E K S I K E I X O X
'a l u u l : Si:n<inr5^_;.; 1 hei luu.
S L K L M M I
m a k i ro i . e r -
A h a n s a n c o ?
' n o o h y i
se ole k.-roussana
-I S O P I X L T
j a h i e n o t paiVaUi^e; g,
i n
e J w ; : h a n h e n n j u ^ ^ ^
1 V i e h o i t e u - j !
UUSS PRRIIMEN'' LINTON-HAAtflLLA OKKUON 4 PIVN
yri Kelloin suomalaiset es i t tvt tmp [uului?an naurupilleriji v ierai lunytntn
pun K t l ! '
L U B I Kolme milj. Brilaiiiiiaii unionistia vaati ' suurten neuvottelua
Lontoo. B r i t a n n i a n > unioiden i
e d u b t a j i n konferenfcbi, joka edus-; ^ ' / \ / \ / \ / \ / \ V \ Ik m T *
'"'^^ (jo j^^ yy More Join
puima oli ;sa yli 300 takaperin
i n k a n s a n kurissa 5..
e t i a R u o t s . n kuris-
l l i t u s antoi^iSUomaJalsli
lt^v^pvi^nkaVan-^j(il|tj^^ ilnioitti ykuulleensafeia'
k s d e n ^ ; p y r k i ; : :Ruoti(
: ' ^ s ^ o l e ^ k ^ ! i v a ^ , k i a f e
d : : ' m ; e t i t y k i e i i . ^ - S
i ! 5en - - : ja;: niikarssff:;ji;-
.saja.huoleivpionsa.ha!-
e l i a f j o t a ei nay paire-
; k e h i t ti'ii-coiis:a:|^^
n V a p p u a k o i i i i , e.u,
a s a : i i ky .vaa :'.jrA
Kaneli, e l iS h tiiiii ^ aekevi u n t a i y k s i t y i s t e n DiaalJ
a l i t a y a vkaularaiifan^ja [
a i n o a s t a - i n ne .sa'H?;j
,:}iav{ttii2i. ;yakitu;seS
e l y s t y o h o n : K o v a uhkil
niflle vuotsahisil le.fjKJ
r'at: , i r t o l a is ia ' ; , lupnafea f
-'ii' o lo t 'Suo j i i e i s a kiiiU JiK\py3yn'p^fii^^^ | ia.s.t3-rnuui'tc) j a i suureL'-
r i ; s k i j u t a ' a 6 9 3 , ' { i m ^
a n t n m . i " K j e l d o , Iss.
I . i l m a n M a a j i - H e - s i
i m u s i a , mahda lazerO elrAH.uon.c.senvei; P i '
a m p n , ^/JlahsaM
" . T a s s a k m ^a!.te'3i-;
piia .t l k s i v t - SucTiea
v:;nm;aaiV";;pi;3i^i;5^^
i : ^ S u o m e s s a , tul i piiu-.e.
pialkqlii$ista:::^';Tmitu51
ta : - :k i -kuyn : s ; :Vmii^^
^ u o n i a l a K . a i i toks . -
i i h ; X i i n rl iy^^liv^pldett^l; i
i i n s s 1 i h iva^i ; p^i^.
i l h e t e t t - , a .<ou.^
i i i n i a : ! . m u k a n a , - ' s i t
. ' i r i a i i . \ a i k k a v l i l l
\ . o H a s n v a l i n j l e s s .
!v/t jvi: o n n i s t u n e e s t a j u - :
^k^>;!n o n - v a i r l - z i m i i i s t o t
.i-A: .t 1 k i n m e n e v n " " p l -
vv ! ' ^ -^ko leanv , i lmar i " t a k i a ; -
r M a p U i / k t i i t e n k i n
' n a i i i e n paas ta^ -^ ja^^n i ln , .
,v'al: '<aarvt. ; s a l a t i , t - j ^ ^
a i e y n v a t . - k a u R ) c s i . ! i : ..II-
:f=s.i tx lyir.. ;V.:- N y b e r g ' - ^ t i l - ; ti'''>-:ana".. j o k a V p m v a i - ,
p u u t t e e l l i s i s s a ' : : l o s ; u h r ^
:':an . m a i n i o ' j a . a i i s a i t ^ e e
Siitokset,:;-;?^^^
5 - ? . p r ' K i t i t e n k a a h ; ; | 3 t t y r
t ; u i ; h ' i ^ i k r i e k k i l n ; ^
2 . ae l l a j a v o i n i l l a ' h r -
I I i n a a N y t / <3lmrne,
; n , . p H k l l e ; . e t t v o i r t u n
n & u t i n t o r i k k a n ; : i l l a n !
c> Vii m : -h a l u a a." n a u r a a;
;i ' 'nsa > p o h j a s t a . T m
^.tl.T.a, <-) ' .a t u l e m m e e s i t t m n
i j) , V c i u c o u v e n . s s a C l i n t o n -
illc '!' l l a m e n n a u r u p i l e n . e t t e i
\s i - . . n ' . O I k a t s e l l a n a u r a -
. ' I L Fo .M l a i n e n " o n t a m a n
J o s p a t a a s kerto i s in j nayte lmarv m m i K a i k e n h s a k s i t a
- a A l t a Port K e l l s i s - m a n y t e l m on a n a n U U I L I U S ' a a l h i
lans irannakol la .
- K a i k k i h y v ei o l e viela s n n a et t a
j o k a i s e l l a - t u l e e j l e m a a i n Iti
r a a oikein: m a h a n t y d e l t , m u t t a - o -
l e n i m e . ' k a u p a n } p a l i i s i k s i ' , ' s a n ^ ^
j e s te tyks i kolme h y v ov ipa lkmtoa . [
E n s i m m i n e n - on kot i tekoinen .kaiihisl
"hukkimatto". toinen kaksi ; s i l k k i s t 1
;-./.T3'V'r.T... : rli
a&V;./.sy(iti:':
l a i s u , h>\aks>i pa i tos laui ie lman, !
J<j>a kannate taan johtav ien ii>uur-j
\ a i to jen neuvottelua. K i i n a n h>. '
\aks \ tn i s ta V K : n j a s e n e k h i j a l a n
- n e u ja i d a n . v l i s t e n k a u p p a s u h - >
teitten parantamis ta .
; K o : f e r o n . s s s . s a edustetut suuret
uniot olivat . \ m a l g a m a t e d E n g i - '
neering L n i o n . E lec tr ica l Tradei>'
I n i o n , Foundrv Workers , S o u t h ^
U a l e s Miners., Scott ish T L C ja
.^mal^amated tirtion of B u i l d i n g 1
T r a d e \ V r U e r s .
Wofld Youth Gfoup
t y y n y n p l l i s t j a k o l m a s t i e t k s e n i j
s u k i a a i a a t i k k o . o v i i i p p u j e n h m t a o n I v y n e n meren saarilla v a i n 75 s e n t t i , j o k a o i k e u t t a a s a a - ankara myrsky m a a n v i e l a h y v t p u l l a k a h v i t . - .r , , ' '
. ' -^ lan tJa . F i l i p p i u i u . A n k a r a t a i L i p p u j a m y y d n e t u k t e e n j a o n j . , , , ^ , . . , , v a i h t e e s s a B a -
n i i t a s a a t a v a n a m y o s k m h a a l i l l a e-si- , , , , , , ^ . .^^^..^^ j , ^ , V^S^Z^^Tv " :T p o h j o i s p u . l e l l a s u U i t a h , k e t k , m y y v t l i p p u j a ^ e t u k t e e n - n i i n ' . v o m i l m o i t t a a , - e t t a k a l k k i P o r t - K e l i -
s i n - r u h a n k o m H e a n - j s e n e t v o i v a t
a u t t a a s u n a s i a s s a ; . . . M a i n i t a k s e n i
j o i t a k i n : j o i d e n : p u o l e e n ; v o i k n t y
e s i t n . s e u r a a v a t : - M r s , S . v l a . Mr." ; . ^
L i i k a l a , M r s . W i g e l i u s j a a l l e k i r j o i t t a - i ' j^u t } s a l l i s t u ! m a a l i m a n e n n t y k s e n n y k y i -
J a s i t t e n t e h d k s e n i p i t k n v i r r e n l ^ ^ " ^ ^ " J ' ' ^ m a a i l m a n -
l y h y e k s i s a n o n ; T e r v e n a k e m i m j , , ; ^f"^^^-"^twto, m u t t a " m u s t a h e v o n e n -
k u u l e m a a n ! T u l k a a v i e t t m n h a u i > - 1 " J ^ ^ ^ "
| y i t y s : y - p r u i i l e j v i v a i i h i i
ka . i : i aVi i f i 11 ivV^^Itssft^: o l i , , l ; - l p Im ia; , t t in -J nissa
M ; . r i K V & . . i i y i m a a n a n t a i n a K e l -
ka^ i l t a " U u d e n P o r n a i . s c n " - p a r i s s a ,
M a i l i s
lukarestin festivaali ;ilpdilujen tuloksia
KirJ ! \ V L . \ A K S O
Hukarcsl.- ^^^: H a u t o v a n h e l t e e n
i L - i ; u l< n a h k i l p a i l u i s s a t o i s e n a ..'.'..'u , j aL i^ ' \ . u v a n e d e l l i s e n p a i v a n
u . u ' l , - - t : , i . i . s . l l e , m u l t a l o i s t a v i a
Miia n - i m m n y t k i n . . Y l e i s k n
, o ! ; r j . ' . . i ' i m i n p a l j o n s t a d i o n i l l a
^ d : v e d e ! i i s e n ; p:vna^'^^^^
:Ki ;n : i ! iu i a l o i t e i t i i n - . - l l O m e t r i n aita-;,.
1^6kirHa;.;:.jossa.;;oiymi>ial^
UK .Vfuvo-stulnton: J . E u l a n t s h i k . o l i .
<j;AXd l u o x k a a n s a , j u o s t e n - l o i s t a v a n
;jan HA.: , :^roinen - T s h e k k o s l o v a k i a r i '
,1 izck 1-7 3 i P o p o v N L 14,7
.Viiisten: lO m e t r i n l o p p u k i l p a i l u i s s a ;
f ; iU' iuar I t a - S a k s a n t y t t r e t neuvos- . -
!:iiola;st.c-n - r i n t a . m a n , v i eden- ' . ens im-
i i s e n , . i n k o l m n n n ' s i j a n . . . - T u l o k s e t : -
Seei iyt" , I t a - S a k s a 11.7 ( S E ) , 2) ;
-N'}'-:;-i,. N L , 11,8. 3) A . K a h g e r IS-
N-t is tc i k n h a a n h e i t O s s a n e u V o s t o -
. u i f . r a ( i v e i v t k l m o i s v o i l o r i :
alokse-' S ' T s h u d i n a 49 39, 2) V a -
''>c47 5'i 3r K o i j a k o v a 46.60.
;Kuii ;a .kiI i ;ai lu5Sa ; S v k y t
^..Tippailu t - ihu- ik .en S k o b l a n j a N e u -
\ . s ' ! ' ! to ; i G!.g;->lkan k e s k e n . T u l o k -
Is-: Ji .- ' STOtjla 1G76. 2) O t t o G r i g a l k a "IC23 3 ' K c u c i o i o v N L 16 09. M y s -
k i n k a k s i s e u r a a v a a ; o l r n e u v o s t o l u t - ;
t o l a i s i a .
; - M i e s t e n -100 m e t r i n l o p p u k i l p a i l u s r
s a ; p a s i t s h e k k i : J a n e s c e k h i e m a n , o-
m i n . l u p i n s a . m a t k a a n j a p e n - v o i t o n .
T u l o k s e t : . , J a n e s c e k 10, . 2 ) , G a v n v o i .
B u l g a n a , - a 0 , 6 , S u h a r e v : N L - 1 0 , 7 . . ' :
;800 m e t r i n . f i n a a l i s s a , o l i - r u n s a a s t i
m i e h i mukana j a k i l p a i l u s t a m u o d o s r :
t u i r u u h k a k i l p a i l u . T s h e k k o s l o v a k i a n :
k u u l u S t a n i s l a v . J u n g w i r t - h v o u t i t u -
l o k s e l l a 1.51,4. 2) ' B a k o s , U n k a r i , 1 51 3
3). P o r r e b o v s k i . - P u o l a . 1.I-.9.
.400 m e t r u i - l o p p u k i l p a i l u . s s a j - u o k s i
A . i l v n a t i v l o i s t o t u l o k s e n j a N L " : n e n -
; n a t y k s e n - 46,8;. T s h k e k o s l o v a k i a n F i l -
l o 48.0 j a P i l a g o N L 48 3
; K e i h n h e i t o s s a ; : , v o i t t i - l o i S i a v a s t i
h e i t t v : . N L m . K u z n e t s o v t u l o k s e l l a
74.76. H n e n : m a a n m i e h e n s - T s y b u -
l e n k o . Sijoittautui, - to i seks i : - - t .u lok .se l la 73 47
N a i s t e n - p i t u a s h y p y n . v o i t - t i A . ; C h u -
d i r i a N L 5.98V 2) S e g e h e n . U n k a r i 5 . -76. ' ' ' ihars
j a 3 i G y a r m a t i , U n k a i i j 5 G9 -
N a i s t e n - k u u l a s s a i s n n i v t n e u v o s
t o l i i t t o l a i s e t : ; - y l i v o i m a i s i n a . ,. Z y b i n . '
v o i t t i t t i l o k s e l l a . 15:34. 2.) - T i s h k y v i t r l
1516 j a K u z n e t s o v a 13 91
' N a i s t e n 400 m e t r i n - - k i l p a i l u u n .o-
|-Su|i(nm;iiHiuiit(uiiuil|iiii|-|Nl'ilutM
K I I T O S
tteli isyys ;n hpe'' iss i - f ! ; ; ^ h : d y v l i s i : ! :5P^
. u i e l l m a a - n ; e h 'ka ' -
iks i " . : " se r i0 e t t : YjSicysr^
a n y k s ! t o i k e a r . i
Jcunriisas;en^
?ara-. r i l i o s t i i - vutdeN,-:
Vikoi^tiliitefcst^^^
ral t a i n 1 ia^iri-ii?i5yhfe^^
' y i i ^ r o k i i r a t i r f ^ ^
t e h d n p i M i t a - -
30 p e t o s t a j a -sri?'-?-
r k a t i t t l - i v i - a s t ^ ^
e t a a n 240 pahoinpitc-,
t a , 47 r a i skau?t3 j a^j
i v a k a i s t a kuolemaa
Svdcinclliset kiitokseni teille. Rauha ja Yrju Lombert;. To.!' -d Alex Rannikko, Ola ja Nick Ylikyl, IVlen la Mik-
- ' 0 T o n n i o ; Lempi laLaurr-Jokinen:-seka-;Enc/Saarimki- 'u'^ -Ui monista ystvll isist kynneis tnne Toronton
: i ^ ' u l .sairaalas.sa ja erikoisesti kaikista hyvist tuom:- '-':<..''AQ ]ii luKemisesta.
K'!,,! -jnn luonani sairaalassa olivat kovasti ter\'elu!- Titlen -aina:.teit ;:hyvin-^ ^^ ^^ 4
Tei t kaikkia ki i t ten, i
A R N O L D MNTY j H' 7 , Lockerby, Ontario :
i ' ' ' " "" . ' - ' - ' " : 'M '< :Mi . r i i>riiii,iiiiiuiiiiiiiijiiiiiin,nii iiiniiiirlininMiiUHiiuniiiHiiuii"iHi"imninMrNnMi]iMHiii>iiiiimiiii.iHiii.
5sa o l e t t e '
l a t e n s i k s : . .
o n T u l e r . s.r.ne '
riiinainit;Uff '^^:kirjeK^
s a t a a "vasir-vtt'
J i i ^ i s u l s t i i tt j a ^ n ^ ^
a h e i t a on kuules-"^!
t t a s i t a h a v . s k e n : p |
t e t t a v a ' -kalastus ' ,
on k a i k e t i tans5.?3| .Ulla hevcsratsas-J - l
o n Iuo5ino;i sesv- ''-^ a s t u s t a " - A n e r . 3 r J
l o r a a l i s i s t a a r . U J t ^ . *
y d e s t a . j o i s t a
tta l i i k e m i e s t ' rS^'-
k k a m g - a g ^
s t l n f j ^ i e i i j ^ s e l f ^
i on y l i 20 '5 (3 '.p;^
O l l i a e i ole k - i i ' - ^
y l l n , e i k a luoin f'-^
ii:kaitjaPniHl^ nfjmin^iiiofe^
an j a t k a m i i e n ja ^
e n t a m i s a n ' ' ^ ^ P / ^ j
' i n t o i l l a j a ''^J
s i l y m i s e n :oci'^f\
' j u h l i m a s t a ?a35;n;(
l e siis y h t e i n e n j
i n " e l m a n t a p a c y ; ^
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
suoraan GTEBORGIIN, RUOTSIIN
! 5 6 , 3 , . l o i . s e n a O t k o l o n k o - N L ' 5G.T
j ' k 6 l i n a r i t e n a ' S
K a . S t e n 4x100 m e t i m v i e s t i s s o l i
UiJ.a k a m p p a i l u N e u v o s t o l m o n j a . - I l a -
^ a k i a n t y t t j e n ke . sken K u n rieu-
o s t o l n t i o l a i . s i l l a p u t o s i - , k a p u l a . v i i -
neises-sa v a i h d o s s a . o l r S a k e a n ' V O i t t o
' ' i v a '1 u i o k s f l I t a - S ^ k - s a 4C 5 2)
47 8 :>> U n k a i ! 47 9
Lowr l \ 7 l'.\IV\
; : 200 i r n e t n n m a t k a l l a T s h e k k o s l o v n - ;
-.lan. - . l a n r a e r j u o k s i : l o i s t a v a n . ; a j a n
U - 0 , vjka p u u t t u u v a i n s e k u n t i n k y r n r
n e n y k . s e n - E u r o o p a n e n n t y k s e s t . N -
'j I s n a t i c . 21 1
. / U n k a r i n Pulde.s .sy t e k i p i t u u s h v p y s s a .
i j v a a t y o t a . l e i s k a u t t a e n t u l o k s e n .
.lPj3, - jo l l a : H e l s i n g i n o l y m p i a l a i s i . s . s a ;
)!i.5i paas . sy l : k o l m a n n e l l e t i L T \ l e . . : T o i -
n e n : : . ,palkini .- j m e n i N f ; i j v o s t o l i i l i o o n
. ' j a s K C y i l h i n . - p o i i k a i . s t u a ; 7.34;; . - S a k s a n
h i f - n f e l d o l i k o l m a . c 7 33
N a i s t e n 80-met- i -m a i d a t v o i t t i : N e u - /
>'ostoluto,ii G o l u p n i c h a j a h y v l l a j a l r ;
-'a 11.2. - U n k a r i n G y a r m a t i s e u r a s i t
, k a n n o i l l a .11,3. . . . K o l m a s N L : n L o b a n - ;
-teva-ji-.4,^'";;\;V;;. ':^^ , '^^:':'J''':-'''i\'^'y.:-.'''\ K i e k k o K i . c s U n k u i 49 27, 21 K n -
\onoso - , . \ L 48 90. 3 M e i t a , T . s h e k .
48 43
C L O K I L N 8
-1,500 m e t n l l a - - s u o r i t e t t i i n - ; l o i s t a v a
- j a : : ; k o r k e a t a s o i n e n - - ' k i l p a i l u ; v.jossa
T s h e k k s l o \ ' a k i a i r - J u n g w . i r t h - t a a s k i n
n a y t l i : I e i j o n a n > . k v n t e n s a . - ; v o i t t a e n
; ; U r i k a r i i i ,B res - ' s e i l
j a : s a i . - a j a n 3:40.6.
o l i ; . k o l m a s : a j a l l a :
M 8 8
. 4 0 0 m e t r i n a i d a t v o u t i N L : n L i t u j e v
j d o t u s i o n ; m u k a i s e s t i . - h y v l l ' . - a j a l l a
.Vi,5; T o i s e n a J u l i n N L 51\8. U n k a r i n
j i p p j o l i Kolmas 52 4.
-. K o r k e u . ^ h y p y s s a : i s a n n o i R o m a n i a n
5 p d e r - t a s ; i n , 2 m e t r i n - - t u l o k s e l l a . - H a n;
;li k o l m e e n k e r t a a v a h a l l a y l i t t
; ; .04. m u t t a p u d o t t i h i p a i s e m a l l a , T o i -
set K o \ a c , T s h e k 1 93 j a I l i a s o v , N L / :
93
-4x100 m e t r i n v i e s i i o l i t a v a t t o m a n
t a s a v k i n e n j a j t e t t i i n . snna v o i t t a -
i a k s i : o d o t e t t u . N e u v o s t o l i i t o n j o u k k u e
k o l m a n n s k s h S e n v o u t i T s h e k k o s l o - ;
a k . a n , m u t t a U n k a r i n j o u k k u e s a i
s a m a n a j a n 41 ..x N e u v c s t o l m o n j o u k T
k u e e n aiKa 4 1 6 - ' S a m o i n k u i n ' k i l p a i l u j e h a v a j a i s p a i - '
v a n a . n a h t i i n n y t k i n : r a d a 11a; Z a t o p e k ; :
Buc l iares t . - - - L I I the: last three
(; \ v e e l . u : 8 | 0 0 . 0 0 0 addi t iona l y o u t h ha.ve
joined the W o r l d F e d e r a u o j i of D e -
i ; m o c r a i i c Y o u t h ( A V F D Y ) : : b r i i i g m g
!:US m e m b e r s n i p u p froi i i i75,000,OGO to
' 83,000,000. O v e r 106 nat ions are re -
! presnted b y : these y o u t h wliose en
ma.-se r e c r u i t m e n t occm-red a t the
: recently c o n c l u d e d Y o u t h ; .Congress
a n d :World Y o u t h Pest iva l i n B u c h a -
lest R u m a n i a .
\ V U h u icreas i i ig support , of the
. \ \ T P D Y :progranv of "settling a l i -out-
s i a n d i n g . questions by. peaceful
ineans". unprecedent ly large n u m b e r s
of y o u t h not a f f l l i a ted tb the . W P D Y
sent observei-s. t-o B u c h a i e s t ; m c l u d -
m g :
Y o u n g B a p t i t s . of N o t t i n g h a m ,
E n l a n d .
v : .Mos lem; B o y Scouts Assoc iat ion ,
A lger ia . N o r t h A l n c a .
; P e i ; o n i s t T r a d e U m o n G r o u p . s . A r .
gent ina.
MethodLSt ; C h u i c l i Y o u t h of A u s -
tral ia .
:Cathol ic - SLudent F e d e r a t i o n o f
P a n a m a .
V a r i e d rel igious, poht ica l , a n d so-
cial op in ions of the 1,500 delegates
who at tended - the Y o u t h Congres s
a n d the 29,000 delegate.>>who>were a t
ihe W o r l d Y o u t h F e s t i v a l i.s easily
. ' reen-by;(juiei l a n d mcomplete) g l a n -
i.'ft a i: a -f e w. ty p-ica I delegations: ; :
. l A P A N E S E V O U T H D E : L E G A T I O N :
Japanese Y W C A .
Japane.se Y o u n g C l i r l i t l a n As!>o-
ft.at<on.
/ J a p a n e s e L i a i s o n . C o u n c i l of Y o u t h ;
Oi-ganizations.
. G e n e r a l .Counci l . of ; T r a d e U u n i o n s
csteel .workers;: u n l o n , ; -miners, r a l l -
\ \ays, postal , etc )
: -F i lm-ac tors associations. ;.. -
Y o u n g : A r t i s t s F e d e r a t i o n , - ; : -..
J a p a n e s e ; -Pederatioii ; f :SLUdent
Counc i l s
C H I L E A V Y O U T H E L E G A T I O N
:. Palangi .s l Y o u t h Organizal iorv.
- D ? m o e r ! i c Y o u t h
S o c i a h M Y o u t h F e d e r a t i o n .
R a c i . c a : Yi u t h > q u a M - s o \ e r n n u > ' i - t a l I
J t ' \ \ i s l i Y o u t h C u i i u r a l C e n t e r
I R A X I A N V O I T I I D E L E O A T I O X L a m a n . A m a i e t u U n , o n o f S u . m -
m e r i <Wit',->iU'is. ^ e i R h t j i n e i . ^ ^ , i t c ,
A A U V i
l i a n u u i U m o n o i A c t o i * - .
S t u d e n t C o u n c i l o i T e h e i a n U n i -
v e i s u v
N a i i o n n l B . i s k e t b a l l , W . i t e i p , ( U i '
T e a m s i l O O l y m p x c h a m p i o n j , , \u>ilci
r e c o i d h o l d e r i i
M a - ^ l e m Y o u t J i A i s s o c i a t i o n
- : ; : In. m a n y . . i i i . 5 i a - n c e s ; i l i.s: t h e f lns t
t i m e i : i p o ^ t - \ v . u y e a r s t-iiat t h e n a -
t i o n s - r e p r c s e n t e d . h i i v e .';env de le i sa - -
t i o i H to \ \ o r l d y o u t h connu\S6<-s N e -
v e r b e i o r e v h a d y o u t h ; o i J a i ) a n , L i b v a ;
M a r t i n i q u e , S u r i n i a n , T u r k e y , - a n d -Mve/
P o r i u K u e s e e o l o i u e s i n - A f n c a . b e e n at-
W I ' D Y K a l l i e n i m , . s u t h a^ I h e K o s .
V V e s i e i u E u i o p i . u i n . U i o n s nl ' .(
w ; t n e s s e d - : t h e - s e i u i m j } : o f i j i e ' l a r n c s ; -
nvos t ; v .n- ied d e l e t , M t i o n H : i n t h e i r l i i . s -
. L o r y , .-witl"i;:the l o J l o s v i i i g - a t t e i i d i n i i .
F i a i i c e , 3,500. I l a l y , 1 500. F i i i l a i u l ,
2 ,700, A u s l i i a 1,700; B u t a i i i 1 1 0 0 ,
N o r u y , 800, S w e d e i i , 700. D c n m , . i k ,
1,300; G c n i i a n y iWc .S tcV Ea.s t ) 2.000.
O.",-: 1,750,000 s p e c i . u o i s v . u n c v s e c i
t h e 491: c u l i u r a l p r o g r a m s i i r i - h e l i r . s t
w o e k o i l - h e F e s t l v j i l a r l i s t i c p r u g r a i i i ,
385 G90 o f thL"-e .<;.iv, s o i n e o i U i c 210
f i l m . s h o w i i i g s : ; a n o i l i e r 1..3G8.510 \ v i t -
i i e s s e d i h e 281 b a l l e l s , . e h o i r a n d : . s o -
l o i s t ; c o n c e r l s , circii.->e.s.: m a r i o a e i l e
lio\v.s; inui iO.s . - a n d t l i e a i r i c a l j i r e s e n -
t a i . o u
Y o u t h l i o j n C f i i t r . i l - A f i . c i e a
p e r l o n i a n c e o i t ne b a l h - t , -Pic:ture
o f P u l i t . c a l L i f e ( f B l a c k A l n c . i "
w h i c h c a l l e d ; l o r a n e n d wi c o l o i u a l i s i n '
T w;o h u n d i e d : y e a r t j 1 ci: d a n c o.s -; o 1 t h e
a i i c e i i t H . n a u j e ' i f ' , i ) i i u t i c p c i l o i -
i n e d I j y / l i i d r a n ; - K o h i n a 11.. I r o i n C a j -
c u U l .
' Aulis Khknen tekaisi uuden ' Suonien enntyksen !
lii'1-viiiKi Pl . in .pn ia ' . r i<'M u S i u : - 1
!Hi ' . - , i a i uu k / . p - . t h i - - ^ ( ,!<)'ic,; s U d i t( 's-
' i ; : i V , < : b L : 1 :; . i . i i i a h l i - / . " . ! ut-', ' |
i . S - . i_nu 'n A U 1 . . S Kn l iKr in t^.1 2..0 m c l -
',!5 \ . . p a a i . ; ; . n . - ' - a U - . K t-n i ;a . , ) 'n!"i i > i.- ' ;];
na;,iv.st-n M \ u i r i , ! n ' , o j i ^ ) p " i i - ,
' i . M i i . U i i , i) M - C . - 1 . u u u u i n -."^uon.f-1
T o r . o M v - J . \ J a n i e n a\\ ^ ^ nt-,-, ; u l ks
l a 2,-49,j j . i k ^ l n i a . i L . - ; . i I M o t . s i n L . \ r . - . . , j ;
Hn\ 'J 49,(1 i
M u u i e n " n a f i o ^ c n ln< '^ la IUUnl . ' ! lut-- '
. hv . i ! T u n ^ k a K e )ii K u p i - U l t ' , k o ! ' ) n \ '
r . . n -ka ! ;c j.x-A IVi i . i t . s iho
Tor.-Uiin.i syyskuun 10 p Tiiurr^dny, ,Sept, JO. 19,03 Sivu li
Maailman festivaalin
-ft;;K:':Sryf :ir.i:;Ula,:.-'k:.M
T-iifiiiitji^ t-:
The Third World Youth Congress
l i s t o a j l l a '3.46,2.
r a s i t u m u m a . s s a
I J n k r i ; ;
r i l l a k o l m a n n e k . s i j a a n y t A n u f n e v o t t i
n y t h e t i ^ j o h d o n k a s i i n s a , Z a t o p k i n
j d K u t Z i n juoste.=.sa j o n k m m a t k a a
3alf;s.a v u o r o l t a i n . j o h t a e n . : - : . t ' i i m e l -
.selle k i e r r o k s i l l e l ah t i e . s sa a l k o i Z a -
t o p e k -:- l i . sa ta / t a p a n s a ; m u k a i s e s t i
v u h t i / H a n s a a v u t t i j a s i v u u t t i A n u ^ ;
f n e v m j a v o i t t i a j a l l a 29 25,8. Ta . s sa
STOCKHOLM -^LAIVALLA ^/rYSKUUN 23 P. L O K A K U U N 20 P.
6RI PSHOLM"-LAI VALLA JOULUKUUN 5 P. ,
ja vaivaton, reitti matkustaa Suomeen _
-K M-flkustaes-sa canadalaisesta satamasta, eivt Suo- y ''--n kansalaiset tarvitse minknlais ta vnsumia,
/ ' J^noestaan voimassa olevan passin, 'f-rikoisen suosittavat kulkuvuorot vasta skettin Canadaan tulleille suomalaisille, joi l la on vaikeus .^^udd Yhdysvaltain kauttakulkuviisumia. '
. Tilatkaa hyttipaikkanne nyt! ,
r ' A f . V E L U K S E M M E ' U L O T T U U R A N N A S T A R f N T A A N
V A P A U S T R A V E L A G E N C Y E O X G3 ' SUDBURY, ONTARIO
t an ; , r o j e v a n p a r h a a s s a k u n n o s s a ja^
s i j o i t t u i / t o i s e k s i :;a^
N e u v o s * o l i u o n j o u k k u e v o i t t i 4 x 4 0 0
11a U n k a r i n j a I t a - S a / . s a n n o p e a t ;
:uk)cu 'ee t ; - ' - , :Aja
o.ssa' 3 10,8 3 n 2 j a 3 13,8. ^
N a : , s i e n \ i i s . o t i e l u n v o i t t i N L : n ;
/ ; h u d i n a . j o k a s a a v u t t i u u d e n , - m a a i l -
n a n e n n a " i - k . s e n 4,888 p i s t e t t S e u -
a a ' . i n a c l i v a : S e g n e n j a A r o l o v a mys
, " t ; u \ c s t o l t o s * . a
M;e,5itn l O - o t t e l u n v o i i t a j a k i , ! s e l -
' i v i y i N e u v o s t o l i i t o n V o l k o v 6,308 pi ,s-
' ,c- l la S r - u r a a v m a S a k s a n M a y e r ja '
l o m a n i a n Z a m b r e - s t e a n u
N a . r . e n 4.'^:200 m e t n n v i e s t i s . s N L ' n
ou<>;tip s a a v u i T : u u d e n m a a i l m a n -
, n . - . a : y k . s e n 1 30.4 T o i s e n a o l i . S a k s a n
' o u k ^ ' ! ^ j a k o l m a n t e n a N L . n t o i n e n
' j i i i u J ^ k e ^ i i ^ ^
N a i s t e n k i e k o n h c - u o n v o i t t o y h v o i -
-na:=es*i o l y m p i a l a i s t e n k u l t a t y t f j N -
n ?ono:rar.'j. j o k a h t t i n e l * k e r -
aa ' oO fflf-tn. p a r h a a n h e i t o n k a n -
a'.-^sa 52 63 S e u r a a v a k s i s i j o i t t a u t u i
i . .A.irn?.r .o ' . a 4G.7 j j a Z b i T n e ' / a 44 58
K e n t t a u r h e i t u k i l p a i l u j e n k a n - v . a s a -
n a n a i f i a i s e s t i t u o r S t e t t i i n j a l k a - j a
' e - . t o p a l i o - o t t e l u i t a , h y r k k e i l y - ; a p a s -
j " n k : k : l p a . l u j a . p a ; n o n . s t o - j a u i n t i -
, i i l p a . l u j a yrt). N y r k k e i l y k i l p a l l u i s E a
[ o l i m u k a n a t / j : s t a s s t a a h a n s k a n h e i l u t -
t t j i a . p a . n i k i l p a i l u i s s a : . l i 70 .
4 / : W m e t n n u i n n i s s a s a a v u t t i U n -
' .-rar.n / / U k k u e u u d e n ' m a a i l m a n e n n a -
J tyk6e7i V o i m u t e l y j s S v o l t t i N e u v o s -
, ' t o l ! U c . : i J o u k k u e me.<5isruuden y l l v o l -
; t l i i j : ; W F i ? Y hot; vp6\vf rfj i l ; / i ri*; V
. ' a c i i y e l , ahd';m.o)ix.;'-'r^^^^^^
l i i t e r n a - l i n a I ;y-p;u.llv.^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^
: ' ^ ' ; T h e . - / F f i s l i V a l : ; f o l i ^
t e i i s ; ofvitliou.srm^^^
!.to:-;whom,V'^>^ here- .and ' : t 'Mcy: W
o f o u r u n i t v to U i e r e m o t c s t v i l l a ^ f -
-: T h e m a i n . t a s k o f th(:WV7^Y a n d
o t h e r ' y o u t h o r i ^ a n i z a t l o n s a r e t o
Lini ' te . . : ;vand- ':hc,
Iridep.eri .denceo;/^ , i t s ;.(i,cn6rhi.c i i d
^cial^rigiiisKfr-:'^ Yuns.> jH-ople v . ' a h l v v o i k . l l i e y de .s i r '
i o ; ' j e a i ' r i / ; a - ; t r d e / o f
y o u t h n e e d i a n d a n d - e q u i p m e n t ! o r
i i s ;^ . t i ] l t i :va l io , iv : f f i ; Y
tp ' . b e ; - educ t ec i^"^
t-o V g a h l i e r i d v j i r i n t
A l i thf'-.se -Aishes a t- f i u s t i a t r d
i n m a r i y " c o u n t r i e s . Schoo l . s ' are. o u t <it
l e a c h f m a n c i a l l y , m i f l i o n s o f ^ou t ! !
a r e u n e m p l o y e d , o r v . o i k p a r i " t i m < -
or/ ' 'aTe!& p t d ?;iurif
'A-a ge s .
P e n s e c u i i o n o f y o u t h I c a d e i s ' u
t m m o h v p r a ^
i.s the s u p p r e s . s i O n "a":id b a n i i i n ^ lA
y o u t h pres.s ,"
W h y ? M a n y c o u n t r i e . s - ! i r e pur.suinf-;
a p o l i c y of p r e p a r a i i p n l o r a mV.v
w a r a n d o f e n . s l a v o m e n t , t o v . h i c h
e v e r y t h m g i n c l u d . n t ^ t h e Jat<- o f y o u t h
is s u b o r d i n a t e d , Y o u t h i s n o lont<r;r
t h e h o p e o f t h e c o u n t r y b u f thf-p
l . \ lave.s a n d c a n n o n f o d d c r ,
i T w o road;^ a r e o p o n t o y u n t a p e o p l c :
,' o n e to w a r a n d thf O D K T l o p e a c e
It i s t h e a a i o n o i i h i - p e o p l e s v . b . c h
i f s work, proposals for m o r e e f f i c i e n t l a y a t t h e b,".=is of ihf^ i r n p o i U : ' , *
aid for v o r k a m o n g the y o u t h in c h a n g t o m i h f ; i n t e r n a t i o u a l . s . l u a U o r
c o l o n i a l a n d underdeve loped countries . | ' ; U n d e r t h e b a n n e r of ;hope:and. , ' / - i t . j j -
B y R A Y L A A K S O
F r o m J u l y 25 t 30 Plorescu H l l ,
B u c h a r e s t wasc . the site ;of: ' A ;Parl ia- '
ment o f ;.World Y o u t h . - ; ; L515 young
people f r o m 'l06 countnes , young;wor-
kers. /apprentices, employees, pea.safus.
scholars, a n d writers gathered to-
ge lher for ; t h e / T h i r d W o r l d Y o u t h
CongrpJS.s.
/ D e l e g a t e s , observere . a n d guests
repre-senting every poht i ca l - a n d re-
ligious t endency were uni ted i n the
cause o f y o u n g : peoples Interests at
their congress.
F r i e n d s h i p was everywhere; a young
P r e n c h m a n : p r e s e n t s flowers to a Vie t
N a m delegates as does a U . S . delegate
to the K o r e a n s .
;Badge3 : :change hands . ; Smi les , handshakes a n d ; s m a l l ' group discusr
s ions break; o u t / d u r i n g . stops , i n - the
p r o g r a m .
O n J u l y 28 the leader, of. the Chinese
de legat ion: mounts -the r o s t r u m - and
announces the/truce in K o r e a ; r : e v e r y -K u t z .-ja A n u f r i e v ; : k u n ' k a m p p a i l t i i n iO.COO m e t i l n m a t k a l l a 5 000 mei-lon^ is cheer ing , group ing a r o u n d the
I K o r e a n delegatlon offering f lower.s h a n d s h k e V / a n d , Korean.^ are l if ieds a n d carr ied o n : shoulders
about t l ie h a u , D a n c m g , s jng lng , a n d
cheering fiUs the ha l i as the youth
celebrates a / v i c t o r y in . the . - cause of
peace.
Af ter the report of the W F D Y
Z a t o p c k i n . a h a i k a C m a i l i l l a o h u u s i ; C o u n c i l , p r e s e n t e d b y J a c q u e s D e n i s ,
m a a i l m a n e n n a f . 4 28 30 2 M v o s k m ^ ^ ^ 8 ^ ^ ^ - o ' ' ^ ^ - ^ " ^
K u t / . s : \ u u i t i A n n f r i e u n j o k a e i nyt-L-' '^" ' ' ' - s m c e r e l y o n Y o u t h p r o b l e m s / W o r k ; committees- m a k e / i m p o r t a n t :
:iHsuggestions to the . C o n g r e s s . , , ' .,::' T h e ; U m t y / C o m m i t t e e :-"reports ;-;on
G o m m i t t e e s / o n rights of Y o u t h , c u l -
ture;- a n d sport a l i report: - a n d . their
p r p o s a l s ; are ;enthu6iastically taken up.
-v:; T h e n at: the close the delegates eleet;
a ;:new /nnanagement .:for the-: V/orlcl
F e d e r a t i o n o f D e m o c r a t i c Y o u t h
B r u n o B e r n i n i f i ta ly) was elected
pres ideni . Seven' vice-presidentfi frorri
C h i n a , , C u b a , G r e a t B r i t a i n , Iritlia
Czechos lovakia ; Soviet : U n i o n , a n d
U n i t e d
D e n i s
States are ,elected.
(France>: :re -e l ec ted :genera 1;;
sec-reiary: a n d f o u r t e e n / f r o m differenf; *
countries are elect^fd to the W F D Y '
c r e t a r l a t , . ,
T h e Congress u n a n l m o u s l y adfjpt=
Ihe reeolutlon a n d the appea l o f ihf
W o r l d Y o u t h .
T h e g u e . s t t h a n k ho.st F l o m a n l a a n d
then in every language of the W o r l d , i
h a n d J n h a n d . ' a cha in of 1.500 yount'
people begin to sing, w i i h enihusia5.- tic fervor , ' song of the W o r l d Y o i i t h
F K O M , T H E K E P O K T F R E K E N T E f ) ,
B V J A C Q U E S D E N I S , G E N K K A L
S E C R E T A R Y O F T H E W F D i ' , , ,
T h e W P D Y w l s h e thls Congres?
l a n c c f ; , " y o u t h a i e u n i M n ; ; i n orej-;,
'O m o r e a n d r n o r e iri te,". ' , f ' ly s ' fu{ . ; ; ' i '
fo r p e a c e a h d n a l i o n a ! i n d c p c n d c r . c
A - h i c h V.-111 O p e n i h " o n f o t ^J. ' I ' ' -S o i
t n e f u t u r e
U . V I T V O K T H L V O l N f )
G E N E K A X X O N
C l o . s e r t o - o . o e r . i t . o n rr . i js t o'- V - i b -
1 iL - ihed bef ; i , ' r ;en~al l vc.juit of y o u t i i
We b e l i " v e tf<at t i -e f , u K ; y , M T T T !
.made a t t h e V i e n n a L ' ) t f n . r ; t i o ; . ; j
' ~Confe fe r , ce -dc !>e rve i>rt'ii a t t e n t i o / .
; Ezchani , ';-*, o f a i ! k m d ^ ; :,o'in5--'
' v . ' o rker , ftiudentf), fcr>^rts, ' 'J^hio/-*;
correftr-><Jnd''nc'C. b o o / s , r c v . jpap".-?
rjetv.-een r.-.u.otrius fcnojld o ' mhti'.
T h e f-'^ru-^i!,]f fcjr p o a c - i\,'Jie' muU'
o o j e c t i v ; f o r y o u n ; ; p^-^iple - A f t e i
p e a c e I A /jf;curfcd o t h e r ' i i f ^ h t . " ! v . . J l h<
' a s i e r t o a c n i e v c ' A t 'nh ,'/rf;->"r.t
o u r ta--;: i s l o c'on*.'-loutf ' o ' i i f f i e a l
o a m p a i ^ n l o r n ' . ?o t i a ' . j ou . ' 5
; - T R K N G ' r H i : , V I . V G O F lUK W F n V
I n f o u n d i n g t n e y/FDV n,' Vji'>
Vncr'. w e r o 30 r r t i l h o n y o a n t ; rncrnb. ' " - i
m C5 c o j / i t r i f ^ . T o d a j . t h e V/FDY
u n i t t 8.'i m i l l i o n j n '.tO ' , oun t r i e . s T h e
r n t e r n a t i o n a l , rjnJo.M o f H ' . i J d e n ' , a n
be ' a n a i sembJy of ,eager y o c n g f o r c e s a s h / j c i a i e d o r g o n j z a t i o n ; to . t h e . V / F D ' /
for the defence of peace a n d ' y o u ' - h h a s l n t r ' ; a s e d ; it,.!! m^^mberf th ip f ; o m
rights . _ ' ! l ' j m l l l i o n U i , 2 8 U i u r j t n e s t/y 5" . m i l -
' ' T n e c o n r e s 8 h a * b e e n c o n v e n e d by j l'on i n 72 c o u n : / 1 c - i . I l Ii; o u r las*: t o ,:;::C .1 ^ : i-ii^vi-z/fei-iiH J/y ik:-i:<^
, , u . ; . , x l i . , ) , .!,; ' .1 . r . i t . i u ' . l-JQ ,-:;n
i;.t,v. B i l . - . . i ' t , - t l t . i .NUula kut"-'.)
Suomi lentopalloilun K!M-kiIpailuiiiin . ,
l l r l s t j i i t i . ^ V k u u ; a . - u o i i t t " . ; , ! - '
u i : . I e n : >p,ii:fi 'l<in b M - k i l p n U u i l h i . I
a o t . i a n ii!>os,<in t-iU);in">t.i l . i | u ' t i a i '
jjiilkkilt;; jciiiykiiis , ) ' d ' M a n H t l l ' ip( s . l^^.^
-:--siiiu'.iieiv ki>ni .)al i t>l i l i . t (-)::f ln. . : ir . ianut
.:i!C-taa, / c . i i a lOi i .vkuo: l a l H H d i a a n U H '
' t l l k u i - U . s l - ! p l ' U J^UniUt i\ o le K U - '
l A i i J . i i i l e . i t i i p i i l o l ),iH>n, j m i t : i
i n i i e ^ ^ t M - n i i . i n . ' < p a i i l n i i 1
i i ; i ) t c i ) ; i l k i u . / : . - ; . i r H - . s v u r u u - ^ k i l p a . l l i n l i u i . i
o';]i i l .st l i iy.i t::/in \ '()S.:sii6rn i i i:V)>:e!"l^ :;.::, ^ ; - ;.;;;'
1 ofl .,11.1 i i i u i i l i - t i : , M . o r r ; 1 O i ' . . f . i .M.i
\ . ( . i . ' n 11 K.v.a.iiii.H^^ ''iHii^ilivyiaus
Svei'ri.:; >////;/;/,-:::/^ T . i i i i . i o n 1 ' d - l i . i k . n n i a i i a p a K k i :,
v . u r . i I .<,! p i i i . i i i i ',.1 l > , i i i ) , i i u i o-ii
t , . \ : ' . n . . inu i^.ap.ii if^^ i ^ i , i h u \ J>1.^ '
, ;,t ) l ! \ , - 1) i 1 E l i n t T l l a n i a ,
, : . , i : p i . a \ i )!. U u )t:^)i!!^(^^tl S K M n - ) - i
.j-;:Vi;i(,MrV';-tiJi-i-i:0
, i . , j U i ' . i t i . > ; , i . i . I J j l - : i i ' i \ m .11. k . u k - . ' )
I f o .1 ) ' , \ it J .{ n 1 \ . i i : o . i j,;:'/n;ik,:vU 'Ju-ii^iW:Ui'^
;--aui!;i 'p6 i : | iV i , i iH ' ;n f ' ' na ih
"!K:i-j>:.i; ti',i>iiaJitl>-;::;:i',;"""//r^^
n . i r i n , - ! A z n , ' o n ] )uvda iT v o t k a a
' i) 1 ko i>r ja . -v+ini . i j a o l u t t a . LuUJl.si
" ; i 1) U M v . m , .lUt-Ji?
V i / i ! i . k a i l U t n i t o n t t . o u t a a l l . i vuo- , '
1 , : h , j p i M ; - l a m i l t e i k a l k k i t e -
k ' V . . ; t . i . M r k t n l a k M m m e 7 k l l o -
i i . t t . m k a p u a m i . s i n a i k a l l e j i o l k u a
p .t <ir, n l i hd . i k j ^e i r .mc v u o r e l l a h i j a i l -
1 .<-uuit'ii i y o ! a i s h u v ' ; i n n . V u o r e t ' '
I , ; , ; ;? t , tayi i i i i l .p! tk ia l .? , i i i .s ipuita /j;v.Kita;
; ! i n ; i j i iie:i(4ittae.s:sa-- m u i s t e l i n ^ Lsiuvni;;
j . i k . i k k l . i m u l . i k a n O ' 5 ; n i e h l < i j a t o i -
' . . J i n . C I T ; I h e k . t i k k l .Ma.tvaL Ull.MJU::,
U ' n l i ^ n g i f t a a .< l l a i s t a i l m a a k e u n -
i%<:in>in;;W; '-,/; ';.:;'';, - --//vv--^l-n: ^:';0/
l l i . i \ ! , , i ' t y r s s a u i l i i f p e l a ? i v n t
ir !x<>i i . i , : ; len to | )a l loa : - . - S i s l l
1. s l : u k p o j i t . i , i c n n i s i i o y t u i , Ja m o f ; ;
J I l lo i l la i . s i a . a j a n k u l u v a l i n r . - I t a - - ' s e k i l l u -
l i ; / . u - - n c i i i . p . a i i o j . i 110. K a l k k i ' l l i -
iiir-(,-;/ c v a t , : k u v i n J iu ios lunei ta t l e t h -
U 0 1 - -
Vancouverin stadionin rakentaminen uloileUii
\ . i i i f o u v i T l'. V. '] . l a l l . t o n '
. ' ! i u l . ^ . t t i l . r ^ - t r i ) m . l i i t i n k i
.^lad-;onin- i \ t . ' : r t ) t a in inc i i : - . .Sl , l ^uulVl ' l . t -U-
l!;'ly, ) l ; . \ : k s a iijKv-fiii/:-1 .OliT;^
i h c n i u : e :''> (iOi) / M u . . , ! : ! . .
i>rilatniian i\ Josko van lliettiiiis nijiiitcLIv
K . i n m ' ! ! . ' - a : , ( ; i 'n u l a p . i . i t - i n - : i ) , , n n i r i h t a i<^aa>i) o l l a a n . H y Ot-
' ' < ^ i l ' i l i U \ i ' ' ' i l i ! ' n . ' v\ I l k Kles '.i k i i n n i j a Mittavat p u -
t - . L , . ; t . 1 n i M i i ( : , . ; ! n ' ! i i ' ! n , ' i \i\:,'~< m . V . i k k , i ( m m c v p i k i u i n pa ' l jo , i
M ^ f k . i m p i l S o k u n i D l l c^ j in p u h u . i k c s k c n u m n i e , n i i n k u i t e n k M i
i'i .1, ' I s o n l ' t i l o N . . M u t M k u n ' t.( ' . u n u i e , s a n i t " P a c l i e .si P i i c t e n l c "
r , -aiha j a y . s i vyy . s j a - k u n - he
i ' i 'I s o n l ' t i l o N . . M u t M k u n
,n n . i u n - i M ' p . ^ i r . -m, r . i i i n t
K / i i , jtMiiu 1 ' : ' i , n , h ' . u t i - l l . , , l ^ l l k . ! K , . u . ( V r n e h c i d . m M l n i a n . s k l l U u -
I- ( m . T K !-i/t,ti< c u u f ) h(>j-{ ^ . i , 1,1 .',,in'A l i v n i v i ! c \ a f . N . l n i a I h -
r j ( ; i r h o t c l i ; ,
l i i i i - i i ri. .St! i.ni
l l ( , . l L . l i K A . , i o \ ' , i l
n - M O o y a n ;:ia ' i t t l : ; i : ; i , ; i ;r:;; i :S;r-'-'^S^;;;:'
- !a im. i ! ay ! ' - r : iV; j : i i i i ' ; i : ; , ' ; > ; ] ; . ' ; ; . ; -.
, ' f v . i i h . i i . i t .'..S k i a . s - - I l i , . i i l ' , li ,
tjLinilaii' lii:;'iei-ylvrVi-^;VH:vii Ic i i in ie
m i ' \ i : k n l o j j u " - i
: , y - :n t i ! i e i . i l;;i;fij^ i;:-- ( i ; i ; ; - ' . i
( o . j M i c i i i a t k u ' l i k ' . t . . , 1 l : i < i o -
/:0V;;
:t"-:,;>-iV; j;-i-ii;;;:vi;-v:. ' ; v;vlivr.:;k-;';-:-n';;ii.
^i : t T:"Wi ic /- j^. '>t--iK r(i l f i n . ; V i V ,rh
.. :.u.:i;;i.vt , ; r .n .nnaKe.
Kumin kulutus on l isntynyt i!SA:s.sa
.N<'u V<irk . i M i n , ! i ' . i v f u n
;tcc)ll iHiilk?iiK;i:i- t i i i l iH ' - t:;;ri^
. i i . i a M i . i i ; ' l < i ' , .1 ,1 ( i n j ) -^...tio.! f)u ' - ' i
! . i l i - y h ! o ! i p i ( M'!"!!'t .1 I C i l h f i
l i . u l f i i l . i s k c l i i i . o i i ' . ( n i i i / , i i n '.oiu'-(
' o j l i c k i i v i t i l l . i m i n k - , m m l . a i i t n v u l r a l i l i a a
'1 i ' , n i ' w , p n (,i)0 lu ' )W ^ v u d . M i m u n i u t i n a j o m a t k a n p a h j u i
/ '" ' ." ' ' : ! i a ; t U i t : n - e n t i n e n k u n i n k H i i i V jjin|^^^^^^
K u i V o l i n . - l l i ika r ( ; s t l s sa . : : ;k i i^
: ; i Ciit;.,-,/vsa k u n i n k a a n prtlalsiiMa,
l i u n a j i t t e l l n ; c i i u m o n t a k o h a n p a l a t - ,
;;-.;-i;a ku! - j . inkaa l i ; i u i k t j i n o l i . - V a . s - ; ;
U u i k K i ' n ; iv;(in k y s y m y k s e e n i '152".
N - . i i v i y ; i n i i i k ' : l : t k ; U : i
: V O ; I I ( M H : (!iio/i k u v . i l . d l : i , - c i l l ^ i h . / ; i i i i i c i i t f i k i / i ' ; tHle.s ylidcluV .sellaisellaI
Kt t r iU *iri-;:i75.:liUonetla;:ja;;j()fe
i :n tas i i r . a k i i lh i .Ht : h o j i c a s l a , k r l s l j i l -
!.-;t:iV a i - v o k l ' . l i s i k i v i s t e r i k o L s i h t a
pu!>ia : Y u 1 n u ; i l e 111';U;t e s i n e i s t ; K l e l U i :
n i i i - U ; r i i k f i i a . : T a l l a j . s e n j i a l a t s l n J a
. : : ( J a t k u u 4, Mvul lat
i U M u ; -
:.u:i'."-.i-. ."rjc-.v.ii:; !-;.al'..i!.,
i i i i - ' , j ) ,h . ' - ! i i Vnal;;):;/;j);>;'ykS'llv-il:^
..! ;;n' p... ii!-i-.!ii!.;r.: - j / i V .y i l . r l U v i l l i i p i i l f -
f l i i ; - ; ' : - ! - - i>).ih!-/V:i/;( !'::;yvl;i,kpi rav:>;i:;/;iir;-'^^
i ; ' . i . N - - J . - . . . . ! ; . ; i u k f - ^ u i . . : i f . - , J ; i . iiK-ciiii;: . ' , - i<.T
'. at . ji.'."..:..:i;j [. .I..M-.:i:V-.>l!;;i.:.-! i IIH.' !I1;A
l ([.{:::.iUi-- i ! .? : ; ; i , f/J-i. J;<:l;>i^;;.i i i i i i k k o j a ' ,
I i i : : ! ! , ! : . ! ' ' i ' . ! ! . ; : "pi.*;;!! .<.,.-.. 'yjt(;!i;t0>iVli:./;^a;i; t ^ i ' . ; ; ) f l V ; / ' - ' ' ; ; //';;;',"; ; ':; ';;:; :;.;:- / . : ; : i ' :
: . . - . ' I . i inu lVn. , > : . ) l i i : ! i ' t u l k i l i c i n i n q . ( jufc i
n. ': - j i J iS i 1. .v'!i.>i>i).la->iy .i:;l;liiV V ( ' i ! ' o ' - l ' i ' n
;.,.-] / ^ u i D i p . i . i k i i k i l l c i ' U c i m c i l l i -
; A y i / i ; a i i ;;)/'',au!t'U : ; i | .:;>.oiJ,;:(/ijia-n
a :,!.;. l i ; . . s . i l a c i i i ; ; ! ! ' - ! ! ! . ! t c u -
fil's!! 1U:'ri^.:': i I ;,. n i U i n i 11 l;i;;^^^
, ' n . i . ' i . i n i n ^ m u n i .S(>ii , i au t i ; i
f ^ t . l K < 1. II.] . a . n r l o i , j();(l(:n
i;ii];'-p:i5k::kki:/-ti'ti!liH
; ' : ; i i : ' "
' . ' j m . t l k . i - , t!() . : t i in :ClVl i ( j ; i : | i ; i - . ; : i . im
.>1ajj l i jristy S t'apisuttanut riiJlea
Santi . i , ' ;n , 'Ci i i l V( ) , ' , t , ika< i , i a ' i n -
j . U i M ^ i , - .ap."!!!! V r i l ' ) . i ) , i : so . i - . l l i i i t
' yUk : f , i v^ jo i i i i s s ; i ' v - ' /M
.(;ika.!i-y - :. f h. E/ti.ti a^ i ik in i . - i i :sh c f tk i 4i i
,' !rieit/;t,y:sil;i ;;V ;::::;.; ';;-; /;::' ''':,'':/:'}- ;v--^ :-^ '-';';/;/:':'!
"'!--^iSciii;igii;/ai^t^i:^^
K . i m t i-i?i!k Oi n 'Hl .n-.i.s' u
5 L | . l U t l l l ' h S i l l i m M- I i n V v o i l d J ' l -
J(- i ,<t ion o! i J i mo',.1 . . ' l u Y . , u l l i ,ua\
' l i ( y V m t h : ; ( f jv ,m(-; i t t i i i o i i t , n o u ; i l p '
' , , j n d f i l M i s ! i ( ' i ' i ' ! h i>,ti.t!a!itet's t l i
t h e - i t i U '.'^?l''-.-(jf ' , ' u u l n . m i f , n t i i i ' i o i ) > -
;, 1,1 I t j n i ; n l o ; . ' / . i n d i j i u j c u i n t i d . . I . M
t l / c t i v e * '
L e * ii'-> (11111*'' Y o u M i ( l o m
.v,'.lk o! n l " c v L i " . o p i n i o n , ( % i ' i ' . ' a i
f i i i a . t i o i i . 1'';;.' U.s : j-<;M h-.'!:..t!.': .In;-a- i i o i i ' : - . '
:tu1:-^iid;:;f!:at,(^^^
Y o u l i l , l o ; v , J U | ' U I 1 M J ' I , M , i o - ,
p f a c f . l o i J ' i l e i i d . h i p a n d h ; , I l a p i ' ' - J
; nsf:s:/,\/^--^ V ;';v::;^ ^
f A j u m r n . i v o f ti-/.' i i
i{i:soL( 1 J O \ - o; rrif. f H ; K I ) ' ] V V O K L I ) V O t T H t ( i N O K I S ;
.,.'-:''.L'i , . t . 'H- . rV:.V/l;ilii.;i. -.hv: 1';'..:
r,on!;.'i h . ' i S f ,aKl I t ' a L / h i ; ' ' n a '
, ; o ; i ' - y . o i ir.-iji c o H n t ; i ' ^ , ' o! p n - - ,
; j a :a t :o ) j f o ; a m " . <'>>'. <A i c ' r i , ' , < - '
'JK Iit . - n d o."" ( . ' 1 - . . - . f ' M ^ M o f p '!]/<
t h e f u : i d i r a " - . r . i l rau:,< 01 a i l V ' > ' i " t
j iobP- r r l ' - t /yd.iv l ! , i f o n , '. <\<-ii- ,
'V f o n v . i . r i d *h t ' i f <.t':)'- f f"
, o u ' h . M ; ' i ; " . p i " < i > ' i n i ' i ' . i ; . i ! i ^ . -
r i f j j c n d c i i f i s th<- . r , ; . - n <>{ V<j<i'n
l!U- V / I - D Y rrviv s't").;''Af n v j''/
T n r - . m p f r a ' ) ' ' ' t ' i : - ' of Y o i / i i ' , ' o
p a r M c i t / ' t / ' <;! ;) . ' M . . ' l O f f ' ) ' l l i '
o.%;r.;.,;.,,';i . M < ' : ' ( d b ' ''n- V , ' o i M P c ' <
O o u r ; ' . } f' r ^.r,^J'.tai'jn^; for a ',>''>"-', j r ' / ' L l " m t M of , i , ' ( ; ' i ; t M o n , I d i - - i
; ; r ' -e ' 'n 'n"- , f o ' *hr' " a ' i i . . ' o f v . a p
, ' )^ ; ) ' t of r>'S';'Vf ;if ".';)
' , ' ' in ' - t r . ' J ' i , " ' o f ' n ' * '
" j p : - . '
T h ' - i l l ' . V o r l d Y o J ' ' l C o r : ; ' i M , . p -
^ i * ! ' 'o ;>!I i.U i'u'in', di';<):<"';
UI .T v .oi /C t , u.i' '.i< I a r . d t r . ! * " '
/ y o > n " p 'o , ' / Je ' - o - j fh l o J o . i
J.o-^c !5'{ m i l ) . O I " , o i (.'.) b : o r ; i ' r . . r ' f
i M e r ' f ;o . ' / . V ) ' oun t - r ; ' " ; . ifj . s ' i ' < - i i i ' ' u ' K '
, ' ( 1 ' - A b ( n i ' * " r ; . no of Y o ^ i r r r ' ' , u j , .*y
' A .M;rf3fn<ir >
M - P r \l. <}'r '3 Ui. f O . N O J M . S * -
Youri;; m r n ar .d .vorrj'-.', ufiat rnust "
\(' dr> tr; m i U i ' o u r rj.'-earos <'<ns\v t r ' "
' ' n i t u l .t'.iiri tiriit?<' al^aj** u n i l f
j^ -t u<s ufijLs (o f K f f i l d tb" rh^lit to
happiripss, tliff ri^;htto joy, . l; t liX: iiriltc
bM(k \hi- pal l i of tlie <or/y, of
Vounji m-rj and ^i>m*H I t i " ' f
unite ^0 t f u l vjr- !(ia'. ilr-zotr* our touthful ' O f ' r ; - i " . l o Ibe nobP' (ausf
(tf fftbuc", ' I f l (."4 tak'' i>j.ii in tbe
pt,of>'f-s' - J i f l i o r l for fi'i;(itl-tliori'v ur i -
d.'.->)landbi.{ a M l pcuf-c. '^
T h r o u ? h ur i iU to p t a r f , ,' '
'Jbroiiglj ppa ic to fiaiipirir M ,
l ' orwr<l i',orld K M I U I for pfjaa-, a n d
fr i indhbJp: for a \jrlshl futirre. ^ .
/ l a ^ i i a r i . i i i i r i i i - i i i l j f n;;-.; s . l l i i i n o i l - a - ^ i M i i - . (- p- : i l ! i i ' . , , . .va !-iiok;i;n'ii!i . ;; . t i . 'r;Uc'. . S U - :
n h . i ' i ' I t . (* 1,1 ! , I ' ,1 l , t r - , - L i i - '
r^li'- ii./-: l.:U.O)o;,/.v;i:';: ),;(,i.j;i;,-ij;^i;ji-K;: i:;i 'fJi;iM j ;
:,;Ki;;/,^i;::.:U5:ri:(y;t-j ';kv^ '^ri i
i ; i i ' ; u n . ykyL/f-Kinvn-i^^i-ifli^^ .: I-.:c,-:;:;! t ' i!;;cii: ;iir l a i i i : , -;.(. i i i y n i i i i
f i i l a i s ' , ' ! ) ' s J m i : i l r ; i ' , j ; i , j u i i S f i M . l o -
:;ii?p>t !:i:;?i-;. :J(;:.. 'yi i p j i i i f i i i i / ; ; -8; lOh i : l-di n en',
;ti; '!.i.r.i- :j)!.-'k';ni; ' t i r : i n : . i . . - .i-tohni-.'!.)-
;^ij:!;k-;;i: ) : v ; i ; . * f # l ! ; : ; j . ; i : ' . : - k ; i J ; ) y - : j i a i - . ' : . -
.!-'-f.va-a.. i - ; r - !v i i ; ; t i i l i . ; . s ' ; . ' ! . i i ; i / i / r n i i i . i - . -
i n u h ( ' n ' ! o . s t ; i i u n i ' ' ! ' " ! I ' , i a ' l ' , H | i ; / . , ! r , i | J:.i,i-<'<i_i;i, ] , i . L - . i ' i ; i i . -
y a f c l ^ j ^ p i i r y t i o J i i ' a ; i iu u<.';ja" v i i t - i i - /-
KUOLLUT A N N I E W A I N E
(O. S. S A L O ) Ituoli SI, Joscp l i in sairaalassa
Siidhurvssa- inaai iantalr l l t t tna svyskuu"ii 7 piiil lO.IS, GK i k v i i o d e l i ! . u m . ^
M a n oli rdos incnucen A a r o n IVainei i : r a k a s - J I U O I I K O . L a l i l n i i i i s i i fc ina. in j . i i k.iksi po ikaa , TaiHto O c l K l i t f M i .'Viinell Ja M a r t i n ; W a - tiujii'.s,i,
V. i ir iaja l e p ,!ai'kson & B a r - n a n l i i i haiitausloimiHtotiHa, 83 Lit.-cb ,St. Ifautau.s toimitetauri lia(ilau5>toiiniston:; ka|i|ieliNt:i J a u - :tril.iiii.r tk. n r>:nii klo 1 l l l a p i -
;v;iltit P a r k Laiv i i h a u t a u s m a a h a n Si idl iurvssa.
K ; t i k k 1 a : sukulais ia Ja yHtviil I!VvilHa:in : s a i i U a m a a n / -vainajaa vHiiiei.seeii lepoonsa;-:; .-.; -' ., -:
O M A I S E T
-: , ' , J i i n i ' n n ' l i i i i l H M n t a r i i r n e ; ( ' t t : i so lan i ja <-i\(>uitM :
MTT5 J R V I lr:!:>;v AVotrt! ar.vvr v;ir)JiarMbtji' .<>)ai.;i C J r j i v c n h u r s t i n lahell i i , l i u l i t l - i ; in;,;i : i p M j i i l!;r>.{. f . tn o i ! s v u l '-'.'ivt;SuoiniKsa,;SniiriJiirvellaj l i e ln i l - U livu t
:.: :->i;-c)}i:i:ifi ! ; i i \t:)!:'ii tJ'JjUa, ),"> j u s i s a r i - n - ; o i ; i t , ' < > n n | Ja E d v i n - l . M i ^ i , v k n ' . c i j - i i ),i,i)'( j i ; , i ~ , . i r t c n l a p s e l S u ( i i n s s , i seka tuttavia t l 1 11.1 (,1 I K I t O l - ' s.i.
f ''Iti I JiiiHi S'In juiilifiiii,
.',int II) I I' I pi IU Ithiii : m//'IIII
.ir'l II Iit iiiii.n-,/ ji) lnl)'islii nllioiu,
II 1,1 hiirii''/ /II 1 iiiiiii/">i pm/fiiit.,
:Ia;ii: J r v i , :
(Jii ;ii'iiiii . iis. ',/ 1 imu IMI! hl m m ,
ii'll ' II I I UI' /,llll llll/illl/lll Oli. tlI (t ',tii!< un,'II iiii iiinlin^
n il 11,1 il! l i l l u t IllJllr niillDII. ' -
O n n i ja I.cUlii K c k k i ,
- K I I T O S ;','<,;.<'. r ' <"' t ' IM'. I ' o< U I ' U i u i i m m r K l i t o , ' i
/ : . ' ' . i ( J , ' ' i t , ' , ' i , ' ! . " k 1,1' I ' , ' ' f [ j p f l i r , ' , i , ' ' ,ufi- I' ' .r, S , < M ,; | , , j r i ' - " : ' . i k a p p i ' l i ' , ' ) a Ja h a u -
':'i}ii^:ii:y0:i&l^xsim^
l.\ o .f,-ii: V I O N . V I .IA K D V I N K E K K I
En^lantilais-suomalainen
L' j { . - / . ; i ' i . s ]]:'.](!:' n fri';]anl!]u;.s-<>U(jrnalai.sosta
S-NICiRJASTA Q 'f ',i ';r i ' II' ':> o.'i Tifista kotn"ixnipi, a l l a o n p a i n e t t u p a r e m - ,
;',.>11, i / i p ' ( , l l 1.1. o n i,'rClf,'i<i p a r t i a . j ( e e n ' m J e n k c f i t a v i l n k o v i i n l ' ; . j , : i ; u . - .
O .';'>-.< 0-1 ' ' . 'u , ' ! . ' ] ! , f ' . " . ' i f - n k a . t u m W l . n ' ' n h a k e m i s t o Se on kool - \iiiiy.'i 2fiiui, LiihllMn 'ihi <,!vua ' '
I - J N G L A N X I N K I E L E N OPPIMISEEN HINTA ' JA T U N T E M J S E E N 7 MIT. "? Cfi
' KYa^NNLLlSIN SANAKIRJA J'j" :'
\ A i V v U S 1'ur.Lisiiixc; coMPANy, LIMITED : 230x 63 , .Sudbury. Ontario';
-;4;te!yy;5)3j!S