AHTUA SAANTOJEN s T E X MUK-AAN ,
i id .T. :es . j o k a i j a - i c r / c i e f c . a : c i m u e h d a s a ] u e e l k , Qf^^ O n t a r i o s s a , l a h e : t . j - ^ ^ ^
; i e -a>:erahas ' vopape : . r . - i j . . e e n - . i r a . s t o o n O i t a - A r i c . i u l u n a : u - e u a pai%.& , 3 p j . ; i t a r c a i s . n va.jCria :.e o;:
valla . t y t e t t y ; j a ; aikn4^ per i l l e ; : : ; .
: t a ' s e u r a n n e e s s a :k!rjee&s.
... Kohte l iaa l la . t a v a U a ; ' ett' a i c . t a iOsl:e>as.=a a-eiu..:sfcs.
V v a r s i n ' e lvst i , ^ ett; p a : v o i d a o t t a a - v a s t a a n m a i n i t .
: t d o n m u u t e n k u m k i r j a t t u i .
; e r e d i JHetyicih.^mika^ta^;'
n v a r m a n p e r i l l e : .vsaapumi;
a p a p e : u c-lx l a n e t e t t ; \^ti.. l l i s e n a k i r j e en , pa l au t e t t i i i ; ' '
i r t e n , e t t ' l i e y idan lhetr
le s a a n t o j e n ja ; m a a r a y s t t n a t a v a l l a k i r j a t u s . s a k i r -
ttils uuban ett
v a s t a a n
G a r d n e r m t a r k o i t u k s e n a on
. p o p u l a a r i n e n . .sosialisti -
. i s t i ) . . p u o l u e , s e n . perimmi.
o i t u k s e n a o n K u n e n k i n K u u -
i i e n l u o k a n : : e l i n t a s o n alenta-
n o n o p o h p a a o m a n . voittojen
nsek .s : .
p y r i t n s i t e n , e t t a tyola is-
o t e t a a n k o n e i t a , a l enne taan
i p a l k k o j a j a r i is tetn tyo-- h t e i s k u n n a l l i s e t . o i k eude t ja
t : i ) a r a n n u k s e t .
; j oka : , . on v a l m i i n a , toteuttaa.
s h i n g t o n i n mryks i , yrit-
. t a . m y s o m i a hyhenin.-^
u e h p i l e e n p a m o - s t u k s e s t a ja
?i. k u n h a n h a l u a a nay i taa .
r a s k u u s s a p ide t tv t vaalit
l a t , B a t i s r a c n a n t a n u t lu-
e t t k a i k k i e n , p u o l u e i d e n eh-
say t . ; ona : . nestyslistalla,',
h n o n ky t tnee t hyvak-
Ysva l tam ^ a h e t t i l a a n panos-.; a n t a n u t j u l i s t u k s e n , minka
a v o i d a a n p o i s t a a vaa l ihs-
a t a h a n s a p u o l u e s en teko-
u s t e e l l a , e t t a se o n "kom- .
n " p u o l u e .
yr juopot n p o h i s i o n t u o m i o i s t u i m e n
. e n n a i c k o t a p a u k s e n . nojal la
It u u d e t k a y d a : k a s i k s i uuteen.
k k o j a r y h m a a n . ohjaus-
:3poihin; p ih tyny t t - polkupyrilij .
; a m p o l i i s i l t a a j o k i e l l o n koi-,
k a u d e n a jak .s i . H e vetosivat: i t u o m i o i s t u i m e e n i j o k a alen-
i t u k s e n k a h t e e n kuukauteen ,
t u o m i o i s t u i n s e l i t t i , e t ta po-
Gikeus: k i e l t a a p o l k u p y o r a i - 3tka o n t a v a t t u . pihtynee-, i p y r a n k a y t t o o i k e u s -maa-Ti-
k s i r . ; X--::, .- - . i - u o n n a a i h e u t t i v a t ivaro.tiat- pyr i l i j t Lnsi-Berlunissa
m e o n n e t t o m u u t t a .
:-lee t o i v o o s o d a n aloitta-
>uv.o.stolnttoa v a s t a a n . ' Ki-
ll;, isnmaanpetturei l la-hei"- ' :
e s t o i l l a a n o n : j u l k i s e s t i tun-
' s a l a i s e n a ; . ' . toiveena!" -sodan,
n S i i n a suhtees .sa he i l i ; l i hka lmer i :sct.;...;tah^nsa s i l - .
' , t a o n k e i i - a n s a a t u aikaan
y n t e y d e s s a o n ens i luokka i se :
- u u d e t s e n laa j en tamiseen
N e u v c s t o l u t t o a j a ' k a i k i a ,
>silismi:n ;-tiell .-;oievia; -mai-;
i - m a a i l m a n . ' va.stavllankU':,
lten k e s k u u d e s . s a on .a inoana
; i p inn ' " s cda i r : a ikamineHl i : aa p a i k k a a s i m \ o i k : n r.u-
:malaisiirl:;:i^aharuHtinais(lii;
j o i l l a o n o l l u t .ijoituksia so-
: t i e l l e : : siinyrieiS:.;mais^^
e lk j o k u ' e p i l e e s i t a mi lU a r u s t a u d u t a a n s o t a a n , j a mil-
l s i t a i n t o h i m o i s e s t i . t o ; '
i v a s t a v a l l a n k u m o u k s e l l i i t e a
l h e t e t n snnllisen:-
a t u u i a . u r k k i j o i t a j a tihu-
i jt - s o s i a l i s m i n t iel l olayun
. N a m a . ' . ' t u h o l a i s e t ova t .Jfl '
n n a s s a ' Y h d y s v a l t a i n ; sot i-
i v a s t a v a k o i l u v i r a s t o n kanssJ.
j n k i n . ; h i d n t o i m i r i l a n s a
1 a i n a k i n h y u n s-iure^a : si it y l i s a d a n mil joonan
m r r a h a s t a m i n k a i'h.'d5'--; h a l l i t u s m y o n t a a vuosi fuiui
l a i s t a , t o m i i n t a v a r t e n . 7^'. paukse.s.sa o n s e l v a a , e t ta s^-
u.^tauturh inenV-- ; - sill, kaiken-. 1 u r k i n t a j a _ t i h u t > o : OTSJ . t t o m a n a o s a n a s a t a
Y h d y v . - a l t a i n t a h o l l a ko.^ki
r e e t i n h a l l i t u . * . o n .niaai l f f i iS
p a h i n v i h o l l i n e n ; pJhu ipJ ,
)Ster D u l l e s r a u h a s t a .
[ t a h a i v s a . . : . ; .
v a k a i n h a l l i t u s : o n n y k v ^
n k a i k k i e n n i i d e n . .taan'.-*
: l e n i s a n m a a n p e i t u r i e n ?-
t k a to i ve - , a t s o d a n
a . K a l l e . T e i - a , .i
KOLLEKTIIVISET r r E H T O S O P I M U K S E T Lhe^ 2/5 Canadan palkkalaisista oli vuonna 1952 kollektiivisten tyehtosopimusten kohteena
"ioii:
n - ' ..n-..ni;ter :on taiju.T- ^ r - - . . . . t i - m u s o i a - t o n su-jiiii?'- f . . , ;- !u-kkUietV.;osi ; :aTt/. ' ' 'ct:t^^^ , ; : ; ; i : ' : -o lK.SSVa.prosert^
i ; : ; ' - ^ u n : ; - j ^ '^^ciiukausipalkkii^ : ^ - ^ n ; : . o en :o i . i p ;mUite ; 5 . ' '
. v i - i n i i / ^ ' K o s k a ' 'kpl l&ktlivii let. ; ' ty7' '^ i v < i p : ; i ; u k i e i . ; ; a v a r . . y t i o :^ ! ; ' vuode l ta^ (-et--yha' y i e i s e m m i k s i ^ n i - n . y c i d a a h ; . ; ;perus:eell p l e t t aa r e t t . ' t i l /het - ' i Z:'-:}r^-;7ll\i'-:o-- osaa . C a n a d a n ; p a i k - ] i i - :sia; :Xe ' l jaisten ,SDpimu>teiV'..!i-;i
u<.-e3S3 t o d e t t i i n e t i a m a i - ; i Lilli vuonna'l i .-r^idrsopiaiu.sten.. ' , i - i - a ' r : s i k k i a a n 1.510:276-henkil...' :- ainoasxanvS^J,.tyskenteli,m j
,:i\iden.iaife; ;;:" ;}::;;'i ;^.'V'7:-v';'''^ :-i: Kaikiinirn';.-luk)i-'.: '^ e d e l l i s & r i a i
:^ni:a l:-15,250':henk'il ; , h i i n ' .spit-;- ' :2' .;e v u o d e h . k u l u e s s a e . r i t is ten. I i s a k - ;' &i,26 .Ihfiinkil;;joutune^
Kiitt juhlia, ohjelman esittji ja timminsilisi
I K a p u K k a s i n c T e r v e i s e t s i t t e n T i m m m s i s t a j a n i i l t a h>n ' in o n n i s t u -
n e i l t a l a u l u - ; j a s o i t t o j u h l i l t a , j o i s t a .
s- . :n, t ia t yeh tosop imus ten a l a i s i s t a . t y o l a i s s : a k u u l u u s e l l a i s i i n un i ih in
- . . .d i-rtaa. e t t t a . m a n m a a n t y -
. a e - o : i c n y h a e c e l l e e n t a i s t e l t a v a o n h a u s k a t m u i s t o t . j a l e l l a . O h t o - - a i m x c - i a a l l a ta- , a l l a ' k o m p p a n i o i d e n d e l l a k m o i k e i n m i e l i a v u - k i s t a v a a s a a -
j n . o i t t e n r ' v a a r a a . ' v a s t a a n i '
T , >o . T . i n : s t e r i on , k e r a a m i e n t i e t o j e n
Taru ja todellisuus: Hllywoodin Meksikko ja nln Meksikko
V h d v - \ a l : a . n s u u i p a a o m a n j u i j e s - ; le. '- . . \ ^ . i ; o - l a u s e l m i a l a t i n a l a i s e n
;en"khteiksi.;;,-;\..'
; ; i946' . . tqaet t i in ; tyshtspi i -
k o h t e i n a o l l e e n ' 995i736: :hen.-:, : i ' ' taan
; e n " vtif ina '1952"rri"ehneSs'-;oli lukumrns ' . i i sntyny t
f i i . - i i l o l l a . e l i y l i 50 p r o s e m i l l a ,
; S t u r a a v a t a u l u k k o ' ; ' p s d ! t r a a ' m i t e n
lyeii.MSpi-^hukset: o v a t .-yusi; . 'yu- iiei la..tulleet en t i t ' y l e i s e r r i m i k s i j ; ; ;
.; ; v u i i iiiiisi.eiv
-'cii;;}^
.'heidn
. m u k t i e n o l i v u o n n a ; 1952 v o i m a s s a '
ka. .- : . - : ia- in 6.132 k o l l e k t i i v i s t a t y o e h -
' c - c - j . . -nu=ta T a m a lukumr e i ' .'C-ciu,-,:a t u l t e n k a a n , kysymyksess - o l e - v.cn i \ o n d n t a , a i n l u k u . i i a a r a t a i '
t y opa i . - ck c j en lukumr : : S i l l j o t - \
k u : sop : : i - .ukse t k a s i t t a \ a t v a i n o s a n '
^; E n t a a n t yvo imas ta . a m m a t i n y m s : i s e i k k o j e n ' p e r u s t e e l l a . ' ; . . j:
. . :Use i .mmat : v o i m a s s a . o l l e i s t a ' s o p i - !
m u k i . i t a o l i t e h t \ l u o d e n a j a k s i j a
- . . au i - in osa. . m i s t a t i u d i s t e t t l i n j o k o 1. e n t i s e l l a a i i t a i ' p a r a n n e t t u n a , i l m a n ' l
lak.<etai .ste !ua.^ V u o n n a 1952 kyt i in j
a i n o a s t a a n 9 8 - ' l a k k o a t y o e h t o s o p i i h u k - j s e n u u a i s t a i T i ^ s e n merkeiss. :j n i i h i n i
:QSIlistui n o i n 90,000 t y l i s t , s a n o - I'
m in i s t e r i n . : j u l k a i s e m a s s a
d a o s a l l i s t u a n i i U e j u h l i l l e m i s s a s a i
n a u t t i a n i i n m o n e n l a i s e s t a , h y vs t ;
k a u n i i s t a j a h a u s k a s t a o h j e l m a s t a .
Es i t t j i l l e : k i i t o s s i l t a . -: K i i t o s m y s
hyvs t k o h t e l u s t a j a ' s i i t a s u u r e s t a ^
t ys tnne , m i n k a a v u l l a s a i t t e s iel l
y le isn o l o n e n i t a i n v i ihtyisksi . ' ..
M a t k a m e n i h y v i n h a u s k a s s a s e u - :
r a s s a j a k a i k k i t u n t u i v a t o l e v a n h y v i n
tyytyvisi-."-. ..' . -
T k . l S p n a o n me i l l t a a l l a . K a p u s - . '
k a s i n g i s s a . t i l a i s u u s n a h d a s u o m a l a i -
t a m a a s e e l l i n e n hyo i tka> : s G u a t e m a -
l a a n o n yh t ' akk i - t u o n u t , m a a i l m a n - -
p o l i t i i k a - i p a r r a - s v a l o i h m l a t i n a l a i s e n
A m e r i k a : - . j a K e s k i - A m e r i k a n . v a l t i o t .
C a r a c a s i n t u n n e t u s s a : k o n f c r e n s s i - s s a
G u a t e m a l a y K s m : u . s k a l s i a v o i m e s t i
v a s t a s t a ' ! . ' U S . ' \ : n - v a l t i o s i h t e e r i n ' . D u l -
Suomen uutisia (Helsingissa, he inkuun 2 p. 1954i
S u o m i Seura )
-.194(3.
-^1847.
; ' iW8: '
"IS49;
;.I95;:
^1951:;
.'l952.^
1 214 542
1 225 569
38 8
: Kos;<a C a n a d a n u n i o i d e n j a s e n -
n-,a'rrisi t ode - t tnn v u o d e n 1953 a l u s - 's .I;2i9.7l4' h enk i l i i i i . n o s o i t t a a ' .se;
eii; lhes,.300.pO; . 'henkil : e i v o l l u t
lnioideiljserii.;yikka':-he p l i . y a t ; ' - i i i i -
(ien.;; -latiriiieh.;. '.:tyehtospimu-st.en
.eit ;inoastan;',.yi-iiiv
5e!;kisi'';' .ett. he;te.d'eilyt;tiv;t.; 'ett'.;jo-, .aise.h'' s op imuksen . , ..feise.n'.' tj^lis.en
'iia ^kuu lua . . t l n i obn ; ; ' E d e l l e e i i ; "va i^ '
Riuttaa;siiheri. rnysk;in's;,tosiasiai' e t t
f.dfci!'mai'iiittuihin' . lukt i ih in- - ' s is l tyy
h;y.5kin...^llaisetspimi;'kset,: j o t k a n
:e.hty.-;:konippnlan.'ufi.ioi'tten'.' ka i l . s ' - '
ra j-tymini.stpriQn'\;t.utkimuso's.st-
;',;aitt',' ett', l hes ' ; k y m . m e n e n -p ro - .
n e n f i l m i n ime l t P i m e n P i r t i n - H -
vitys.; . . ; ; T t ' : f i lmi: ' ; o h - j o ' : e s i t e t t y ; I H L A X N I X / P S I C A U ^ l ^ G f X
u s e i m i l l a p a i k k a k u n n i l l a ' j a ' i e ;o ;n
s a a n u t , h y v n kanna tu f c s e ' n ' ^ ' j
y leens p i d e t t y f i t a i , - mik l i . V
pte l l ; i e h t l k i r j o i t i i k s i s t a ; ; - . S i i s h e i -
nkuun 15 pn k e l l o 8 i l l a l l a O r a n g e
s c r i - h a a l i l l a . ' es i t e tn t a m a : - f i l m i . j o t a
ic.,;u.<es.'5a. .... . . . . !,. t i e t e n k i n r i e n n m m e j o u k k o n a k a t s o -
E l : ! a l o i l l a . .tyskentel i v u o n n a - 1 9 5 2 j m a a n , i j o t t a s a i s i m m e - v h n v a i h t e l u a ' t yeh tosop imus ten ; a l a i s i n a : s e u r a a v a t ! e l m m m e . : E h k kmp i l t k i n ' . v o i !
A i . n c n k a n : a l i s t a m i s e k s i ' Y h d v s v a l t a i n v a v n i a a i i m u t t a M e i j s i k k o j a A r g e n -
t i : . ' : a t u k i v a t C i u T T t e m a l a n k a n t a a p i -
c : a ! r n y t y m a ! l a - a a n e s t y k s i - s t a . K u n
M'.'.'-:,^;kko n y k y i s e n s e l k k a u k s e n a i k a -
n a o n v ! : a p i t a n y c - . Hyvntahto is ta - j a
, m > o t a : n i e i i s t a p u o l u e e t t o m u u t t a G u a . -
t e m a l a a . s u h t e e n , ' l i e n e e syy t h i e m a n
l a r f i i i s i p l l a : m v o s ' M e k s i k o n o l o s u h t e i -
t a .
Canadan aisikeapilaan 1 tullimaksu korot4.>ttu kolminkerlaiseksl
v Wsiiliini;ton. ' P r o . s i d c n t t : F : isen ' - ] '\ h o w e r i n i l m o i t e t a a n v i i m e v i i k o l l a h y - j
v a k s y n e o n l a k i e i i d o t u k s e n i n i k a n i c r r ; ; k l i s e e ky tnn l l i ses t i ' k a t s o e n t u o n - i
t i k i e l l o n m a a r a a m i . s t a C a n a d a . s t a Y h . ) ; d y . s v a l t o i h j n - V t u o t a v i a . a ls iKoapi laan |: s i emen i . vasuuni . ' P r o s i d e n t i n - h v v k -
s v m a l a k i ede l ly t t : n a i d e n . . s i e m e n - :
teu t u l i i m a k s u j e n . k o r c t t a m i s t a ' ' k o l - m i n k e r t a i s e k . - 5 i . e n t i s e e n : v e r r a t t u n a ; . ' I " \ i l h m a k s u o h ennen k a k s r s e n t t i paunaa k o h d e n ^ j a se n i i v t k o r o t e t - t u k u u t t ' ' e n .senttiin.suta m a a r a s t a i i u . -
k a on v h 1.500.000 p a u n a n v u o d e j - s n . ; . . K a h t e n a v j i m e v u o n n a o n Cnnada .s ! . ' i ' m y y t y . Y h d y s v a U . o i l i i i i a l . > i i k e e n s i e m o - ;
Launnfaina, heinkuun lO p. - - Saturday. Ju l y 10,1954 Sivu 3 '
Pipliaseuran papit ovat syytettyin tullipetoksesta
; . :<>ulu. V i i m e a i ko ina o n . t ama : I K a u p u n ( ! : l n l ahe i . syyde . ssa i l m a a n t u n u t I iLsCfita i a p s i h a l v a u s t a p a u l E s i a , pilaasi-' ^ .is.sa P y h a n n a l l i , jossa o l i tk . 2 pSl- i v a a n menne-ss t o d e t t u y l i k y m m e n e n I ep i l y t t v t a p a u s t a , j o i s ta v i i s i o j i j j o h t a n u t h a l v a u k s e e n j a kaks i pt- ' t.\i k u o l e m a a n .
111 a n 01 n 3 ,CO0.000 j a 3.500,000 p a u n a i v M e k . s i k o n a s e n n e \ V a s h i i \ 8 : t o n i i n { v l i l l v u o d e s s a . N i d e n s i e m e n t e n n y -
p i d a - ; y v a m p i . k u i n . Y h d v s v a l t a i n .| k y i n e n t u k k u k a u p p a h i i i t a o n 17 .sont-: m u i d e n v a s a l l i e n . M e k s i k o n y l i o p p i -
laa t , ovat . j a r j c . - t a n e c t s u u n a . - m i e l e n - :t ia p a u n a l t a ; . ... '
C a n a d a n h a l l i t u k s e n i l m o i t e l a a n
j n u a r a t t y l is i :
M a a t a l o u s : '
M e t s t y t
. K a l a s t u s ' . ! :
K a i v o s t y o t
24
10.045
65,221 T e h t a a t ; . . . . . . . . . . 7 0 4 , 9 9 9
Rakennu.styt . . . . . . . . : . . ,176,016
L i i k e n n e . . . . . . . . . . . . , . , ' . .262,877
: V a r a s r o i n t i ' . . . . . ' . . ; . . 3 , 5 0 1
T i e u o n v a h t y s . . ' 3 9 , 8 7 5
. Y l e i s h y o t y l a i t o k s e t : . . - . . . . : 27 ,443 '
K a u p p a ' . ..'...:.-'... i . . . 4 9 , 7 4 6 R a h a - j e v a k u u t u s 1,095
P a l v e l u s a l a t . i-i V . . . - . . . . . .101,547
Sil loin j o i t a k i n s a a p u a k a t s o m a a n . . . A . K .
t t
Italian maatalous- tyliset voittivat
Ferrare , Ital ia . I t a h a n s u u r i n j a k a t k e i - m l a k k o - - m a a n v i l j e l y s a l a l l a . :
m a a t a l o u s t y o l a i s t e n , . l a k k o F e r r a r a n
. m a a k u n n a s s a , . . p a a t t y i ' kesk;: 30. pn
120,000 l a k . k o l a i s e n : v o i t t o o n k u n ' h e s a i v a t v i r a n o m a i s t e n v a h t y s t o i m e n p i -
t e i d e n a v u l l a , u u d e n t y e h t o s o p i m u k -
s e n m u o d o s s a h u o m a t t a v i a p a l k a n k o -
r o t u k s i a ; .
V o i t t o a p i d e t n m a a t a l o u s t y o l a i s -
t e n j a i - j e s t o n r i e m u v o i t t o n a . '
T a i p e h , Fo rmosa . Genera l i . ss im C i a n g K a i - s h e k s a n o i ' k e s a k . 29 . pn
t a a l l a C a n a d i a n P r e s s i n k i r j e e i i v a i h . -
t a j a B i l l ; .Boss i l l e ./^et ta-hnen, p -
m r n n o n y h a e d e l l e e n k i n K i i -
n a n m a n n e r m a a l l e h y k k m i n e n .
V i i t a t e n a i k a i s e m p a a n l a u s u n t o o n s a
s a n o i C h i a n g ^ K a i - s h e k , e t t ' , t m
v u o s i - e i v l t t m t t : o l e h y o k k a y s -
( . vuos i : , "Hykkyksen m r m i n e n o n
s e l l a i n e n s o t i l a a l l i n e n p a a t o s , m i k a
r i i p p u u ' i n o m s t a t ek i j i s t " , s a n o i
C h i a n g ' j o n k a - a r m e i j a s s a , v i t e t n
o l e v a n n o i n 400,000 mies t j a j o l l a o i l
s e n I i s a k s i / v o i m a k a s l a i v a . s t o ija-, p a i - ;
j o i i - h y v i a l e n t o k o n e i t a ^ j o t k a o v a t
y h d y s v a l t a l a i s e n - : k e n r a a l i n , J a m e s
V a n F l e e t i n v a l v o n n a s s a . .
M r . BO.SS s a n o i s a a n e e n s a h a a s t a t -
E D U S T A J I A V I E R A I L U L L A . M e i - k i t t a v i n a t ek i j in k a u k a i s i m -
m a n P o h j o i s m a a n I s l a n n i n j a . .Si iOi-
m e n v i lkastuneesa v u D r o v a i k u t u k S e s - ,
-sa; j o n k a i n i e l l y t t a v a n a k o h o k o h t a n a
o l i ske t t in I s l a n n i n v a l t i o n , p i i -
m i e h e n i v i e r a i l u . i a a p u i H e i s i n k i i i i :
1-7 I s l a n n i n p k a u p u n g i n . e d u s t a -
j i s t o kuus ip iv ise l l e v i e r a i l u l l e H e l -
f i lmi^ ' s i n g m - k a u p u n g i n : k u t . s u m a n a ; , , '
'.l^ M a t k a l l a o n k o k o n a i s t a k o l m a i i n e s
.- - 1 k a u p u n g i n . v a l t u u s t o s t a - ' R e y k j a v i k i n , -.' : . ! . . r a l tuus te . s . sa ; o n . - n a e s - i j a s e i i i a . 1 5 . j a
v i e r a i t a o h k u u s i . ' -;:-'
:; T n n : R e y k j a v i k i n e d u s t a j a t - s u o -
r i t t a v a t , t u r i a t i a u t o l l a tu tus tumis in t -
k a n m m . H e r t i o n i e m e n - a . s u t u s a l u e e -
seeiT V a n h a a n k a u p u n k i i n j a K p y l n O l y m p i a k v l a a n . - L a u a n t a i n a . , v i e r a a t
kyvt : H i e t a n i e m a s s a mf f rs lkka
M a n n e r h e i m i n .- j a ; ' s a n k a r i v a i n a j i e n
l i a u d o i l l a . i H S i ' -.-':' ; '..;'
oso;t,vi.<s)a - n a a p u r i m a a n s a G u a t e m a r | es i t tneen ' p r o t e s t i n t u l l i m a k s u n , k o -
l a n p u o l e s t a : j a . y l i s tnee t n i i s s '
niaan-va u r k o n u n i s t e n n L u i s P a r i l l a
- i m i m i i m m j i i i i i i i i i i i i i j i i i N i i i i i i i r i l i r i i i i i i i i l J l l M i i i i i i i i i i i i i r i i i l u i i i i i n i i i i i i l i i i i i i i n r i t i i i r i i i i i i i i i i i j i i i i i i i i n i i i i i j i i i i i i i i i l r l i i i l i i i i i i JMi i i i i i i i i i i l l i i i i l i i i lH -
K I I T O S i i ; . H a l u a . m m e : l a u s u a ' s ydme l l i s e t k i i t o k s e m m e k a i k i l l e - s u k u l a i s i l l e J - 1 i .ystville, k u n . j r j e s t i t : e m e i l l e y l l t y k s e n y h t e i s e l m m m e a i k a n a i s e n .1 i ; . i ondos -a -Long L a k e l l a Q j a l an -keshuv i l a l l a keskuun 12':pn- :|
Myo.s.'cin. m o n e t , t u h a n n e t k n t c k s e t r a h a l a h j a s t a j o r r k a s a i m m e v a s - ' 1 . t . ianottaa., - K i i t o s i l l a n , emnn i l l e , s e k a : k a i k i l l e j o t k a a v u s t i v a f i l l a n 1 o n n i s t u m i s t a . : K i i t o s n i i l l e k i n ' j o t k a e i v a t v o i n e e t s a a p u a . ' J
. ' : ' V i e l a k e r r a n k i i t o s k a i k e s t a ' . : .: ;':.-.....;. |
T Y 0 L U P . V \ L I EN"\A T A R - V I T A P O I i . I O I S M A I S S . \
: U 1 k c a s 1 a 11 m I n 1 s t e n as t a -s a a d u n t l e - d o n m u k a a n ; S u o m i , T a n s k a , N o r j a j a
Ruo t . s j : -ovat keskenn s o p i n e e t , s i i -
t, e t t e i h e i n k u u n . I j j a i v a s t a a l k a e n c n a a : . : v a a d i i a ty lupaa n a i d e n m a i d e n
k a n s a l a i s i l t a h e i dn s u o i i i t a e s s a a n :
ans io ty t : e d e l l a m a i n i t u i s . s a ' s o p i m u s -
v a l t i o i s s a . V a p a u t t a m i n e n . t y o l u v a s t a
k o s k e e - v a m tyontPKi jo i ta , . c i ' it-se-^ n a i s i a e l i n k e i n o n . h a r j o i t t a j i a . : f H S )
K A U P P A V A L T f l S K U N T A . M M F :
K A Y J A R A Y J O H N S O N S r j D R U R Y . " ' v . . . ' O N T A R I O
; r ^ i t iN i|n i i i im i iMn (n i ' iPMi . i M n n H n i M U i n V i i i n n i i i i r m
Pal jon onnea ja ka ikkea hyv teille
Martin, Elna ja Martti Ahonen :Pman kot inne suojissa toivottavat a l l ama in i tu t
ystvt j a toverit: ^Sall^^ja.y; 'Heikkil., A r n i a j a H u g o E l i m e n ; S i i ! o ; k o n r i u ^ : " . ; . . . ' :
.\r.ni X y b e r g
.'..Elsa j a ' s . Hm l i . nen
. ' H a n h r i j'a'..V.. L e k a n d e r . ' - - Pa . U i a ; A l l i j ' E ; R a n t a ' A i l i . . j : "V. : .Kauppi la ' . .
; M r s : ' . L . , D i x o n . ; -; :' A i n o . ja'. V ' , :L 'am'p;.r ieh' . . . ; '
. .Spff i j a E.-' L a u l a j a i n e n H e l m i - j a F-. :Kamn.en-
A m o . j a K . K a u h a l ' . S y l v i a j a R . L u o t o .
A d a M a k i - - M a u d e j a F . C a r r o l l ; M a r t h a j a . A r n e - O k s a n e n
' E : ; A m a l i a j a A . P r ss inen E v a j a A u g . L a i t i n e n . E i n o R e i j u . . T a i m i ; j a : M . N u k h s - : ; O l i v i a j a J . T o l v a n e n - M r s . E m m i G a r a v H e l g a I r j a j a L : G la&scoe - : .
KIITOS - H,?.ii!,>.mnie .sydmell isest i k i i t t a a T e i t a T o r o n t o n y s t v t j a t o v e r i t .
. ;o-.f.>i n j i i i . r u n s a s l u k u i s e n a t u l i t t e : ' t o i v o t t a m a a n o n n e a m e i d n o m a a n ...'Co.tnmme. K i i t m m e y l l tyksen j a i - j e s t a j i a j a . i l l a n e m a n t i a . K i i t o s
:i-:;:..-5t.ii k ahv i pyds t j a r a h a l a h j a s t a , ; j o n k a . j t i t t e - k a y n l i n n e ' iT:.x.>:-o-:si
. S a i i y k o o n t o s i t o v e r u u s J a vstvv.vs.: . O l e t t e ' a i n a t e r v e t u l l e i t a - . - ^ ( > r u r ^ ! r ! , e ; ^ . ; , ' . \;v >.';">;-. . ',;';':-:-' .;;.' ::,.'
T e i t a y s t vyyde l l m u i s t a e n ,
IMARTTI . E L N A J A M . A H O N E N i33 V . o o d f i p l a R d . T o i o n t o O n t K e s k u u n 11 p 1954
..: S i imo i l l a h a l u a n k i i t t vs tv i k u k i s t a , k o r t e i s t a j a v i e r a i l u i s t a n n e ' ; 2 i - ' 3hs . ' ; a j a k o t o n a s a i r a s t a e s s a n i
V '.';';' ' -;'";,' ;Teit kiitoll istii ideHa;muiS(taeii aina;'.: ..' --'-'''^ - E L N A A H O N E N -r'"::~''fi- '\;^''';':'
t e l e m i l t a a n k i i n a l a i s i l t a . j a , ' . y h d y s v a l -
t a l a i s i l t a . v i r k a i l i j o i l t a s i e l l a i s e n ' ks i - | M I N I S T E R I K L K K O S E X . J O H -
t y ^ s e n . e t t k a i k k i t o i m i n t a F o r m o -
s a l l a o n t hd t t y ; . v a l m i s t a u t u m i s e e n
m a n n e r m a a l l e hyokky.sta . v a r t e n :
: " ' P a a t o s vas tahykkykses t o n t e h -
t y ' j a se p y s y y y l e i s e n a p a a m a a r a n a .
A l k a a e i v a i n o l e i v i e l a m r t t y " , s a -
n o i . C h i a n g - K a i - s h e k . , ....
Litiumkaivanto on tehnyt sopimuksen 5 vuoden ajaksi ; M o n t r e a l . Q u e b e c L i t h i u m C o r -
p o r a t i o n p r e s i d e n t t i P i e r r e B e a u c h e -
m l n : . o n i l m o i t t a n u t , e t t a h n e n y h -
t ins n t e h n y t : L i i h i u m C o r p o i - a t i o n
: o f A m e r i c a n karLssa v i i d e n vuoden s o - : p i m u k s e n , m i n k a m u k a a n : Q u e b e c
L i t h i u m h a n k k i i m a i n i t u l l e y h d y s v a l -
ta la i - se l l e y h t y m l l e k a i k e n s e n . : h -
t l u m r l k a s t e e n m i t a s a a d a a n - k u n ; k a -
s l t e l l n 800 t o n n i a o o r i a v u o r o k a u -
dessa. . .^
Q u e b e c L i t h i u m o m i s t a a n o i n 25
m a i l i n e t isyydess V a i d ' O n s i a v a l -
t a u k s i a , j o i l l a : on t o d e t t u l y t y v n a i -
n a k i n k a h d e k s a n m i l j o o n a a t o n n i a
k o r k e a l a a t u i s t a , l i t i u m o o r i a . . K o s k a
; t i m a n t t i p o r a u k . s i a j a t k e t a a n , p i d e t n
todennk i sen , e t a t a t a a r v o k a s t a
o o r l a l y t yy v i e l k in e n e m m n .
V a l t a u k s i l l e : r a k e n n e t a a n , r i k a s t e -
t e h d a s m i k a k y k e n e e ks i t t e l emn
n o i n t u h a t ; t o n n i a o o r i a v u o r o k a u d e s -
s a j a : t e h d a s o t a k s u t a a n . s a a t a v a n
t u o t a n t o k u n t o o n . n o i n v u o d e n k u -
l u e s s a ; . :
Tten m u r h e m i e l i n i l m o i t a n , e t t a m i e h e n i j a l a s t e m m e is :
ALFRED HUHTA . p u U u i i k u i s e e n u n e e n k o t o n a a n ; M a t t a H a s s a , O n t . , m a a l l s l c u u n 27
P i n . ! ]o.-,i, p i l k a l l i s e n s a i r a u d e n j lkeen . ; H a n o l i s yn t> -n j t I l m a - joe l la . N a a s a n lniss, t a m m i k u u n 19 p : n a 1 8 8 9 . j a o l l . ' k u o l l e s s a a n ; M >. 2 k k . j a 7 p a i v a n i k inen . V a i n a j a : h a u d a t t i i n M a t t a w a n n a i i t a u s m a a h a n m a a l i s k u u n 31 p : n a .
J r a h i n n a h a n t a s u r e m a a n j a i m in , h n e n v a i m o n s a , y l cs i t y t r , ^ p K M p o i k a a , v i i s M a s t e n l a s t a , y k s i s i s k o C a n a d a s s a , y k s i v e l i J a sLsko ^ h d . v . s i a l l o i s s a s e k a p a l j o n m u i t a s u k u l a i s i a C a n a d a s s a J a Y h d y s v a l - ;
V A L M C S I M A R Y .
.9" m m tr.hja ja kolkko, - ^ a l ; . oIf-t;u. r kkh ih .pois;.,:'-: .'iJ'"'f-Sj':noin ei.'kuvata:vi:'. .- \^7^f'^ puoliso a r m a h i n . . ' ; . ; .^-<;:.i:a kumj>usi..peitmme. :^-:,.
V a i m o s i .Marv.
'.Jo n'; anr., matk. . . .pttynyt - o n , .,;.'a.s:r -.s raurheLsta, mar i .
'kaunehjm.mn,; . e l o s i '
^.i.su i k u i s e e n u n e h e n . . ' k a u n i i t ;,J t i , : . . ;mei l le .
'^.:-kitkern;-'kaipa u k s e n : ';..': He l l i j a Ee l i .
N i i n h i l j a a s a / h i i v i t t a a l t a , ;
: k u i n kynt t i l s a m m u n u t o i s .
T u l i k u o l e m a a a m u l l a v a r h a i n ,
v e i i s m m e l u o k s e e n p o i s . '
Bi-uno Ja; F e m m i ;
; U u p u n u t : s ydn ' . l e von : s a i , ,'
v a l . k e n i i k u i n e n s u n n u n t a i . ' ;
L o p p u i t u s k a , t u l i r a u h a , '
u n i k a u n i s i inen . .
Is a i n a m u i s t e l l e n , ; , , , ; :
Uuno, He lv i Ja lapset.
KIITOS . n k i i f a t - . i :a k a i k k i a , j o t k a o l i t t e s a a t t a m a s s a v a i n a j a a ^--rnr.^-en l e p o p a i k k a a n s a . . M o n e t k i i t o k s e t kuKLSta J a seppe le is t , t/'--v . - :or i .st i t te . A l f r e d i n h a u d a n . K a u n i i t k i i t o k s e t kantaj i l le j a
M A R Y
GNR rakennuttaa suuren hoteliin Montrealiin
M o n t r e a l , - r - - C N R i n j o h t o o n i l - m o i t t a n u t , . ' : e t t a - t n n e r a k e n n e t t a -
v a k s i s u u n m t e l l u n 20 k e r r o s t a ks i t -
t v n j a n o m 20 m i l j o o n a a , do l l a . ' " ! a
m a k s a v a n s n i u r e n : h o t e l l i n pitaLsi v a l - m i s t u a v u o d e n 1957 s y k s y y n m e n n e s -
- s a . K a i k k i . s u u n n i t e l m a t o v a t v a l m u -
n a r akennus t iden p i k a i s t a , a l o i t t a -
m i s t a - v a r t e n . ; - - . ' -
' U u d e n r a k e n n u k s e n p a i k a l t a ; p o i s -
t e t t a v i e n v a n h o j e n . r a k e n n u s t e n . p u r - k a u s t o i h i n r y h d y t t i i n k f e s k i v u k k o n a j a
p e r u s t a n l a s k e m i s e e n o d o t e t a a n v o i -
t a v a n r yh t y k y m m e n e n p a i v a n k u -
l u e s s a . ' T ^ r a s k e h y k s e n p y s t y ttamLseen . u s k o t a a n v o i t a v a n r y h t y . j o u l u k u u n
a lkup i v in . N o m G,500 t o n m a t e rs - , t a a r v i o i d a a n t a r v i t t a v a n u u t t a h o -
t e l l i a v a r t e n .
D O L L A I M O S K 0 \ : A A X
29i '6 k l o 15.35 H e l s i n g i n - l e n t o k e n -
t l t S e u t u l a s t a l h t e v l l A e r o f l o t i n '
v u o r o k o n e e l l a ma lKUst i ; osa S u o m e n k a u p p a v a l t u u s k u n t a a . u l k o a s i a i n m i -
n i s t e r i U r h o K e k k c s e n - j o h d o l l a Mo . s - ,
. k o v a a i i ' j a t k a m a a n ' ; tJoukkuun. lopus.- ' t a asti keskeytyksi-sa o l l e i t a n e u v o t - t e l u j a a n S u o m e n ija N e u v o . s t o l i i t o n vl is i . t a v a r a t o i m i t u k s i a VV. 1956-C
; k o s k e v a s t a . s o p i m u k s e s t a . ; . . ' ,
L e n l o k e n t a l i c s a a p u n e i l l e l e h t i m i e -
-hil l fc k e r t o i i i i in i . s ter i Kekkonen, ' ' ; e t t ' t a r k o i t u k s e n a , .on s a a d a u u . s i ' 5 - v u o t . i s - :
tavaranva i .h to . sGiJ i inus . v a l m i i k s i t - m n ' m a i k a n a i k a n a . ' N e u v o t t e l u j a ; j a . t k e t a a n S u o m e n . t o u k o k u u s s a - t e k e -
m n e s i t y k s e n p o h j a i l a i N e u v o t e l t a - v a a n s o p i m u k . s e e n s i s l t y vn k a u p p a - ,
v a i h d o n . s u u r u u d e s t a ' , . s a m o i n . k u i n S u o m e n t a h o l t a t e h d y i . s t a e n t y i s i o i -
v o m u k s i s t a 01- m i n i s t e r i K e k k o n e n k a t . s o n u i v o i v a n s a s a n o a . ta.SvS: v a i -
',he'e'ssa''iviei' mitn. ; ' :.Hn t o t e s i a i - : n o a . s t a a n , etia- . s a n o t u t s e i k a t r i i p p u - v a t M o s k o v a s s a k y t v i s t n e u v o t -
t e l u i s t a . T a m a n v u o d e n . k a u p p a s o p i -
m u k s e n pu i t t e i s sa .muodo . s . t . u vas t a y l i - j m s t .sen. Si jaan k e r t o a m i n i . s t e r i K e k k o n e n ; ma-hdo l l i se . s t i ' ; n e u v o t e l t a - . .van'. S u o m e n ; v i e i i t i y l i j mar i . a r v i o i n -
t i i n kauppa . sp imukscn t e k e h e t k e l l a m u o d o - s t u v a n n o i n 6 5 - 7 0 mi l j . r u p L , k u t e n a i k o i n a a n lehdi .s .sa : k e r r o t t i i n .
S a i m a a n k a n a v a s t a , s e n : m a h d o l l i . s e s t a l u o v u t t a m i s e s t a - . t a i vuokTaami .se .sta S u o m e n . k a y t i o o n ; c i m i n i s t e r i . K e k -
ko.sen : k e r t o m a n m u k a a n n e u v o t e l l a . Mo .skova .ssa. t a l l a ' k e r t a a . . . . . . . .
M o s k o v a n 29/6 m a t k u s t a n e e n - v a l -
t u u s k u n n a n ' v a r a p u h e e n j o h t a j a n a
t o i m i i , k u t e n , a i k a i . s e m m i n k i n , ; u i k o - ;
k a u p p a p o l i i t t i s e n i.
N e r v o r . a. '=ennetia: C a r a c a s i n : k o n f e -
r e n s s i s s a . M e k s i k o n p o l i i i n s e t o l o -
su i r . e e t : m u i s t u t t a v a t k i n p a l j o n G u a -
t e m a l a n oloj .T. V a i k k a m a a s s a v a l l i t - sePKi iv i i a r v a r i l l i n e n y k s i p u o l u e j a r j e s - : l e i m a j a e s i i n tyy c i n i i n k n . s a t u n - n a i s t a ' j ^ o h i t t i s t a s o r t o a , : n a u t t i v a t
mekMkkol.iisPt k u i t e n k i n L a t i n a l a i s e s - s a A . n c r i k a s s a ep tava l l i s t a h c n k i l o -
ko ina i . s ta v a p a u t t a . M u t t a k o v h y y s ryo.stjia p a l j o n v a p a u d e n m i e l l y t t a - v T y a e s i a . s i l l a t a r p e e n v a a t i m a k e h i -
.tys o n 0 'Vut ' M e k s i k o s s a h i d a s , h u o l i - matta hvvista t a r k o i t u k s i s t a : j a n u s t a hyv i s t -suunnuelmLsta . j o i t a t a . s a v a l - l a n p e r u s t a m i s e s t a l a h t i e n - 1917 . o n
t e h " ,
: rottami.ta'- v a s t a a n . : :
Yhdv>-valta in ha l l i tus , o n a i k a i . s c m - m m livv^Lk-synyt ra jo i tuks ia ' G a n u a a s - ta tuotavia inei jerituotteita. .erikoi .sos. t ik in juustoa - v a s t a a n i S a i n o m myskin kauraan ja. n i k i n s e e n : nhden ;
' Y h a o d e l l c c n o i v ratkaLsomatta ' k y - .svmys C a n a d a n s i n k i n j a l y n y n . t u U j - maksujen korottamisesta. ;:;
K I I T O S
,, K a u n i s k l i t o s s u k u l a i s i l l e , t u t - t a v i l l e J a . k a i k i l l e t o i m i h e n k i l i l - l e , j o t k a t a v a l l a : t a i t o i s e l l a o t t i - v a t o s a a , s u u r e n m o i s e e n y l l - t y k s e e n , ; j o k a , o l i j r j e s t e t t y a v i o l i i t t o m m e . a l k a m i s e n j o h - d o s t a k & s a k u u n 19 p : n a W a n u - p i n h a a l i l l a . :. K i i t o s a r v o k k a i s t a l a h j o i s t a ; sek r a h a l a h j a s t a .
' Y s t v y y d e l l m u i s t a e n , :
Ve lma ja A l l a n Kaven W A N T ; P O N T A R I O
, as ia inmin is te r i n ; ' '
o.saston- p a a i l i r . k o , ' m i n i s t e r i G u n n a r
' P a l m r o t h . , -. Ma;li-;kuU'n'. 'aikupu'cilella
f i .sete.iun. k a u p p a v a l t u u s k u n n a n j a s e r
n i s l a . matkas t i e d e l l a m a m i t t u j e n . I i - s a k s i Mo , s/covaan y l i j o h t . : G u n n a r .
' } ^ rhnen :kaupp . - . j a ; , l eo l l i suusm^
ter is t , v u o r m e u v o k . s e t W i l l i a m L e h -
t i n e n , j a ; W ! lhe l .T i : ' W a h l f o r s , p j o h - t a j a P a a v o H o n k a j u u r i : j a d i p l . i n s ;
H j . : Kro j - i ius. , M a a l i s k u u n .alu.s.sa. n i - ' m i t e t t i i n s a n o t u n ' v a l t u u i s k u n n a n p u - ' ,
: h e e n j o h t a ' j a k . s i : . . . s i l l o inen . k a u p p a - . j a ;
;tep^llisuUm^iniVeri: T e i i v o ; . A u r a . : V i i - i . m e viiKOlIa z u i t e n k m n n m i t e t t n n ha- . ; , . n en . .t i lal leen, k u t e n - . - t u n n e t t u a , ' mi- n i s t e n . Vrno- Kakkonen. < M a a k . )
RA K F: N N l >, A LA L L A SOPI.^ILK.SEEN
28 C p t t y i v t rakennu.s -ala , r t n e u - - ; vottelu*. . m o l f - r n m - n p c i o h s t e n n e u v o ' - ; e ! u ; e . n . : j l keen : . s o p i m u . s e h c i o t u k - ' ;->een. : K u n e h d o t a ' ) on . s o p i j a p u o l t e n :
r-ri p f - r u jarje.it''ji.-a . s a a t u v a n v i s t e - ' tuk i j i . niicieM' -.saan.toj.en- m a a r a a m a l l a ' ' taval la . , " , t u l l a a n ;rx'>pimis. i)'ek'iicJo
m a a n . . m i k a l ; .se .saa .pe rus j r j e s t j en '
* u o < - t u ' n u k s ^ n . A l l e k i r j o i t t a m i s e e n
s a ax/^a . n o u d a t e t a a n entLsia . s o p i m u k - ' .s,a. <S)
SUO.MALAI.SIA P A P P E J A K U T - SUTTI ; ' NEUVO.STOLI ITTOON
N e u v o s t o l i i t o s t a - : . o n ' . t u l l u t . k u t - s u , ;
jO:y/d pyjGr:i<ii.n . suorna la i i - i i a p a p p t s - : m i e h i a v i e r a i l u l l e . K u t s u k o s k c i n o i n ; i
.10 k j . - k o n m i e n e n r y h m , j o l s t a o s a ; olLsi .1.vanKeli3lut*nla ! .s : ia j a o.sa k. 'C ' ik- ' | k a l a i v k a V i L s i a V i e r a i l u a j a k s i e h d o -
t e t a a n .syksy. <VS)
. M r . n t e r ^ - e y n t c o l l i s i i u s a r k k i t e h t u u r i h
l o i s t a v i en u u s i e n i l m e i d e n j o u k o s s a o i i
k u v a a n i f i t t o m a n . k u r j i a a l u e i t a * ' j o i s s a
tyolai.se,:, a . suva t r a a s y i s i s t a p u r j e k a n - g a s p e i t t o i s t a j a o i k a i . s t u i s t a b e n s i i n i -
t y n n v r e i s t a kokoonkyh ty i s s h k k e -
leiss,; ja etaLSill: v u o r i l l a M o r e l i a n ylpuolel la . . va l l i t . sevaL tsm l l een sa . -
m a n l a i s e ^ o l o s u h t e e t .
N a m a e i v a t o l e m i t a a n e r i l l i s i a p o l k - '
k e u s t a p a u k . s i a ; n e e d u s t a v a t . k o k o n a i - :
s e n k a n s a n l u o k a n e l i n i a s o a s e k a kau-^;-
puimeLssT e t t a m a a s e u d u l l a . . ; T a m t o s i a s i a ; i i o i j a . s t u u ; v i i t n e i s i m m a n ; v a e s - .
t o i i l a s k e n n a n , (19501:- ky lmiss n u m e - rois.sa. .,
Lhes 20":;. :11a m e k s i k o l a i s i s t a e i o l e
l a s k e n n a n ' m u k a a n . v a r a a h a n k k i a i t -
se l l e en kenki e n e m p k u i n s a n d a a - ;
l e j a k a a n ) i a n a i s t a . n a i s t e n k e h n o n ,
a s e m a n j o h d o s t a s u u r i n o s a o n n a i -
s i a : ! . . -: '. ' ': -
K a n s a l l i . s e n l a s t e n t e r v e y d e n h u o l t o -
y h d i s t v k s e n . r a p o : - t i n ; , - m u k a a n n o i n
p u o l e t ; M e k s i k o n 12 ' m i l j o o n a s t a l a p -
s e s t a o n e h d o t t o m a . s t i a l i r a v i t t u j a j a
melKOin s a a m m n i u k a l t i r a v i n i o a j e t t a he idn. : f y y s i l h n e n j a : h e n k i n e n
kehityksens .on ' vaara .s .sa v a k a v a s t i h u o n o n t u a . : :
' O n . t o t t a , - e t t a k o l m e m e k . s i k o l a i s t q . i i e l j a s i a cniLsitia; o m a n k o d i n , m u t t a p u o l e t ni>ista k o d e i s t a . o n t i i l i h o k k e - : l e i i a : r i s u m a j a t , j o i t a . n k e e - t i e r r a
c a h e n t e l i a j a - k a u p u n k i e n . s l u m m i e n
p e l t i s u o j a t k i n o n l a s k e t t u k o k o n a i s -
m r n .
:Era .s: . n u ' k . S i k o l a i s e n , k a u p u n g i n j r - kyt tv i nakyja.- on. h a u l a u s u r a k o i t s i - ; jan t y o p a i a , . j o n k a o v e n s u u h u n o n p i - n o t t u l a s i e n : r u u m i - s a i - k k u j a v a l m i i n a ;
k a v t e t t a v a k . S i ; ' L a s t e n k u o l l e i . s u u s o n
:lo:;in l a s k e n u t v u o s i s a d a n v a i h t e e s t a . l a : i t i e n , m u t t a s m a h u o l i m a t t a p u o - .
lc;t k u o l l e i s t a ' o n " M e k s i k o . s s a a l l e 14 . v u o t i a i t a 'lap,sia..
. R i p u l i : . j a ; : k e u h k o t u l e h d u s , - . . j o t k a ;
useimmi.s.'>a mai-s.sa o v a t . m e l k o a l h a a H I a . k u o l c m a n . s y y t i l a s t o . s s a ; j o h t a v a t
.MeKSikossa t a v a l l i s i m m i n k u o l e m a a n .
.N i iden r u n s a s e s i i n t y m i n e n e i j o h d u
v k s i n o m a r - n l i r a v i t s e m u k s e s t a . r i i t t a - mat tomas t v a a t e t u k s e s t a . j a huor noi.-aa: , ; ; 'asunto -olOHUhteista-, : v a a h , r n y o s k i n e r a a s t a M e k s i k o n e l i n l a r -
z e i m m a s t a p r o b l e e m a s t a , - k a y t l o k e l -
poi.sen v e d e n p u u t t e e s t a , Vaes i t i la .s ton:mukaan; v a h a n y l i 40
fjT'j.^. m a a n Ka i/ . i s i a a . s u n n o i s t a . ;on ve i^ i johto , - m u t i a t a m a m e r k i t s e e
u s e i m m i n y h t a a m o a t a v e . s i h a n a a k a -
d i j i . a , ' j o ^ t a v a i m o t k a n t a v a t v e d e n
K " i h i n s a ,
' " . ' a ikka ve t t . o l i s i k i n , , ei s n a o l e
' i r v a l l i s ^ a j U o d a k e i t t a m a t t m a n a ,
V.-j.r-sinkin k y h t ihmLset, j o i d e n , k a - ^ tr-rvc - .dellL^iSia L o i m e n p i * e i e t o n
n e i z k o , j o u t u v a t u .se in v e d e n , a i h e u t -
t a m i e n s a i r a u k . s i en u h r e i k s i . '
H F D E L M A T T O - M I A M A I T A
V u o n n a 1951 M e k s i k o s . s a o l i ; v i i j e -
iv/..vi.ssa n . .21 m i l j o o n a a ; a c r e a m a a t a , rr; ' : ;; ' .a t a m a k i n l u k u o n r i a r h a a n j o h - .
K o s k a m a a p e r a a o n l i iak .s i r a s i r .teivj j a ko.ska- t i e t e e l l i s e t m e t o d i t .r.;;an' , l a n n o i l t a m i s e k . s i j a v i l j e l e m i r .s'.v.M. p u u t t u v a t ' y l i p u o l e t a u r o i s t a o,--: p u i s i ? , r o o m a l a i s t y y p p i s i a ) , .sato a f j rea . k o h d e n ' o n e r i t t in a i n a i n e n .
.VTaissi, M e i c s i k o n p a a v i l j a l a a t u , t u o t x
a i n o a s t a a n n e l j a n n e k . s e n Y h d y s -
va.,wssa: K a a t a v a s t a sado . s ta . '
Euroopan arnicijan neuvottelu raukesi ;
: . B r y s s c l . : ; . R a n . s k a n l o p u l t a - k i o l - t a y d y t t v a : : o s a l l i s t u m a s t a t a l l a v i i -
k n l l u p u i o t t a v a k s i : s u m i n i t e l t u u n k o n -
f e ren .s . s i inBrv . ssc l i . s . sa , . j o l l o i n k a s i i o l -
l a i s i i n E u r o o p a n "puolu.stu.syhteisn"
k o h t a l o a , o n . k a y l a n n o . s s i i e s t a i i v t
n e u v o t t e l u t . ' ' s a n o t a a n d i ) ) l o m a a t t i -
s e l l a l a h o l l a B r y s . s e l i s sa . :
. . . L i s a k s ' t u o t i o i - s a n m a a n j i u u t c a i -
h e u t t a a t yo t t n iyy t l a . m a a s e u d u l l a ,
m i k a a j a a maaty l i s i k a u p u n k e i h i n
t a r j o t j m a . n n ; h a l v a l l a t y o v o i m a n n . s a .
T a m a " i n i o l c s l a a n : taas h i d a s t u t t a a
t e o l l i s u u s t y o l a i s t e n ; o l o j e n . p a r a n t a -
m i s i a ^ - ' :
. K a s t e l u n . , l a r j e s t a m m e n . . m e t - s a n i s -
L u i t a i m n o n t a . s a i i g o i l l e , . s u u n n i t e l m a l -
l i n e n v i i d a k o n r a i v a a m i n e n , t i e r r a c a -
l i e n t e l l a J a m a a o m a i s u u k s i e n ' j a . k o -
n e i d e n t a s a a m i n e n y h a . . s u u r e m i n a . s s a
m a a r i n o v a t k e i n o j a , j o i l l a M e k s i k o n
m a t a l o u s o l o t s a a d a a n m u i l u m a a n .
K a s t e l u t o s i n , o n o d i . s t y n y t v i i m e
v u o s i e n a i k a n a : 19.54 v o i t n n v a i n 25' : ; ,
v i l j e l v s m a a s t a k a s t e l l a , m u t t a ! l 9 5 0 ; s o n
o s u u s ol-i .ncu.s.sut 4 2 " ; ; i i n . : T a m a c i
m e r k i t s e y k s i n o m a a n Jo v i l j e l l y n
m a a n t u o t t o i s u u d e n k o h o a m i s t a , v a a n
k a s t e l u j a r a i v a a m i n e n ovat . l i snneet
v i l j e l y s a l u e t t a 1.3'; 11a.
M 1 t a m a a o m a is u u k s i e n ta s a a m i se en t u l e e , o n j a k o a : t o s i n . s u c r u c t t u i n o l -
ko i s e i i s a l a a j u u d e s s a vv . . 1910-^.17 v a l -
l a n k u m o u k s e s t a l a h t i e n ; S i i l U h u o l i - ,
m a t t a : V. 1940,- m i n k - j lkeen p i o s c s - s l n h i t a u d e n v u o k s i m i t a a n r a d i k a a r
l i s i a ; m u u t o k s i a e i o l e t a j j a . h t u n u t ; y l i
GO'.;: i n a a i a l o u s v a o s t o s t i i o l i v i e lk in .
He l s i nk i . . - r - . VwiL*<k'!i; .19,48 . l o p u l l i v v a . s t a a n o t t i S u o m e n P i b l u u s e u r a r .y .
. \ i n ( i i k . i s t i B i b l e S o c i c t v t a 10 000 kg...
i S n n t ;');s-ka h v l a l a h la n a : ; j o t a ko .skova lis>r,s>M -1 o i i i u n t i . n S u o n i e u K u k k o - 1 je '1 J i i n e c n r a k o n t a i n i s k o m l t o a i i . a n o - | m i i k s i v t a . K a h v i n m y y i ini.st a sa a t a v a t i
' l a h r a v a r a t - l i . s o n s s i a n o m u k s c . s s a i l m o i - j
. t i ' t ' . i i i i k a v t c t t u v i i n ; r a a n i a t l u j e n j a n n i i d o n ; p v h i o n k i r j y i c n t o i m i i t a m i - '
.s:?kri . s o d a s t a : - . k a r s i m r t a i i j o u f u n e i l l e ; S a n . o u i l l . i peru .s i . ce l la k a h v i l l e m y o n -
; n c i l t m - i i i v o s k i i t . t u l l i - j a l i i k e v a J h t o -
v t ; r c v u p a u . K a i i v i - j i a a h d o t l i i n v j i i
p a k a t t i i n 1 : 4 p u s e o i h i n j a m y y t i i i V
S u o m e n K i r k o n , J u h U \ k a l i v i " - n M n e l r
j . ia. N a m l i v o n . . S u o m e n - P i b l i a s e u r a i i I Ka.s.-aan -. 15 - i m U . . m k v o i t t o n a k a h - I \ i n i i i v v n m s t a . . V a r o j a o i k u i t e n k a a n ; i k a v t e l t v . i l m o i t e t t u u n t a r k u i t u k s c c n ,
; v a a n ne s i j o i t e t t i i n - . - . M i k i U i l . . \ g n c o l a n - '
( i i l o n .iaaliooii; . ' j o h o n . m y s - S u o m e n ;
K v a n k e l i . s ; - L u t e n l a i i u ' n k u k k o . j a hu~. k c m i o s l e n l a h e t y . s l m t O ' . s i j o i l t i v a l v a - ;
r c j a a n . - ..::
T t e n . v a r a t m e n i v t sc. l la i .soeu t a r -
k o i l u k . s c e n . j o i h m : l a m m u k a a n , c i
o l i s i s a a n u t n i v o n t a a t u l l i - j a l i ike.- '
v a i h l o v c r c i v a p a u l t a , m u t t a j o k a ivyt
o l i s a a t u :v i l )3i l|is in k e i n o i n . ; :: . l u t l u o n 10 j o n k i n a i k a a o l l u t v i - rei l l ' H c L s i i i K i n . r a a . s t u v a n o i k e u i i e s -
s a j a s . v y t c t t y i n a .Siina o v a t P i b l i a - s e u r a i i l o i m u i n a n j o l u a la,: r o v a s t i - T o i -
- VO A . J \V . in t c r j a : i a l l < ' e n r a k e n n u , sko - m i t e a i i s i h t e e r i , p a . s t o n A h t i V . A u -
r a n e n . jotK-.i .syyttjn, i l t n o i t u k . s e n i m i k a a n o v a t . syv l l i . s t vnee t 4;n2J,'100
m a r k a n i n n a n i i s e n t u l l l m . a k . s u i i j a
911 . .02 markan m a a r a L s e n l i i k e v a i l i - :
: ( o v e r o n k a v a l i i i m i s e o i i v a U l o l t a . ' . S y y t -
i i i j a \ a . i t i W i i l t e i i l l i > j . i A u i . i . s c l l i ' i . i n - t M i s i u s i . i C l 111,1111 i a s k i ' i ' t a v i e n a M a n - . l i a a ra in . va l l l t e . s . s a te lu. ly .sta l u l l i k i i v a l - ; l i i k s o s t a j a . v a a t i , e t t a : h c i d a l v e l v o : - ;
t e t t a i s l i n v h ( e i s v a s t u u l l i s e s t i yhdess .s'u()i )K ' ir ' :Pibtia.^(;u: 'an'- kan.;isa .Huorit - - . taiiKUin I t i k a v a r i k k o o r i s a a m a t t a : )aa^ n e i d e i i . 10.000 k a h v i k i l o n a r v o 7 m i l j .
111 k .s<!k a r i k o kse 11 f, u o t l a m a l a l o u de 111 - n e n h v o t y o i k e u d e n h a r k i n n a n m u -
k a a n ; . -
K u n . j u t t u o l i r a a s t u v a n o i i k e u d e n .
k a . s i t e l t a v a n a . . s e l v i t e l t i i n - siell m m .
epse lvks i j a a n v i l a - k i r j e e n v a i l i l o a
A m e r l k k a a n . S y y l e t y t o v a l ' lo : ai k a i - s e m m i i i .selittneet, c t l a .sit o n , os i t - t a i n h o J t a i n i t m y s e(ie.'-,rnenivyt; a r k - ' kij)u.sj),i A l e k s i L c l i l o n e n , ' e i l e n k u u l - l u n l i i i i i . l u o m i o k u p i l u i t n ' e d u s t a j a a , ;
j o k a o l r s i i n u kasi tyk.se ; - . .sa,c. t la .var .s in trket: o s a : i ta.ssa, .svytleei i ithu.se.-^sa
asias.sa on; n a y t o U y t . e d e s m e n n y t a r k - I t ip i i . s j ia L e i n o n e n , J o k a ; e r i k o i s e s t i l i a -
lu.si l u o d a . T u r u s i a v o i m a k k a a n k i r - k o l l i . s e n : ke . skuk/ icn mm: r a a m a l l u t a -
l o i i i e e n ; H n e n ksi tyksens m u k a a n
.j! ' '.kijjiHp.t I . ' 'hL ' )S ' i i voiMiai .k . t . in
i^ti-iiiiiliinMill i i t i i i n t i M i i i i
Uutta ajanviete kirjallisuutta
I i i i i i M i n i t u i n i i i i i i i i i i i K i t i i m t i i i i i i i i i i M i m
Varatkaa . nit; kirjoja mu- kaanne kun menette keslo- niallel
RIKSIN S A R J A V a l i k o i m a s u o s i k k i r o t n a a n e j a .
L a u r a S o i n n e :
Eeva antoi ja min sin-
208 s i v u a H i n t a n i d . $1.00
: S e l d o n . T r u s s : ,. ; , : . : . ,
Kadonnut raharuhtinas : S i i l a p o l l L s i r o m a a n i
230 s i v u a H i n t a n l d . $1.00 H e r b e r t A d a m s :
Autio huvila : 227 .S ivua H i n t a . n l d . $1.00
m a a t t o . i i ' a penne j ( a n s i o t n : -3 p e s o a p a i v a s a u i t a i f a r m a i e i l a , j o i l l a o h l " ^ > ' ' ' " V i J o l i d o M a Iova^tl V V i n t e i -
m a a t a Ir.n v h i i n . ; : .
;. L u p a a v i n s u u n t a u s m a a n v i l j e l v k . s e n
k e h i l v k s c s s a o v a t a s : e j i d o s i t , y h t e i s -
v i l j e l m a t , j o n k i n l a i s e t osuu .5toimii ita* t i l a t . Y l i 40 ' ; ; maa ty l i s i s t k u u l u u
e j i d o . s e i h i n , m u l t a , n i i d e n o in i s tuk .ses . sa
o n v a i n .22';;. v i l j e l y s m a a . s t a . iLahe.s
n e l j a n n e k . s e l l a . o n rMttamasltma .st i v i l j a k e l j i o i s t a m a a t a j ; i - va in : m u u t a -
mi l i a o n r n l l a v a i l a i d u n m a a t , j o i l a ' n i i tk in j l j e l l o l e v a t t i l a n h e r r a t , y r i t -
tvt, \.Iivoa
. K o y h y v K j a : t i e l a m a L l o m y y s o v a t
paa .syyn: ' . S i ihen, e t l e i v a i y l i t e l . s v i i j e l - . m a l o l e t u o t t a n e e t , t o i v o t , t u j a t u l o k s i a . .
V u o t e e n . 19.'j0 ,mei ine.s.sa v a i n . p u o l e t
meks ikko ! , ' ) i . s i s t a o l i l u k u - j a k i r j o i t u s -
t a i t o i s i a / m a a - s e u d u l l a l u k u o i r v i c J a - |
k i n p i e n e m p i ! j a ta ,s ta syyst o l l a a n i
t i e t m t t m i m a a n v i l j e l y n j.a hy( j ie:r .t
i i i a n u u s i s t a : mene t e lm i s t : ': . , ; ;
' YK . s i t y i ; - e t m a a n o m i s t a j a t k y t t v t '
' . s u u r i n t a o.saa m a a n t r a k t o r e i . ' i l ! t ; Ja . l e j i d o s i e n o m i s t a m a k o r k e a l u o k k a i n e n 1
k a r j a o n v a m k o l m a s o s a y k s i t y i s k a r - j
: j o i s l a . : O n s f ; l v a a , ; e t l a pe lkk m a a n j
. j a k a m i n e n c l vo i ; r a t k a i s t a M e k s i k o n !
m a o n v i l j e J y . s o n B e l m a a - , e l l e i t a l o n p o - j
j i l l e - s a m a l l a a n n e t a e o e i l y t y k s i a t u o t -
t o i s a n , v i ! l e l y n h a r j o i t t a m i s e e n . V a n h a
Z a p a t a n i s k u l a u s e ' m a a t a ja v e t t " ol i .si m u u t e t t a v a k u u l u m a a n ; : ' m a a t a
ja ve t t t r a k t o r e i t a : j l a n n o i t t e i t a , . Huo l imr r t t . - t - l a a j e n t u n e e . s t a ' -.-.leoln-
s u u d e s t a a n M e t s i k k pynyy r n a a t a - I .'ju s m a a r; a:; . .Se n te o 11 t.su a s t u o ' t e i y e n v i e n t i e- tuJe k o s k a a n o l e m a a n j M i n i
s u u r . e : ' a -.'diUrtiJ<'>. - .ora iSi in t u o d a < s u u r e t m a a r a t e l . - i t a r v i i c k e i i a , j ' i n o - .
p e a s t i k a s v a - . a n .ar-./on r a v i n * o - o n - ' ge l .ma s a .mom k u i n - m a a . s e u d u n k o y - i h y j d c n p e r u s o n j ^ e l r n a n l a t k a i i s u n a or, ^
t o i s t a i s e k s i m a a V a i n .sen a M i I l , * v o j - ,
da 'an kyh i en j a r i k k a i d e n v a l i U a , v a ; - . l i t s e v a ' h u u t a v a , e r o t u s t a s o i t t a a ,
G u a t e m . a l a n t a p a h t u m a i t u l f . a l ep i l emt t a n t a m a a n , u u s i a v o i m i a
n - j o s M e k M k o n k a n s a l l i v 11", o rne r i i ! : -
/ : a l a i ; 7va ' - ! d , ' v l l e I i {/:keelle
k m - t a i p u i , a r k k i p i i s p a L e h t o . s e n . S U U I H n i i e l r m m . .
. , S ' / v l e t t v j e n p u o l e s t a e s i t e t t i i n l a a -
j a k i r j a l l i n e n v a s t i n e . . J u t u n k a s i l t e -
Iv l y k a l i i i M e l O K U U i i 4 j x u v a a n . l a u - . s u n n o n ii,i itaini.HLa. v a r t e n . . " -
, P i i n c e Edv , - a rd I s l a n d o n C a n a -
d a n j j i e n i n m a a k u n t a s i l l a .se k a . s i U a a
a i n o a s t a a n 2;.]84 n e l i o m i d l i a . M a a -
k u n n a n pas ia l l i se t t u o t t e e t o v a t j i e -
r u n a l , ma .Uo j a k r a v u t . ,
SOITTAKAA HU. 9-1913 k u n h a l u a t t e o . s t a a ; k o d i n t a i v a i h - t a a s e n s o p i v a m p a a n .
Pertti Nupponen a n t a a T e i l l e t a y d e l l i f i e n ; j a l u o t e t - t a v a n p a l v e l u n .
A K I H I J R I I . K I V I N K N , Rea l to r
38 Lawrence A vCi VV. , To ronto , O n t .
Uusi SaPo-sarja on ma a i lma n kuu lu j e n sa lapo l i i s i - r omaan i en va l ikoinia , JuMia o n ciiu.stcttuina a lun l i u l p p u k i r j a l l l - jo ita .
Tass f l , s a r j a - s sa o n n y t l l m c a t y n y t s e u r a a v a t k l r j n t :
A K a t . h a C h r i s t i e : :. . : : : , .
Lordin kuolema . J a n n i i : y s r o m a a n l . ,
313 s i v u a H i n t a n l d . $1.75
D o i g H ^ S a v o r s :
Kuolema vierailee kerhossa
S a l a p o l i i s i r o m a a n i ; . 'n4 . s i vua H i n t a n l d . $1,75
A g a t h a C h r i s t i e ; : ; .
Askel tyhjyyteen 235 s i v u a H i n t a n l d . $1,75
A f r a t l i a C h r L s t l e :
Simeon Leen testamentti
289 S i v u a - H i n t a n l d . $1.75
C a r t e r D i c k s o n :
Kymmenen, teekuppia M y . s t i l i i n e n .sala.M;ura, k o l m e
s e l v i i t am i l t n ta r i k o s t a ; 333 s i v u a H i n t a n l d . $1.75
A g a t h a C h i i s t i c :
Murha maalaiskylss ; 317 s i v u a : H i n t a n i d . $1.75.
'ABtha C h r i s t i e : ;
Mykk todistaja 3.T1 s i v u a H i n t a n ^ , $1.75
C . n f c r D i c k s o n :
Punainen leski 347 s i v u a ; H i n t a n id . '$1 .75 '
C a r t e r ' D i e k . s o n : . -
Valkoisen luostarin murhat
- .Jnni tysromaani - 33.5 s i v u a H i n t a n i d ; $1.75
U a y r r i n n d C h a n d l e r ;
Nainen jrvess 2 M .sivua- ,: H i n t a n l d . $1,75 H e x S t o u t : Liian monta kuolemaa
277 .s i vua H i n t a n i d . $1.75 C a r t e r D i c k s o n ; - '
338 Juudaksen ikkuna s i v u a : . H i n t a n l d . $1,75
Tilatl<aa U t e e l l a :
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
. o. Kox 69 Sudbury , O n t a r i o
MIKSI MIVYTTELETTE JA KARSITTE? V a t s a - , s a p p i - , m a k s a - , m u n u a i s - : j a v j r t s a r a k k o k l v u t ; voivat o l l a v a a r a l l i s i a . ; N e a i h e u t t a v a t s e i k a k i p u a , reumaattista s a r k y f t j a k i p u a , p a i n o s t a v a a k a a s u a r i n t a n n e al le, oikealla tai v a s e m m a l l a p u o l e l l a , v a t s a h a p p o j a , h a p a n t a j a katkeraa' m a -
; k u a j a k u i v u u t t a s u u s s a n n e , paunk l v i s t ya t . Ja-huimaustaV- r u o k a h a l u n . p u u t e t t a , u m p i t a u t i a t a i e p n o r m a a l i s t a vtsain t o i m i n t a a ; K y t t j i k s i l l o i n h e t i R U S C I : T R E A T M E N ' r S ' I O M A C H l i K . M K U Y - l i i a k e t t v a l i t y a k s e n n e en immi l t va- k a v i l t a s a i r a u k . s i U a , a j a n j a r a h a n h u k a l t a . He t i .e i iB immlneh p u i l o l l l n c n a u t t a a . K a i k i l l e t u n n e t t u . H i n t a alnoaataanl
/ p u l l o l l i n e n . : ; ' - '''-'.'.';';;:-'
M e i d n o s o i t t e e m m e on:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED *559 B A T I I C R B T 8 T H E E T TOBONTO 4, ONTARIO
Lahjapaketteja Suomeen ALEX A. KELEN LIMITED
1467 M A N . S f J E L D ST . , M O N T R E A L 2/ Q U E , P U H E L I N P L . 9548
ENSIMMINEN halvoissa hinnoissa. ENSIMMINEN laadussa. ENSIMMINEN nopeassa ja vannassa
perilletoimittamisessa. K i r j o i t t a k a a t a i s o i t t a k a a t a n a a n j a p y y t k
' m e i d n tyde l l i s t h i n t a l u e t t e l o a , ; ;
K A I K K I P A K E T I T T U L L I V A P A I T A
M U S T I K O I f ^ O l k a a varmat , etta lhettte M A I t . I A N N E oikeal le vlltyHlIlkkeelie, rnidta saatit: ko rke immat m a r k k i n a h i n n a t . M e m a k s a m m e C P : J n
l .xpress .Moni-y O rde r i l l a j oka pa lva .
PIK\ISI..V M\KSC-.V S.AADAK.SENNE L/<HETTAK MUS ' I IKK\N .M : .SI O K A A N O.SOI ITEELL
ANSPACH Su(jiituk.',r/::'i;r/inr'sr2aflu mista hvvdnx Royal Pankista.
K i r j o i t t a k a a j a pyy t k l a h e t y f i l e i m a s i n . g a tyyny.' .
OKO. C- A X S P A C H CO., L I M I T E D O n t a r i o f-ood Market , Queen.sway, To ron to 14i O n t a r i o
(26-3-10-17-24-31-7-14-21)