohjoiseen sijaitsevilla alueilla kytetn varsin vhn koir ia peu- r a l n pyydystmisess. Juur i tll alueella sanotaan olevan eniten susia.
Loime Houck valittiin kaupungin khrjuriksi
Maanantaina pidetyss valtuuston kokouksessa val itt i in kaupungin k i r - j u r i n apulaisena toiminut Lorns H o u - ck kaupungin kir jur iksi j a virassa yl i 19 vuoden a jan toimineelle H . P , M c - Keowhille Jatkettiin sairaslomaa tule- van maaliskuun alkuun saakka, j o l - loin hn saayuttaa elkektlpoisuuden. l i r . McKeowhin tilalle va l i t t i in tak- soitustoimen johtajaksi W . J . Boivin , joka n hoitanut v irkaa McKeovvnin sairasloman aikana. l a n Campbell nimitett i in kaupungin k i r j u r i n apu- laiseksi. K a i k k i nimityikset tehtiin kuuden kuukauden kokeiluajaksi l o - kk, 1 pivst laskien.
Suuria mureita Ja vihreit C E L E R Y . . . . . . . . . . k p l . 1 7 ?
Suuria valkoisia K U K K A K A A L E J A kpl. Tuoreita P U N A J U U R I A nipuissa ...221^ Sunkist 288 kok. A P P E L S I I N E J A tus, 390 Mclntosh (Fancy 150's) O M E N I A tus. 43<t
POHJOIS-ONTARION NYKYAIKAISIN YKSITYINEN RUOKATARVIKKEIDEN KAUPPA
Leipvarras kohoaa Sudbui^-n leipurit ovat korottaiieet
leivn h innan sentill. Vehnleip maksaa nyt 17 sentti ja valmiiksi l e i - kattuna 18 sentti. Leipurit sanovat jauhojen, rasvan, maidon ja sokerin hintain kohoamisen pakoittaneen l e i - voin h i n n a n korottamiseen.
Canada-malja jkiekko- peli varten Suomeen
K a k s i vuotta kestneen toiminnan jlkeen on Canadan Kansall ismielis- ten L i i ton toimesta hankittu noin 350 dollarin hintainen "Canadan a i a l - j a " lahjoitettavaksi Suomen Jkiek- koliitolle kiertopalklimoksi vuosittain pidettvira ki lpai luihin, Kier topa l -
Ei tuntenut seutuja 48 vuoden jlkeeii
Ei len pistytyi lehtemme toimituk- sessa Adolf Juhola Ashabuliasta', O h i - osta, Hn oli saanut phns lh- te vierailulle Copper C l i f f i l i i j a S u d - buryn seudulle, jonne hn saapui 191 ja lhti pois kclmen vuoden' tyskeri- telyn jlkeen, "Tiencot j a ihmiset ovat muuttuneet n i in , ett mitn ei voi tuntea"', sanoi mr, Juhola . Hn ol i kuitenkin tavannut j o i takin a i k a - laisiaan Copper Cliffiss, 'Vieteraa- nimme, joka ol i 76 vuoden istn huolimatta varsin hsrvinvoivan nki- nen, kertoi lapioineensa Ccpper C l i f f i n sulatolla: "kuparia u u n i i n " 12 tunt ia pivss ja seitsemn piv yilikos- sa. Siit tyst maksetti in kaksi d o l - lar ia pivss, oorin krrjt saivat $1.75 ja muut sekatiden tekijt $i:40 pivss. M r . Juhola saapui tlle mantereelle Va!lkealasta j a hn kski sanomaan terveisi kaiki l le ni i l le t u - tuille, jo i ta hn ei mahdollisesti t a - vannut par i piv kestneen vierai - lunsa aikana.
Vahingonlaukaus ^ u n Wanupin osuuskaupan hoitaja
Albert Vliaho o l i varhain sunnuntai - a a m u n a l i n n u s t a m a s s a E d i Hei t in kanssa laukeisi^hiien ladattu hau l ik - konsa itonotiss sit tavoittaessaan. Panos tluikeutui pitikin hnen oikea- ta ksivarttaan, kuitenkaan luita r i k - kcmtta. Albert vieti in sairaalaan Sudburyyn, jossa hnelle ' p i t i antaa verta runsaan verenvuodon johdosta.
PUHELIN 8-8384 Hazel- ja Lorne-katujen kulma S u d b u r y
105-yuoien ikinen nainen kuollut
mrs. McLach lan hyvss voinnissa, viime'aikoihin sa'kka;kunne'^ ^^^^ terveytens alkoi horjumaan muuta-
Strlhroy, Ont. Vi ime tiistaina mia kuukausia sitten, kuol i tl- mrs. Margaret McLa:chlan _ - _ _ _ lOo-vvicden ikisen. V A P A U S pn vlttmtn ia-
Huolimatta korkeasta istn o l i mn maan suomalaisille.
V A R A T K A A I T S E L L E N N E H Y V T T A R V I K K E E T J A S I S L L Y T T K NIIHIN L M P I M T J A T U R V A L L I S E T V A A T T E E T . V I E R A I L K A A K A U P A S S A M M E
K A T S O M A S S A M E I D N L A A J A A M E T S A S T Y S T A R V I K K E I D E N V A L I K O I M A A M M E .
^ Metsstyslupia saa ostaa kaupastamme ^ ^
J u u r i mit tarvitsette tt sorsanpyyntikautta varten. Tehty khaki duck-kankaasta ja varustettu panoksien sijoilla sek tas- kui l la . Hihattomia helpolle l i ikunnalle. K p l . . . . . . . . . . . . . . . . .
, Sudburyn kaupiissii aincsstaan.
T Y S I V I L L A I S I A
Tss on paita, joka antaa teille lmp ja mukavuutta k y l m i - n aamuina ja iltoina. Siro-sport-mallinen kaulus ja napilllset hihansuut. Monen en varisia. K p l
Sudburyn kaupassa ainoastaan.
7.50
kinto lhetetn lhiaikoina Suomeen Hanke pant in alulle Sudburyssa, jos- sa toiminut komitea on en toteutta- nut loppuun saakka.
Sudburyn^ Naistenkerhon jrjestmt
FINNISH-HAALILLA Lauantaina sTyskuun 30 p:n, al- kaen klo 9 illalla.
V I N I N N U N E N S O I T T A A . Sisnp^ 35c
K U M I S I A K u k k a a n vrisi j a sopivan
malLsia. Urheiluosastossamme valikoima knnettvi gabardl- UH- , ruudullisia, villaisia ja khki diick-kankaisia lakkeja. L a k k i jckaisen makuun.
1.35-2.75 Sudburyssa ja Copper Cliffiss.
Tehty taittuvasta kumista, joten ne ovat keveit ja n i i n kasaan me- nevi, ett ne sopivat taskuunne. Maalattu oikeiden sorsien nki- siksi. 2 50
Sudburyssa ja Copper Cliffiss.
Kem totoimi tiedona
' SeoulisI tavaa t visiona set puo vat kau korkeaii
. Siell janaisia leimaht realaisti taen an kojen Kumpoi vaan ta: taytyiv
USA:] raaliluui perjants l-Korei "Pohjois
, paJsoon jrjestet
tnin l tulee n dysvaltal voldakse* painuma! deUisen \
MI. P C kiviikkon aan koti kana jol l dentti Eu ime VIII
Titon 1 taluspul! ta kuivui adosta ji tunut m i jolta on 1
Mr. B l in, esitt reUl oUi vialle tu mutta sat teit lain
Mr. B la Kii ed Suurvi rean t
New istunno Kansan taan ei K:n tui seen esi yaltain Istaja 8A :n J inesUi
New Yoi tl L . B . j Tiilen Y pohjoiskon lns nyt hk tarvit Uss niidi Joukot ovat tt huhuja iniprill. 'at jo tehi
- Neuvosto! ^ sanoi s(