i 1^
1
.UBEBTT) - o Indep9deat idlwr Oifitan of RnoJsI C^nadiaiu/; HtSUfllfihed Noy. 6, 1917.. Authorized ']a8 ecpQd dass znail bjr tbe Post jonice; Department, Ottawa. Pub- ^Jiabed thrice redely: i:tieeMldyB nmnilays aiui SaturdaFB by Vepaiu :Pablishing Company I^t4l.,at K X ^ I O S
St. W . , Sudbiuy. Ont., Canada,
Teleplumes: Business Office Editorial OfUce 4-428, Manager S . SuksL Sditor W . Sklond. MftUis^ ddrege: Box 9, Stfdtnoy. Ontario. .UBEBTT) - o Indep9deat idlwr
Oifitan of RnoJsI C^nadiaiu/; HtSUfllfihed Noy. 6, 1917.. Authorized ']a8 ecpQd dass znail bjr tbe Post jonice; Department, Ottawa. Pub- ^Jiabed thrice redely: i:tieeMldyB nmnilays aiui SaturdaFB by Vepaiu :Pablishing Company I^t4l.,at K X ^ I O S
St. W . , Sudbiuy. Ont., Canada,
AdFertising xates upon iH^pUcatloA. l^ranslatli^n frce' of cbatge.'
.UBEBTT) - o Indep9deat idlwr Oifitan of RnoJsI C^nadiaiu/; HtSUfllfihed Noy. 6, 1917.. Authorized ']a8 ecpQd dass znail bjr tbe Post jonice; Department, Ottawa. Pub- ^Jiabed thrice redely: i:tieeMldyB nmnilays aiui SaturdaFB by Vepaiu :Pablishing Company I^t4l.,at K X ^ I O S
St. W . , Sudbiuy. Ont., Canada,
TZLAUSIBNNAT; Canadassa: 1 vk. t i 6 kk. 8.75
3 kk. 9:2$ YbdyOTalloIsu; 1 vk. 8JOO 6 kk. 4.30 Soosnessa 1 vk. 8 ^ G kk. 4,79
Kansainvlisen naistenpivn
iiii
Mi.
- f
^^^i^Leiht^^ numero on omistcttii maaliskuun S pn r":^ etettvn^^^^K^ kunniaksi. Kuten niiii mo-
nesti aikaisemminkin, naiset itse ovat esinierkilli;^ll tavalla osallistu- ; neet tmn erpcoisnumeronsa valmistamiseen, mink: lukuisista kfr- tii-;joftuksista nkyy tyttekevien naisten ja erikoisesti Canadan suo- : malaistcn naisten tavoitteet, toiveet ja tilanteet onn^^^
Tmst/jonUzhyVksi lie ovat toimineet ja edelleen tyskentelevt. -
Kansainvlisen nak^^ alkunsa tlt mantereel- i ta, tarkemmin sanoen New Yorkista, v. 1908, jolloin sit ensimmisen
kerran vietettiin naisten nioikeusvaatimuksen tunnetuksi tekemisen merkeiss. Sivumennen sanoen meidn sopii tss yhteydess palaut-
: taa mieliimme, ett juuri Suomehnaiset voittivat tyns ja taistelun- sa'perusteella -^yhteistoiminnassa koko tyvenliikkeen k^ ensimmiseksi itselleen salaisen nioikeuden; -Tm sellaisenaan on i ^ ^ siit, ett kaikista epkohdista huolimatta, jotka ovat vie-
V 1^ ^ on Jo tuottanut . t suuria tuloksia ja tuottaa viel suurempia voittoja meidn elinai -
' kanamme.
><; kohotti kansainvlisen naistenpivn rauhan tunnuksen stasuunhi- . telmi vastaan. ' ' ' '
l_ ' Tten on Kansainvlisen naistenpivn viettoon liittynyt alusta .piten nabtenvfmakas^ ^^^J^^
r^^*in on asia tnkin vuonna, kuten llm'i^nee naisten kaikista kirjoi- !:;<:otuksista. Ero on vain siin> ett naisten liike on jo muodostunut kan-
sainvliseksi voimatekijksi^ jonka esityksi ja vaatimuksia kunn- ia nellaan korkeissakin piireiss. Kun marraskuussa 1945 Pariisissa
!perustettiin 'Naisten Kansainvlinen -Dentokraattinen liitto,' jonka ./jsenyydess on-jo y l i 3W"000 naistajsilloin tuli kansainvlisest
naisten liikkeest voimatekij, Jota Kansainvlisen' naistenpivn pe- fi^-ru^^jatkaan eivt iehk^ uskaltaneet uneksia. Tm on kansain-
vlisen naisliikkeen ylcsi suurin voitto, joka samalla takaa sen', ett nkpiirit oh jo se piv, jolloin naisten alistettu asema j historian
, Jehdille. '
^^^^^ ; V tt Kansainvlist naistenpiv, meidn tulee korostaa sit tosiasiaa,' eit' naisten jrjesttoiminta on"jo'astunut
- k a u a k s i pois lasten kengist, eik niinmuodoin ole mitn syyt tap- piomielialaan silloinkaan kuin toiminta kohtaa hetkellisi vaikeuksia.
' A -' Muistaa mys pit ei voi olla vapaa niin kauan kuin naiset ovat yhteiskunnassa toisarvoisessa asemassa miehtih ver- rattuna. Tst joKtuu, ett naisten jrjekbtoimintk^n^^ellisuu^^
; erottamaton osa kansanjoukkojen yleisest taistelusta rauharf, /edi- tyksen ja onnellisemman'tulevaisuuden puolesta. Tlt-pohjaltalh-
V tienVnaisten jrjesttoiminnan tytyy saada miesten jakamattoman kannatuksen ja tuen.' ' - - . ' y ^
ti};'
m
Kummallin^ ^^ opjetus*' Globe and Mailin pakinoitsija "Erank Tumpane" on tutkinut
r . ; . ' ' " "syntyj syvi? ja saanut niist perin kummallisen ''opetuksen". . perustavaa laatua olevan tutkimuksensa kohteena oli
: luonnollisesti viikko sitten Toronton Massey Kaalilla pidetty kokous, tnlss kautta maailman tunnettu kirkonmies ja vakaumuksellinen rau-
y hanpuolustaja, Canterburyn dekaanus," tri Johnson puhui Canadan .Neuvostoli i ton Ystvyysseuran jrjestmss suuressa kansanko wJcouksessa.
: Kuten tiedetn, tilaisuuteen oli vrvtty joukko dcsvastuutto- mia hulinoitsijoita, jotka jivt kuitenkin oven ulkopuolelle mdnty-
. . .vv .ndt kanani^uniaan heittelemn ja typeri tunnuslauseitaan huute- ;;;i,.lemaan. Sydmistyneen siit kun nm kiihoitetut hulinoitsijat eivt
psseet tmn kunnianarvoisan rauhanpuolustajan kokoysta< hirit- '^semn kuten tapahtui Londonissa ja huomioonottaen sen^tosi-
' seikan, ett torontolaiset jrjestyksen valvojat joutuivat kadulla hil- . - ' litseman nit hulinoitsijoita, Globen pakinoitsija teki tapahtumasta iiii.seuraavanlaisen yhteenvedon: ' ' i ' ' " "
"Torontossa opittava lksy, ainakin viinie tiistaisesta melusta on se, ett kaikki toiset tmnlaiset kokoukset tulevat vstisuude^a johtamaan rauhan hiritsemiseen joten ne pitisi kielt.'? (Clobe and Mai l , helndk. 26 p.) '
Toisin sanoen: Kun kourallinen hulinoitsijoita yritti tosin eponnistuneesti tll kertaa ehkist tuhannet torontolaiset kuu- lemasta kansojen ystvyytt ja yhteistyt edistvn arvossopidetyn brittilisen kirkonmiehen puhetta niin tllaislfen kokousten pitoon vastaisuudessa estettv "kunnes ihmisten mielet vhn jhtyvt", kuten Frank Tumpane lopuksi artikkelissaan huomauttaa. .
Ottakaamme yksi ajatuskoe siit, kuinka muodoton ylloleva ajatus todellisuudessa on:
Olettakaamme, ett torypuolue jrjestisi suuren kokouksen, mi- hin se Saisi jonkun ihmeen avulla vedetyksi tuhansia ihmisia ksitt- vn yleismrn. Olettakaamme, ett tm' kokous pidettisiin T o - ronton CVIassey-haalilla. Olettakamnnie-edelleenj ett Tor^^ pu- hujana esiintyisi, jos ei "itse" EiMnhower, iiiitf ainakin toryprniri^^
' feri AVinstori Churchill Englannista. Olettakaamme edelleen, ett kourallinen joitakin Hulinoitsijoita yrittisi mdntyneiden kanan- munien ja muiden tmntapaisten "demokraattisten keskusteluvli- neiden-^ avulla kielt tuhansilta torontolaisilta oikieuden kuulla Churchillia^ i^^utta jisivt kuitenkin sattuman kaupalla ovien taaksi metelimn. '']" .
Pitisik tsskin tilanteessa ptt, ett torypuolueelta kielletn oikeus kokousten pitoa varten, kunnes hulinoitsijain ''mielet vhn jhtyvt?"
Frank Tumpane ja kumppanit sanovat tietysti yhdest suusta, ett eip tietenkn torypuolueen kokouksia voida kielt joidenkin hulinoitsijain rhinn takia, sill poliisien velvollisuus on huolehtia, ett kansalaisten piihe- ja kuunteluoikeutta kunnioitetaan.
M u t t a nitoklaista ''demokratiaa" on se; Icun yht kansalais ryhm varten tiavitaaa yhdenlaiset ja depriitit ja toiselle ryh.
.mlle vallan pinvastaiset? Sallittaneen kaiketi sanoa,, ett tllai- selle "demokratialle" naurettaisiin kautta Euroopan ja muuallakin.
m
PtTIfEer IA KYTNT BISTIBIf O A S S ^ E U PETOSTA' IA vujma
Kbrean sotaa tEydn Yhdistyneet Kansakunnat Jjestdn nimiss, vaan 6 fieikJca piv pivlt menett yh' enemmn merkitystn. Korean eodadsa; YhdysvaUt suorittaa tioin 90 prosenttia kustonnulcslsta Ja m e l - kein? puolet mielilst, - 'Suurimman zniesmnin muodostavat etelkorea- laiset, ' iiiu o v a t ' amerikkalaisten opettamia Ja aseistamia sotilaita. S u u r i n csa Y K jrjestn kuuluvista maista Ja, v a l t a k u n i ^ t a e i l o l e a n - tanut mitn - ' K O f e a h ' so taan . . .
Canadan Uutlat.
Naisten |rjes^iri rattoisa illanyietto Port Arthurinsa'
^ Port Ar thur . > - Naisten kerho jrjest ratahvlalset" nuaUskado 5 iplvn Ulaksi , a l k a e i i k d i o 8, 316 ay St. Siell tarjoillaan k a h - vin kanssa oikein omatekoisia l e i - voksia. Siell pelataan myskb seurpelej'^ Joten Jokaisen sopU tnll koettamaan onneaan Ja s a - malla viettmn rattoisan Ulan hauskassa seurassa.. Kerhon poo-. lesta, H i l m a .
Canadan Nalsicnkonsressl on jidkaJssn^ Buallsk. S pn vfefett'' vn kansainvlisen nafsten^fvn Johdost isetuavan .vetomdksen Canadan naisille: - . . . . . . . i .
K a i U i i t sisaret! U ^ l i s i t u u n 6 pn vietetEn k a n -
sainvlist naisten piv kaUckialla maailmassa sellaisten naisten . to i - mesta. Jotka ymmirtvt-kuinika tar - pelilista on tanookkaasti taistella t a - savertaisuttdenCpuolesta Ja puolustaa lapsia Ja raUbaa. . , <
'Konferenss,ssanune <viime' loka- kuussa r me ;^ yksimiel isest i ' ;p idlnime trlcen viett kansainvlist nais- ten piv Canadassa ; ' - ^ '> I K t u n k a ' moni .meist Canadassa tiet.vett tm piv on saanut a l - kunsa tll mantereella? Se -tapah- tu i Yhdysvalloissa, Jossa niitit paljon kerskutaan-^ylellisyydest. Itse 'New Yorkissa o n finanssilaitoksiar Ja r i k - kauden-sek kyhyyden vastakolitai- suutta , pankkeja Ja slummeja. Ty- lisnaiset Jrjestivt siell yhteisen
Naisten tehtvt ja yelvollisuudet
Kirj. A. H. Toronto Kansainvlist naistenpiv vie-
tetn ympri maailman. . M e suoma- laiset naiset saamme ol|a iloisia, ett olemme osana tst laajasta, 135 m i l - joonaa jsent ksittvst naisten jrjestst demokraattisten nais - ten maailmanli ittor mik on suurin naisten Jrjest maailmassa. 'Se ,yh- dist naiset, vrist huolimatta. kaikkiaUa maailmassa. Olemme y h - teisess tyss rauhan saavuttami- seksL
Euroopan Ja Aasian maiden naiset tietvt mit ^ odan kauhut merkitse- vt. H e ovat joutuneet rakentamaan uudelleen sit;mink sota on hvitt- nyt^ iNm naiset vaativat, ett sota ei saa kosjcaan en hvitt heidn kotejaan. Ja tuhota heidn r a k k a i m - piaan.
'-Meidn C a n a d a n naisten pit l i i t - iypal jon volmalckaammln yhteiseen taisteluumme, silyttksemme r a u - h a n , omassa maassamme, rvoittaak- i e i n m e M u h b n r^ltlbr^n' ksrnialle n i i n . ett K o r e a n id^t J a . naiset v o i - jsJv^it ensi -wonria- viett ^kansain- vllst naistenpiv rauhan olosuh- teissa.
Jokaisella idill on varmaankin l a u h a n toivo sydmessn -r- mutta ku.nka paljon heist on jvlel sellaisia, jotka eivt ole nostaneet sormeakaan rauhan tyn hyvksi. Ers teht- vmme on saada heidn mukaanyh- teiseen taisteluumme.- 'Heil le on se l i - tettv kerta toisensa Jlkeen mit yhteistoiminta merkitsee Ja ett a i - noastaan . yhteistoiminnan kautta voitetaan tuloksia; ' Rauhantyn l i - sksi meill on paljon muitakin t eh - tvi, naisten aseman parantaminen, kodin hoito ja lastemme kasvatus.
Tiylisldeill on raskas taakka. mUtta siit huolimatta he ksittvt velvollisuudekseen:osallistua naisten yhteiseen taisteluun oikeuksiemme puolesta jo ovat onnellisia saavutet-
tujen voittojen 'Johdosta. X i d i t haluavat kasvattaa lapsensa
terveiksi, hyv in ruokittuna Ja vaate- tettuna J a vapaina.sodan pelosta. S i i - t syyst he vaativat parempia koteja j a kouluja lapsilleen.
K a k i i l a tyalaioUa vaativat naiset pysyv tyt Ja samaa-palkkaa sa- masta tyst. Samat mhdllisuudst opiskeluim, tieteen Ja taiteen harras- tamiseen j a oikeudet - ystvlliseen yhteistoimintaan kaikkien maiden .Ihmisten kanssa. ESIMEBKKI IRANISTA
Es.tn tss ern esimerkin .nais- ten asemasta Iranista. .Siell, e i ole idill oikeutta omiin lapsiltisa; Jotka kuiihivat miehille, eik miehell ole mitn velvoll.suuksi vaimoaan koh- taan. Jos hn ei halua asua vaimon- sa kanssa, voi hn ajaa vaimonsa k a - dulle, eik ole velvollinen 'mlllan';ta- voin- huolehtimaan hnestlv' lapset jvt islle sl^t hulimtt^('miten VO makkaastr ^ i t l haluaisi : lap^e^n. .
M u t t a irttjssa^ft^ralkay^^^ hert j a ovt ilitlyn'ee<?O^0lOT t i s ^ n naisten maailmanllittopn, Joten nyt koko- maailman^: haiset^'taitelevat myskin.heidn puolestaan.
SAIRASHUOiJliNPyi^ Congress of Canadian Women on
alkanut la i s te l tmkansa l l i s ten sairas- huollon .voittamiselcsi Canadan : k a n salle. M e olemme, havainneet.- ett monissa -perheiss ei kyetvmaksar maan ja saamaan tarpeellista sairas- huoltoa, Josta: syyst' se on varatta- va yhteiskunnan puolesta kaiki l le . Li i ttovalt ion on varattava vapaa l- kri- j a sairaalahuolto, lkkeet yms. kaikil le . . Antakaa siis tukenne tlle taistelulle.tmn trken.vaatimuk- sen" puolesta; ' ' : ' : ; *
Naiset! lk aliarvioiko ^itsenne ja merkltykstnne! lihttyk "yhtei- seen taisteluun paremman tulevaisuu- den saavuttamiseksi meille itsellemme ja lapsillemme! .
OleminekQ tehneet MiHen vQitivpnie yliteiskunnan Epkohtien poistamiselai
;v5 ,i- ' Kapaskaslnir. '>^ N y t on meill n a i -
si l la hyv tilaisuus kirjoittaa thn Vapaus-lehteen koska meit on eri^ koisestl > kehoitettu siihen. Vapaus ilmestyy n y t . ' k u t e n aikaisemminkin naistenpivn merkeiss. Jota on to- dellakin kiittminen, sill nythn tar - joutuu naisille tilaisuus lausua a j a - tuksiaan Julk i , joka muuten jisi te- kemtt.
Tss tapauksessa tuntee ihan n i inku in velvollisuudeksi kirjoittaa toisille luettavaa ja samalla tuntee itsetyydytyst ajatuksissaan, jtt o - lenpa ollut mukana tuossa hyvss tehtvss, vaikkapa vain pienem- mll khrjoituksella. E i tarvitse s i t - ten'Jlestpih katua ettei ttkn it i i lut tehdyksi, kuten joskus on t u n - tenut mfeien pahaksi , k u n On tullut tublrin "sivuutetuksi.' '"
Meill naisi l lahan onkin sit aihet- ta vaikka kuinka pa l j on , sill kukapa pt^rhaiten jiituu nkemn Ja koke- maan* elmn nurjemmatkin puolet iculn' juinri perheen iti. joka u s e i n Joutuu hjnrtnkin hiukoissa Ja v a i l l i - naisissa oloissa kasvattamaan per - hettn. Kehehk koskee tyttmyys, sota Ja ka ikk i muut taloudelliset huo - let pahemmin k i l i n juur i lui ise ln, per- heen kasvattajaan. -
Siksip meUl onkin syyt kysy i t - selttiime. ett olemmeko me tehneet kaacen voitavamme noiden elmm- me epkohtien poistamiseksi?
O n totta j a kiitettv se ty. jota naiiset suorittavat raskaiden piv- tittens lomassa, slU ne hyvt tyt ovat varmasti suuria. Joita on saavu- tettu esimerkiksi nUss lukuisissa naisten kerhoissa, jo ita on to imin- nassa useilla paikkakui iniUa.
Ent se erinomainen salrahuolto- ty. Jota harjoitetaan niden kerho-
. . f . v . - . f f , . ; . . . . . ^ .
Jen toimesta Ja joka ottaa p a l j o n a i - kaa j a : ' tyti, dhmisen. auttaminen k u n hn Joutuu, sairaaksi: meridtsee paljon, joidca ' tunnustuksen otsein kuulee Ja sille annetaan Arvoa. : ' K u t e n useita .vuosikymmeni a i k a i - semmin,' n i i n n y t k i n < naiset tulevat jrjestmn Juhlatilaisuuksia,; Jois- sa esitetn arvokasta Ja monenlaa- tuista ohjelmaa. Sellainen on k a i i - nista j a Vhrkistv. Joka saa jolla mukana auttamassa slinl^hominassa Varmaankin naiset< tuntevat velvol l i - suudekseen osallistua naistenpivn Juhlien jrjestelyyn. .
fUsein; muistuu mieleen kuinka monta vuotta. a.t(en ol in tilaisuudes- sa osallistumaan naistenpivjUb^ viettoon. K u i n k a rettmn itus- Ittito tuiitia 'ise,*"tun" all^^ "ie^ paiveluspailiastanNvapaakBi^ kiui>sai osallistua nllhlh^ J iiutti hyvst ohjelmsta.. Jota tavallisesti esitettiin Ja Jossa sai ^oicus itsekin bUa m u k a - na. : TJskon. ett monelle naiselle on J-r nyt menneist . naistenpivjiihlista kauniita muistoja.. Joita : J o s k u s ' ' 3 ^ - nlslll hetkill on hauska muisteUa.
T o i v o a naistenpivn JUhLlle h y - v menestyst
P a r h a i n naistenpivtervehdys! Aino.
mielenosoituksen niit olosuhteita vastaan,' Jotka tekevt elmn siet- mttmksi . ^
M a n h a t t a n h i i t ^ s a s t a . lhelt Broadwayn valoja. Ja . W a l l Streefin kassaholveja, icyhnlst vuokrakasir - melsta,i Jossa ihmiset- elvt rottien kanssa, hiest;^ty8verstaista/ Joissa vatetustyllsef tekevt tyt p i t - ki, pivi, isiirtolai^rehelstr Jptka ovat "fenneet ' inon i s ta ' Euroopan mist tyraimiutta Ja kyhyytt, ly- detti in Amer ikan "''vapaus". i
Kie l i ta idon puutteen' takia , u l k o - maalaisena diskriminoituina, l^kene - mttmn sstmn pstkseen eteenpin, naiset Joutu iv^ ottamaan kovimman tyn pienemmill pa lko i l - l a sek asumaan lUcaislmmissa asun- noissa.
J o n i i n varhain ku in 1904 alkoivat nmsiirtolaisnaiset . pit konfe- rensseja Ja jrjestymn tylisin saadakseen paremmat elinStUiteet lapsilleen. Heidn toimintansa johti mielenosoitukseen maaliskuun 8 pn 1908. .Tehtaista, hiestytysverstalsta ja slunmieista saapuivat naiset tore i l - le protestoimaan sit kurjaa elm vastaan jossa he o l ivat Ja nin t i e - tmttn alkoivat toiminnan. Josta tu l i maaSlmanlaaJutaen.
jalaksi vuotta myhemmin, '1910 Kpenhaminassa. Kansainvlisess sosialistikongressissa. kunnioitukseksi Amerikan naisten taistelulle, pyhitet- t i i n maaliskuun 8 piv kansalnvli- seksMlalstenpivlcsi. -
'Maissa. Joissa nais.lta on kielletty alkeell lslmmatkin -vapaudet, j a . mais- sa; Joissa he saavat nauttia tydest tasa-arVoisuudesta, tt muistopiv vietetn Ja .'kytetn naisten,^sian edistmiseksi'. ' nioikeus naisi l le ; oikeus.,^ sivistykseen;, tydet o|keudet saada Vtyt; tydet mahdollisuudet niden etuisuuksien nauttimiseen s a - malla k u n he tyttvt osansa! itei- n: samanlainen palkka samanlai - sesta tyst'>;-r^.nm ovat asioita, j o i - den iHjioIesta naiSet taistelevat. :: K a k s i edellmainittua oikeutta on
Canadan .na is ina , ' tos in osittain r a - joitettuna, mutta ne saati in vasta p i t - kn j a katkeran taistelun Jlkeen.. T r i Emi ly Jennlngs Stowe kvi taistelua kauan V/val istuksen . puolesta si l loin,
hemmin hn Jatkoi koulunkyntin Yhdysvalloissa ja hnest t u l i e n - simminen tohtorin arvon suorittanut nahiii Canadassa. Bnsn tyttrens ol i i e n a l m m j ^ nainen; Joka sai o l - keudm;opiske^a lketiedetf C a n a daas iJ ia hnest ttUi- myskin: ensim- ^in^r .^ ^n l^nen^ koulu&utakuntaan Cs^nadassa; T o r o n t Q i ^ iS&2.' , ; ^Taj^tejiysti Ja' tasavertaisesta paikkaa on tylrsnjalsten harteilla Ja sit el voida ercrittaa koko kansan ta'istelU3ta:.tuivaUi5uudett jar tylli- syyden puolesta./Nykya Jan maailmas- sa;^ Jolloin :Canada -^ 'on - menettnyt t a i onnopeast i menettmss sille k u u - luv ia .martckina-alueita, ainoa toivo tyStyllisyydt j a turvallisuudesta, n i i n mieiille, naisille samoinkuin lapsille, lep sellaisessa hallituksen politiikassa, joka p y r k i i laajentamaan maailmankauppaa kalkkien kanssa, jotka ovat vin haluklcaita siihen j a jotka ottavat meidn tuotteitamme s ^ antavat meille mit me tarv i t - semme, tten synnytten tyt. Eik yksikn ihminen ensinkn ep:le sit,- etteik ; kauppa maailman- eri maiden s vlill vhenn puhetta so- dasta j a luo rauhalle paremmat m a h - dollsuudet. Ihnan rauhaa oikeus nhd,meidn^lastemme kasvavan aikuisiksi vahingoittumattomina ja el hydyllist elm onnellisena mink arvoisia olisikaan mitkn muut oikeudet, Jotlta me mahdol l i - sesti volsmime voittaa?
Konferenssissa ehdotettiin, ett me teemme kansainvlisest pivst, itien pivst j a kansainvlisest lastenpivst Ijodella kansalliset merkkitapaukset, jolloin m a kai i ik i jtilimme j a Jolloin me - lupaamme Jatkaa edelleen taistelua rauhan puo- lesta uudella tarmolla j a entist vo i - makkaammin.
Tehk maaliskuun 8 , pst t i l a i - suusi Jolloin te omassa ympristssn- ne teette-tunnetuksi Canadan Nals - tenkongressin ohjelman rauhan, nais- ten oikeuksien Ja lastemme turvaa- misen hyvksi. : ; 'Kir janen " O u r Goal is Peace" voi
auttaa;-teit tekemn tunnetuksi meidn pmrmme. . Pitk huoli;siit; ett jokainen Canadan Naistenkongressin: jsen j a jokainen nainen Johon ollaan kosketuksissa, l u -
CSilnvl^dri'Arthurin osaston naisten kasttyki^hon Jseni, Jotka ovj^ . mti. tyskenneUeet naisten olosnhtclden parantamiseksi j a o n n e l l i S i ^ haom&c-puolesta. . , . . . -loi
CSJ:ipi Port Arthurin osaston naisten kerlion toiinihnasta yiionna 1952
psemtt Toronton yliopistoop. k u n hnest- tuH^ ensimminen nainen} kee tmn kirjasen. koulunJobtaJaksixCariadassa. 'My ' i P.an< Ilmestyv ,"Women"s .Voice
Port A r t h u r i n S J : n osaston nais - tenkerholla on ollut 18 kokousta v i i - me -vuoden: aikana, mihin" kerhom- m3 jsenet'ovat osallistuneet'kiitefc-' tvn hyvin . '
Naistei&erhomme- toiminta viime vuonna on.'etupss j a suurimmaksi osaksi kohdistunut rauhan tyhn; jo-^ L'i on i tll hetkell lhinn meidn kaikkien naisten sydmi.'-ett saa- taisi in rauha kaikkien maiden k a n - soille Ja loppuisi teurastus.
Sit tyt olemme avustaneet mo- nel la e r i tavalla, o n myyty ' r a u h a n - kuponkeja j a merkkej, on- Jaettu lentolehtisi rauhan tyn avustami- seksi J a vcintinune.mulcaanr autettu rahaUisesti edustajien lhettmist rauhankoinferensseihin. jo i ta o n - p i - detty Euroopan maissa i m i n myskm tll Canadassa. Wienin 'Lasten- suojelukonferenssin a v u s t a m i s ^ i l- hetimme 20 dollaria.
Protestiptslauselmia on lhetet- ty vainon alle Joutuneitten puolesta, myskin lapsiavustusta on vaadittu lismn 50 prosentilla.
TTt.
voi auttaa teit kansainvlisen nais- ten pivn kokouksien' jrjestelyss. Siin on- kirjoituksia kansallisesta tervey.^7akuutuksesta, Kfifpenhaml- nasss' l e n s i : keskuussa -pidettvst naisten maailmankongressista, mrs. Rae-liuckockin.nimittmisest 'W!ID E : n vakinaiseksi edustajaksi- Y K : n sek ar t ikke l i kansainvlisest nais - tenpivst.
Parhainta menestyst teidn k a n - cainvllielle ^naistenpivn Juhl i l len- ne!
C S J : n naisten kerhojen keskuskomitea. ' Vasem: L e m p f Jokinen, Ir ja Mat t i l a , HeUen TarVUen, Aluo L a h t i , Anle Hlntsa Ja Metji T o h m c ,
Isompia t laisuuksla viime e i ,.ole ollufc, k u i n naistenpiv "haalvintanssit" j a ksityiii Ksitit, itekivt. kerhomme erikoisen~rmisaasti. Kerhomme rol l ia ostettiin lankaa, saatiin k i n lahjoituksia: Emnnt toht neulaisia esiliiiHJja, sohvatyynyj; o l ipa siell vanhanmaan kotikuto^ t a pella-vaakin." ett myytv kjSJ olL;; S i l t i e i myyjisemme tll hf; taa olleet erikoisen onnistuneet, koj meidnr metsnxiehiUemime tuli jto^ ' ennen lht-tymaallg, mutta tcir vomme -ett kevll pidett?^' myyjisiss: onnistutaan paremmio. ^ '
SjEUrapeleJ : Ja kahvialsia on jtj detty-vointinune mukaan, niin usl Itjjln v a l a se on haal in puolesta-( mahdollista Ja niist se on tulcsjtxiin vuoden aikana oli ett olemme voineet t i l a t a leht&k raaloihin, ostaa tupakkaa ja hede sairaille. Keulikotautiparantolani malaisllle sahraille lahjoitettiin i j l a r i henldl koht i JouluvieroU kydess Ja s i ihen meni 37 Pailckakunnan sairaaloissa on' ympri vuoden. ' S i t t m tll o l i S J : n toimesta sir| jajuhlat; joihin:kerhomme naiset tivat osaa koko,^oimalla. Uy tnin i s k u n liittojuhlat, miss kys^ t l l n naisten voimia, ett saatiin 1 onnistumaan.'Nm kummatkin j , l a t veivt paljon- alkua fcerh naisilta, . Joten .varsinainen oma i i i homme toimirita olisill aikaa massa: ' ' , '' '
K a i k k i i n S J : n tilaisuuksiin ,taan.meidn kerhomme naisista) .ylntokihenkllt/ koska e i ole tuista ravintolahenkilkuntaa. . T h e : Congress of Canadian Woi
^^rjestllor ptimme ruveta mafui 3 dollaria- kuukaudessa j maksua. . Osuus l i ikkeen nuorisokulttuu minnalle onoiysbin. annettu iti :myymll . l ippuja heidn tllak slinsa, Ja kerhomme Jsenet. auttaneet tavalla t a i toisella.
Champion lehte autettan vHdd dollaril la.
U u s i Nainen, sek Women's Voi nimisi l le . lehdil le on otettu tilau
Si is toivotaan, ett tymme ja l mintamme o n tuottanut tuloksia ] ett edelleen jaltsaisimme viel remmalla voimalla j a innolla tyt rauhanasian hyvksi.
R a u h a n terveishi. S. H .
C S J : n Toron san pyrkimys
nelisen vn ;tty kerran i Ifiksantena
listen paivaa. J i n naisten jarj i pan useamma Isinlcin tylaisi liivist tounint losikynimenita si Jaalaisten n a
an yhteenl .tyksen teki i s tylisnuoruk
|joittamallaan h utsm". TB
levisi kulov I vuotta sai sit ielidittiin silta < Ipamosta. Sitter
soslalistilain tn, psten ui
painos ,
Kivihiilen tuonti viime vuoden aikana
Ottawa>-Viime vuoden aikana t i i n Canadaan NilkomaUta 4^.53^ tonnia klvlhUlt. Silt on noin prosenttia tul lut Ontarioon . ja pros. ^Quebeciin.
Japanilainen kalastus- ' laiva kadonnut" ' " ^
Tokio. Keskivi ikkona ihholtettiin tll, ett Japanilainen.kalastaJaM- va Asuma Maru j Jossa oli 47miest; katosi viime sunnuntaina myrskyn, ai- kana Ja se pidetn menetettyn.-.;
Canadan asbestista tuotetaan 97.5 prosenttia Quebecin maakunnassa.
ia naistenpivn Jossakin vanhassa "viisauksien k i r -
jassa" seisoo sellainenkin kohta jossa sanotaan: Nainen vaietkoon seura- kunnassa. .
Sen .tarkoituksena on sanoa, ett inlkU yhteiskunnalliset asiat olivat I^rsyniyksess, niin nainen varkboh sanomasta sanaansa n i i h i n nhd.en. ^fiamjeh L; perusteiden mukalisesti noyaskih' k irkko entisiin aikoihi oU sit mielt, ettei naisella ole sielua ja e&& mih o l len xialseh kuului kuten kaiken muunkin miehen tliiishuus' ho l l i in kuuluvan , olla tydellisesti iiiiehen miehvallaBta' riUppuviUne^: - Naisen osaksi'''la8kettun-'n^
tahdon Ja toivomusten tsrttnilnen. Ja suvrm i jatkanllnen. iS3 mitn muuta. ' A j a t ovat kuitenkin muuttuneet j a
naisetkin ovat' Saavuttaneet ihmisar- von. K a i k k i a l l a i n a a l l m a s s a Jo. a i n a - k i n ' sen. ett heidt- tunnustetaan i h - mtslkSi. -" '' ^-''^
T ^ - a r v o i s u u d e n kanssa on k u i - tenkin viel n i i n Ja nin. A lnakh i kapitalistisessa maalimassa.
Otetaanpas nyt vaikka lntisen mnaIlman-'*JohtaJamaa" Amerikka ja siin sivussa tm meidn 'Canadam- me.
Iflss maissa miehet kyll nosta- vat naiselle kunnioittaen hattua.- Jopa luovuttavat . kohteUaastI ' p a i k k a n s a
raltiotlevaimussa j a linja-autossakin. Vars inkin Jos kysymyksess sattuu olemaan.,nuorcliko nainen ja mie l - lyttv: - i " ' -
Muutenkin naista palvotaan u l - konaisesti j a koristellaan ku in j ou - lulcuusta.' T a i : Jos kysymyksess on hyvin ev vrts^loinen nalkkonien; h i i r i -koristukset ^ Vaatteet p y r i - tn yheriimn n l l n vhiin kuin sulnkiif 'mahdollista;
' iMuttasiihen?se naisen "fcunnioitta- inlheh" j a tasarrvoisuus sitten, lop- puukin . , ... k i m ruvetaan puhumaan tyst ja typaikasta. ybtelskamnalUsten Ja kansainvBJsten' kysymysten ratkaise- misesta J hoitamisesta, si l loin unoh- detaan tasa-rvolsuus kokonaan.
Lntisen sivistyksen Johtajamaassa, enemp ku in missn muussakaan kai>ItaUstisessa maSsa^ ei naisilla.ole suurtakaan- sanomista yhteiskunnall i - s i in auloihin. Ha l l i tuks^sa . edustus- laitoksissa; ^teollisuuksien ym. sellais- ten laitosten. Johdossa on vain mlelil. muutanila harvoja poikkeuksia l u - kuunottamatta:
Mikli naista ori niss laitoksissa, ovat ne vain kuto koristuksena ja vahvistamassa snt, kuten poik- keukset yleens.
J a ents sitten se palkkakysymys? Amerikassa kuten kaikissa muissa-
k i n kapitalistimaissa on nainen p o l - jetussa asemassa, mikli typaDcka On kysymyksess.-
Va ikka nainen tekisi tysin yht hyvin Jonkhi tyn k u i n mies kuten usein tekee maksetaan naiselle huomattavasti alhaisempi palkka. Vain siksi ett hn on nainen. '
Tynantaja saattaa kyll kohte l i - aasti nostaa lakk ia niaistyliselle yleisess paikassa, samalla k u n hn ei ole huomaavinaan miestyllstn, mutta palkkaamaksaessaan-hn p i s - t naisen ti l ipussiin huomattavasti pienemmn summan k u i n samaa ty- t tekevn miehen til ipussiin.
Sellaista oh naisen ''tasa-arvolsuus'^ kapitalistisessa maailmassa. Se o n halpaa Ja;kapital ismil le -hyvin tuofri toisaa "tasa-arVoisuutta*. : >
Aatu-valnaj, Joka edusti kaikkein 'korke inta" kapital ismin kehitysmub- toa, j a Joka tavallisesti Innostui sano- maan asiat suoriksi, senttikin r a l l a k - iaast i , ettei naisella ole maailman Ja yhteiskunnan as io ih in : mitn sano^ nista. ^Naisten - tehtvn hn sanoi ilevan vahi lasten ^rUnyttmisen Ja oUehen palvelemisen ka ik i l la . tavoIUa.
M u t t a Aatul le ' kvi kuten kvi Ja kapitalistisen. maailmnrikin naisille li .viel mahdollisuus Jatkaa kampf pallua todella: tasa-arvolsen- asemsin saavuttamiseksi.
M u t t a huomattavassa osassa maail'^ man naisilla o n Jo tasa-arvolnen ase-
T
ma miesten kanssa. ; ij/-^. Sellainen maai lman osa o n N e u -
vostoliitto j a sellaisia ovat myskin Euroopan kansandemokraattiset maat ja K i i n a .
Niss maissa on naisi l la mahdo l l i - suus tysin tasa-arvoisesti osallistua
yhteiskunnallisiin Johtoelimiin. atj korkeimpia hallituspaikkoja Samoin saavat he: saman pa masta tyst.
K y v y t Ja tarmo - ratkaisevat. J e t t naisille Jisi mahdollisuB
samanlaiseen kykyjens kehittni seen k u i n o n miehill, on niss nui sa ryhdytty eshn. lapsien kasvatiuif jrjestmn siten, ettei se vie per heenitien kaikkea aikaa, vaan ei heille J tilaisuus kihmitt lit miota itsens kehittmiseen Ja yhtes kunnallisten kysymysten parissa pai^ nlskeluun, ' - _' " '
Neuvostoliitossa tss suhteessa laan Jo hyvin-pitkll. Siellii dri nais ia lukuisissa korkeissa teiskUririaliislss - viroissa,: tehi Johtajiri y m . on lainen, mikli tykin ori saman] ' K i inassa J karisaridemokraatl maissa el^ kehityksess tietenkn
Ranhai
ehditty yht pItkHe, mutta ori s i irrytty samalle Helle . K u r i nyt kaikkta l la majailmassai tetn kansainvlist "naisten jftkflL wivijtwMiri<*" sftnopn on laikunsa Amerikasta vuonria is^ii Jota yletetn naisteri tasay oikeuksien puolrta kytvn lUn meikdsiB,' ori kaikkien varsinkin tyttekevien naisten, i t^Eistaa mit voislvsf^ tehd. Ja koko tvkanbin etujen ma naisten tasa-arvoisuuden voittaitds'] pL
V a i n kapital ismi hytyy naisteni retusta asemasta Ja siit, ettei < ni' kutdu lellin volriiakkaasti / telskunnallisissa' ja kansainv asioissa;-- K u l k u r i .
T E I