FTJ SIAX et sin voi O i * i k u i n Jaakko. ? i t j a huudat i i .
u u asiaan. K i j , is j a iti j j
m, i n m is toit
J V O X 1 maalaukseni^
Ien kuluttacat i i ihen ett par. j janneet miajj,
-UDsittelisi, et. in vvyni nkin taiteili.
t a hnoniakL , saamaan ra.
Englanninkielen opiskelunurkka
* i6r i&
(Kahdesk>iiunenes viikko leikatkaa irti) Jmn osaston tarkoituksena on opettaa sit haluaville vuoden
' ^ % a i n tuhatkunta sanaa, jotka riittvt jokapivisen englannin puhu- . iopa kirjoittamiseenkin. Ainoana edellytyksen on se, ett opis-
todella oppii niin lausumaan kuin kirjoittamaankin tss nurkassa f l St3vat sanat j tekee sen lisksi tarpeellisia huomioita sanojen kyt-
nhden. Lausumiseen nhden on paras ^^ t^ ^ havaintoja engln- felisten lausunnan suhteen sill ermiset oppikirjat eivt anna siin
;aiesa tarkoin yhdenmukaisia ohjeita. Oppikaa lausumaan, kirjoittamaan ja kyttelemn noin kolme sa-
(pivss. Se ei ole suuri urakka. Siihen tarvitaan ainaistaan hiukan '"Inalaista sisua.
I a k e r a k k e e l l a pttyvss tavussa*: E s i m e r k i k s i : k a k s i e r i
k u i n T l -
varain noin
.'ientiteollisun, kauppiailla o anna. todetaan iansall is-Osa- ssessa:"U]ko. i enntysm^. an sodan ji. )atase vienti- let arvoltaan k k a a tuonnin rd ia markkaa markkaa pie. 1 kehitys ai- entibinnoista, ntyi edelli. terran enem- i. Vientihin. n a noin kak. h i n n a t noin Ikomaankau- s tu ik in viime t u i n milloin- l mainittni. lUutta osoit- sttv Neu- n a tapahtn- 1 v ient i , jon- n 12,400 miL m toiminta-
aikoville on k a Canadan a julkaissut naata. Ca- a n haUitus- i m a n kurs- ansalaiseksi ulustelevalle iuudessa, Jtetaan ra. lantai-i ltoi- irpeen vaa. kaisluokku . Tervetu- anninkielen j o saavut-
i n j a koke- Opetus ja
neet anne, sutta. Tu- mtama klo
ingiantOai- anpalrelos, malaisessa n 3:nteiu
velus joka i paikassa. Ivelus pi- i kodeissa 1.30 Ulalla.
# S U > S O P P L \ 1 ;ii on pasiaUisesti m tmistapaa:..
Pitk, joUoto i l a u s u t a a n kimalainen kaksoisnti a i . ijS avalla lausutaan i l ) s i l l o i n k u i n % i i kerakkeen edess. f jota s e u r a a fCeton e. t a h i 2} s i l l o i n k u i n i e s i i n - S korollisessa tavassa . E s i m e r k i k s i : k] ine U a i n i h ieno , s a k k o "! dvice (advaiz) neuvo, i l m o i t u s ^ ilent fsailent) netn, va i te l ias , ii ite (bait) p u r r a , pist ''i oikkeuksina on p a n t a v a m e r k i l l e ,
i on lyhyt e s i m e r k i k s i s a n o i s s a : 4 ive (giv) antaa , l a h j o i t t a a ''j i^e, l i v i elaa, asua ^ lausutaan pitkn i i :n r a n s k a n -
si est lainatuissa sano issa . E s i m e r - 3 : ^ :achine (mashi in ) k o n e - . 4J rine <manin) m e r i s o t i l a s , m e r t a g leva;,-. , . ^ !; j - -
\ %lice fpohis) p o l i i s i delleen on p a n t a v a m e r k i l l e p o i k -
i i ksina, ett i l a u s u t a a n lyhyen k o - L ^^^Umissa loppunteiss - i m e , , i n e , -h-e, k'uten i lmenee s e u r a a v i s t a
'0, Dista: ; . f i :aritime ( m a n t i m ) m e r e n lhe i -
ar' , merta koskeva iip ice (ofis) k o n t t o r i , v u - k a ^ etermine (ditrmin) ptt, r a t - 'ta- v-;'', .
I romise fpromis lupaus , to ive ' ^ t i v e (aktivi t o imel ias -
uitenkin on h u o m a t t a v a , ett tteiss -ice ja - ise i l a u s u t a a n k u - i, jos ptteet ovat m o n i t a v u i s e n m lopussa, k u t e n e s i i n e r k i k s i : icrifice (skrifais) u h r i , u h r a u s radise (paradais) p a r a t i i s i :
lyhyt, j oka l a u s u t a a n lyhyen Tllainen o n i : n l a u s u m i s t a j i a
se esiintyy yhdell t a i u s e a m m a l -
a onnelli- seksi tl- B j a sea sksi kaOc- a maan-
a, jolloin ja ihmis* ;, huuta- tkej, l i - neit, 11- len kalk- )tka saa- lien el- a. ; insamme ; maan- orkeam-
rauhan ckauksia likaisten tureidea n tlt- rauban ja y-
Jllksl s k u s a -
ja . etti uursaa- ipureit- , tuK- lUOleHa oat Jo- se ts-
I j1 m
1
(Pin (p in ) n u p p i n e u l a , n a s t a B i c h ( r i t s h ) r i k a s , k a l l i s C i n d e r s (shidrs) h i i l e n p o r o T h i s (dhis) tm, n in S i n c e (s ins) s i t t e n , sen jlkeen P o i k k e u k s i n a o n h u o m i o i t a v a , ett
i l a u s u t a a n k u i n a i : - g h , - g h t , - g n , - I d j a - n d k i r j a i n t e n edess k u n n m k e r a k k e e t k u u l u v a t s a m a a n t a v u u n . E s i m e r k i k s i :
(High (ha i ) k o r k e a N i g h t (na i t ) y , i l t a S i g n ( sa in ) m e r k k i . n i m i k i l p i C h i l d ( t s h a i l d ) l a p s i T V m d ( v a i n d ) vet, kiert I l a u s u t a a n s a m a l l a t a v a l l a m y s -
k i n s a n o i s s a : C l i m b ( k l a i m ) kiivet C h r i s t ( k r a l s t ) K r i s t u s Whilst ( va i l s t ) sill a i k a a I s l a n d (ai lnd) s a a r i I r e l a n d (air lnd) I r l a n t i I s l e (a i l ) s a a r i i l s l e t (a i le t ) p i e n i s a a r i E d e l l e e n o n p a n t a v a m e r k i l l e , ett
j o s edellmainitut k e r a k k e e t eivt k u u l u s a m a a n t a v u u n n i i n l a u s u t a a n i s i in tapauksessa lyhyen. E s i m e r -
.k iks i : . , S i g n a l ( s i g n a l ) m e r k k i , s i g n a a l i C h i l d r e n ( t s h i l d r e n ) lapset H i n d e r ohindr) est, p idtt K u n t v i n d - s a n a a kytetn n i m i s a -
n a n a ( t u u l i ) l a u s u t a a n se s i i n a t a - pauksessa v i n d .
K u n i o n r - k i r j a i m e n edess l a u s u - t a a n se : n , k u t e n o n e s i m e r k i k s i a s i a n l a i t a s a n o i s s a :
S i r (sr) h e r r a First ( frst) ens imminen CPirm ( f rm) l i l j a , ki inte F i r ( fr ) innty, j a l o k u u s i S o ^ l o n g t i l i n e x t week.
Muisfeliavia lhiajan rientoja Torontossa
Toronto . ' K e h o i t a m m e k a i k k i a a - s i a n o m a i s i a j a yleens k a i k k i a T o r o n - t o n s u o m a l a i s i a p i tmn mielessn seuraavat trket j a m i e l e n k i i n t o i s e t t i l a i s u u d e t :
BAUHANKAUVIAISET ' N a i s t e n k e r h o k u t s u u teit k a i k k i a
v i e r a i k s e e n i R a n d a l i l l e . 436 P a l m e r ' R d . l a u a n t a i n a t .k . 22 p n . S e u n i s t e - l u n j a k a h v i n j u o n n i n l o m a s s a v o i m m e nhd * o h j e l m a a R a n d a l i n u u d e s t a nkradiosta, j o t e n i l t a v a r m a a n k u - l u u h u p a i s e s t i . T o i v o m m e n k e v m - m e s u u r e n j o u k o n ystvi B a n d a l i l l a e n s i l a u a n t a i - U t a n a .
YRITYKSEN VUOSUUHL . 4 - TANSSrr
i P e r j a n t a i n a t .k . 21 pn o n h a a l i l l a Y r i t y k s e n v u o s i j u h l a t a n s s i t . S o i t o s t a h u o l e h t i i A k e j a C o . L a t t i a l i u k a s , h y - v r a v i n t o l a j a r e i p a s s o i t t o ! T e r v e - t u l o a *
NAISTEN KUUKAUSIKOKOUS N a i s t e n k e r h o n k u u k a u s i k o k o u s p i -
detn h a a l i l l a t i i s t a i n a t .k . 24 p n k e l l o 8 ip'. Kevtmyyj iset p idetn pitknperjantaina, j o t e n a i k a l h e - nee j a tyt o n viel k o k o p a l j o n , jos m i e l i m m e s a a d a k a i k k i k u n t o o n . J o - k a i s e n t o v e r i n a u t t a v a ksi o n t e r v e - t u l l u t . T u l e j o u i i k c o n j a kehi t t - k m m e k e r h o m m e v o i m a k k a a k s i j a - os toks i osastossamme.
YRITYKSEN KUUKAUSIKOKOUS* Y r i t y k s e n k u u k a u s i k o k o u s p idetn
haliUa t i i s t a i n a t .k . 24 p n i l l a l l a . M m s t a k a a p a s v a n h e m m a t k m jsenet s a a p u a k o k o u k s e e n . P i a n a l k a a k e - stoiminta j a s u u n n i t e l m a t pit o l l a v a l m i i n a " a j o i s s a ^
Spring Is Corning Says Velma : D e a r set. .
H o w i s c v e r j b o d y ? I . a m f i n e . 1 h a v e b e e n t o o b u s y t o nrite t o t h l s page. ,
I c a n ' t s l i d e <lown o u r b i g l i i l l t o t h e r i v e r a n y m o r e a s m y f a t h e r m a d e a b i g toole i n I t w h e n h e w a s t a i l n g i c e l i l o c t e o u t w i t h t h e h o t s e a n d t a k l n g t h e m to t h e i ce faouse. I V e o n l y g o t a feiw> Emali h i l l s .to 3l lde d o w n f r o m n o w .
I t . seesns l i k e i t ' s ^ ^ r i n g a i r e a d y ; T h e ice o n t i i e ' r a p i d s c lose t o o u r house Ihas c r a c k e d f r o m m a n y p l a c e s a n d some p l a c e s there i s b i g o p e n - ings .
r v e b e e n g a t h e r i n g p l c t u r e s o f Q u e e n E l i z a b e t h J o r ny s c r a p book .
I a m s a v i n g . m o n e y j f o r a p a i r o f s k i s a n d s k i po les . . /
L a s t F r i d a y L a r r y ^ ^ o t t i ' s R u s t i c P u r n i t u r e s h o p beside L ^ e P e n a g e r o a d b u m e d d o w n . T h e y g o t m o s t at t h e i r ( furni ture out . . .
W h y d o c s n ' t H a r r y Pel tomki m i t e to t h i s p a g e a n d rwhat about y o u : J o y c e ? :
W e h a d a s n o w s t o r m h e r e o n M o n d a y . R o a d s were iblocked.
W e i l . I guess t l i i s i s a l i f o r n o w . S o - l o n g . O o o d - n l g h t .
V e l m a E t o l a . R . 1, W h i t e f l s h . O n t .
Marie (>oes To See The Ski Jumps
D e a r set. 1 don*t v r i t e v e r i v o l t c n . b u t s t i l l
I l m v e n ' t f o r g o t t c n . this page . I guess r m Just lasy because I d o n ' t WTite.
I Tirent t o see t h e s k i J u m p s a t Reve l s t oke o n M a r c h 2 n d . T l i e i e v a s n ^ as good s k i e r s t h e r e a s l a s t y e a r hecause m o s t o f t l i e m w e n t Uy t l t e O l y m p i c s . roxe best J u m p v a s a b o u t 222 feet; 1 brougiht m y c a m e r a toDs a n d took s o m e ' p l c t u r e s o f t h e m . I also g o t t h e m to s l g n m y a u t t ^ a p h . M y f a v o r i t e s k i e r s w e r e G o r d i e S a m s o n a n d T e d H u n t . I w a s g l a d t h a t none o f t h e m ' got h u r t .
L a s t fPTlday we h a d a "Vis i tor^s D a y " at schoo l . A l i t h e p a r e n t s c o u l d c o m e a n d see a l i t h e w o r k ve^re done i n s d i o o l th l s y e a r .
tllie roads a r e v e r y m u d d y n o w a n d i t ' s been r a i n i n g a l i day . I h o p e t h e TveatJier c h a n g e s a n d s p r l n g w o u l d come soon.
J u s t a l i t t l e u p t h e m o u n t a l n f r o m o u r Ihouse iwe savr f lve deer, l r e a l l y en joyed l o o k l n g a t t h e m . b u t t h e dog "dhased t h e m away.
J c a n ' t t h U i k of anythUog else w r l t e SO I ' U cOose now. C h e e r l o .
M a r i e I l a n t a l a , S o l s q u a , B . C .
to
Rotusorto kirkoissa i V i i m e kesn t o i m i t e t t i i n I n d i a n a -
p o l i s i n p r o t e s t a n t t i s t e n k h - k k o j e n l i i . t o n t o i m e s t a t i e d u s t e l u siit m i t e n k i r k o t s u h t a u t u v a t r o t u k y s y m y k s e e n . H e i m i k . l o p u l l a j u l k a i s t u t t iedot osoita t a v a t 54 k i r k k o a o l i v a s t a n n u t m y n - te i ses t i k y s 5 ' m ^ s e e n : " O t a t t e k o k i r k - k o n n e jseneksi to iseen r o t u u n k u u l u - v a n henki ln" . K i e l t e i s e n v a s t a t i k s e n a n t o i 23 k i r k k o a j a 41 k i r k k o a e i a n - t a n u t minknlaista v a s t a u s t a k o s k a r o t u s o r t o r e h o i t t a a viel v a r s i n a v o i . m e s t i m o n i s s a 'YTidysvaltln k i r k o i s s a , j o t k a eivt o t a jsenikseen n e e k e r e i - t, i n t i a a n e j a y m . k a n s a l l i s u u k s i a .
LIITTYK MUKAAN CANADAN SUOMALAISTEN SUURIMPAAN
MONTREALISTA HELSINKIIN
Matkailutoimistomme jrjestm
Olympiahuvimatka suoritetaan
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATIONIN
suurella 70 matkustajan "STRATOCRUISER"-
LENTOKONEELLA EDWIN SUKSI, m a t k a n j o h t a j a
Lht, tapahtuu Montrealista lauantaina, keskuun 7 p:h kello 6.30 illalla. Pyshtyy Lontoossa vain sen aikaa, ett koneeseen vaihdetaan uusi miehis- t ja sen jlkeen jatketaan niatkaa samalla koneella Helsinkiin ^ ^^ ^^^ Tm on ensimminen kerta, kim tllainen s u u r i i l m o j e n jttilinen 'STRATOCRUISER"-matkustajakone lent Suomeen.
Matka Montrealista Helsinkiin kest vain vajaan vuorokauden.
Paluumatka Helsingist elokuun 8 p:n LontooMontreal HuvimatkaiUjat saa- vat viett kaksi kesn kauneinta kuukautta Suomessa. Thn Matkai luto i - mistomme j r j e st - mn Olympialentohu- vimatkaan s i s l t y y k a i k k i Ei\SIMMI- S E N L U O K A N lento- m a t k a n etuisuudet, ruoka ja juomat mat- kal la sek ensiluokan palvelus. Lentoyhtin puoles-
t a on luvattu varata t- t matkaa varten e r i - koisTa s u o m a laisten
' ruokia ja juomia. Jos aiotte matkustaa Suomeen ensi kesn, niin NYT T E I L L on suhen erinomainen tilaisuus liittymll m u k ^ thn Olympialentohuvimatkaan.
TILATKAA LIPPUNNE HETI!
V A P A U S T R A V E L A G E N C Y SUDBURY. ONTARIO
Gil Is In Grade Six Now
D e a r set, I a m v e r y s o r r y t h a t I h a v e n t
w r i t t e h ifor a l o n g t l m e . I . a m 10 years o l d a n d T m i n g r a d e s i x .
I t v a s P a r e n f s N i g h t l a s t W e d n e s - d a y a t o u r sdhool .
T o m o r r o w we a r e g o i n g t o J iave square d a n c i n g . W e u s u a l l y h a v e It o n W c d n e s d a y m o m l n g b u t tiiis weeik we a r e ihawing i t o n P r l d a j ' .
G o o d b y e . G a i l X o o t o , 163 P o u l t o n Ave . , T o r o n t o . O n t .
Vaikeata sd on sanoo Walter
D e a r set. ,' O n j p i t k a i k a m e n n t y siit k u n
o l en k i r j o i t t a n u t l a s t e n osastoon, k y l l tm k u u o n o l l u t ky lm. P i a n o n S t . (PatricJCs p l y Ja . s i t t e n e i ole psiinen k a u k a n a . S i l l o i n s a a nhd k u k a ^ lyt ikal ldcehi e n o n p i n i i i h i a . : S i t t e n e i ode k u i n k iaks i k u u - k a u t t a k u n t u l e e k a u n i i t I l m a t .
, K y l l tm-suomenklel i o n v a i k e a t a k i r j o i t t a a . y-^.
Tl l o h o l l u t p a l j o n l u n t a . E i s i i s m u u t a , p i i r s i -
W a l i e r K a n g a s , W e b b w o o d , O n t .
Frances Kas Been Sick With Cold and Ashma
(Dear set a n d a l i t h e readers a n d w r i t e r s of t h i s page . ^ . , 1 guess t h a t i t s aix>ut t ime I w r l t e a s a l n . I haven ' t t i een a t sohool f o r t w o days noiw because o n M o n d a y I go t a ibad c o l d a n d t h e n m y a s t h m a c a m e agaln on T u e s d a y m o m i n g . "The ^asthma h a s n ' t bo thered m e f o r years . I hope t h a t i t doesn't bo ther me aga in . i l t sure is a v f u L
D a d d y got (Melv in a n d m e a l i n o - l e u m for o u r .bedrooms. I t sure maikes a d l f ference .
D a d d y h a d to go to H a n e y today. M o m washed. waxed a n d po l i shed t h e k l t c h e n floor.
M e l v i n t raded c omics v i t h a n o t h e r k i d yesterday.
I guess 1*11 c lose n o w . . C h e e r l o . Y o u r s t r u i y ,
F r a n c e s S o d e r h o i m . Webster ' s C o m e r . B . C .
Sliirley Has Tlie Mumps
D e a r set, I a m s o n y t h a t I h a v e n ' t ritten
f o r a l o n g t i m e . 1 t h o u g h t Td h e t t e r w i t e n o w i v h e n 1 g o t l o t s o f t i m e because I go t t h e m u m p s .
O u r n e w School opened o n M o n d a y but I c o u l d n ' t go to i t .
W e are g o m g . t o B u f f a l o o n S u n - day . I h o p e t h e zoo is a p e n . W e were t h e r e l a s t s u m m e r . I l i k e t h e m o n k e y s t h e best .
I h a v e a n e w f r i e n d . H e r n a m e is K a r e n K i v i n e n . I w i s h he w o u l d w r i t e to t h i s p a p e r too. W e h a v e lots of f u n together .
r m g e t t l n g a l o n g p r e t t y w e l l w i t h m y a c c o r d i a n lessohs.
I ' m g l a d i t -rill s o o n bc s p r l n g . G o o d b y e f o r n o w . Y o u r f r i e n d ,
S h i r l e y M a c k i e , W c i l e r P a r k . nt .
Irene Corrects a Mistake
D e a r set a n d a l i t h e readers a n d v r l t e r s of t h i s p a g e .
I h a v e a c o l d . b u t s t l U I w e n t to s choo l , I w e n t t o t h e h a l i l a s t n l g h t . I t was a ooncert .
I m a d e a m i s t a k e . L l l i a n belongs to the T a n u l a . D a d d y w a s a t J u n u l a s m e e t l n g yes terday .
I t h a s b e e n r a i n i n g herie t o d a y . H o w Is H e l e n l e e l l n g ? L i l l a n s a l d
she was s i ck . I ' ] l afik two r i d d l e s . 1. A f i s h e r m a n c a u g h t a f lsih, but
h e c o u l d n ' t w e l g h It, A n s v c r : T l i e l l s h h a s t h e scales
o n It, 2, W h a t h a s t e e t h b u t c a n n o t cat . A n s w e r : A c o m b , T h a t Is a l i I g o t t h l s t i m e , I th i ixk
VM close n o w , I r e n e S u o j a n e n , 797 K e e f e r S t . V a n c o u v e r 4. B . C ,
Seija Has Lot of Homework
D e a r set, M H C T p I a m imrl t lng a g a l n a s t h e t i m e ' h a s come, I h a v e n ' t m u d h to s a y SO. t l i i s i s to be a v e r y shor t l e t t e r .
I Jus t f i n l s h e d m y h l s t o r y . notes , I t wa5 q u i t e h a r d s I don ' t l l k c h i s t o r y v e r y m u c h ;
i l h a v e l )een l i s t e n i n g to " A d a m s T a k e a C h a n c e ' ' . I t w a s p r e t t y good .
I haftre n o t gone kating o r s k l i n g l a t e l y (because 1 h a v e h a d ijp m u c h homewoi3c everyday .
r i l w r i t e m o r e H e x t t i m e , G o o d b y e everyone.
S e l j a P a l o n e n , . R i i . - 1 . . ' ;
C o p p e r Cliff, O n t .
Puolan halljtus torjuu US:n vrt syytbet
V a r s o v a ( D L P R e u t e r i n m u k a a n ) P u o l a n ffadion k e r t o m a n m u k a a n o n P u o l a n haUltu.s Jyrksti t o r j u n u t A m e r i k a n syj-tksen. e t t K a t y n l n metsss ' tapahtimut p u o l a l a i s t e n u p - seer ien Joukkote lo i tus oUsl s u o r i t e t t u venlisten v i r a n o m a i s t e n ksk>-st.
P u o l a n h a l l i t u s h u o m a u t t a a v i r a l - l isessa selityksessn, ett r i k o k s e e n o v a t syyllisi s t&sala iset . J a ett j o - Jsalst yrityst siirt s y y N e u v o s t o - l i i t o l l e o n pidettv " N e u v o s t o l i i t t o a j a k a n s a n d e m o k r a a t t i s i a m a l t a v a s - t a a n thdtyn k i i h o i t u s k a m p a n j a n a l k u n a " .
Tiistaina, maaliskuun 18 p. Tuesday, March 18^ 19^ jg]^ ^ 3
Kim Borg laulaa torontolaisille perjantai-iltana
Suomen konsuli Kingsley G n U i a m ilmoitti eUen Ulalla puhelimitse I b - rontosta. ettii suomalaiselle latUumle- helle K i m Borgille on Jrjestetty k o n . serttitilaisuus Royal Conservatorync haalUn Vnlvcraity Avenuen varrelle ensi perjantai-lllaksl, tk. 21 pivksi, alkaen klo 84S.
(Lauluohjelman Jlkeen esitetn noin sa minuutin filmi " W l n g 8 over :!Pinland'\ Psy on kaikille vapaa mutta- tilaisuudessa kertn vapaa- ehtoinen kolehti, Jonka Jnns k u l u - jen maksamiseen Jlkeen luovutetaan Suomen olympialalsrohastoon.
Kaksi suomalistfi ;^: ) tuomittu vankeittm ' < V NeuvostolUtosssi. 1^ \ :
IlelslnU. K a k s i suraidlalsta nuo^ rukaf^ta Kotkastaion;ttteNttu; 97^3 vostoUltossa kolnieksi: keuteexL. " ,
Nuorukaiset ltoUvt vJUne l ^ ^ M Suomen lahdelle Ja heidt <ia>Otcigtt Joutuneen tuuliajolle Ja ; ojauttmopi Neuvostoliton aluevesille; ' ' '
Kim IBorg on mainetta saav^toiiMt laulaja, joka oU mukana. teekkturU^. kuoron vieraillessa tll mantereella; jolloin hn esiintyi m m ; solistina.'" ' '
K a i k k i ovat sydmellisesti' tftye^f leet thn tilaisuuteeni sdfloi konsuli.
M o s k o v a . P r a v d a syytt Y h d } ' s - v a l l a l n K a t y n i n m u r h i a t u t k l v o a v a - l i o k u n t a a "vrien syytksien j a v a n - h o j e n n a t s l v a l h c l d e n " levittmisest " t a r k o i t u k s e l l a jolxtaa P u o l a n k a n s a 1 pois v a l o s t a " , L e h d e n V a r s o v a n k i r - j e e n v a i h t a j a k i r j o i t t a a , ett tmn r i k o k s e n o v a t tehneet saksa la i se t . J a tt k a l k k i N e u v o s t o l i i t t o o n k o h d i s t e - t u t syytkset ova t a m e r i k k a l a i s t a p r o p a g a n d a a , j o k a o n t u o m i t t u krs i - mn f i a s k o n " .
" E i ole s a t t u m a , ett n.k, K a t y n i n v a l i o k u n t a a l o i t t i l a a j a n p r o p a g a n d a - k a m p a n j a n s a s a m a n a i k a i s e s t i k u i n A - s o p i m u s m a i d e n k o k o u s L i s s a b o n i s - s a ptti m u o d o s t a a entist e n e m - m n saiksallsla d i v i s i o o n i a . K a m - p a n j a n t a r k o i t u k s e n a o n p u h d i s t a a k e n r a a l i e n G u d e r i n n i n , M a n s t e l n l n j a K c s s c h - l n g l n r i k o k s e t vo idakseen kytt heit uudessa f a s l s t l a r n i e l - Jassa k i r j o i t t a a l o h t l .
h a s t a a n ^ a silt k i u s a l l i s e s t a h e n g e n - a h d i s t u k s e s t a a n . / K a u n i i t a kevtpivi t o i v o t t a e n ,
Tolmlttajaset.
aseta
Kuka sen voi sanoa kysyy Pekka
H e U o tolmlttajaset j a lapset . M i n k i r j o i t a n t a a s p i e n e n ptkn.
N i i n , k o h t a o n t a a s kevt. Pivt pitenevt j a l u o n t o h e r u u d e l l e e n .
M u t t a tu leeko s e n s u r k e a n K o r e a n l a p s i l l e l a h j a n kevt t? K u k a v o i s e n s a n o a .
L o p e t a n n y t j a t o i v o t a n k a l k i l l e hyv %x>intla.
P e k k a K a j a l a . e^prucedale, O n t
iinininiiiuuiniiinnnniiiniinminniiiinifluiiniiiiiiiiiiiiinin H e l l o tytt j a p o j a t ! Kiitos kir jeistnne P r a n c e s , M a r i e ,
Irene , S h i r l e y , S e i j a , G a i l . W a l t e r , V e l m a i ja P e k k a . P a l j o n t u l i taas post i laat ik lkoon kirjeit j a n i i n s a a - t i i n tnnkin h^v " P e r h e e n n u o - r e m m i l l e ' ' osasto.
K i r j e e n v a i h t a j a t j a l u k i j a t o d o t t a - va t j o kevtt j a m o n e s s a kirjeess, p u h u t a a n k i n ensimmi'9ist kevn merkeist. Setkin nki m u u t a m a piv s i t t e n e h d o t t o m a s t i v a r m a n kevn m e r k i n p i k k u p o j a t p e l a - s i v a t r a p a i s e l l a katukytvll " m a r - puUpallopcll", T o i n e n kevn m e r k - k i o l i se k u n n a a p u r i n set t u l i nyttmn j o s t a k i n j u l k a i s u s t a l y - tmna " h y v n kaJastusveneen" k u - .vaa.
Kevt o n k i n j o a i v a n n u r k a n t a - k a n a , sUl ens i p e r j a n t a i n a o n k e - vtpivn tasaus,, j o l l o i n o v a t yt j a pivt yht pitki. M u t t a h y v i n v i - sus t i se kevt p y s y y siell " n u r k a n t a k a n a " tll S u d b u r j s s a . sill k y l - m Ja k o l k k o a o n m a a l i s k u u n a i k a - n a o l lut .
K u t e n nhdn, tnn n k a k s i .suomenkielistkin k i r j e t t / T i e - tys t i suomenkielell k l r j o l t t a i h i n e n o n p a l j o n v a l k e a m p a a , k u t e n W a l t e r - p o l k a sanoo, m u t t a m a h d o t o n t a e el ole. J o t k u t tt osastoa v a k i t u i s e s t i lukevat sedt j a tdit t o i v o l s l v a t k i n , ett Jokaisessa numero&sa o l i s i a i n a m u u t a m i a suomenkielisi kirjeit, mit he v o i v a t l u k e a . Sitpaitsi, jos suomenkielell k i r j o i t t a m i n e n o n n y t va ikeata , n i i n myhemmin se on h e l - pompaa , k u n h a n psee e n s i n vhn a l k u u n . V a l k e u k s i e n v o i t t a m i s e s s a vo iva t v a n h e m m a t o l l a vhn a p i m a a l u k s i , m u t t a p a r e m p i o n s i t t e n k i n yritt Itse, sill n i i n It p a r h a i t e n o p p i i . Missn tapauksessa e i pitisi l a i n a t a mitn v a n h a a "omzna,". sill n i i n e i o p i t a mitn. R e h e l l i s y y s o n o n n i s t u m i s e n e h t o elmss j a t - m n osas ton yhten t a r k o i t u k s e n a o n r e h e l l l f t e n k i r J e e n v a l h t a j a l n kehi t t - m i n e n ,
Toivottia^vastl i^ranccs s e l v l y t j y n u -
Lepoa ja virlustystv v a r t e n o l e o l e m a s s a m i t n p a r e m p a a k u i n o n V A L T A - MERIMATKA fluosUulBsa r u o t s a l a i s i s s a ' m o o t t o r i l i n i a * l a i v o i s s a 'GRIPSHOLM' ti 'STOCKHOLM'.
Hytyk "Sstmlskaudesta". , M a t k u s t a k a a syksyll t a i t a l v e l l a ,
j o l l o i n m a t k a l i p u t j a m u u t m a t - k a k u l u t ovat h a l p o j a . P a r h a i t a p a l k k o j a saa tav i s sa s e u - r a a v i s s a l a i v a v u o r o l s s a N e w Y o r - k i s t a Gteborgi in : G R I P S H O L M . S T O C K H O L M G B I P S I i O L M S T O C K H O L M G R I P S H O L M S T O C K H O L M G R I P S H O L M S T O C K H O L M G R I P S H O L M S T O C K H O L M
. , E l o k . l 4 E l o k . 2 8
. . S y y s k . II Syyak . 24*
. . . L o k a k . 9 . . L o k a k . 21 Mrrask. 7
M a r r a s k . 17 , , J o u l u k . 6
J o u l u k . 10
TORONTOLAISET!
Vuoden huomatuin jki^kluipeii Sudburyn " A L E R T S I N " Ja
Toronton "YRITYKSEN" . vUU
Sunnuntaina, maaliskuun 23 p:n klQ lO.a^p, RAVINA GARDENS (50 RowIand)
V A P A A S I S A X N P X A S Y K O L E H T I ^ K a i k k i mukaan tukemaan poUdommei
CSJ:N OSASTOJEN KOKOUfCSSI? C 8 J : n fVannpIn osaston kuukau-
sikokoukset pidetn Jokaisen kuukauden viimeisen sunnun- taina klo 1 ip. osaston haalilla. Sihteerin osoite: Voitto Leht i , Wanup, O n t . ,
C S J : n Heamtln osaston kuukausi- kokoukset pidetn Jokaisen k u u - kauden toisena stuinuntaina klo a ip.
C S J : n Spraeedalen osastoo No. 30. kuukausikokoukset pidetn Jo- kaisen kuukauden ensimmisen sunnuntaina kello a ip. Johto- kunta kokoontuu tuntia a ikai -
; seimnin.
C S J : n Port Ar lhnrln osaston k u u - kausikokoukset pidetn Jokaisen kuukauden ensimmisen keski- viikkona klo 7 illalla, 316 Ray St . Johtokunnan kokoukset pidetn Jokaisen kuukauden vijnelsen keskiviikkona klo 7 illalla samas- sa paikassa. Kirjeenvaihto osoi- te: Tyyne Slllman, 316 Bay St, Port Arthur, Ont .
CSJ:i|i Tlnuaiosin osaston kutUcau- sikokoukset pidetn Jokaisen kuukauden' ensimmisen s u n - nuntaina kello 7 Ulalta.
C S J : n Toronton : osaslon- varsi - nainen kuukausikokous pldet^fia joka kuukauden e n s l m n i t s ^ tiistaina kello 8 illallar usti^R huoneistolla Don-haaliUa;^ ' , '
C 8 J ; n Vaneouvertn''osaesba kan* kausikoacoukfiet pktetn-v O U i ^ ton-haalia. Joka, kuulmuaeii' toisena sunnuntatna, alkaen k l o 2 lp. Kirjeenvaihto osoiter A. Siven. 754 E . Hastlngs St . V a n - couver, B . O.
C S l : n Sanlt Ste. "iariea osasto No. i tykokoukset p l d e t U D J d i n kuukauden cnsimminea Ja k o l - mas sunnuntai osaston u otoaUa talolla, 321 John St., alkaen Ido 8 illaUa.
C S J in Beaver Laken omtoa.]nui> < kausiicokous pidetn Joka. k u u - kauden t o i s e n a sunnuntaina
kto 1 pivll osastoa^ }iA8llUa: Kirjeenvaihtajan o s o i t e : L a u r i Koski, R. B . 1, WortblntftoiWOQt.
C ^ : n Snabniya OBSstoa t^ to^ pidetn Jokaisen kuukatutadi CQ- sinunisen sunnuntainai;-.' Fta^ heenjohtaja; Oscar MBnQl8t4'Bw> teeri H i l m a Mki, oodte BoSJSM Fudbury, Ontario, v ^
( l l a l i f a x i s t a seu. p :n) Vtiimmfsliinnat:
Ensimminen l u o k k a $285; T u r i s t i l u o k k a $183
T i U t k a a l a i v a p a i k a t m a l L a iiPiitwfUfU\iiuif..
M e i v i t t m a k . a T c i l J o l u i l ^ ^ .
T E R V E T U L L E I N L A H J A S L : n P A H J A P A K E T I N h a - l u a a J o k a i n e n , V a l i t t a v a n a 3 p a k e t t i a h i n t a a n $5i8, $7,75 J a $10.75 m i h i n sisltyy p e r i l l e t o i m i t u s mrpaikkaan. T O - D E L L I N E N . L a h j a ,
S W E D I S H A M E R I C A N L I N E 1255 P h i l l i p s Square , M o n t r e a l
470 M a i n Street , l V i n n i p e r , M a n . U n i o n B a n k Blg. C a l g a r y , A l t a .
71 U p p e r W a ( e r St . . I l a l i f a x . N . S.
E I O L E O L E M A S S A T O I S I A I M k R M P A A L J U S T ^ RUSCI THEATMENT S T O M A C l i JElEMEDY-liito
V a i v a a k o teit v a t s a - , s a p p i - , m a k s a - , m t m u a l s - f a l vitils^ r a k k o k i v u t , o n k o teill p a i n o s t a v a a kssua rlntajluia v a t s a h a p p o a . ruoan6uIatustitrilt,iunpitautia, epnoTiiiai^- n e n v a t s a n t o i m i n t a , r u o k a h a l u n p u u t e , pnklpu,' katkeht J a h a p a n m a k i i suussanne , k i p u a kyUcUult tenne alla oikeaUa^tat v a s e m m a l l a p u o l e l l a v a t s a a n n e , t a i hennos tune l sututek tuntua vatsassanne? X L K X X O D O T T A K O HVOmBEES';'^ tmr menn v o i o l l a l i i a n myhist p a r a n t a a mUln lKJckgflft; O t t a k a a T A N A A N h e t i t e e l u s i k a l l i n e n R U S C I TBEMmttt S T O M A C H REMEDY- lket t e n n e n J o k a i s t a ateriaa lt^ tkscnne enempi v a k a v i a s a i r a u k s i a . J o k a i s e n henkiln t u l i s i o t t a a tt lkett Joka kevt J a syksy J(ealqeidea poLstamlsta v a t s a s t a , apeta, m a k s a s t a , m u n t u l s l s t a taijyttt-'
_ s a r a k o s t a terveyden t a k a a m i s e k s i t u l e v i e n pivien adtana^ vo idaksenne o l l a v a r m a hyvst terveydestnne. R U S C I T B E A T M E N T S T O M A C H REMEDY- lket t kyttvt n y t t u h a n n e t m i e h e t j a naiset j o k a p i v j a ovat tydcllLsesti tyytyvisi. Mikn m u u lke ci,ole en k a l t a i s t a . P a r h a a t tu lokset h e t i ensimmisest p u l l o l l i s e s t a . Hinta^^lOi p u l l o l l i n e n . K a l k i s s a r o h d o s - J a k i r j a k a u p o i s s a O a n o d a s s a . : '
Reumaattisien kipujen i pakotusien^ viliirillnea M I Z A R H S A L V E
R e u m a a t t i s i i n , n i v c l r e u m a a t t l s i i n Ja lihaskipuihin j a p a k o t u k s i i n , k i p e i s i i n Ja p a k o t t a v i i n Imrtioihin J a l a p a l u i h i n , k i p e i s i i n ksivarsan, kyynziAUiin, r a n t e i s i i n , kipen n i s k a a n tai r i n t a a n , selkkipui- h i n lannesrkyyn, l u u v a l o o n , a j e t t u n e i s i i n tai I d - p e l s l l n p o l v i i n , n i l k k o i h i n . k y l m U n J a l k o i h i n . K y t - tk M l Z A R U - s a l v a a , vastarryttv s a l v a a ; jo^ k a tuo mrk sisltvi nppylit p i n n a l l e . T u - l o k s i a h e t i ensimmisen ksittelyn Jlkeen. M I - X A R I I - s a l v a a c i pid kytt phn, kasvo l| i ln t a i m u i h i n a r k o i h i n p a l k k o i h i n J a se o n pidettv tr k o i n poissa l a s t e n s a a t a v i l t a a i n a , M I Z A B 0 - 8 a l v a a
kytetn a i n o a s t a a n k e r r a n 7 pivn a i k a n a ,eik Joka piv. Vf\mMn c i ole M I Z A K U I n k a l t a i s t a s a l v a a . H i n t a 15 t lki l l inen. . K a i k k i a l l a r o h - d o s - J a k i r j a k a u p o i s s a C a n a d a s s a . V
Meidn o .w i t t cemmc o n : .
LUSCOE PRODUCTS ilMlTEI) iv.) 559 B A T U U R S T S T R E E T T O R O N T O 4, O N T A R I O
taas
SOITTAKAA 5-6611 K u n tarvitsette kivihiilt, halkoja tai presto logs, niit saatte ineilt entisin kobtuullJsi|l hinnoin ja runsain mitoin.
231 S. COURT STREET PORT ARTHUR^ ONTARIO
PYYDMME ilmoittaa suomalaisille asiakkaillemme, ett liikkeemme palveluk.;es,sa on nyt S U O M E A P U H U V A MYY- J, joka mielihyvin palvelee suomalaisia asiakkaitamme.
Ennen kuin oslatle AUTON tn kevn^ tulkaa aasi tapaamaan
O N N I N I S K A S T A ia antakaa hnen nytt lolllo hienoja UUSIA Ja
KYTETTYJ AUTOJAMME.
W. E. MUNCSTER LIMITED PONTIAC Ja BUICK autoja aek G.M.C. T R O K E J A