Perheen nuoremmille EJainc 1'rofTiises i o VVrile Oftcner
: Kiieen Skis Kvery Day
jaakiel(l(opeliSsa N-liittoa vastaan i
: rt.
' , ' '.joV-Ifj', o f r-olc/r.c- cti.
^ a ' . ^ d i h t -o r i ! a ihfe p
1 K O jpfi i .^/i .Tl ,1 wl
k-,' Vfr.y/.','*',,! , T i c ' ' '
c.-i , o . f , - j : r . a r : o i i r i , r . f ; i n f f ' ; : i o , J ; ; , .  , , -.o;,;,,) ;c i r ^ i . " . o i <),/i'-j!U ,, jo.<a
;onitL. '/ , t kt .u ' -m;/a( ! r i | 7,,rj f - - i : ) c k K i . : i ' a / - 0 -
 'ln:: Uj.tmtio i i . T ! o r : a r i . ,  'io. ' , <t ' n u w . r:'i>K^..iiur. n o j ; i <'.'tt 7 , i .u fLtc d l n );al\(.'.ijf:^r,i';a o l l f ; : - [ 1 ;iOO Iw'f..';.:'f t,;t j , t .v:f)p.ti.;->to-ra k-"- d i ' i iK : ) ; : i I o .d ' - ' : i k( ' .S/C ! : i )aaru;:if*n . u o - ( i j a (. ;!i> t l . ! J - i u l i a o n i n y o i k i n . .(r'.=. > o h .'j 126' d o i l a n , i v 10;i2 S i i - I ; i j a . n ; o k f A ' j f ' l n i a a .sc i i . i j a j  l j enns
;;;i,iii!'>f p a l k a t u t , p o m o r n . c / i e t k i r ! .
(n.sirnjTrar-fsta Car radas ' - ' ! , k a v t o t y . i t a
V ' t u ; ' ; s ' . a
NILEVYJEN KUNINGAS
SARJA KASVAA LAKKAAMATTA AUao lcvoan UieUelnon on Uiason lisltv N R L J A "I.PJI- JONA; ' -L l ! : vy -U UT U U T T A , jo tka tu l i va t Suomessa ulos v i ime loukokunssa.
T I L A T K A A L E V Y N N E M E t L T A J C T A N   N
A :i07 Kes i l l an vals::.^ k u o r o j  k o n s t i t t i o r k c b t c r l V.ilsr l oMtc , k i i o i o j a k o n b c i l l i o i k c s t c u
A 211 rl>l>iUy Viu lu , l u i l K t i t t u M ' K . i J a K a i i s a i i l i i u l i i , l . i u l M e l i T o r k l c s j a A u v o N u o t i o
 T 5020 "".nitkaii lauantai, , j e n k k a , Y r j o . I l n a p a i i e n ;: . latl.uii ScronaadI, \ a R M , Y r j o H a a p a n e n
T 1)018- K a p a k a n p ikku inen ' L i i  i i , - j t inkka , K i p p a r i - K v a r t e t t j - Van l i an .merirosvon kapakassa, : tant;r ) ; P C j p p u n - K v a r t e t t i : :
T :)OtO .MKurari. valvsi. K i p p a i i - K v a j t e l t i |l.i\\aii-Id>lti, f o x t r o t . T a p i o R a u t a v a a r a
-T 50G2 Dc l i l a , -Aav ikon tytr, f o x t r o t , K a t a r i i n a . j a n a i s k u o r o : Apash i -T . i ngo , A l p o N u o l i
T 50(53 " S t a d i n K u n d i " , f o x t i o t , O c o r i c M a l m s t e n '^ . Luoksoin kay, a rma l i a in , V f i l ss i G c o r i : ; M a l m s t e n
T ' 5 0 C l - K o r v e n Ka l l i . j e n k k a " . Y r j o I l a a p a n c n : :  \Vei l ia iwei , - f ox t ro t , Y r j o H a a p a n e n
T 5073 O h n i p i a muistoja, f o x t i o t , P e n t t i K a a r t i n e n V -Nyt: ne oh i : on . J e n k k a , . P . c n t t i ; K a a r t m e n j a b i u l u t r i o ..
T 5077 Terveisi::Afrikasta, ^ val.s.si. K i p i i a n - K v a r t e t l l :  , ' - Kooper in - Ka i j a , j e n k k a . K i p p a r i - K v a r t o t t i
r 5079 Hu rmio . T a n ^ o , V e i k k o T u o m i S>d.in l iarharctke l la , v a l s s i . V e i k k o T u o n d
T 5080 Kev i i l kuumc l t a , j e n k k a . J u s t e e r i iS K u l k u r i t ". :.. : ' S i e l u n i s u k u l a i n c n , - . - j e n k k a . J u s t e o n ; j a K u l k u r i t . -   .  :  '
T 5081 M e r i m i e s ja. Iianen lemmittyns; .vals.si d u e t t o M a n a n n e J a H e n i y T h o c l ,
.loka l ie lk i , t a n g o , H e i u y T h e e l
T 5082 Juhannuspo lkk . i , J o r m a I k  v a l k o .IVIit sen val ia , j e n k k a , J o i m a I k  v a l k o
T 5083 O n n e n tie, t a U K O . V e i k k o T u o i T i i O l i kuu , B e q u i n K o x i , V e i k k o T u  m l .
T 5085 Sul le l au lan m hi l jaa , t a n i ; o , O l a v i V i r t a T u u l i k a n n e l , t a n g o , O l a v i V i r t a 
T 5084 ; T o r p a n :tyttarel. j e n k k a . J o f m a . I i v i r v a l k o K e k k u l i : K a l l e . v p o l k k a , J o r m a I kva l ko .
JJndet Leijona-levyuutuudet saapuneet T 5087
T 5088
T 3089
T 5090
T 5091
T 5092
M>rskyn J lkeen , - va l s s i Par i i s in ta ivaan al la t L a s s e P i h l a j a m a a  K v a r t ^ e t t u H a n u r i kertoo .Arccnti inasta, t a n g o . : '
Marfraret , -va lss i ( .Lasse P i h i n j a m a n , l i a n n o i u k k a j a : . yhtye>
T o r \ i s c n To rpa l l a , p o l k k a M u a >arten on tehtj tie, jenk.-cn a . au l . J o r i n a I k a \ . i l k o JA
.  k u l k u r i t ) Krok>>ncI, tanjjo, l i u i l V e i k k o T l i o m i l ; i ian monta muistoa, b e i : u i n , l a u l : H e r t t a . V '
 K u r k i s t i n hei l ini akkunasta ; j e n k k a res l i - . I enkka i L a u l J o r m a I k a v . A i k o j . i k u l k u n t - SinuIIe. B ( KU in ' . Ale  . t a n . s s i m C ' l a a s , ' : t a n p o - l j e i ; u m ^ i l i a u l :Vejkk4 ) .T
LHETA^.LME LEVYJ K A I K K I A L L E C A X  D A S S A
HINTA $1.25 K P L . (Osta jan maksettava lhetyskulut)
Post i t i lausten tulee kasi l ta i i %ahintin kolme levy
T I L . \ T K A A ' O S O I T T E E L L A :
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. Sudbury, Ontario P. O. Box 69
V A P A U S 316 B A Y S T ,
B R A X C H O F F I C E P O K T A R T H I R , O N T A R I O
. 3 I R S . H E L G A P I E S A X E X 805 G O V E R N ^ M E . N T R D . ^ ^ T S T C I I A P L T . H U G H E S , O N T A R I O
} o , c i V c r d s I j p f . o t ;i ve i : , n . c c . l : / r ^ j r . ; . " r . - ' : o ; . s D a y a t - d Me'/, Yea-^S a l r x ) . " !
r;.. ' i . or.s.- j r,'-],! i' c e i e b r a t . o n s v.'e;it. oVe r the
j k.VrriC.fo."- t h e rei;:?>f'wu.'.;<-V-^^
',u I d - i - j O u r C ' i . ' i - t . ' -na3 h o ! . d a y > la."vtC'd f c r '<,!:: ; i - ; : v . o f i . ' d r<-'r.uU v."'je/.s. . S c h c o l h a s d'' f h- <;, r i f d a g a m A n e w s c h o s l v/as b u i l l
R o r z - n K,r]'j, G e o r t j e l a s t . s u m m e r a n d
,v.'ht-n v/e:,-bef-:&n .school:-la.st':-fir:::;V;e; . ' , ' .ari f 'd tn i h o nc 'W . s choo l . T h e . h i g h ' .-dhoo.) r o o m  a  sey ja ra te . b u i l d i n g
fro.m. t n e p n m a r y a n d . i n t e r i i i t f d i a t e .
rocrn.-. A t p r e s e i i t thcre a T e ; ; 8 3 c h i l - d i - e n  i i . ttendxn%: t h e s c h o o l . - I . t^cer ' ty ' ihly '
 s - a d i f f e r e n c e : f r o m  . the- ';.x:Qunir^.
.schcr/ls i : a t , t e n d e d - : durin. m y . . ' p u b l i t
j j r ad - y ca r s v , 'here . s i x c h i l d r e n ; w e r e :
o f t e n i . h e . : m a x i m u m ; : . ^ ' : '^ ; . ^;^::-;
 A bus a n d sjonja/dier ; ..system; v i s . t a k i n g -  tihe. c h i l d r e n ' : -to : and . i v l r om: S c h o o l . : ' .No b r m a r d i e r s are- i n u s e y e i : a n d I h o p e i t 'Stays thatj^vay- A t f i r s t . v i t s c o m e d s o r t of o d d 'io, g o - t e . sehoo l : v , - i th c l o s e  t o t h i r t y c h i l d r e n -
i v;hcn.< y c u . Y c u s c d . t o t h e i d e a Of
:: v , ' a l k in f ! t h e cov/ . t r a i l s : t o .sohpol .by f .your .se l f ; : b u t I a.ssure y o u i t i s . t e n
i : t imcs. ' ' . rnqre: f furiC'- ' --^
j .. H a v D a n y ,of. y o u got . .rver jr- . -muph I .snov,'? .: , I t , -ha ' .s : . s n o v v e d . l i e r e q u i t e a;
j- b i t , a.-rif.tle.-eve:ry w:oc'k.. . T h e w 6 a t h e r
j i.s . s u n ^ n s i n i j j y w a r m to-A-hat i t c b u l d I b e a t t h e . b e g i n n i n g c f . J anua ry . V
I ; M y . m o t l i o r l e f t f o r B r i t i s h C o l u m b i a ,
i ' i n - t h e . , m i c l d f e o f . - D e c e m b e r , ' Varicpu-^^^^
y v e r t o be exact . - M y . d a d , t w o brt l iersy
m y .s is ter a n d h e r h u . s b a n d a n d . m y - , .seif a r e n t . l i o m e ' , : I . m u s t s a y 'the^^^^
'A\'is:.V)me K o o d i n t h e f a c t t h a t m b t h e r  l e f t h e r n e f o r a w h i l e . - G u e s s what?^ ^^ ^^ ^^ ^^ ^
h n v c l e a r n c d to ' m i l k . : I i was f a i r iy : i i a r . d s i e d d i n c f t o ^ m a k c . t h e K r a d e ' b t i t
|. i t h a s b e c n d o n e . S o f a r l e n j o y . m i l k - ,
[: m t ; v e r y r n u o h , P e r h a p s s o m e - d  y
! \v'hen i i : c o m e s t o the . ' ' y o u n i u s t ; h a i l k ' ' ;
t- p i v r a s o , .;!r . v v o n - t - e n j o y : ' i t . - as-.mU.chv
Ncvc r tho . l a s . ' ; i t m a y . c o m c m  h a n d y ,
svho k n o i A S ?
: .Wc ]J , I r e a J l y ;miis-t- lca.vc:=ypu :for- I t l ; i s . . tunc.  1: h o p c I a m f o r s j i v e n a n d
\vave:!'.f<n:..a l e t t c r J i i " t h e . n e p r . ^ f u t u r e
! - i l A  P>-T'r ' ' -:;..::".:.
: Ivlaine Sarkilaliti':^^;  ;
,: D i n s m a r e : . S a s k ; .:
I Ellen Likcs I School
 J:X':(iv...J-;eta a n d r c a c i c r s a n d -.vntcr.s.
. . I J i d c v c r y o u e h a v e a nrce l i o l i d a y ?
I d i d I goL s o m e p c a r l s . t w o b o o k s ,
t.v.:a p a i r s ot S G K K . s . a b louse , " a s w e a ^
ter , a n d s o m e o t h e i t h i n ' 4 s I \vas a t
C a m p b e l l Ri ' , -or . f f . : r a - w e e k . .;
. I t l ia .sn '1 : .snvvcd h c r c y e t c x c e p t
f o r a - . h t i l e o n Ne\v: .Y 'ear 's E v c . : I w i s h
: . i t : : vv tuld"snp^v
5 o m e . . s n o w i h i s \v in tc r . " I t . s u r e h a s
r a i n e d t h o u p h .
: S c h o o l h a s s t a r t c d a : ; a i n ; a n d I ' m
s L i d b e c a u s e I l i k e s c h o o I
; I : n s o r r y I. d i d n ' t w r i t e s c o n e r , b u t
I h a v e b e c n . s o b u s y . : ' W c l l . . I ' l l c l o s e
no\v  a n d .\vnte - m o r e - n e x t  t i m e .
;. ..Pc .S, S e t a . : ' \ v h e n y o u s c n t m e t h a t
j i g r s a ^ - . p u z z l e  h a i f t h e p i e c e s \vere-
m i s s m g .
- E l l en Pietil, B o x 657,
P a r k s v i l i e , B C .
Pekka toivottaa onnea v. 1954  H y v a a p a i v a a : S e t a . j a : m u u t , ' t a a s
l a n a k i n v u o n n a .
 K i i t o s . , s h t a , j o u l u l a h j a s t a . - K y l l 
i n i n a i y k k a a n s i i t a , s i l l a , se o h m i n u l l e
o i k e i n s o p i v a p e l i . "
 - N y t o n JO t a m m i k u u  j a  k o v i a , p a k -
k a s i a o n . o l l u t k a u a n ; ' : O i k e i n . p a i k a t
p a u k k u v a t - p a k k a s e n  t a k i a . ' ; '  K y l l 
n a i . s t a p a k k a s i s t a krs i i , i h m i s t e n I i -
s a k s i -viel : e l imetk in . ' . S i l l anpn
i . L a u r i k u o l i v a h a n . e n n e n j o u l u a kki
j m e t s   n , S e n j o h d o s t a S i U a n p a a h a n
j t u l i h y v i n ikva j o u l u ,
f. , : M i n u H a o l i . t a a s .hyv j o u l u , k u t e n
.1 e n n e n k i n . . . M i n u l l a o n k o l m e s i s k o a j a
. i h e t u h v a t . t a a s , j o u l u k s i k o t i i n : j a : t  l -
! v . i t m e i l l e p a l j o n i l o a .
E n o s a a n y t k i r j o n t a a enemp t l -
 l a k e r t a a .  O l k o o n . t a m a v u o s i k a i k i l l e f o n n e l l i n e n . . ' . .
I Pekka K u j a l a . * ' - S p r u c e d a i o , O n t . 
llvj. a r e yoti'^' I a.-n feelinH" f . r .c ! ai-n:s.orr:.'.'^I..dida'rj^..-v,'ri'./::..soon.er.
V / f H , t h a n k ; , 'O ' J ve.-y m u c h for ^h-: k - . l r . ^ s ' .  i . - 2 p r . a t . r . ! : c r r r . j ou .< - ' c i r d a n d t h e p u z z l e I enj;.---d t h e koe ; . Z D S A ;.. N f , u . o - . t o 3 i ; : o n c r ; - . ' p j / / l e vc-.-y r n a c h , y.o-Jr,\u .V.h.n p f i rha i r i i . - . - i an j a a - i . i l i k o - [ p:7l:h;ve^-:bjib^
o, f - r tv .o rnonth-s O l d V / e ' y e r . c . T . c d . <.r.en-.,j,.'-. i a p ; . . r r j i : o p r j a n u - r , c r
:T '^. m" : ' i n . W a r t h i n g t o n ; . school- 'r .ov,-- ; j&nka-.:.-jjclaa-Jista-'Ji-.-kuuluu-.N*euws-.-.|: necaj.s'.- t h c r e a r e t oo m a n y p u p ; i i i n , l o l u t o r . r n i i a j o u k k i i t e s e t r i o i : :ay>- ir i j he v r m t c f - . s h S c h o o l N e x t y e a r t h f y ) ; ' L , o : . ' n a i ; : e n j a c a a f o . p f^ i . i ta o : * e l u n
 a. ' -e:mak!ng-.the. .>\Vhitc - i ish-.School o i g - ! . t a v s i n . : m ie l ens  ' r n u k a a . n ' . : ; L o p , p u n u - - | ' ^ ;;'er a n d t h o n v.-e c a n g o back to ' h e m c r o t o i ; s - v a : voinf.-et, o i l a r . . e m a r i } "VVhitef i -sh .School N o w I h a v e : o ? o ' >_'.t.,mrna:", C I I L : A I K .n " la i .^ - .a " Y - l e ven mi le .? t o . % h o o l . I h a v e a y o u n g s ^ e L e f i e a s i : . j a R u o t s . i : m a a j o u t r k u - t e a c h e r H e r n a m e is M i s s D j - m o n d . ' e r - i : a , puolu=: ' .a j ' i G o l f A l m q v i s " , o l u i :
I h o p e y o u h a d a M c - r r y C h r i s - m u s ^ s a a n u ' ^ : ^ - : u a j i . u r i to:^c-n . s : l i n a n : , J a - :
a p e n a n d p e n c i l .Sf;t, a p a i r o f f l l g h t ; s o n I cppu- . r - . ihe . ssa j c u t u e n p- j i s p e -
boots, a c o a t , tv.>o p a . r s of g l o v e s , a , p a i r  r n i l t s v : s h p p e r s . - p u n s e , a : : V , - i n i t y . i
s f e t ^ I a n d ' i h a n y !\oi;he^ t h i n g s v^fbr'
C h r L s t m a . s .
 ; i ? y e v b e c r i ' : , s k i i n
W e ' v e h a d p r e t t y c o l d w e a t h e r he r ' " ' , i n " Wh i t e f i - sh .^ ; ' . ^ e l l . . t h a L ' s : ; a l l . :X. :can
t h i n k of for no".- S o ^ o o d b y e .
Murha yhtymist Yhdysvalloissa Ki r i . Jacques F. Roliand a j a t u k s e n . H a n k u t s u i k u n u . k ? a i
, , ' k o o l l e . " M i f i s i e m m e p e r u s t a i s i s u u r -
H u h t i k u u n loppupuole l la l l m o i - t a j a r j e s t o a ? " J o k a i n e n p i t a . s i h u o l t a ] .k tml ' - -3 tf<; Dr.n:'=; l e t t i i n New York i ssa  a t a m a t > o - o m - s i a e d u i s t a a n T o i m i k e n t a t m a d - ji^mmkkn^*? n i i n i n r i " " Jisten a m m a t t i l i i t o n puheen joh ta - n t e l n l n t a r k o i n - v a l t r a m a t t o . m a t p o - y e i ve ipa n v t uVikaii. j a n Joseph R v a n i n tul leen p ida te - l u i s e t s u n t e e f o h s \ a t \ h ; e i _ e t . sa - C.2.-^--^~'^\''0'-'\^.\-^''-'-^<- t\ksi H a n t a sv^tetaan . 1) a m m a t - m o i n k ' u i " , m j r n a r ' , . " . m a t k i r S a i n o . n . " J  , ^ , ^ i^-^o d n . ts . - ^ M C J Q J n t i l i i ton varo jen k a v a l t a m i s e n a " a n - k i e l l e t t i i n m u r h a n . s u o r i t t a m i n e n - I - , t u o m a : i e n hi:-uim.iraa. -o
tyorV] k a :-;M;a:^r;';Kiuj,::KWffl^^
:i--st3Ut>)j:::--;if^
' k o - i " ! p * ; o ', V.,.=:":'=; m . - i . i l r
^;s;mca>-^kaivpun^.5'n^v^ bl: miiaivn^:^'S:Jii;;ohk.Q-kv;
Ei l een O ja , ; .Wh i t . e f i s i i i ' :O r i t i ; ,
;-:Hcti:-;;lrhci;H3.vi.n : 1i i iclane^;f ikCii"'". ye i -^^ E ^ b r o . - : a B a b x h :'./.:-.i hy-ckaykr^
' s :  ; ; i u :p i i ; t -uos tWk in : ; ' j a : ^^ s V e n s s o r i  R u o t s i n maalisi5' ' 'sl^;Hi^taa;alU^^ ken;--; : E n i i : ; n m a i n e ^
seH- :jilv'toi'neii:;:;rha^^ r n i n u i i t i i l a v V L ^ i o l e m m ^
 ta;;;v^ stas:Babich,^
ve j ; :ehnen ' e f i s i m n ^
, B p h f oi^ ^ m i i u t t t r i u m e r o t . ;3:r-;- V e ^ i i - i ;
liSct, : ; : p a i n o s t i v a t ^
ave.n:ES'n m a a l i s s a ' oli.'lvs^ -kiinns-;'
|:;pllcit.tiih:supsionosoituksin.;' . To isessa-
. t ikommunis t i sen , . r ahas ton" perus - ^ . m a n ^ s e u r a l h .   n e s t  m  l l  ' t e k e m    t amiseks i ;  2) nist . r aho i s t a hn i p  t  s t  : . T  t e n s y n t y i : V a m m a t t i l i i t - . - ol i ,osan v a r annu t henkilkohtai-siin.. to - ' m u r h a y h t i  . M u r d e r I n c . \ S e n tar.Qeisiin. Pa l jastaen yhten m o - . m a h t i m u o d o s t u i p e l o t t a v a k s i T u i k u s nista " p u n a i s i i n kohd i s tuvan a j o - ' a r v i o i a l a v e r k o s t o n l  h e t t  m i e n r a - 1 j a h d i n " e r i k o i s t u n t i j o i d e n : m o r a a l i n i . p o r t t i e n m   r  n n o i L S s e e n " v u o s i t t a i n ; R y a n i n Juttu vahv is taa ne h  m - y h t e e n m i l j a r d i i n . P e l i t , j u o m a t , k o -
 mstyttavt paija.slukset, joita- eras  rhki.skorita; k i l p a - a j o t , ykerhot , " a m - ! ; skettin yhdysva l l o i s s a i lmes tynyt ! m a t t i l i i t o t ^sa tamaty l i se t , k u l j e U i S " ! kir ja s isa ltaa <Burton B . T u r k u s : t v o U i s e t , v a a t e t u s t y o l a i s e t ) ] a e n , . , , M u r d e r I n c . , G a l l i m a r d E d .  m e s - j t e o l l i s u u d e n a l a t o l i v a t M u r d e r j n c . : n ' ' " ^ ' " ' ^ / " ' ' ' ^ J ^ ^ ^ ^ ^ ^ tyn:iisestn: Iahti(?n: k i r j a , on . o l lu t . ^ -hanrh tneuvs ton " v a l v o n n a n ^ a l a i s e - '  lesja,. . . .su,.a. . , t j a . t a m a . o
. . j a ( . i - | a ; . , K y m m e n e n v u o d e n a i k a n a s u o r i - .
rrtu k aypf p i d  t t   ^; .ef ukii^t
;liheh r . i fmaara;Val lknii
ten. " V u o n n a 1041 Co.^^tei
k i h u t :^5.C0p:Vdolliu;.--^
ehdp4k ,^ns;':3)o japii:Giie,".;;^^xX.-::>;'^^^ :^;;vPQliti:kka::;n;;ty^
r! .atettva^;. :RyKm S e n s a t i
t  ^ ) iu " i i lu i sna> ;^McCf t r ths - i i ;
ehtymtn " m u s t i e n sarjojen
gangster i f i lmien l hde ) . , ; tet tnn sen l a skuun y h tuhat m u r h a a : ;  :.; K i r j a s s a kerrot.aan i inuiden viel [hu l ino i t s i jo i ta , vr i todistuksia , p o - \ j  rkyttvmpien as io iden . phel la , , l i i s iu rkk i jo i ta . . . ' ' ' ett :gangsteri : .Albert Anas tas i a kontro l lo i m a a i l m a n raht i l i i kenteen h u o m a t t a v i n ta keskusta B r o o k l y n i a
:Ili'i'c-i:.'"siiyitse ..ed yait.ii i ' y c t r a p i ^ S i d e n t t i - ^ U " ' ' 'i,Od:^:'dQllavi: t eb l l i i uudenhSr j  i t t a j i l t 
Anjalla on oma piano ^
H y v  T o i m i t t a j a s e t a ,
:Pt in k i r j o i t t a a " taas. " P y y d  n - a n -
.teeksrVSet;..^.lcun';:,en: 0%'-kirjoittariuti-erss-^^^^^
p i tkn ' a i k a a n . . "  M o n e t k i i t o k s e V i a h - , ; a s i i . A l m q v i s t i n m e n e t y k s e s r . a . h u o l i - ;
lasta, j o n k a s a i n j o u l u k . s i , | m a t f - t , m u u a e r , a t - vomee t m i t a a n M e i l l  o l i l a s t e n k u u s i j u h l a C l i n t o n , ven l is i l l e , j o t k a o l i v a t n o p c : i a j a
h a a l i U a e n n e n j o u l u a J o u l u p u k k i a n - ' t e k n i i L s i a E r a n l o p u s s a o l h a t n u -
toi j o k a i s e l l e l a p s e l l e p u . s s i n m a k e i s i a r n e r o t 4 - ; ^ . K o l m a n n e s s a erss v e - j a j a k o i . l a h j a t . Lapset.esitti"vat:..oh-j..nalise.t he i t t i v  t " t u l e e n " v a r a m i e h c n -
.sa, rniittaJ;tsfi'huoU"ni"a^ "'he."..lisasiV
a m p u i ; : Bjrn';hIert:;:-;:-;"':' \:\"-"^ :-;
T  m  o l i .  ino ;ma l i ; ; jonka A I K ? a ikaan" :vroskbyari matklianv. jonjt
1 a i k ana se .pelasi ^^^k^ i ' te lua . :\ A s i a n t u n t e v a j .4niert ih suor itukseh myr sky i s in suo -
sinosoitiilisih. / ' .ATk:n:;.;puii'eenjoht^^^^ P u t t e " . K o c k -
T O I M I N T A M E N E T E L M I  :"."; j i t ne t v a l i t t i i n . K\ikM; J ^ .
_ . _  ^ > ' ; K u h : p   t e t t i h ; : n i u r  ^ ^ yhdek.sUn k i l omet r in steell; ett; r a i t i s s a , t u o t e t t i i n j  l k i en pe i t t -misek- ' t o i m i v a t " n o l t c i v a i n o a l a l l a satamatjoiisten, m a a h a n t u o j in j si p a i k a l l e e r i k o i s a s i a n t u n t i j a t a i n a I h u o m a t t a v i a s u m m i a n u l t j a la ivabvarusta. )a in on makse t t ava I P l o r i d a . s t a ^ s a a k k a , j o t k a p o i s t u i v a t i v a t h a l u a i i a h d a r j m i a t ;.Wi.A"o : .H^no-r i :: i n i i i r t ^ k i t o p t i - . .i^H' Kpt.i ;tvnn<;' ' ' .<;n.nritprTuaan.-::Brooklvniii ! l i s t o i l l a sp.n;VU.oks!,..et.ta:p-. veroa hnen joukkio l l een ; "vhint in ko lme, m u t t a otaksutr tavast i .useampi ammat t i l i i t on seit - semst jaostosta on gangster ien
ett h e t i t y  n s  s u o r i t e t t u a a h . . " : B r o o k l y n i n i tyktmta;iVV:j6nkal ; ' .pli k y m i n c ^ i e n ^ d o l l ^ r i R e l e s ^ ; o l i ' :  k y s V t y i n ; - :Se"- :suora3tan : rtsay^ . . ^ y u r e t v y n   n t y i . t e h t y j e n ; ^ " s b p i m i i s t e n " ; al le"^^ -janJceilt' n i i d e n J i i i i
ksiss, j o tka ovat psseet va l t aan  vaal ivrennysten avu l l a ' ' ; ett rohkeat ihmiset , jo tka ovat yr itt- neet taistel la; on raa 'ast i m u r h a t t u ;
i S i i h e n . k u u l u i v a t . ; U S A : n : . h i r v e i m m a t
m u r h a a j a t , k u t e n " P i a p p y " M a l o n e .
" L u d e - C h a r l i e " , " S i n i l e u k a M a g o n " ,
ja-,: " P i t t s b u r g h i n - P h i l " , ^ - " - j o k a e l e gan - , ;
j e l m a a ja k a i k i l l a :o l i h a u s k a a . . . . : ,;: K o t o n a  m e i l l  - o l i h i l j a i n e n : : j o u l u .
iti"; is ja: m i n  s a i m m e u s e a m p i a ; l a h j o j a . ^
 . M i n u l l a i n E n g l i s h s p r i n g e r . . s p a n i e l " .
k o i r a . . Se - o n k o k o v a n h a k u n s i l l a c n h a r m a a s u u ; S e ; o n m u s t a m u t t a - s i l l a
on - . va lko^ inen T in ta . .:. .:: --, . K o u l u s s a o n : a l k a n u t j o u l u t u t k i n n o t .
M e i d  n . pi t is i ' s a a d a - k o u l u t o d i s t u k s e t
h e l m i k u u s s a .
M i n u l l a . , o n o m a p i a n o - j a o l e n o t t a - n u t l a k s y j a j o v u o d e n . K c s a k u u . s . s a ; s a n o i h a a s t a t t e l u s s a a n o t t e l u n - j  l -
- s u o r i t a h ' - v i i d e n n e n l u o k a n : t u t k i n n o t :
L o p e t a n n y t tksi k e r r a k s i . v K i r j o i l a n
l is - t o i s t e n ,
k a i k i l l e ! .
H a u s k a a u u t t a v u o t t a I  :
A n j a R iekk inen , ; 1940 N a p i e r S t . V a n c o u v e r ; B . C ' . '
Edu in Likes Calvcs
D e a r S e t a , .
.:I d c c i d c d t o - s t t . d o - \ v n ' u n d v . - r i t r a f e w l inc-s t o o u r :]:>age. ;:"VVG i h a v e j i a d
t\vo d a y s o f s n o ' . v . s t o r n i s a n d t h i s is
a n o i h e r s t  rmy d a y . T h e s i . r m s "were
p r e t t y b a d . W e h a v e n " t g o t c v e r
 t h f r n y c t . " A l i -t lvc r o a d s . i n . M e a d o W
P o i t a ^ r e v. 'cre b l o c k e d .
. I m a d e a s n o w h o . u s e . ; y c s t . c r d a y . a n d
I.-Avas p l a y i n g i n : . i t w i t h -my . - c c u s i n E i l e e n a n d S h i r l e y H i l L - .Wc . . su re -had
a l o t o f f u n
O u r t \ v o ' s t c e r s c a l v e d y e s i o r d a y a n d
one : :of.';Our . m i l k - - c o u - s . c a l v e d c a r l i e r .
A n d a n o i h e r - o n c o f - o u r m:5k-: co\vs .:is
s u p p o s e d 10 c a l f tonig^nt I l i k e to
p l a y \v i th t h e c a i v e s .
. T h e s c h o c l d i d not.-stari :! ! t h e 4 th ,
s' ;r ;:'vi:i-btte  befpre. i;i i j i : i n s t e a d . b e c . i u s e o u r i c i c e r ;s a
: y k r a i n i a " n : ; g i r l . . a n d ^ . T : t e 'haiVe"Hheir C h r i s t m a s on^ t h e . T i l v . o f . J a i u i a r y . - , : . /
T h e m e n . d o n ' t k n o u - i ry .v t o go
f i s h i h g , beciise." Chbr&; i s :s"p^ ^^
c n t h e l a k e
l - m a d e a . s n o \ V : p l o \ v \vi i ih i n y daddy^
a n d l p l0 ' . ved s n o w j e s t e r d a y l
p l o w e d a r o a d t o m y g r a r . d m o t h e r s
a n d g r a n d f a t h c r s p l a c e .
I m u s t c l o s e f o r no'.v G u c d - b : - e
E d w i n H i l l . McadO ' , v P c r t . i i J ' ? . M a n .
k c e n u s k o v a n s a - N e u v o s t o l i i t o l l a  le -
; y a h . ; : s u i i r i a ; 'mahdl i i suuks i .  vo i t t aa
: jaakiekri ; , i ;mannianm
h d m a s s a h e L m i  m a a l i s k u u n : . v a i l i -
t e e s s a . , ' ' -
: "Neuvosto l i i ton pelaa.1at o\-at- osoitr taneet kykenevns p e l a a m a a n ' t o d e l - Ifi s uu r t a pel i" , K o c k sanoi ; j a ^ 'hen- kilkohtaisesti luu len , ett c a n a d a - la isten o n , ; p u h u m a t t a k a a n meist it- ; sestmmc, val ittava^ k a i k k e i n paras joukkueensa selviytykseen venl i - sistii. O n selvak e it Canada, . N e u - vostoli itto, T shekkos l ovak i a j a Ruots i taistelevat maa i lmanmes ta ruudes ta . "
 K o c k s e l i t t i , v en l  i s t en . - pa rha id en
p o l a i t . j i c n o l e v a n B o b r o v i n j a B a b i c h i n -
2 D S A : . s t a , . _ O u v a r o v i n D y n a m o s t a j a
D ; s t O v ' i n Zcn i th i s t  : " T a m k n p  i v  n juklc:ue;:on ^teliriy m i n u u n ;^yalt,aya'n:
v a i k u t u k s e n j a se p e l a s i a v o i m e s t i - j a :
s y t t i u s e i n . M e i l l  o n v a i n h y . i 
a i k u t e l m i a - . . v i e tvn . . : -Moskcvas ta
ko t " ! i n O l e m m e i l o i s i a , e t t A I K s a i
o t e l l a n i t t en e r i n o m a i s t e n j o u k k u e i -
d e n ka r i s sa^ i l Tu l eyg^^
rnasfcr^g i i tvokkiaU
. . ; . .E r i en n u m e r o t . . ' - o l i v a t -3O,. .40,^ G.L. ; O t t e l u , . , j o t a - - s e u r a a m a s s a c.lr
10 ,Ob-vhenk jj;; ,"p as l i e e i i i '
p a k k a s e s s a . -
Anneli"s Brother. And Sister Helpcd
D e a r S e t a .
S o r r y . 1 ..haven"t-. . w n t t e n sooner:.-.buc.i,
lciil^ki5<?V^hnsi^Ei
Kel6n;VEdw:in>;ri,n
: T a l l a ; - k e r t a a ' e i o l e - o l l e n k a a n u u s i a "
k j r j . e e n v a i h t a j i a . . ; e t t e i S e t  v o i n i i s t
m a i i i i t a h r i u m ^
s^en,/etta:{;ensi;^
nij'3;:ens^ r e m p i e n \ a k i t u i s e t k i r j e e n v a i h t a j a t V"5vat;Vset.-' tss 'suhteessa-^ai i t ta: k^l"K3ittairalla<le^
;..;Sffta ';bI^^aihab |;;LaHset.-;'';;;;kii^loi;tt^
:Tlla:keVt.:tn't it ; A n j ^ ^
t .k i i - jp i t tan&et .^sTO
o l i v a h a n ikvaa k e r r o t t a v a n a k u r i
ett New - Y o r k i n -entinen po rmes - t i s t - i , p u k e u t u n e e n ; l i i k e m i e h e n t a v o i n , tar i 0 ' D w y e r on peruut tanut k a n - teet Anastas iaa , " m e r i r i n t a m a n t a sa r i a " vas taan .
laklr jq j eh: ; rn^iii-ta m i s e e r i :
a r t imat t i ih t&t iva^
- l iue lde i i^ l inssa^ei imin
i i j a i i s a . / M a x - R ^ b i ^ ^ e s t i . b i k e u c l e n e4e5sa ; :ett;;
en ";jigTsavr;,r^ou2zleStahy
' K i r j a i l i j a n t i e d o t e i v a t k u i t e n k a a n
o l e a r k a i l e m a t t o m a n s a n o m a l e h t i m i e -
h e n a i k a a n s a a n n o k s i a . - H  n v a i n j u l - "
k a l s e e .  o s i a : a s i a k i r j a - a i n e i s t o s t a a n ,
sill: h  n o n . N e w . Y o r k i n p i u - i a s i a n -
a j a j a , : ( v u o r o l l a a n ;syyt ta j j a . t u t k i n - ^
t o t u o m a r i ) : V u o d e s t a 1940 a l k a e n h  n o n , p a l j a s t a n u t j a , h a a s t a n u t o i k e u t e e n
( s a n g e n v a i l l i n a i s e s t i ; , t u l e m m e nkcr .
m a a n , ^ m i k s i . ) k a i k k i e n a i k o j e n h i r v i t - ,
:tvimmn:^i-,ilidssei^^^ haara t - ,
u l o t t u v a t v n i i n k i n k u n n i o i t e t t u i h i n
p a i k k o i h i n k u i n :New," Y o r k i n p o r m e s - ,
t a r i n - v i r k a h u o n e e s e e n , ' , s u u r t e n a m r ,
m a b t i l i i t t o j e h ; ; j a t y  n j i n t a
j e n : h a l l m t d e h m i i n , ' : . d e m o k r a a t t i s e n
p u o l u e e n - p   m a j a a n , v i e l p - V a l k o i -
s e e n - T a l o o n k i n .
H \ 3 I M A S T Y T T . ^ V A K L ' A ' . \ i ; S T u l t u a k i n " v u o n n a . 1 9 4 0 v a l i t u k s i Tu r -^
k u s h a v a i t s i . ' o o u t u n e e n s a ' v a s t a t u s t e n
m u r h a s a r j a n k a n s s a , j o i d e n " . s u o r i t u s -
p a i k k o i n a o h v a t s u u r k a u p u n g i n k o r t -
t e l i t . ; : ^ ' Y l i . k a k s i . t u s i n a a i hm i s t  o n
s u r m a t t U v a m p u m a l l a ;  . . t i k a r i n p i s t o l l a ,
: k u r i s t a m a l l a , s i l p o m a l l a p i e n i k s i pa la - ' . '
s i k s i . ; t a i . s i t t e n / p o l t t a m a l l a , : j a . j  t t  -
m l l  v i e m  r i i n , a u t i o l l e p a i k a l l e t a i
v a r a s t e t t u u n a "u toon . ' ' V a n k i l a s s a e r  s
m i e s t u n n u s t i . ; P o l i i s i o h p i d  t t  n y t
k u u l u s t e l u j a v a r t e n , e r   n K i d T w i s . t
R e l e s i n s u u r m u r h a a j a k s i : ep i l t yn .
H a n k i e l s i p i t k a n - a i k a a ; S i t t e n e rn
a a m u y  n  ke l lo , ne l jn '  t ieno issa , h a n
p a a t t i " a l o i t t a a : " V o i n k e r t o a t e i l l e
v i i d e s t  k y m m e n e s t  . h e p u s t a , . ' o g tka
o v a t : j u t u s s a : m u k a n a .  I t s e k u u l u i n
s a t a m a s a k k i m . K u u l u i n m u r h a j a r j e s - :
t o o n N e w ' Y o r k i s s a . L o s Ange les issa : - j j^ -
D e t r o i t i s s a ' ' . K i d , T . w i s t i n ' - ' t u n n u s t u s " :
k e s t i . k a k s i t o i s t a pa i va . -Hn u u v u t t i
p i k a k i r j o i t t a j a t t a r e t , : j o i d e n . o l i v u o r o -
. t e l t a v a . ' . L o p e t e t t u a a n h  n oh- k a y t a n -
nllise.sti " k a t s o e n p a l j a s t a n u t U S A : s s a
o l e v i e n k o p l i e n h i s t o r i a n -^vuodesta 192 ! l a h t i e n ;  T  m  n h i s t o r i a n k e h i t y s , o n .
t a r k a l l e e n - s a m a n l a i n e n k u i n k a p i t a l i s -
m i n k e h i t y s : v a p a a s t a . k i l p a i l u s t a k e s - -
k i t t y m i s e e n , e r i l l i s i s t a -yht i ist m o n o -
p o l e i h i n .
V A N H A T . J O H T A J A T
 S Y R J . A Y T E T A A N "
.^;;Ei'isiksi-yhht: M
j  i t l i v  t f k i r i s t y s t  - . e m i g r a
t a a n ; j o t k a o l i v a t k i n " h e l p p o j a u h r e j a :
S i t t e n . I l m e s t y i u u s i s u k u p o l v i , j o k a o l i
" s y n t y n y t ' ( A m e r i k a s ^ a i : ^
hierikKlaiseksi.^;' S i i h e r i - k u u l u v a t ^ - a i - ;
.kpivt;" halvjeksi ' v a n h o j a , ; jo i t , he-' p i . l -
icaten": k u t s u i v a t ; " p a r
'kupy;rhuUuiksi ' ' ! 'heida
m i n s a , : h e i d  h ' ;  h t a i t t  i ; ^
V a n h a h ^;kbuMkiihhn 
n a a n : . m u s t a : l aak r in l aukku , j o n k a s i -
s l tn o l i r e v o l v e r i , kys i t a i l a s i t i -
m a n t t i m e n n  k s e e n - . " t  y t t  m   n s o p i - ,
i n u s t  " Eteln." t a i " K e s k i - L  n t e e n ,
t a p a s i n o u s t a l e n t o k o n e e s e e n m u k a - m a n , s u u r e n y a a t e i s i y o l a i s " " '  ' O J a t k h i i i .5.; M y u l l ;
: lV5fKUSTESSi ::::::Sl;JMEE T i l a t k a a , :maikal lp:
k a u i t a n i . P i tk f l  ika i se i v / k o k e n n ; rustee l l " i takaf in j u o t e
hyv:h.:.palvpluksen:: ";.;:
. '  E c l u s t a n kaikid-''i'i^P-*'' 'p*,a-kliVyhticila.;., ',';;.;
Vnno Ojala 1825 S i . A n t o i n e !
Mor i t raa l , QneJ
V Helen \Vritcs ' ;\q:ain ^ H e l l  S c : a .
1 I sa\v m y ' .ettor : n t h e p a p e r a n d I ' d e c i d c d t o \\r ; t c a w ; : i .
S c h o o l \v ! l l S t a n o n J a n u n r y 4 ' .h a n d .that.: end' 'my..sknng ( u n . I k n o *
ho\v t o s k a t e \Ve h a v e l o t s o f snc .V ;
no\v. T l i e r e \vas a b i ^ s n o w s' . 'orm o n
; J a n u a r y 2nd!
I s a w a s n c . v "plo-A- o h t h e r o a d t o - ' d a y a i v d ; t o d a . v - - \ V G " h a v e a n o i h e r .big sno\v s t p r m . B y e - b y e .
Helen E tu l a . W h i t e f i s h , oiiL
m a s d t d i V t f e e l t o o . m u c h i i k e C h r i s t -
m a s to m e . I d o n "
B u t o n
Y e a r .\vere, n i c c c n o u c r h .
. - r l ' h o p e e v e r y b o d y h a d a . n : c e C h r i s t -
mas, ' a n d , : N e w Y . e a r . : I . - .v i ! - s a y g o o d -
b y e f o r no\v.
foTj^nrT^J^r.^^^^^^ I -  h e t a m m e E l l e - ! V i imeinen j o h t a j a o l i J o e M a s s e r i a or Oho m c e p r e e i u j o u .^cnt m e . A s - , ,,,,,, , 3 , , , , ! , ^ , ^^^.^ ^^^j^ varapa lh ' , : o i takm
s o o n a s I go t i - m y SIS..:, b r o t p e r . , , o s t i . T o i v o m m e , e t t a sun on k a i k - : ( j o i s t a k u u l u i s m L u c k v L u c . a n o ) a n d I go t b u s y p u t m g u t c . e t h e r . W e ! i , , p p , i e e t m u k a n a . \ m u t t a h  n p v s y i j a r k k v m a t t o m a n  : goCritaogthen^quite-.soon.v' ' :-, ,-: ;;..,.:.: '.;,;, :-,;' : ;,^v-.:. :::,.--;.-.. ,1: . . . . ; . , : ; - ,  ;  . ,  : ? : - . : - , . - .  :  ; : . ' -  : : / . ' - . .  : , ' . . . -   . .  , T ; - ' i , - - . S , J - : : : : "   : = ;  . , : ^ ( : " ' ' : - " ' ' v : ; ' i : : - ' E i a i n e t a a s :kir j ict i : ,p i tks^
^ W e l l ; : C h i : i s t m a s : i s ' , . p v e r ; a h d ' : t h e n e w . l : ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
S e ; ^ p l i ;  i A p ^
:jollpih-"^kQpi.a/tl;. 'vijj^ /EIalne'-'.<m;,:;:kyll^;::^
p i t u u d e l l a : ja.;:Tntel"enfctinto1sten".':asiaiii'!^:l^PJen:ja^".uiislen-"*Une"n'"-lciista p   t t y i
^r^ss:-.; kahvila-ss;.;
t a E J a i n c . m i k  h  n se " b O m a r d i e r " : o i -
k e i n , . o n k . i a n ; \ . k u n 5etr:ei'.:!e ; se l j i - 5esta;:niith';.kuUllirt
E.cl\vin -ja- 51a i n e ; } ;erto v a t ' t o im inhs - '
.taati ' ; ; iwy^tassa,v^^
; t b t t u a - t y k k   m  a ^
' m a a n ; h i i t i i ; sil l; 'st ' l iin^n bppi-n:y^^
y^ar; :h;vs^Startbd;;a: l t :i i^f^
t o School l a s t M o n d a y b e c a i i s e v - e h a d ^ ^ ^ ^ . Z ' ^ ; . ' t ^ " ' ' ' t . . ,   , . ^ i r j o i i i - a a a l i x e r a m m i n t a n a v u o n n a .
t w o w e e k s o f h o l i d a , s o . r C h n s t - E l a m e ' a n ky l l k o r - . a n n u t k i r j e e n ^ h i t e e l 100 m . u c h : . k e C h r i s t - m i e l e n k i i n t o i s t e n a s i a i n i
m e . I d o n t k n o u - i t d i d n ' t . k e r t o m i s e l l a s e n h e i k k o u d e n ' k u n e i o l e ' ^ T t  : ' t h e w h c ! c C h r i . s t m r . s a n d Nev.', t y i i ^ , a h k e r a s t i k i r j o i t e t t u a . M u t - tumaksi:--
3 K A U P P A A - S a u l t H l e ! \ i a r i p -
 rvya j - l   k k e i i - T . a y d c l I J r i c r t v a r a s t o fi
Postitilaukset tyte  kuGlelUsesti.
R  I K E  V A L I N A Y T  S .. M i l l a i s i k s i m u o d o s t u i v a t ; n  i d e n . t a - -1
vattrriien.'-: pa l jastusten :. s e u r a u k s e t ? j  T u r k u s : o n n i s t u i v a k a v i e n oikeustaiST | teluiden. j  l k e e n l het tmn shk - , tuo l i in -muutamia . . murhajo .ukkojen f pllikit:V j a ' - y h d e n : a m m a t t i h i t o n j johtajista, ' . ' -Hh p i t i - y a r a l l a K i d . T w i s - ti,' j o k a " tie.si" tarpeeksi saadakseen " k y l p y y n - ^ : j o i t a k i n suur ista pallikis-.^ t : ' Y  t  p iv K i d i  :Va r t io i tHn - t e - rsovien sulkemassa, -huoneessa.. V i e - -j tess" h n t  ' o ikeuden e t e e n , - o l i . hn : ! , ! p a r e m m i n : v a r t i o i t u ^ k u i n l a i y a l a s t i U i - i i ^ ^ n e n u r a a n i a ; peitetyt vankkurit . ' m o o t - ^^^M:'^^^. tor ipyorasaattue. T i e d e t t i i n , e t t j a r - ' j e s t n : ki i reest i . : p a i k a l l e , . l  h e t t  m  t i
^ n i u r h a a j a t o l ivat :saaneet: tehtvkseen..', h i n n a l l a " m i l l  h y v  n s  : e h k  i s t  . K i d i n i p u h u m a s t a . " ( E r a a t t  h y s t e l i v  t i k k u r .; -noista: : kai ikothtimel l ' : varustettU:| kivri kdessn). . . Ern : : m a r r a s - i k u u n : a a m u n a 1941 T w i s t l o y d e t t j i n p i - : ha i t a , k u u s i kerrosta  ;se l l in . : ,a lem- ; p  n  , mur skau tuneena .  V i r a l l i n e n lopiDUlausuht:. . " o n n e t t o m u u s ' " . - . T u r - k u s s a n o i :   'm iu -ha " . R e l c s .tie.s.i a s i - a s t a ' l i i k a a . : H  n o l i s i , v o i n u t ; s a a d a ^  A l b e r t ' A n a s t a s i a n . ' . ' . k i i k k i i n " . , ;  S i n i - :
l e u k a : M a g o o n ; o l i sanonut:.- "Jo5 '..palT jastatte A l b e r t i n , j o u t u U : " s a m a a n .Ue - m e e n k o k o . kansakunta.. ' '> ' 'J6s^ hnet--. P i i s i vnapa t tu ' ' . o l i s i . . k o k o k a n s a k u n t a , ; " k o r k e a - a r v o i s e t : o i k e u d e n ; p o l i i s i l a i t o k - " s e n . j a po l i t i i kan m i e h e t - j o u t u n e e t s o t^ k e u t u n e e k s i - s k a n d a a l i i n , " j o n k a s e u -
r a u k s e t "olisivat o l l e e t a r vaamat tomat . V a l a m i e h i s t  n ' . ; t u tk i j ak tmta : . t y y t y i va in . : : "syyttman: ' . . demokraat t i sen puolueen; johta jaa , pres identt i T r u m a - : ; n i n ystv 0 ' D w y e r i a . s i i t  , e t t  t m . l P i i suojel lut . A n a s t a s i a a . K e f a u v e r i n j- s e n a a t t i v a h o k u n n a n k o h u a m i s e n -jal-'.[ k e e n : : T r u m a n . t y y t y i k i n nimittmn. ] 0 . ' D w y e r i n suur lhe t t i l ks i M e x i k o o n , ! toiseen:. . Y h d y s v a l t a i n ' t  r k e i m m i s t  dip lomaatt ipa iko is ta . - i
:. T a r v i t t a i s i i n - s i m j a j a j  l l e en s i v u j a ' ;
k u v a a m a a n . k u i n k a " v a p a a n y - n t t e l i  i - \ s y y  e n ' V m a i s s a - . k a p i t a l i s m i , p o l i t u k k a | ja r ikoskop la t ; o v a t l he i ses t i sotkeuT. \
; t u n e ^ t ' , t p i s i i h s a . - ; .^,)?^il 1^
; t e l l e n yo i^.nkoskopla l la  o l l a s a m a n l a i - I n e n - v a i k u t u s v a l t a k u i n mil l . t a h a n s a - | t rust i l l a .   " O n p u h u t t u paljon, vuonna.'; 1932 p ide tys t C h i c a g o n d e m o k r a a t t i - I .Seta"';~kansalliskphye H m e s j oht i - R o o s e v e l t i a - k a n n a t t a v a a \ ryhm ' j a A l b e r t . M a r i n e l l i . p h A l f r e d E.;Smithin;pattisa'ni;. ' ; , H i h p ^
PI B . A . . L L . . B ,
Ba r r i s t o r , So l i c i to r ,
:^ ^^ f^tH'SOIVtMlii
G E . 3GS2 1028 D a n f o r i h Ave . ,
S.C .A. U r h e i l u i n "Tirkailijoiden o s c l :
 P u i i c . e n j o h i n j a : 'VV;.1 :;;;;;;":;::;:: :^ >'^
P u h c h n M O . 487 T o r o n t o
- S i h t e e r i : . : 'Paavo . V a i -49 H i a w a l h a - R d . . : ; T o r o n t
P u h - ; l i n H . A . 881 R a h a s t o n h ' ! ; t a j a : A . i l a n 483 B r o c k A \ c Tr ! r ( ...;':';;;,:;^;^;>"-Puhe^i
K ; r j e e n v a : h 1 . o r i h t e e r i l l e raioikaa s i h t e e r i i v u u s i - os
HALUATTEKO OSTAA TAL( T A I M Y Y D  O M A N N E ?
A N T A K A A M E I D  N A U T T A A T E I T  N  I S S  A S T O T S f
ARTHUR H. K 8 V I N E N T O R O N T O R E A L E S T A T E B O A R D I N J  S E N
38 Lawrence Ave . Wes t -; P u h e l i n M O 5461 T o r o n t o 12
Anne l i ' Korppia , R R 2,
,Kamini5M 'qu:ri,. '. O h t / :
niiiiiiiiiiiiiraipiniiiiiiiiH^^
!iiiViiii!iniiiiniiiniiiiiiii!iin!ir,i!iiii'iiniiiiii!iii:')i -iijiiiiiiiniiiiiaiiiiniii Haloo tytt ja pojat, 
Sedll on ollut thn s.icikkn oikein onnel l inen uusi vuosi. s ; i : i tllkin vukoUa lapset ovat kirjp.ttaneet a h k e - rasti . Sedn postilaat:k; 'sta lytyi ka ikk iaan kahdeksan kirjett.' Mone t
k o i t u r " l i a t t u j e n ' . ^ o p u k s i . : J o n k i n a i - k a a sen jlkeen, 48 - tunnissar -ne l i s en -^ kymment  ' p a r ; a n : ekke j en " j oh to - - miest 'oli lyty kuo l iaaks i  Y h d y s v a l - loissa.::  H o r i s o n t t i . : tu l i . s e l v e m m  k s i .  K u u s i - . ; t u l evaa . . ' . ' ' s u u r u u t t a ' - .hallitsi- m a r k k i n o i t a ; p e l i k u T i i n g a s ' F r a n k C o s -
s m k i n f a r m i s e u d u n l a p s i l l e t  rke t '5"-emikal i .- j a a r p a k u n i n g a s L u -
k u n h e a j k u - s ^ n a u s e i n j o u t u v a t h o i - c i a n o , p o L i t t i s t e n s u h t e i d e a e r i k o i s -
t a m a a n o m i a e l a i m i a a n Js e i j o k u t u n t i j a t , " m e r i r i n t a m a n k u n i n k a a t "
v a s i k o i t a r u o k k i s i j a l ehm i I j i jsis i n i i n e m m e h  n m e k a u p u n k i l a i s e t s a i - s i v a t e-des m a i t o a .
, T a a l l a S u d b u r y s s a o n o l l u t .useimpia
J o e A d o n i s j a ' A n a s t a s i a ;  l u k e m a t t o -
m i e n k i r i s t y s t a p o j e n k i m i n g a s L e p k e ;
m u r h a - j a . r a n g a i s t u s r e t k i k u n t i e n ' j o h -
t a j a B u g g s y S i e g e l sek v  h  n u l k o -
v i l k k o j a m y o s k m m i t  p a u k ' K : u v i a . p a k - . o l u t k u n i n g a s ' D u t c h S c h u l t z . '
k . i s i . i , j o i s t a P e ' s k a k i r j o i t t a a . ' S e t  k i n | J  R J E S T  P E R U S T E T A . \ N o n j o u t u n u t k a i v a m a a n e s i l l e k a i k k i l mp ise t t a l v i v a a t t e e t , e h e i v i l u s t u kuiv m e n e e u l b s . 
H a u s k a a h i i h t o - ' j a ' , o p i s k e l u i n t o a t o i v o t t a e n  . ' ' , '^ ^ ""
Toimittaja-set.
K o l m a s " h i s t o r i a l l i n e n " e t a p p i , t a -
p a h t u i v u o i m a 1934. J o h n n y , T o r i o ,  joka . o n . r i k k a m v a r a s l u o k k a a n k u u l u -
v i s t a p a n k k i i r e i s t a j a j o k a n y k y   n
t o i m i i s a l a k a U p p i a . i n a j a s u u r t i l a l l i s e -
n a F l o r i d a s s a , s a i h u o m i o n a r ; - o i s e n
Suomeen - Tanskaan - Norjaan - Rue N Y T O N A I K A V A R A T A P A I K K A N N E V rODFLLE I9:
A s i a m i e h i n  k a i k i l l e l a i v a - j a l e n t o l i n j o i l l e , m e i a r j e s t a m m e r ne C a n a d a s t a t a i N e w Y - o r k i s t a s u o r a a n S u o m e e n , t a i E n k l a r m a n n e r m a a n I r a u t t a . ,>
L A I V A L L A G b  T E P O R I I N  Tur i s t i l uokas sa : Sstsesongin m i n . S195.00 yhti ia l le p in  S.-JSO.OO edest Keskauden m i n , S215.00 yhtlle pin  .S4.'0.00 edest
70 ,cdes< . . . . . . . . . . . . .40 edes
J o s a i o t t e t u o t t a a s u k u l a i s i a n n e t a i y s t  v i  n n e C a n a d a a n . m e SS?^ e tuk teen j a a u t a m m e t a r p e e l l i s t e n p a p e r i t
O l e m m e jrjestneet L A H J A P A K E T T I L A H E T Y K ^ E N S U 0 > L  h e t y s a i k a n o i n 4 v i i k k o a . it
Pake t t i en h i n n a t : S7.00, S.25, S.flO j a S l l .OO,
J  r j e s t  m m e m y  s k i n k a i k e n l a i s i a VXIJUTUKSrA m i t a t a r