niaal|$i(uun 8 pn SOOLAISTEN NYTTM Y M . KULTTUURITYST Nuorten valentinekabaretti onnistui hyvin ~ "Missourin varrella" tulee nyttmlle
S a o K Ste . M a r i e . M e soolaiset emme ole tn t a l v e n a J i lko ja h u u - delleet m a a i l m a l l e touhuis tamme, Sill mehn o lemme se l la is ia k a i n o n puo le i s ia . M u u a l l a o v a t nyttmll ol leet " ty tt " h u o m i o n keskipisteen, m u t t a m e puolestamme o l i m m e H a r - rastaneet " h y d n t e i s t u t k i m u s t a " .
S^ksyU, meill o l i ens iks i o i k e i n e s p a n j a l a i n e n "krpnen". J o u l u n a i k a n a o l i r a k a s U v a i s t e n k o m m e l l u k - c l a , m u t t a niist k u n s e l v i t t i i n , n i i n r y h d y t t i i n t u t k i m a a n " p e r h o s t a " , t a i p a r e m m i n k i n "prriist", a i v a n u u t - t a ; S e o l l l i n se l la inen prrlnen, ett e p l l i yleisn n a u r u s u i s e n a koko i l l a n . K i i t o s v a i n nyttelijt r e l p - -paasta esityksest. E t e n k i n v a s t a - a l - k a v U l e t o ivon ; j a t k u v a a innostusta , sill a l k u o U l u p a a v a . K u n tll n y t o n kylm j a p a l - j o n l u n t s , . n i i n o lemme pttneet katsella-^niihklaista on ">Missourin v a r r e l l a " . T m nytelm o n y h t e i s - k u n n a l l i n e n d r a a m a . O l e m m e j o a lo i t taneet h a r j o i t u k s e t j a to ivomme s i a v a m m e nytelmn m a ^ i s k u u n puolivliss e s i t y s k u n t o o n . I l m o l t a m - m e siit lhemmin t u o n n e m p a n a . J i y t k l n v o i n Jo m a i n i t a , ett se on
v a r m a s t i k a t s o m i s e n a r v o i n e n n y - telm.
B i n g o a tll o n p e l a t t u j o k a t o i - s e n a kel.*.vlik:{ona j a k a n n a t u s o n o l l u t h y v a . Kcu! -aav, i t b i n g o k e m u t jrjestvt kutjJe.mani m u k a a n " l n - n e n f l i k a t " v i l l i n lnnen m a l l i i n .
Kucremmall .? , p s l v e i l a o l i v a l e n t i n e - tanss l t 14 pn. Siell o l i o h j e l m a a myskin, m m . y k s i nytksinen n y - telm " R a k a s E e m e l i " sek m u i t a pienempi esityksi. K a i k i l l a nytt i o l e v a n h a u s k a a , j o k a o l i k i n p m - r. R a h a l l i s e t tu lokset o l i v a t v a r - m a a n k i n hyvt my3li':n.
S a i r a i n a tll o v a t tll k e r r a l l a E v e r t Perl j a m r s . V e s a l a . T o i v o m - m e h e i l l e p i k a i s t a p a r a n t u m i s t a . P e - rl a l b a a k i n j o t o i p u a k o v a s t a k u u - meesta, , ; .
Kyl lhn tll suomala i se t t o u - h u a v a t yht j a t o i s t a , m u t t a k u n m e e m m e ole k i i n n o s t u n e i t a u u s i e n k l u - b i e n p e r u s t e l e m i s i i n , n i i n mitp no i s ta .
N y t k e h o i t a n k a l k k i a nyt tmtyn h a r r a s t a j i a ' s a a p u m a a n k o k o u k s e e n m a a l i s k u u n 3 pivn I l t a n a . R a j a k y - ln t e r v e i s i n ! - " T t i " .
USA:n Seitsems laivastp tulee avustamaan Chiangia
IVshJngton,- Y h d y s v a l t a i n ase - v o i m i e n y l e i s e s i k u n n a n pllikk O m a r N . ' B r a d l e y i l m o i t t i h e l m i k u u n 10 pn kongress i l le , ett aseiden l - hettmist F o r m o s a a n t u l l a a n jOU-r a u t t a m a a n .
|UkaisemmIn s a m a n a pivn v a L tlQSibteerl J o h n Fos ter D u l l e s oU t e h - n y t selvksi k u t e n senaat to r i H u m - pl^rey s a n o i ett Seitsemnnelle la ivas to l l e a n n e t t u mrys lopettaa K i i n a n m a n n e r m a a n " s u o j e l u t o i m e n - p i t ee t " e l m e r k i t s e sit, ett la ivasto vejiettlslln p o i s F o r m o s a n sa lmesta . Se* tu lee ede l l eenk in suo je lemaan C t i l a i i g K a i - s h e k i a jn hnen j o u k k o - j a a n m a h d o l l i s i a hykkyksi v a s - taan^ k u t e n se o n t e h n y t thnkin as t i . P r e s i d e n t t i T n u n a n i n mryk- sen ensimminen osa j s i i s e d e l - l e e n k i n v o i m a a n . ; S e n a a t t o r i . H u m p h r e y cano l D u l l e -
eiakleltneen, ;ett mrys m e r k i t s i s i Knan .^.inaimfTmaan^,. saa^
^ M a n t s h u r i a n p o m m i t t a m i s t a , ' K i i n a n vraj i tate iden Ja varasto jen p o m m i t t a - m i s t a ja a t o m i p o m m i n kyttmist K o r e a s s a . Hnen lausuntonsa m u -
KETIN LHETTJILLE! J o s lhettte p a k e t t e j a Suomeen , lhettk se l la inen p a k e t t i jossa o n tysi s a l l i t t u mr k a h v i a , mik n y t o n 1 k i l o i2% Ibs). S e aa k a l k i s s a meidn uusissa T a n s - U a n pakete issamme.
t S A l M A A " 1 k i l o p a r a s t a p a h - l t a m a t ^ t a k a h v i a , b i i i ta .$3 .7S .
{ O L Y M P I A " 1 k i l o p a r a s t a p a a h t a m a t o n t a k a h v i a , 2'L> k i - loa riisi, hinta $6.45.
1 k i l o r u s i n o i t a .
JJFENNIA 1 k i l o p a r a s t a paah- i dettua kahvia. 2 k i l o a riisi, 1 % k i l o r u s i n o i t a , hinta $6.80.
" I L O " ^ 1 k i l o p a r a s t a paahdettua ; k a h v i a , 1 k i l o riisi, hinta $4.90
p a l k k i p a k e t i t p a k a t a a n j a lhe - tetn e d e l l e e n k i n T a n s k a s t a , ovat t u l l i v a p a i t a , v a k u u t e t t u j a J a j n e - devt per iUe 23, v i i k o n sisll H i t k u n t i l a u s ' s a a p u u me i l l e . V a n h i n pakeUnlhetysliike. Y l i 7 Vi . k i i t e t t y p a l v e l u t a k e e n a . K i r -
fi i t t a k a a n i m e t j a osoitteet selvs-, m i e l u i m m i n t e k s t a a m a l l a . jNORDMAN (Regisfd) Irinite i338Dominion Square B I d g . M O N T R E A L , Q U E .
k a a n o l i D u l l e s v a k u u t t a n u t , ett Y h - d y s v a l t a i n Kaukoidn p o l i t i i k k a a p u n n i t a a n h u c l e l l l s e s t l .
K e n r a a l i B r a d l e y sano i kongress i l l e , ett erimielisyytt synnyttnyt K i i - n a n , m a n n e r m a a n s a a r t a m l s k y s y m y s o n " k o r k e a p o l i i t t i n e n a s i a , j os ta p r e - s i d e n t i n tulee ptt" .
Lehdistn edus ta j i l l e o n k u i t e n k i n k e r r o t t u k e n r a a l i B r a d l e } ^ sanoneen , ett hnen ksityksens m u k a a n "kansainvliset l a i t s a l l i s i a s e t t a a s a a r t o o n N e u v o s t o l i i t o n h a l l u s s a o l e - v a t D a i r e n i n J a P o r t A r t h u r i n s a t a - m a t , k o s k a nm s a t a m a t l oppuk- dess k u u l u v a t K i i n a l l e .
K e n r a a l i myskin l o h d u t t i , e t te i m i e s v o i m a a tll k e r r a l l a t a r v i t a enemp K o r e a s s a , ryhdytnp t o - t e u t t a m a a n mit v a i h t o e h t o a t a h a n - sa , v a i k k a J u u r i skettin k i r i s t e t t i i n " l i i t t o l a i s i a " myntmn Ja lhet - tmn enemmn" t y k i n r u o k a a K o - _ r e a a n . ' . ^ ' , - -
U S A : n y l e i s e s i k u n n a n pllikn j a v a l t i o s i h t e e r i n l a u s u n n o t ova t o m i a a n oso i t tamaan , ett Seitslemtt l a i v a s - toa koskeva mrys o n a n n e t t u t a r - k o i t u k s e l l a a n t a a entist enemmn t u k e a C h l a n g K a l - s h e k i l l e J a hnen rosvousto imlUeen j a s i t e n l a a j e n t a a so taa . B r i t a n n i a n y m . " H l t t o l a l s t e n ' vas tahako i suus s o d a n l a a j e n t a m i s - pyridmyksi k o h t a a n , o n k u i t e n k i n p a k o i t t a n u t s e l l t t e l y l h l n Ja manvee - r a u k s l i n .
Don-haaliiia Suuret kevtmyyjiset pitknperjantaina
Tor^ri^. A i a . Sit inennri etccppln tll T o r o n t o s s a k i n nimittin n a i s t e n k e r h o n tyvainiol - l. v a i k k a siit e i o le t u J l u t k a a n l e h - dcss u s e i n m a i n i t u k s i . T o i m e s s a o l - l a a n , en tiet J o k a i n e n J o k a p isty- t y y h a a l i l l a n o m e , sill siell t a v a l l i - sest i p u h u t a a n riennoistamme J a t u l e v i s t a t U a i s u u k s i s t a n u n e .
V a i k k a n a i s t e n k e r h o n jsenmr e i o l e k a a n s u u r e n s u u r i , o v a t h e k a i k - k i o l leet tiiviiss y h t e i s r a l m l n n a s s a J a tulokset cva,t t o d e l l a m a i n i t s e m i s e n a r v o i s i a . Niinp n y t k i n n a i s t e n k e r - h o c n syksysr lhtien o l l u t t o u h u a tynn, v a l m i s t e l l e n s u u r i a kevt - myyjl3i. J o t k a tn v u o n n a p i d e - tn pitknperjantaina.
P a l j o n o j i k l n Jo k a i k e n l a i s t a t a - v a r a a I l m a a n t u n u t myyjiskomltean k a a p p i i n J a u u t t a tu lee sit m u k a a k u i n n a i s t e n npprt kdet e h t i - vt v p l l n i s t a m a a n .
j ; n t s s i t t e n se naisten];>ivn-juh- l a ? se o n m a a l i s k u u n 8 pn. T i l a l s u u - t e n q n v a r a t t u ' p a l j o n hyv o h j e l - m a a j a l o p u k s i esitetn k a u n i s 111- miuu^uUs ; Suome$tav s a a p u n u t , ^ 'Kfi . - t i s eutu kullan k a l l i s " . K a n n a t t a a p i - t mieless J a v i l k a i s t a J l m o i t u s t a tss lehdess.
S a a p u L u a o i k e i n j o u k o l l a h a i s t e n jr jes tmn naisten-pivn J u h - l a c n ! Ikinen. .
Korhonen kaksoismestari Jehu joukkuemestari raskas keli fiaittersi ensimmisen pivn"
Beaver l^be , K u n ! b i ^ t 3 j t v a i - { hiiht selkvi lpnsa v u o k s i , piett o l i
Canadan kiinalaiset l(ylmi Ctiiangin avustusliommalie
V a n c o u v e r . S u u r i , enemist C a - n a d a n k i i n a l a i s i s t a s u h t a u t u u k y l - mst i k a i k k i i n k a m p a n j o i h i n , j o i d e n t a r k o i t u k s e n a o n h a n k k i a v a r o j a C h i a n g , K a i s h e k l l l e m a i m e r m a a l l e s u u n n i t e l l u n hykkyksen " r a h o i t t a - .mlseks i . Tllainen t i edonanto o n a n - n e t t u a s l a n t i u i t e y i s t a piireist P a c i - f i c T i - ibunq; . l ehde l l e s en jlkeeni k u n c h i a n g vetos i ^ a n a d a n k i i n a l a i - s i i n , k j h o i t t a e n t u k e m a a n s o t a s u u n - n i t e l m i a a n .
" C h i a n g i n k a n n a t t a j a t " , sanoo l e h - del le t i e to ja a n t a n u t henkil, " o v a t n,yt supis tuneet k o u r a l l i s e e n r l k k a i - t i lii-keirilehi, j o t k a cva t v a l m i i t a tmn a s i a n hyvksi p a n e m a a n k - d e n t a s k u u n s a , v a i k k a siit h e i l l e
Timminsilisten tansseiiiin helmilc. 21 pivn iltana
T l m m l n s . Tl l o n nykyn t o i - m i n n a s s a j u h l i a jrjestv k o m i t e a . Se Jrjest tanss i t h e l m i k u u n 21 p i - vn I l l a k s i , Jo ten pitk se m i e l e s - snne, n i i n v a n h a t k u i n n u o r e t k i n Ja a n t a k a a k o m i t e a n tylle k a n n a t u k - senne. S o i t o s t a h u o l e h t i i y k s i p h - j o i s - O n t a r i o n p a r h a i m m i s t a o rkes te - re i s ta , j a t e n siell k u l u u a i k a k u u n - ne l lessa j a k a t s e l l e s s a k l n , e l l e i itse h u v i t a t a n s s i a . T o i v o t t a v a s t i eivt naapurikyllisetkn tt u n o h d a . '
M a a l i s k u u n 8 pn p idmme s i t t e n o h j e l m a i l t a m a n . J o u d u i m m e m u u t - t a m a a n piv, k u n naapurikylss o l i e n s i n m a i n i t t u n a pivn myskin Il lanvietto.* N y t t o i v o m m e , saaviamme J u h l a m m e o n n i s t u m a a n ^ ^sUl u s k p m - m e naapurikylliiistenkin a n t a v a n k a n n a t u k s e n s a , k u n m e k i n kymme a i n a siell nyte lmi katsomassa . O h - j e l m a n yr i tmme s a a d a m a h d o l l i s i m - m a n hyvn, m m . nytehn, e t te i k e - nenkn t a r v i t s e k a t u a ' t i l a i s u u t e e m - m e s a a p u m i s t a .
T e r v e t u l o a t i l a i s u u t e e m m e ! - K o m . p u o l e s t a .
Sakkoja "siveettmn nytelmn esittmisen johdosta B. C:ssa
V a n c o u v e r . P o l i i s i t u o m a r i W . W . B . M c l n n e s t u o m i t s i tll t k . 13 pn E v e i y m a n R e p e r t o r y T h e a t r e n k u u s i jsent $20 s a k k o i h i n "s iveettmn" nytelmn ( "Tobacco R o a d " ) e s i t - tmisen j o h d o s t a k o l m e v i i k k o a a i - k a i s e m m i n . T e a t t e r i n o m i s t a j a t u o - m i t t i i n s a m a s t a syyst $50 s a k k o o n .
P u o l u s t u s a s i a n a j a j a T h o m a s D o h m s a n o i t u o m i o i d e n Johdos ta v a l i t e t - t a v a n y lempn oikeusasteeseen.
i t se l l eenk in o n h y v i n vhn to ivoa ' saada mitn hyty.
S u u r i enemmiist k i i n a l a i s i s t a pit r a h a n s a t a l l e t e t t u i n a y k s i t y i s t l l i l l i ? V a n c o u v e r i s s a sen s i j a a n , ett lhet- tisivt ne U S A : n p a n k k e i h i n . kjDska pelkvt, ett C h i a n g i n v i r a n o m a i s e t s a a t t a i s i v a t k a a p a t a ne sielt. "" '_ : . - ' '
m i ^ u t u i v a t s u k s i e n ^ v o i t e l u u n e n - simmlBen fcllFailuplvn^ si in k e l - l o k a h d e n m a i s s a , pH s se)Ia:nen e t t e i s en k u r j e m p a a t u s k i n fEoskaan h l i l i d o i s s a v o i d a n h d j a k o k e a . I l - m a lmpeni lhelle n o l l a a ' c e l s i u s t a , t a i s i Jo o l l a lhthetkell as te p a r i lmmint , atoi viel u u t t a n u o s k a a l u n t a . Ulitkn vaks lvo l t ee t e ivt p i - tneet J a l i i s t e r i t Jtyivt. V o i - d a a n p a m e l k o i s e l l a v a r m u u d e l l a s a - n o a , e t t e i k u k a a n o n n l s t t m u t ' tll kelill tydellisesti vo i te lussa , t o i s ten eponnistuessa tydellisestr. Sliksi kvi k u n s e u r a s i hi ihtj ien m e n o a , k u n sukset o l i v a t ' j s s J a to i s ten l i p s u t t i t a k a i s i n iiirvesti. L i i t t o m m e n u o r i (hilhtjpolvi nytt i k u l t e n k n s i sua J a k u n t o a J a m a t k a t l i i i | i d e t t : i n l o p p u u n v a i k e u k s i s t a h u o l i m a t t a . S u u r i n h i i h t o v o l m a l a d u l l a o U t i e - t e n k i n t o i m e e n p a n e v a s t a s e u r a s t a J e - h u s t a , J o k a vo i l a i t t a a t u l e e n k a i k k i hiihtjns'. K o m e a s a k k i o l i s a a - p u n u t P jre l t Jrvelt, J o t k a a n a s - t i v a t k l n s u t l r i m m a n osan m e s t a r u u k - s i s t a J e h u n jlkeen. Viel o l i K i r k - l a n d L a k e l t a v a i x h a h i i h t 0 7 e t e r a a n i Niemeln K a s s u , m u k a n a a n n u o r i e n g l a n t i l a i n e n poaca. 2 h i iht j V o i - m a s t a j a 2 S a m m o n p o j i s t a . M i t i t t a miss o l i v a t K a n k a a n s i sarukse t j o t - k a o l i i l m o i t e t t u - v a a n j o l t a e i l a d u l l a nhty? Heidn o lonsa m u k a n a o l . s i p a l j o n lisnnyt k i l p a i l u n jnni t t - vyytt. Y k s i hi ihtj o l i s a a t u m a t - k a a n Whiteflshist, k o l m e A l e r t s i s t a . P o r c u p i n e n u k k u u . I skusta , e i o l l u t ketn, v a i k k a o d o t e t t i i n . H i i h t o m m e v o i m a lep Pyrell jrvell j a M a - javajrvell Ja tu lossa o n k o v i a t e - kijit.
A B I M M X I S E N JA.VNITTV;( 10 K I L O M E T R I A
VtVikka k e U o l i k u r j a l a u a n t a i n a o l i t a i s t e l u vo i tosta s e l l a i n e n , ett t u s - k i n p a sen kiremp o n k o s i t a a n k i - so i ssamme nhty. K o l m e miest ^nst 011 m a a l i s s a k o l m e n s e k u n t i n sisll, Eclhon P a u k k u - K o r h o s e n vo i t taessa s e k u n t l l l a J e h u n K a n k a a n , J o k a n y t o l i ensimmist k e r t a a l a d u l l a tn t a l v e n a . J e h i m A n t t i R a n t a J o k a o n esittnyt tasa i s ta J a k o v a a k u n t o a m a l n a r i k s L k o k o t a l v e n , hvisi,,- s e - k t m t i l l a K a n k a a l l a . A j o i s t a h u o m a - t a a n k e l i n r a s k a u s .
' M e s t a r i ' J o h n Korhonen , ' - ' 2 !Echo R o u n d L a k e , 56.59; s. K a n g a s , J e h u , 57.00; A . R a n t a , J e h u , 57.02; U , P e n t - t i n e n , J e h u , 58.48 j a I . M a n n i n e n , J e - h u 64.57.
J o s yleisess sar jassa nhti in an= k a r a a t a i s t e l u a nhti in sit a l l e 21 V . sar jassa myskin. Yleens o d o - t e t t i i n E c h o n B r a n n y n vo i t toa , sill o l i h a n hn kotomaastossa v o i t t a n u t K o r h o s e n k i n , m u t t a n y t p o i k a nytti h a l u t t o m a l t a . M u k a n a o l i myskin A l e r t s i n k o v a L i i n a m a a Joka k o k o t a l v e n o n kynyt lpi k o v i a t a i s t e l u - j a l a d u l l a . i M u t t a J e h u n o m a p o i k a h i l j a i s e s t f p u r u k u m i a p u r e k s i v a A l - l a n J o h n s o n li k a l k k i llikll s a a - v u t t a m a l l a k o k o k i l p a . l u j e n p a r h a a n a j a n j a lymll y l e i sensar jan m i e - h e t k i n to i s ta m i n u u t t i a . K o v i a n a a - m o j a o n s i i s tu lossa . O i v a R a n t a e p - o n n i s t u i .voiteulssa p a h o i n .
' M e s t a r i ; A l l a n J o h n s o n , J e h u , , 55.57; A l t t i L i i n a m a a . A l e r t s . 5 7 5 7 ; O i v a i R a n t a , J e h u , 59.38; R . R a s i n a h o , lA ler ts , 60.04 J a J o r m a B r a n n y , E c h o , 61.36,
Ikmiesten s a r j a s s a lyli 35 v u o t t a iskivt y h t e e n v a n h a t l a t u s a n k a r i t V i l h o S a l m i n e n , m o n i n k e r t a i n e n m e s - t a r i , v i i m e v u o d e n m e s t a r i B i l l Mk i E c h o s t a j l a t u j e m m e N e s t o r i , R a n r t a i a n K u s t a a K a r h u v a a r a s t a . S a l - m i n e n e i k a h t e e n vuoteen ole v o i n u t
n y t tapansa inukaan tbme^llsess k u n n o s s a , saavuttaen Johnsonin Jl- k e e n parhaan ajan Ja l y d d e n y l e i s e n s a r j a n hirmut puhtaasti.
'Mestar i^ V i l h o S a l m i n e n , J e h u , 5620 : B U l mu, E c h o , J a K u s - t a a R a n t a l a , Echo^ 69,57.
JOVKRVpSESTA^ftVVnES llfOlTTl VAkvIITTAV4SX|
U s k o t t i i n s y n t y v n k o y a n t a i s t e l u n j o u k k u e m e s t a r u u d e s t a ^fipn j a J e - h u n vlill. J o l l o i n ip k m . ) ) i u o m i o i t i i n k o l m e n p a r h a a n hlih|;jn ^iika. S a - m a l l a myskin kilpailtiin Vl D ' O r i n osaston l a h j o i t t a m a s t a Nettopalkin- nosta , josta. Jo Jehul^ o U y k s i voitto. Tss kJ7assa k u i t e n k i n j i u o m a t t i i n m i t e n k o v a ' J a l a a j a pohja r J e h u n h i i h i o s a k i l l a on,'Jos sill q j i n i a h d o l - l i suus s a a d a k a l k k i voimansa ^ d u l l e . J e h u v o i t t i k a h d e l l a Jo i ikkueeUa s e l - vsti, ^ '
M e s t a r i J e h u n ens lmpiSIne i^ J o u k - k u e ( A l l a n Jc^hnson, V l l h p ' s o l m i n e n j a S . Kangas 2.4t.l7. Jebifxi. toinen j o u k k u e C A n t t i K a n t a , U n t o F e n t t i - r n e n J a O i v a R a n t a ) 2,55,29; R o u n d L a k e n E c h o n J o u k k u e K o r h o n e n , J . Brriny, B I U M k i ) 3 t u n t i a 17 sek.
NAJSHIIHTOAmE V P O L K E E P A I K A i d L A A N
N a i s t e n h i i h t o m m e o n he iko i s sa k a n t i m i s s a , K i r k l a n d L a k e l t a p i t i t u l l a k u t e n Jo r a a i h i t s l m n i e n y i k a a n V a p p u k a n g a i s j a L i i s a Lukp. E d h o s - ta i l m o i t e t t i i n H e l e n iu-aneh, m u t t a hnkn e i v o i n u t t u l l a . N a i s t e n h i i h t o o n s i i s s a a t i i n m u k a a n 2 k l i o - metrill v a a n i n n o k a s hMtj J e ^ h u n H e l i e n Rintamki j a hnest t u l i m e s t a r i tll r a s ^ ' ^ i l a > e i i U a j a s s a 14.I6' A l l e 16 V . tytt jen s a r j a s i : kvi s a m a l l a t a v a l l i t s e n v o i t t i J e h u n S a l l y M a n n U i e n j a a i k a a tll r a s k a a l l a kelill k u l u i 6.17. ':
S U N N U N T A I N K I L P A I L U T * S u n n u n t a i n a . o h Jo h i u k a n sifedet-
tvmpi k e l i , k u n hi iht jt v a l m i s - t a u t u i v a t k a h d e U e k y m p i l l e . hyv e i k e l i o l l u t , sill p i i ' k a a i e n - l a i s t a i l i m o o " metsmaastossa. k y l - m J a a u k e a l l a J o h o n a t i r i n k o h e l o i t - t i k u t e n kevll, t a a s l a u h a a J a n u o s k a a . H y v i n k u i t e n k i n v o i t e l u n - k i n puo les ta prjtti in v e r r a t t u n a edel l iseen pivn.
s i n a h o , A l e r t s , 24 i i4 ; B i l l K r a t s . J e - h u . K a l l e Palomki , Speed . 27.33; R . Pssi, J e h u , 2d2B J a L e o n S a b a J y m y , 34.29.
Viel o U h i i h t o a l l e 14 v . poJIUe (ei mes taruudes ta ) 1 k m . Joxika v o i t t i K a r l K r a t s lalh ^S^- S a m a n m a t - k a n JiiihtiyM k a i k k e i n p ienimmt t y - tt J a Jriestys t u l i s e u r a a v a k s i : A n - n e l i , R i n t a m k i 8.40; L i l j a H i e t i k k o 10.21i W ^ l e h e R a n t a 11.07 j a D .
Mil ler 12 ?0.
I L T A O H J E L M A # . ' K a n s a a o l i m o l e m p i n a kilpailupi- v in k u t e n e n n e n * hyvn a i k a a n " , j o k a t od i s taa yleisn i n n o s t u s t a h i i h - toon . S a m o i n o l i k a n s a a l U a l l a s e u - r a a m a s s a juhlartytelm " M a n u n a n lelUpoiika' - enemmn k u : n o l l e n k a a n o s a t t i i n odo t taa nin t a l v e l l a . E s i t y s o l i hyv humioonottain , ett h a r - j o i t u s a i k a o U l i i a n l y h y t . R o o l i e n m u i s t a m a t t o m u u s h a i t t a s i p a l j o n . P a l j o n hyvi tyyppej o l i m u k a n a , k i i t m m e k a i k k i a t o i m i t s i j o i t a y h - teisest tyist J a to imesta J o t a o l i p a l j o n . S a i n o i n k a i k k i a niit v i e - r a i t a k i l p a i l i j o i t a . Jo tka s a a p u i v a t k i l - p a l u u m m e . T o v o m m e , ett v a s t a - v i i o r o l s u t i s o h j e l m a l l a v o i m m e s a a p u a v i e r a a k s i t e i l l e . T e k o n i m u s .
" E S P N J M KRi^ANiN'' PlllUSI ETEMiPSS CSJ:n osaston vuosikokous pidetn ensi sunnuntaina kello 7 ip. osaston haaliUa
K o u l b P o r c u p i i j e . V i i m e s u n n u n - t a i n a e s i t e t t i i n tll a i k o i n a a n k u u r
l u i s e k s i t u l l u t nytelm " E s p a n j a n krpnen" . K a n s a a o l i s a a p u n u t v e r - r a t t a i n r u n s a a s t i , Kovas ta ta lves ta buDlimtta. lhJjTnpristltkin- E n tied tt k i r j o i t t a e s s a mit i tse k u - kin t y i k i i tst " k o n s t i k k a a s t a " nytelmst, mut t i^ sen enemp e i siit isaatu i r t i kuin s a a t i i n . Nytte - lijt a^i'Otelivat itse itsen e s i t y k - sen ptytyt j a heidn ksitykse- nn t u n t u i o l evan , ett se j a se k o h t a
DR. R O M A N PNIEWSKI I M o n i v u o t i n e n p r a k t i i k k a E u r o o p a n h t i o m a t u i m m l s s a s a i r a a l o i n { E r i k o i s a l a n a s i sus tnud i t , n a i s t e n , lasten j a veneriset taudit^ N i e l u r i s a t
I l e i k a t a a n u u d e l l a menetelmll k i v u t t o m a s t i i l m a n veren vuotoa. I V a s t a a n o t t o t u n n i t : K e l l o 3S l p . 13537 P A R K A V E . P u b i U A r b o u r 7623 M O N T R E A L . C J t E .
UUSI PIENt TIETOSANAKIRJA '.,11...-
\ Kolme osaa jo saatavana nahkaselkkansissa 1 ENSimiINEN O S A : 7C0 s i v u a . 1273 t e k s t i k u v j i a , 169 syvpalno-
k u v a a , 3 vrikuvaliitett, 4 monlvrikarttaa, 17 k a r t t a a . T O I N E N O S A : 824 s i v u p , 1.669 tekst ikuvaa, - 243 syvpainokuvaa,
8 vrikuvaUitett, 27 k a r t t a a . ; K O L M A S O S A : 824 s i v u a , 1,296 t e k s t i k u v a a . 205 syvpainokuvaa,
4 vrikuvaliitett, 2 m o n i v j i r i k a r t t a a , 34 k a r t t a a . K O K O N A A N U U S t T T p L A I T O S
Hinta kolme osaa yhteens $39.00 Myskin o l e m i i i e v a r a n n e e t I I I o s a n n i i l l e . P I E N E N T I E T O S A N A - I C I R J A N os ta j i l l e , j o t k a j o a l k a i s e m m l r i o v a t t i l a n n e e t I j a I I osan . P i e n e n T i e t o s a n a k i r j a n k o l m a s osa n y t s a a t a v a n a H I N T A $13.00.
Vapaus Publishing Company Limited BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
(to CHMA AltMtM fOICI i iMMTiMT comisTs or
3 COtn . s CNVHIOMtACM
5Sll!!!!!]!i[liiiillfa^
INpObHl f iA
tHAILAND
tOtMOSA H M M O U N T A M I ucnoNt,- nm I M T I m i NO OUUMT.
m T r u T A N o m n u
i R M O S A = = Pacffie Oceoti
naomA-HmuMor. n u T o r M e n r t o m :
n p i a A n r u n utAiut S M K AMO A M Z t N SMAU suu dUJJlANI W0UtO U UMO r o TtoocniMt.
OIVUSONAIY ATTAOC
Yllolevassa K i i n a n kartassa on K i i n a n Kansantasavaltaa vastaan hykkyst snunnitteleTlen piirien antainilen meto jen " mukaisesti
mritelty K i i n a n pnolustusToimien kesUtyspaikat. K i i n a n ensim- misen armeijan majoituspaikaksi on merkitty Korea, jossa todelli- suudessa on vain kiinalaisia vapaaehtoisia. Kartassa nkyy myskin Formosa, josta ksin trhians Kat-shek snnnnltlelee rosrohykkyksi ' K i i n a n mannermaalle tietenkliy Yhdysvaltain Ilma- i i merivoL mien avnllo.
K O R H O S E N K O V A L O P P U V E T O 20 k i l o m e t r i n h i i h t o a J o h t i a l u s t a
l o p p u u n S u d b u r y n S a m m o n p o i k a i n R u u s k a n e n , Joka h i i h t i k i l p a i l u n u l - k o p u o l e l l a , k o s k a m e s t a r u u s k i l p a i l u t o l i v a t - v a i n L i i t o n jseni l le : K o v a a t a i s t e l u a kytiin hnen J a K o r h o s e n vlill, sill varova i ses t i a l u n o t t a n u t K o r h o n e n v e t i s u u r e m m o i s e s l i Ipppur k i e r r o k s e l l a , Ruuskasen vsyess i p e l - k o t a r k k a a n . K o r h o n e n m e i s e n k ien-oksen lhes ka^^^^ J a p i i o - l i m i n u u t t l a n o p e a m m i n k u n ^ R u u s k a - n e n J a s a a p u i m a a l i i n t u o r e e n a j a r e i p p a a n a p o i k a n a . J a o l i s i v o i n u t k i - rist t a h t i a v a i k k a mill m i t a l l a . K a u k a n a e i o l l u t Anltti R a n t a k a a n v o i t t a j i s t a hviten m i n u u t i n . J o h n - s o n i n A l l a n k o k e i l i tt m a t k a a n y t vas ta ens i k e r r a n . Hnelt k a t k e s i s u k s i k i n , m u t t a l o p p u u n p o i k a s i l t i v e t i v a i k k a k a n t a o l i s i v a k a s t a pois . M a n n i n e n k o r v a s i ede l l i sen pivn hvins.
V o i t t a j a R u u s k a n e n , Sammonpo j t S u d b u r y . 1.39.33.
M i e s t a r i J o h n K o r h o n e n , Ecio, 1.40.02: A n t t i R a n t a , J e h u , 1.41.02: I l m a r i M a n n i n e n , J e l i u , i .43.53; A l - l a n J o h n s o n . J e h u i .49 .23 ; V i l h o S a l - m i n e n , J e h u , 1.49.59; XTnto P e n t t i n e n , J e h u , 1.50.31 Jo N . F l o y d . Vo io i 2.17.00.
A l l e 18 V . p o i k a i n k i l p a i l u s s a o l i m u k a n a meidn " t u l e v a t t o i v o n u n e " j a k o v a a ta i s te lua kytiin l a d u l l a . L i i n a m a a v o l t t i odo te tus t i j a e n n u s - t e t u s t i , m u t t a p a i n a k a a m u i s t i i n n e E c h o n A l p o O j a n n i m i , sill hn o l i tmn s a r j a n t o d e l l i n e n ylltys, h -
; v i t e n liUkasti k o v a l l e L i i n a m a a l l e , j o k a tn t a l v e n a o n o l lu t s a r j a s s a a n pistmtn. K o v a ikaveri t u l e v a i s u u - dessa K o r h o s e l l e . H y v i n t o i s e t k i n po ja t pistelivt 5 k m . - M e s t a r i A l t t i L i i n a m a a . A l e r t s . 23.55: A l p o O j a , Ect . o . 2403 : R . R a -
3,000 Ford-Lincoln tehtaan tylist on laldcoutnnut
W y n k M i c h . O I O U n i t e d A u t o W o r k e r s i n ' o sas ton k o l m e t u h a t t a j - sent o n misnhjrt l a k k o o n P o r d - L i n - c o l n t e h t a a l l a sein jlkeen k u n F o r d C o . kieltytyi k a u a n r a t k a i s e m a t t a o l - l e i t a tylisten v a l i t u k s i a s o v i t t e l e - m a s t a Ja s i k s i , ett yht i aja?i lpi tyn kiihdyttPiist.
Mit v u o d e n 1953 m o d e l l i i n tulee , kirist yhti niit 40 autoa t u n n i s s a v e r r a t f i i n a 22 a u t o o n v i i m e vucden i h o d e l l i e n v a l m i s t a m i s e s s a J a k a l - i s en lisksi tmn tymr k i r i s t e - tn pienemmlt mrlt tylisi.
V i i m e heinkuussa e s i t t i i m i o 75 e r i v a l i t u s t a j a thn menness on niist s o v i t e l t u v a i n 33 j a 42 o n j t e t - ty r o i k k u m a a n ja neuvot te lu on k e s - ^ y t e t t y .
K o l m e n v i i k o n a j a n ovat tyliset kieltytyneet s u o r l t t a n i a s t a tehtvi siell miss tyn kiihdyttmist har - j o i t e t a a n . P a r i viilKoa s i t t e n lak lcas i k o k o teladas tyskentelemst k u n v a s t o i n tysopimusta l a i m i a t y n - j o h t a j i a i l m a a n t u i tyliri.
L a k k o a tukee n y t v i r a l l i s e s t i u n i o n l o k a a l i j a u n i o n aluejrjest. S a m l - l a i s l a tyn seisautulcsia on tapah- t u n u t H u d s o n i n t e h t a a l l a ja C h r y s - l e r i n t e h t a a l l a Los - Ange les i s sa . ,
c l i i i .pitnyt menn p a r e m m i n . T l - l k e r r a l l a niit k o h t i a e i ep k u i - t e n k a a n v o i t u p a r a n t a a , m u t t a r i e - m u a t u n t u i s i l t i o l leen s a l i n p u o l e l l a p i t k i n i l t a a , \ '
Nytelmlt puhut taessa s e l i a i - n e n hepsaiikeikk k u i n se onlc ip o n sanottava, - ett se v a a t i i esittjil- t h y v i n p a l j o n . M o n e n l a i s e t s o tkut , j o i t a siin ksitelln, eivt ole l i e l p - po ja s a a d a se lv i l ts i . Njrtelm' o n myskin j o s s a k i n mrin sill p i l a l l a , ett sit o n esi tetty l i i a n , m o n t a k e r - t a a nill poh jo i sen nyttmil l v i i - m e k s i k u l u n e e n k a h d e n i j y m m e n e n vuoden a i k a n a . Nytteli jin o n h y v i n v a i k e a s a a d a siit es i l le mitn u u t - t a . .
- K u t e n k a i k k i Etelpn j a y m p -
764,752 elkkeell viime lokakuussa
Ottanra . C a n a d a n tyministeri - r n a n t a m i e n t i e t o j e n m u k a a n o l i v i i - m e l o k a k . l o p u l l a C a n a d a s s a k a i k k i - a a n 675,423 e e l l a i s t a 70-vuoden ifcis- . t henkil, j o l l i e m j k s e t t l i n v a n h i i u - -^i denelkett. Y l i e.lO^fiai $40 elke- ! sheiACliis e n s i k e r r a n m a i n i t u n k u u - ; k a u d e n a i k a n a l Heist o l i y l i t u h a t s e l l a i s i a , j o t k a o l i s i v a t voineet s a elkkeens j o t a m m i k u u s t a lhtien jos o l i s i v a t lhettneet elkehake- m u k s e n s a hyviss a j o i n viranomi-
Edellmainittujen lisksi makset- t i i n elkett k a i k k i a a n 81,016 sellai- se l le lienkillle, j o t k a eivt olleet s a a v u t t a n e e t 70 v u o d e n ik.
S o t s a i n elkkeit m a k s e t t i i n ' xpaan. a i k a a n 8,313 henkillle.
htanun Ilta ro:
108 CNKTin hyry- veturia romuksi
.Ot tawa. L i i k e n h e m h i i s t e r i Lioner C h e v r i e r i l m o i t t i skettin alahuo- - noessa. ' ett C N R o n p a n n u t viune - vuodlen a i k a n a k a i k k i a a n 108 hyry- yet iu- ia "elkkeeUev j a ett yhta-r
ristn suomala i se t tietvt, o n e n s i a i n o a t a u u t t a hyryveturia ei paatuy; s u i m u n t a i - i l t a n a k e l l o 7 osastomme vuosikokous . S i l l o i n pitisi s a a p u a h a a l i l l e k a i k k i e n osaston jsenien j a Jcailckien jr jestmme lhell o l ev ien i i u n i s t e n , j o i d e n sydn s y t ' i i i y h t e i - s i l l e p y r k i m y l i s i l l e m m e . V o i s i t t e s i t - t e n yhty jr jes tmme j a o l l a m i i - k a n a m a a n m i e s t e m m e k u l t t u u r i h a r - ras tuks i ssa . M i e h e t j a naiset , k a i k k i kokoukseen s u n n u n t a i - i l t a n a . H .
ksrtntn v u o d e n k u l u e s s a . R K U U - ; l jn t u o m i t u t hyryveturit on kor->, v a t t u d i e s e l - v e t u r e i l l a , j o i t a ostettiin v i i m e v u e n n a k a l l c k i a a n 66 kappalet-nj t a .
C a n a d a s s a m y y t i i n v i i m e v u o n - n a .385-648 u u t t a m o o t t o r i a j o n e u v o a yihteens $950,159,511 a r v o s t a .
r S
A I J T O J E N K O R J A A M O J A R I K | O P A L V E L U S
K I L P E L I N E N J A P I E L A
371 S p a d i n a ' A v e . t a k a n a P u h . W A . 7575 T o r o n t o
Dr. Leslie Simon,xMc^ Iho- ja sukupuolitautien
ERIKOISLKRI 3 S P A D I N A R O A D
( B l o o r i n ktilmass) TiRONTO, O N T .
V a s t a a n o t t o t u n n i t : 2-4 l p . j a 6-^ i p .
P U H E L I M E T : k o n t t o r i R A . 6614 T k o t i i n K L 8015
iiiiiiiiumiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiniiii
ELRA Flwer Shpppe . Minne'a itikkane IShettlirnt y tiiliin: !i.
E R I K O I S A L A M M E H A U T A J A I S - 1 SEaPBL|ET J K U K K A V I H K T | P u h e l i m e t R A . 5459 j a O R . 5175 |
'396. C p l l e s e St . , T o r o n t o , O n t . | l i n h i i i n i u i i m m u m V u i i i i i H M n i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ^
ONTARIO AUTO BODY I MIobttdreita ja-fcikenlaisia autbjj
k o r j a t a a n . A u t o j e n h i n a u s p a l v e l u
P u h e l i n P L . 4187 I l t a s i n E M : 4-6569
98 J o h n S t T o r o n t o , O n t
K a i k e n l a i s i a k o d i n j a k o n t t o r i n k a l t i s t p j a . Kas i i - j a shkhelloja. Shk jkaappe ja j a p y y k k i k o n e i - t a s : m a t t o j a j a m u i t a v a r u s - t e i t a . / . V : - V
BurlacoffS Furniture P u h e l i n W A . 6812
619 Q u e e n S t . W . T o r o n t o , O n t ,
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiininniiiiiiiiiiii
iiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniuiuiiiiuiiiuuiimniniiniiiiiiiiiniuiiiiiiuiiinn'
V o i t t e s a a d a k o t i m a a s t a n n e t u o - ^ t e t t u j a suos i t tu ja 4-avintoineita
meilt,
Wnx:!Q APPETIZER P u h e l i n B A . 1265
388 Col lege S t T o r o n t o / O n t
O t a m m e v a s t a a n t i l a u k s i a p o s t i n k a u t t a . U l k o m a i l t a t u o t e t t u j e n r a - v i n t o a i n e i d e n spes ia l i s t i t :
^iMiiiiiiiiiiiiijiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiuiiiiiiiiiiiniinuinuiuiiiuiiijui
BOND CLEANERS D Y E R S ND TAILORS Suomalainen puhdi&tusliib
" S i i s t i u l k o a s u o n edustava ja hert- t l u o t t a m u s t a . " T e e m m e huoleHij k a i k k i . p u h d i s t u s a l a a n kuuluvat] tynne. K o t o a h a e t a a n . Kaupuiigiii| l a a j u i n e n p a l v e l u s .
92$ P a p e vei P r i b e l i n G E . 71Cl 216 0 ' C o n n o r D r . P u h e l i n G E . mi
( V o i s o i t t a a mys i l la l la ) V a k u u t e t t u silytys.
T o r o n t o OntarioI
e si l e rt sitj
matka] ittei sit
ia.. littaheen saan t i l i sosjalist
toliiJon, . jo ilmansa vuo ,n, kartetaa a kaikki s i i t sini, sodasta t. sosialism nns. asi(rfsta. ^ luonnoll i 1 pstymn istmme j a le tarkastelui , sitten erini 'jne. :
lhtiess vlitti mei] ja valtuusku tavaroineen I oli makuuv
nen valtuskur samaan vi
un makuuh3 tiengen vuode lla oleva vuo(
vaunu sein le oli poikittE
aisen sngy ja pydn U. oli kaunis pi
aan" oli k i i n n i (tin icatossa o l i ja yvalo, sek ilamput. I k k u r ns. puoliverhot
it verhot o] aunun toisessa lattiaUa oU pun
valkea p u h d uniin seint liettua kovaa ] lesuhuone, teen i) jne. P u h t a i sill ulko-ovet
tiiviit. Vauhi a on suhteellise
a, sill k u n k i n muodostuu pii
lama perhe. M ", "rotu-" ta i m i neta. Neuvosto] jsa joutuu koske ihmisten kanssa
DR. E. C. AHO - Hammaslkri H U O N E 640 P H Y S I C I A N S ' & S U R G E O N S ' B t f l L D I N G
86 B l o o r Strieet W e s t , T o r o n t o , Ontar io P u h e l i n K l i n g s d a l e 8237
VVORKERS' C O '
isntjen mrj
HALUATTEKO QSTAA TALON TAI MYYD-OMANNE? /
, A n t a k a a meidn auttaa . Te i t niss as io i ssa
A R N E O K S A N I N A r t h u r A . KiVisenki inteimisttoimiston as iamies .
T o r o n t o n R e a l E s t a t e B o a r d i n jsen. P u h . B A - 1 - 8 1 4 4 442! S h e p p a r d A v e . E . lViUowdaIe , O n t a r i o
P u h k o n t t o r i M O 5464 38 L a w r e n c e Ave.
T o r o n t o 12, O n t a r i o
v a l m i s t a a r u o k a - j a kahvileip. L e i v o k s i a , n imipiv- j a hkaak- k i i j a . k o r p p u j a y j n . l e i p o m o a l a n t u o t t e i t a .
PUHELIN EM3-7676 2 9 0 Queen S t W . Toronto, O n t
O N N I T E R V O
liillllililllllllllllllllllillillllliiiilllllllll
T. T. SALO 695 B A T S T R E E T
T O R O N T O . O N T A R I O
Toronton, Ontarion Ja C a n a - dan Real Estate Boardin fusen
Mlelihj^vll i l m o i t a m m e , ett o l e m m e saaneet s u o m a l a i s e n
Jaoston J o h t a j a k s i h y v i n t u n n e t u n j u l k i s u u s m i e h e n
Lauri La^va^ H n o n v a l m i s a u t t a m i a a n . a s i a k k a i t a a n k a l k i s s a k i i n t e i - m i s t - J a l a l n a - a s l o i s s a .
P U H E L I M E T : Konttoriin E M . 6-$859 KotUn nu. 8883
Suunnitteletteko T A L O N OSTOA TAI MYYNTI o Meidn " B u s i h e s R " o n a u t t a a Te i t niiss as io issa , Meidn pmr : T Y Y T Y V I S E T A S I A K K A A T .
yvn t i d o k s e n t a k a a l i i k k e e m m e s u u r u u s 4 m y y n t i p a i k k a a j a noin 100 asiamiest T o r o n t o s s a sek ystvllinen j a r e h e U i n e n palvelus. T a l o j a jokaisessa Suur -Toronton osassa, s u u r i a J a pieni. Soittakaa meidn . S U p i M E A P U p U V A I X E M Y Y J M X E
UNO MANKIN'me P u h e l i m e t : K o t i i n L Y . 4977
1675 B l o o r S t W . . P u h . K E . 7941, T o r o n t o , O n t 173 D a n f o r t h A v e . . P u h , G E . 11^8, T o r o n t o , O n t
K E N W I L E S R E A L E S T A T E ^ M e m b e r f T o r o n t o R e a l E s t a t e B o a r d
JUOKA
SILVI
(14-21)
mvmvt
IDIKSI VIIVYTTELETTE JA KRSITTE? V a t s a - , s a p p i - , m a k s a - , m u n u a i s - j a v i r t s a r a k k o k i v u t voivat o l l a v a a r a l l i s i a . N e a i h e u t t a v a t selkkipua, reumaattista srky f a Jpua, p a i n o s t a v a a k a a s u a rintanne a l l e , oikeaUa tai v a s e m m a l l a puo leUa , v a t s a h a p p o j a , h a p a n t a j a k a t k e r a a nia- k u a j a k u i v u u t t a suussanne , pnklvlstyst j a huimausts. r u o k a h a l u n p u u t e t t a , u m p l t a u t i a t a i epnormaalista vatsan
Kyttk s i U o l n h e t i R U S C I T R E A T M E N T S T O M A C H REMEDY- lket t vlttyksenne eninunilt va- kavalta s a i r a u k s i l t a , a j a n j a r a h a n h u k a l t a . H e t i ensimminen
K a i k i l l e t u n n e t t u . H i n t a a inoas taan J6 p u l l o l l i n e n . / .
A I N O A S T A A N Y K S I A I A A I L M A S S A M I Z A R H S A L V E
E l l e i M I Z A R H - s a l v a a u t a , e i a u t a mikn, sanovat t u t u n e t , i h m i s e t . R e u m a a t t i s i i n , n ive lreumaatt i - s i i n , l i h a s k i p u i h i n j a pkotuksUn, p a k o t t a v i i n har- t i o i h i n , ksivarsUn. kyynrpihin, r i n t a a n , ajettu n e i s l m t a i k i p e i s i i n p o l v i i n , sriin, n i l k k o i h i n , las-
nesrkyyn. k y l m i i n j a l k o i h i n , l u u v a l o o n , t a i tuntuun, ett muurahaiset 'Kavel i i lvt p a h a n a l l a . selkki- p u u n , lonkkasrkyyn jne . Tm, o n a i n o a M I Z A E S - s a l v a m a a i l m a s s a , m i l j o o n i e n t u n t e m a j a kyttmi a ^ o l e mitn s e n vero i s ta . H i n t a a i n o a s t a a n $3 t o i k u i i n e n . Lhettk r a h a t i l a u k s e n n e mukana M e e m m e h a l u a lhtett C O D : l l p .
Meidn oso i t teemme o h :
VIRVOI JUOMI,
559 B A T H U R S T S T R E E T T O R O N T O 4, ONTARIO
TILATKA YKSI
LAATIKKi TNN