V
ILMOITUKSET
ml perällä 9x10.^; :<Köv^uun lattiat,
£'» öljylämmlttäÄ Ja$$ puiOMättiofiellaV
laiturilseka* 18sjalan*WterbowiJ£h
~^*Ä<uniit^
^ika^
^fJEteal i Estate ;Ltd.;i solttäJkte>TJ!^
gj^R«kii?ÖSi£5202; 7 379^WänÖl€yJ?Dfei
; ;eudbury^fs^^
KAKSI ISOA TONTrUttyyÄvänä
;^SiPei^^afc#LS
irrieh"kauppa; ^;.9stai>^leäpi^
«Himakl;
il: VUOKRATTAVANA
yksi huone ja keittiö kalustettuna,
kahdelle. aikuiselle. T : «;
$0 Fisher St!:, LE. 3-6559
isnsimmäihen poikkikatu yläpuo-
lella Dundas ja Dufferin Street,
Toronto, Ontario
(26-28)
KIINTEIMISTÖJÄ
MYYTÄVÄNÄ /
Olemme olleet tilaisuudessa saamaan
myytäväksi 10 kolmen makuuhuoneen
tiilisiä bungalow-taloja< Madison
Heights-alueella New ^Sudburys*a.
Nämä talot ovat rakennettu tarkko-
jen Central Mortgage and Housing
Corporationin määritelmien mukaan
4a myydään. 1958 hinnoilla. Joka ta-
lossa erikoisuudet kuten: kaakelin en
-pesuhuone, sointuva ovikello, sähkö-
7 keUo. alumiiniset Htkunasihdit, keit-
tiössä tuulettaja, lasinen suihkuovi
Jä laattatcivi käytävät jotka kaikki
•sisältyy $14,795 hintaan, josta käteen
-tf-,480.00 kerrallisille ostajille. Kään-
tykää puoleemme jo tänään että
soitte nähdä nämä nykyaikaiset
■kodit.
*? W. BRUCE MARTIN
^Vakuutus- ja kiinteimistötoimisto
Vt Elm St. E., puh. OS. 4-0735, li-
ftaisin TAUNO LUNDGREN, OS.
«,4-5337.
= "SAFE BUY"
; käytetyt aptot
- ovat edullisia ostaa
Suuri v*Jlfc>lni« kaikkia
merkkejä jxihiiviafcSudbu-
JY» METEOR»; MERCURY,
4a TAUNUS (Saksan Ford)
autojen seka MERCURY
.irokten viliUaJUli,
Suomalaisena myyjtTiä *
h LAUBI HOTTI ' 1
'1
I
i
SUDBURY LTO
• Puhelin OS. 3-9585
633 Lorne SL S. Sudbury
•; rvTommIlan;-"r^
■vuoroa on trensitlauantaina^FmnishT
CSJ:n Sudburyn* osaston' kokous
!pidetfifin^:^
Alertsin kabarettitanssit lauantai
nä, tk..28pnä, Finnish-haalilla. Ruo-
katarjoilu alkaa kello 8 ja tanssit
kello 9 illalla. ' - '
I \ \Säv^ ensi suit*
riuntäina alkaen kello 3 ip.
s^Listem iohjelmanarjoitukset Fin-
»nish^haalilla ensi tiistaina kello 5.30
v :^äyi^aäeMri| Jäseniä-kehöitetaa'i
'saapumaan Finnish-haalille ensi
sunnuntaina ltello 2 ip.
SUOMALAINEN PARTURI
MARTHA MÄKI
KING EDWARD .
PARTURILIIKKEESSÄ
Kinf Edward Hotellin alakerran»
LUOTETTAVA PALVELU.
Lacourciere &
Lacourciere
LAKIMIEHET JA NOTARIOT
PUHELIN OS. 5-8221
1, .:
18 Durham Si. S., Sudbury
Uuden Toronto-Dominion
pankkirakennuksen yläkerrassa
• Viime' torstaina kaksi^ miestä pe
lasti'kaksi jäihin pudonnutta lasta
Long Lakesta, Eino Mullola ja A*
ioö ; jaardia lähellä olemiin jäihin
pudonneisiin lapsiin kävelieh heik-
koa jäätä pitkin lopun matkaa ja
pelastivat lapcet.-
; Poliisi ilmoittaa että lapset olivat
;Leo;Muilolan ; David; ja 5-
vuotias Debbie.
^Miesten/''-'saavuttua^-: onnettomuus-
paikalle David oli vedessä suullaan
ja ;.tiedottomassatilassa. 4 Hänelle
annettiin tekohengitystä ja myö-
hemmin kuljetettiin Sudburyn Ge-
nera^säiraalaan,. josta ilmoitettiin
torstai illalla, että:hänen tilansa oli
tyydyttävä.
■■il •• ■■■■
sesfi
K
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
Puhelin OS. 3-9596
79 Durham St S. Larch kat. kulm.
60 Eyre Sk, Sprucen kulmassa
SUDBURY
Elliot Lake. — Viime keskiviik-
kona tapahtui täällä''olevassa Lac-
norin kaivoksena harvinainen ta^
paus joka vaati kaivostyöläisen
hengen.
Kun kaivostyöläinen John Robert-
son rikkoi moukarilla suurta kiven
möhkälettä lensi siitä siru hänen
kurkkuunsa. Hänet kuljetettiin he-
ti onnettomuuden jälkeen St. Jo-
sephin sairaalaan johon saapuessa
hänet todettiin kuolleeksi.
Kaivosvirkailijat sanoivat, että
tällainen tapaturma on hämmästyt-
tävä.
Tri G. Mizbah toimitti keskiviik-
kona kuolemansyyn tutkimisen,
mutta sen tuloksista ei heti annet-
tu tietoa.
Delongchamp
CARTAGE CO. ITD.
2t Lorne SL
Pah. OS. 5-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIAJOA . . . TALOU8TAB-
PETTA PAKATAAN — MUUTE.,
TAAN — SAILTTETAAN — LÄ-
HETETÄÄN
NYKYAIKAIifEN
VARASTOHUONE
MAKSAN
Korkeimmat
hinnat
KAIKISTA TURKIS-
NAHOISTANNE
Jack Leve Raw Furs
Puhelimet OS. 5-5431
254 LARCH ST.
■OS. 3-1904
SUDBURY
f Putkitus- ja lämmitys- 4
l EXPERTIT J
i • ÖLJYPOLTTIMOITA • ^
P Kustannus arviot vapaasti
► Morrison Plumbing & «
^Heating (Sudbury) Ltd
V PUHELIN OS. 4-#797
V IM Elftn 8t. 8^ Sndbiiry
;*yyiimej tör^
i^k^^gfffiiu^n^i^^
?j ärkyttänyt
'./ Mrs.^ Rene pbucette ilmoitti 'poiii-
sille, että hänen acuntonsaylaker- työmaalta sairastuttuaan keuhko-
rassa'asunut' 21-vuotias rhrs, Mollie
St. Louis oli tullut hänen keittiöön-
sä ja kaatunut lattialle verta vuo-
ta-ui. ^ ' '
Rayside towhshipin poliisipäällik-
kö Leonard Lalonde kertoi, että kun
'hän.saapui paikalle mrs.,St. Louis
makasi keittiön lattialla, puukon
haava^rinnassa ja hänet kuljetettin
heti Sudburyn }sairäalaan7~:jossa to.-^
dettiin^. että puukon haava - ulottui
sydämeen saakka. -i' v
Poliisipäällikkö Lalonde löysi y-
läkerran huoneista St. Louhin kak-
si lasta puukotettuna kuoliaaksi.
Ruorin lapsista Elizabeth oli vuodan
ikäinen ja vanhempi David oli kol-
men vuoden ikäinen.
Poliisi sanoi, että ei kukaan naa-
pureista ollut kuullut minkäänlai»-
JOHN PIISPANEN SAIRAALASSA
John Piispanen Beaver Lakelta
on hoidettavana Sudburyn Memo-
rial sairaalassa huoneessa 306. Hän
voi ottaa vastaan vieraita. Käykää-
pä Jussia-tervehtimässä.
598:n jäsenistön
LAUTAA
RAKENNUS- JA
PUTKITUSTARPEITA
Kohtuullisin hinnoin
/
VAHITTAISMAKSUT
36 kuukauteen asti
EI ALASMAKSUA
GREENSPOON BROS.
LIMITED
214 Notre Dame Ave.
Puh. OS. 4-4259, Sudbury. Outarlo
NYT NÄYTTEELLÄ
1960 VOLKSWAGEN-AUTOT
r Varustettu ihmeellisellä ilmajäähdytetyllä
moottorilla —- ei jäädy, ei kiehu!
Taloudellisia, mutta samalla turvallisia ja luotettavia.
Custom-mallit täydellisinä......$JLGo5
PÄWS0N'S (Sudbury) LIMITED
150 Durham St. S. Elgin kadun risteys Sudbury
Paras kura-, lumi- ja jää-
rengas mitä on koskaan val-
mistettu maaseutu- ja kau-
punkiajolle!
Kulkee ja kestää parem
min kuin mikään muu
KOSKAAN VALMISTETTU
VETORENGAS
O EI TÄRISE . . . EI HUUDA
O MUSTIA J.\ VALKOREUNAI-
SIA saatavissa kaikkia laval-
lisia kokoja.
Käykää katsomassa tänään!
UUSI ALHAINEN HINTA
NYT VOIMASSA
EDWARDS
AUTOMOTIVE DIVISION
45 ELM ST. W.. SUDBURY
Renkaiden padilystysosasto.auto-
osien rakennuksen takapuolella;
• VAHITTAISMAKSUEHDOT
• VAPAA PARKKAUS
LENTOKONEELLA TAI LAIVALLA
SUOMEEN - TANSKAAN - NORJAAN - RUOTSIIN
, LENTO — BUSSI'— JUNA — LAIVA-matkoja
« PALVELUK8EMME ON MAAILMAN LAAJUINEN
Varatkaa
paikkanne
M/S Gripsholm Helsinkiin —
NEW YORKISTA HUHTIK. 28 PNÄ. 1960
Mr. 'Arne Oksanen, matkanjohtaja
Scandinavian Airlines System ja Finnair Helsinkiin
MONTREALISTA KESAK. 10 PNÄ, 1960
Mr. Eric Carlson Ja Mr. Arne Ritari, matkanjohtajat
TILATKAA JOULULAHJAPAKETTEJANNE tfYT
SoltUkaii UI kirjoittajaa■; tottunutta, varmaa palvelua varten.
iina
,.................... . Yli t9' vuoden a^alutapalvelu suoinalaJsaie ystdvillemme.
" CARLSON TRAVEL BUREAU O1. K. JOHNSON & CO. LTD.
Matkailutoimisto : :
607 Bay St., Toronto," Ont.'
n/Puhelin m^6r9488r/t:v
17 McOolrlck Block/
Port Arthur, Ont.
Puhelin 5-661» •
RITARI AGENCIES LTD.
—- - Matkailutoimisto
7 Ccdar St., Sudbury, .Ont.
., Puhelin OS. 5-5685,
Viinie päivinä on levitetty Sud
buryssa ja ympäristön kaivoskes-
kuksissa hntolehteä, jossa kehoite-
taan Mine-Millin osa'ton jäseniä ää-
nestämään ensi joulukuun 2 päivänä
toimitettavassa union sääntöjä kos-
kevassa äänestyksessä myönteisesti
eräitä sääntölisäysehdötuksia. Lento-
lehdessä sanotaan seuraavaa:
Äänestäkää "yes" joulukuun :1
pnä voimistuttaaksenne unioa ja
taataks nne suurempaa kontrollia
ja enemmän sanomisvaltaa jäsenis-
tölle järje:tämisasioissa lainlaadin-
nallisissa toimenpiteissä ja neuvot-
teluasioissa. Te tulette äänestä-
mään viidestä ehdotuksesta. Ehdo-
tus 1. Muodoitaa Union Itä-Cana-
dan piiri. Se tulee takaamaan, että
Itä-Canädassa olevat jäsenet voivat
piirinsä vuosikokouksen ja piirilaVi-
takunnan kautta hoitaa kaikki }&r-
jestämistyötä, lainlaadintaa, yleistä
palvelua ja neuvottelua käsittävät
asiat. Se myöskin takaa osasto 598
edustusoikeuden piirilautakunnassa
samalla kun se antaa toisille paikka-
kunnille tilaisuuden saada myöskin
edustusoikeuden. V Tämä on demok-
ratiaa ja rivijäcenistön kontrollia.
Ehdotus 2. Tämä muutosehdotus
kosk-e kpnventionin siirtämistä hel-
mikuun viimeisestä maanantaista
syyskuun kolmanneksi maanantaik-
i. Tämä antaa uniolle tilaisuuden
hyväksyä kansallisen lainlaadintaa
koskevan ohjelman jättaäkseen sen
hallitukselle ennen parlamentin
syysistuntokautta.
Ehdotus 3. Oikeuttaa järjestäjien
viikkopalkan korottamista $6.15:llä,
jonka mukaan heidän vuosipalkkan-
sa korotetaan $4,680:sta $5,000.00:n
vuodessa.
Ehdotus 4. Sen on ehdottanut
osasto 598. Tämä lisäysehdotus an-
taisi osasto 598:lle oikeuden valita
tructiisit ja konventionin edustajat
tuotantolaitosten taikka työkuntien
perustalla. Tämä tekisi mahdolli-
seksi Levackin, Garsonin, Creighto-
nin. Connistonin. Froodin, Gopper
Cliffin ja Ttefineryn valita heidän
omat edustajansa tuotantolaitoksen
perustalla.
Ehdotus 5. Tämä lisäysehdotus
jonka on tehnyt osasto 598 antaisi
oikeuden Falconbridgen jäsenistölle
pyytää Mine-Millin osaston toimilu-
paa Jos he; haluavat sellaista. *
Kehoitamme teitä ' äänestämään
keskiviikkona joulukuun 2 : pnä ja
kannattamaan parannuksia unios--
sammo ja antamaan. "yes"-äänen
edellä mainituille viidelle sääntöjä
koskevalle lisäysehdotukselle, kuten
Mine-Millin 11: konventionkin osal-
listuneet 100 edustajaa, niiden mu-
kana 598 jäsenet; yTtrJmielisesti suo-
sitteli. Äänestämällä "yes" keski-
-viikkona.Fjoulukuun ;2 pnä, .merkit-
see suurempaa-idemokratiaav.teidän
Mine-Millin asioissa.
ta elämää mrs. St Louisin asunnot
la^tolrstaiMlaamui^
: Mriy St.;:Lbuis ohV tjröskenneliyt
Mlne:Millhi.ha,aHlla':L
net' pantiin äskettäin' pois' Incon,
'iiiltaaaM niin !' -'nAiHAniaiiiii lm A«al*lriM~''
kuumeescjn. Mine-Millin toimesta
.on neuvoteltu Incon kanssa tarkoi
tuksella saada hänet takaisin enti
se|n työmäahähsa. v f
ensi
Kiiten tiedetään CSJ:n Sudburyn
osasto 'päätti jöku aika' sitten jär-
jestäkä pikkujoulujuhlan toisella la-
valla kuin mUutämiha viime vuosi-
na. Siitä tulee nyt aikuisten ja las-
ten juhla.
Lapset ovat ahkerasti harjoitta-
neet ohjelmanumeroita näitä pikku-
joulujuhlia varten. Aikuisetkin tu-
levat myöskin .esittämään ohjelma-
numeroita.
Pikkujoulujuhlan onnistuminen
edellyttää myöskin varojen käyttöä
ja siksi lastenkomitea järjestää ensi
viikon torstaiksi bingopaartit Fin-
nish-haalille ja niistä saadut tulot
käytetään näiden junien menojen
peittämiseksi. Toivottavasti kaikki,
jotka sudnkin voivat tulevat silloin
pelaamaan bingoa. Samalla komi-
tea toivoo, että tuotaisiin mahdolli-
simman paljon bingovoittoja.
Naistenkerho pn myynyt lahja-
voittolippuja ja samassa tilaisuudes-
sa katsotaan ketkä ovat onnellisia
voittajia. Tulot tullaan luovutta-
maan joulupukkirahastoon.
siitä!
ini^a^viljaeleyaa
sen johdosta syyskuun ^23//pnä
meni satamaveteen 2,500,000: biis-:
mmmmmsmmimä
laskun aikana ateriapalkalle. Ja
sorsilta" (ts. ', puolustuskyvyttö-
miltä), , nUn ne ovat kuitenkin
täysin turvassa. Elevaattori (ja
järveen, mennyt .vehnä) on kau-
pungin rajojen, sisällä — ja kau-
pungissa ei saa ampua!
Sorsien vapaa-ateriat voivat
; kui^nkin loppua pian; Höyrj^oi-v
maila- toimiva ruoppaaja on tul-
lut palkalle albittaakseeh' puhdis-.
tustyöh toisen jakson —- ja sen&
aiheiittamä nielu voi peloittaa
sorsat pois vapaiden ateriain
lierkkupaikalta.
«nLontoo;v^^
lahtiiaistaholla hupmautetaan.-että
liittökaiisleri^yAdraauerin;:?:piiiiiii^
nisteri Mäcmillanih jaulkoministeri
;r'--^inf •väl^issä|neu^
PassriTSales Service
^Alder Street— Sudbury,, Ont.
Massey -Fergusonkoneita ja
vara-osia. \
Täydellinen varasto
Puhelin OS. 4-6104
Iltasin UN. 6-2435
FRANK R. BLOCK, R.O.
J ' OPTOMETRISTI '
' Puh. konttori OS. 4-4014
kotiin OS. 3-0705
65 ELM STREET EAST
SUDBURY. ONT. \
VASTAANOTTO ^ ESPANOLASSA
Keskiv. iltap, ja torst. aamup.
Kauppakamarit jälleen ...
(Jatkoa 1.,sivulta)
paitsi siinä tapauksessa, että lakko-
vahdintaan osallistuvat vain lailli-
sessa lakossa olevat tai työsulun
kohteeksi joutuneet työläiset ja
vain siinä paikassa missä on työ-
sulku tai lakko. Lisäksi kauppaka-
marit haluaisivat kiellettäväksi
lakkovahdinnan sellaisissa tapauk-
sissa, jolloin on kysymyksessä vaa-
timus työläisten edustamisoikeuk-
sista.
AMMATTIYHDISTYKSIEN
KESKUSLIITTO TUOMITSEE
KAUPPAKAMARIEN
VAATIMUKSEN
Ottawa. — Canadian Labor Con-
gress syytti eilen (torstaina) Ca-
nadan kauppakamarien keskusjär-
jestöä pyrkimyksestä hävittää työ-
läisten perusvapaudet osana yhteis-
kunnastamme.
CLCn sihteeiirahastonhoitaja
Donald MacDonald sanoi, että kaup-
pakamarien ehdotuksiin suostumi-
nen merkitsisi "mahdollisesti Iässä
maassa ennenkuulumattoman kon-
fliktin aikaansaamista työväestön
jä työnantajien välille.' ' ' \ ..
"Kauppakamarien asennoitumi-
nen on ehdottomasti vastakkainen
Canadian Labor Congressin asen-
noitumiselle tämän jatkuvasti ke-
hoittäessa hallitusta kutsumaan
koolle konferenssin, johon teolli-
suuden omistajien, työläisten ja
hallituksen edustajat osallistuisivat
harkitsemaan varmoja keinoja
tien raivaamiseksi kohti parempia
työväestön ja työnantajien välisiä
suhteita."
Helsinki. — Nuijamaan ja Jout-
senon suu- ja sorkkatautitapausten
johdosta teurastettiin sunnuntaina,
marraskuun 22 pnä kaksi, karjaa, eli
yli 100 eläintä, ja maanantaina jou-
tui saman kohtalon alaiseksrtaksi
karjaa Sulkavalla ja Joutsenossa.
Myös yleinen rokotus paikkakunnil-
la jotka julistettanee saastutetuksi
alueeksi, pantiin toimeen sunnun-
taina. y'.
Kuusi eläinlääkäriä, eläinlääkin-
tätarkastaja R. Vuorisen johdolla
suoritti lauantai-iltana ja -yönä tut-
kimuksia Nuijamaalla -jk Joutsenos-
sa todettujen suu- ja sorkkatauti-
tapausten johdosta. Sunnuntaina
suoritettiin teurastus Nuijamaalla
mäanviljelijäveljekset Viikon kar-
jassa sekä Jout enossa velj. Matti-
sen karjassa jotka haudattiin välit-
tömästi.
Englanti antanut liittokanslerille
rauhoittavia selityksiä eräissä kysy-
myksissä ja esittänyt Adenauerille
Länsi-Saksan politiikkaa koskevia
^Nihi^äj|Mnotaari^
Macniillanin^ vakuuttaneen,Adenau-
erille että, Engllnti vastustaa KesKi-
Euroopan -kaikenlaista sotilaallista
:iheiäentä
kin suunnitelmaa; jonka katsottiin
diskriminoivan Länsi-Saksäa! jEdel-
leensaiÄdenauer: tietä
lännin .haUituis aio, luppuä^oikeuk-
sistaan ".^tal.'- pettää^ velvoitukjsiaan
Berliinissä.-^ jet-
tei Englannin tarkoituksena ole
vastustaa Euroopan yhteismarkki-
noita;
• Vastineeksi lienee Englanti pyytä-
nyt vastausta- kysymykseen, millä
tavoin liittotasavalta suhtautuu
huippukonferenssissa^ mahdollisesti
Berliinistä kanaviin keskusteluihin.
Poliittisia neuvotetlupa Euroopan
pulmista pitäisi englantilaisten kä-
sityksen mukaan käydä Länsi-Eu-
roopan liitossa, jonka päämaja olisi
siirrettävä Lontoosta Pariisiin.
Myös seitsemän ulkopuolisen olisi
perustettava keskustoimistonsa Pa-
risiin, sanoi Macmillan.
Englannin ulkoministeriön edus-
!;juöfcs^
aikaisen aivokirurgian suurena saa* » ,
vutuksena. Sr; .
1'Ä^nÖHifKräu
täalatfikirurgisetfVoöM
^i|ke^oij||ttä;P
luokseen muutama, kuukausi sitten; ' >
Poika ei siUoin pystynyt puhumaan,:
c;Tut^uäan: p^
Kraus ^
liskon olevan vjpss^
normäälih ja^ seii yxioksf x
taa ikaikki ;yabingpliiset
voista. Leikkauksen jäikeeh4:7öp'pi,
poika: vähitellen seisomaan .ja ^ä:
velemääh; sekä puhumaan. Nykki-
sin hän pystyy jo^ käyy^ta^ä^n^tpis|:
ta kättäähkin;;^joka aikaisemmin;oli
täysin halvaantunut. Kohta hän'voi
jo palata takaisin kotiinsa Btilgäf'
riaan »täysin tervehtyneenä, sanoi
tri Kraus.
taja piti ensimmäistä keskustelua
luonteeltaan tunnustelevana. Tark-
kaili japiireissä oletetaan, että mo-
lemmat osapuolet ovat tyytyneet se-
littämään .omaa kantaansa erilaisis-
sa kysymyksicsä.
"Kauppa kannattaa
vaikka hautausmaalla"
Lontoo. — Kilpaillen amerikka-
laisten rakettien kanssa Britannia
on tarjonnut Länsi-Saksalle ja mu il
le länsi-Euroopan maille brittiläisiä
ohjuksia. Ryhtyessään nyt kaupus-
telemaan ohjuksiaan, Britannia tar
joaa Länsi-Saksalle Blue, Water-ra-
ketteja, jotka oh suunniteltu ta k
tiiliseen käyttöön taistelutantereel-
la.
HUOMIO!
Otan vastaan kam-
paustyötä kotonani
Joulukin on taas lähellä, ja
:naiset haluavat olla hiukset kiha-
rassa. Kylmiä permanentteja koh-
tuullisin hinnoin.
Siis tervetuloa tutustumaan./
Pitkäaikainen kokemus työisani.
Mrs, Aino Kaura
127 Upton Rd. Puhelin 4-3438
Sault Ste. Marie, Ontario
Helppo löytääi sijaitsee lähellä
Queen-katua
1 ^^v^^^^v^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^'^^'^^*
Halutaan liikkeenhoitaja
Finlandin osuuskauppaan
Liikkeenhoitajan käytettävissä kaksi, asuinhuonetta. Liike sijait-
see valtatie No. 71 varrella, koulu ja postitoimisto ovat aivan
lähellä. Hakijan on pystyttävä pitämään liikkeen kirjat. Toimi
otettava vastaan tammikuun 2 pnä 1960. Lähettäkää hakemukset
■ osoitteella:
Mrs. P.Gallinger, sihteeri. Finland, Ont.
(28-1)
Suomalainen elokuva Torontossa joka tiistaisilta
UNKARILAISELLA HAALILLA
245 fJollege St. — kello 7 ja 9 lUalla
.TIISTAINA, JOULUKUUN 1 PÄIVÄNÄ
: Väinö Linnan riemukas kuvaus tyhmästä pojasta:
"SVEN TUUVA"
;Uusin ja suurin suomalainen elokuva/Ganadassa!
Sisäänpääsy $1.00 — Lapset,25c
CanadianTinnish Movies
ALEKSIS KIVEN
NUMMISUUTARIT
VÄRIELÖKUVANA
,Tämä;ikinuorekas. ja hauska kansalliskirjallisuutemme helmi
"NUMMISUUTARIT!' esitetään.seuraavilla,paikkakunnilla:
2. 12 keskiviikkona, Kirkland Lake, Ukrainian Hall,
| 54 McCamus Ave.
3. 12. torstaina^ South Porcupine, Suomalainen Hall.
4. 12. perjantaina, Timmins, Harmony Hall
^älielokuva ,,NUMMISUUTARIT"resitys.klo 8.00' illalla
Ihmeellinen keksintö, joka auttaa tuhansia
tavallisesta niveheunfiaUsmista kärsiviä
MULLISTAVA UUSI KEKSINTÖ
LIEVENTÄÄ TAVALLISEN NIVEL-
LEIKI-, REUMATISMI-, "BURSITIS"-
JAISKIASKIPUJEN KÄRSIMYKSIÄ
Ensikerran historiassa—kotipöydälle sopiva keksintö,
joka yhdistää kuumuuden ja kahdenlaisen hieronnan
Lisätietoja ja vapaan esittelyn saatte
soittamalla tai tapaamalla neuvonantajaa
MRS. MAMIE SEPPÄLÄÄ
NICKEL RANGE HOTELLISSA
SUDBURYSSA
OSborne 5-5641
MARRASK. 30, JOULUK. 1 JA 2 PNÄ
TORONTOSSA VPITTE SOITTAA MRS. SEPPÄLÄLLE
Puhelin HU. 7-1441
New Yorkista suoraan Helsinkiin!
f
RUOTSIN AMERIKAN LINJA
järjestää suoraa, lal vi vuoron
SUOMEEN 1960
M. L. GRIPSHOLM
lähtee New Yorkista Huhtikuun 28 päivänä
1960 saapuen Helsinkiin toukokuun 8 päivänä.
Tehkää palkkatilaiiksenne NYT tähän ensi kevään huvi-
matkaan, joka tehdään upealla jä uudella GRIPSHOLM-
laivalla New Yorkista suoraan, Helsinkiin. Matkalla ei ole ,
mitään vaihtoja eikä odotusta, vaan saatte koko matkan
nauttia Gripsholmin hyvästä palveluksesta.
';d;.;:k:;.-\HÖi:;/ivn^ ;:!:-;i.;:':..;:;.';:.;,.y,'vtf:i:;i;;VV^4^:v'
Metkaan sovitotaan enst ktsSn vakinaisia ]
- laivalipun hfnfo/a. /
TEHKÄÄ PAIKKAVARAUKSENNE TÄNÄÄN
osoitteella^:'
VAPAUS TRAVEL AGENCY
P.Oi BOX 69 iöSMTjftoNKft
100 ELM ST. W.
V3f
'it\
1
1*1
7881