v VVvV/V ".TV"*'
Sivu 6 Tiistaina, elöfc 15 p. — Tuesday, August 15, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VUOKRATTAVANA
KAHDEN HUONEEN ASUNTO
f vuokrattavana Työn Puistossa
£ syyskuun 1 päivästä lähtien. Tie-
dustelkaa lähemmin: puhelin OS.
m 3-0193. , (15—17—19)
i iiÄÄKÄRI JA KIRURGI
;DR. L HOOEY
iPaH. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6729
Medical Arts rakennuksessa
-" .260 Cedar St., Sudbury
'KAVNIITA KUKKIA
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
* H ELVI'S FLOWER HOUSE
•t ' i Puh. OS. 5-5251
4.125 Dtmkwater St. Sudbury
FatYBarber Shop
HUOLELLINEN TYÖ
f-,
■i.
*
f-
7 CEDAR ST.. SUDBURY
Viinakaupan vieressä
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
CSJ:n Keski-Ontarion aluejublat
ensi sunnuntaina Beaver Lakella.
Urheilukilpailut alkavat kello 11 ap.
ja juhlaohjelma kello 2 ip.
Työn Puiston sauna avoinna keski-
viikkona, lauantaina ja sunnuntaina
kello 1—11 ip. Mainiot löylyt ja hyvä
uimaranta. Ravintolasta saatavana
hyvi^aterioita, voileipiä, kahvia, vir-
vokkeita ym.
Sävelkuoron
jäsenien huomioon
Sävel-kuoron jäsenille halutaan
huomauttaa, että kuoro tulee esiin-
tymään ensi sunnuntaina iltapäiväl-
lä CSJ:n Kesäi-Ontarion aluejuh-
issa Beaver Lakella.: Niitä kuoron
jäseniä, joilla ei ole omaa autoa
matkustaakseen Beaver Lakelle, pyy-,
detään ottamaan yhteys niihin kuo_
ron jäseniin, joilla on auto, saadak-
seen kyytiä ensi sunnuntaina.
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
■'.; l Suutari KAHILA on nyt
1 palveluksessamme
ÖILL GRODECK, omlst.
-2t Larch ; , King Edvard rakenn.
VVHITEFISH
SHELL SERVICE
r Shell-tuotteiden autopalveluasema
l; Alfons Wetzl ja Frank Hlaxa
i Hinaus- ja. maantiepalvelu
Ammattimekanikko yleisille
korjauksille
11 KAHVIA JA RUOKAA
' Maantie 17 varrella VThitef ishissa
Rumat 'SYYLÄT ja muut sienimäi-
sbt" kasvit käsissä, kasvonsa ja ja-
loissa-' voidaan: poistaa ■• pysyväisesti
PEIGHTONIN SYYLÄNPOISTA-
/ALLA. EI ole happoa vaan lääke-
yrttiseos-'ollen vaaratonta terveelle
iholle. Nyt saatavissa apteekistam-
me. Hinfa. $1.00-ynnä 10c postimak-
sua."
Kari Pharmacy
Kiittää sairaalavierailusta
; North Bay. — Tervehdin täältä sai-
raalasta. Kesä on vierähtänyt maa-
tessani lonkkavikaa parannellen.
Jalkani hermoihin onkin 'tehty leik-
kaus. Olen ollut täällä Civic-sairaa-
lassa 7 viikkoa. Aika on tullut pit-
käksi. Ei ole vielä tietoa koska pa-
ranen. Toivossa on hyvä olla. Minul-
la on parhaat lääkärit ja erikoislää-
käri luuston alalla.
Kiitän henkilöitä sairaalakäynnis-
sä. Sellainen virkistää potilasta. Toi-
von ihmisille rauhaa ja toveruutta.
Terveiset kaikille!
Saima Liljeqvist, :
Civic Hospital,
North Bay, Ont.
Aluejuhla Beaver Lakella
ensi viikon vaihteessa
Puh. OS. 5-6572
187 Kathleen St W.
Sudbury
Kahdeksan henkilöä
loukkaantui autojen
yhteentörmäyksessä
, Wh!tefish. — Viime sunnuntaina
loukkaantui kahdeksan: henkilöä au.
tokOlarissa tämän paikkakunnan lä-
histöllä. Heidät kuljetettiin Sudbu-
ryyn General-sairaalaan.
Viisi loukkaantuneista pääsi pois
sairaalasta kun sensijaan onnetto-
muudessa loukkaantuneet mrs. NoeK
la Leblanc, mrs. Violet Brunet ja
Joe Brunet loukkaantuivat niin par
hoin, että he jäivät sairaalaan.
f
Beaver. Lake Ont. — Onhan täs-
sä oltu juhlissa kuluneena kesänä
joista muistona, on kaikissa sata-
nut, viimeksi Suurjuhlassa jossa
urheilijat erikoisesti saivat rypeä
mudassa: ja vesikossa ja tulokset
kärsivät kovasti eikä miehet eivät-
kä naiset päässeet kuntoaan vas-
taaviin saavutuksiin. Mutta juhlat
eivät suinkaan ole loppuneet vaan
täällä MajavajärvePä, on suuret
Keski-Ontarion piirin aluejuhlat
vajaan viikon päästä eli 19—^20 päi-
vinä. Juhlat aloitetaan mahtavilla
tansseilla CSJ:n Beaver Laken O-
saston haalilla lauantai iltana jol-
loin soitosta huolehtii N. Baston
yhtye. Kansaa on takuulla paljon
ja kaikilla hauskaa. Samalla arvo-
taan ne arvokkaat ovipalkinnot joi-
hin on myyty ovilippuja jo kaikki-
alla. Älkää siis unohtako näitä
tansseja.
Mutta juhlan kohokohta on vasta
sunnuntaina jolloin ruljanssit aloi-
te aan klo 11 aamusta päivin jän-
nittävillä urheilukilpailuilla. Ur
heilu on aina ollut Majavajärveläis-
ten sydäntä lähellä ja niin nytkin*
että sitä edelleen harrastetaan
täällä siitä oli vakuuttavana merk
kinä mestaruuskilpailut suurjuhlan
yhteydessä; Nyt on arvokkaan juh-
laohjelman vuoksi lyhyempi urhei-
luohjelma mutta sitä tiiviimpi ja
jännittävämpi. Miehille ja naisille
on 3-ottelu ja samoin pojille alle
18 vuotta. Alle 12-vuotiaille tytöil
le ja pojille on 60 metrin jouksu
josta ei taaskaan puutu jännitystä.
Kaikkien jännittävin ja yleisöön
menevä urheilulaji on kuitenkin
aina ollut ja niin nytkin, viestin-
juoksut joissa ei kamppaile yksilöt
omiin, nimiinsä vaan joukkueet
taistelevat voitosta henkeen ja ve-
reen; Nyt on juos'avana 4x400 m
viesti aluetoimikunnan lahjoitta-
masta kiertopalkinnosta, jota puo-
lustaa Sudburyn Aleris. Jehulaiset
esittivät kovaa kuntoa viesteissä jo
mestaruuskilpailuissa ja juoksevat
nyt kotoisella kamaralla, joten ko-
vaa ja jännittävää kilpailua voi-
daan varmuudella odottaa. Älkää
siis jättäkö näkemättä tätä viestiä
ja koko urheilua, joka on viimei-
nen kilpailu täällä meillä tänä ke-
sänä. Viimeiseksi kai juostaan jän-
nittävä 2,000 m yleinen matka jos-
sa nähdään kovaa menoa. Meillä on
harvoin juostu tätä matkaa joten on
sangen mielenkiintoista nähdä tä-
mä kilpailu jossa varmasti toivom-
me olevan mukana Sammon Rau-
haseni Jorma Hardin ja muut te
kijät, Jehun Erkki Salkeld esitti
hyvää kuntoa juoksuissa mesta-
ruuskilpailuissa joten on mielen-
kiintoista nähdä kuinka Erkki py-
syy mukana tässä kovassa seurassa.
Heti näiden jännittävien kilpai-
lujen jälkeen loputtua aloitetaan
arvokas ohjelman suoritus jossa
kuullaan ja nähdään alueemme eri
osastoista esitettävää ohjelmaa.
Varmana voidaan pitää Sudburyn
kuoron ja orkesterin saapumista
ja heiltä arvokasta ohjelmaa mui-
den ohella. Kannattaa siis saapua
kuulemaan jotakin arvokasta jota
meillä täällä maalla sentään kuul-
laan hyvin harvoin. Kaiken aikaa
kuitenken lentelee hiekkapussit ja
pyssyt paukkuu kun näissä lajeissa
ratkotaan paremmuutta. Päivälli-
nen tarjoillaan haalilla tavalliseen
aikaan ja ravintola on tietenkin
kentällä kaiken päivää, joten ei
tule nälkä eikä jano.
Myöhemmin voitte nähdä juhla-
ohjelman Vapaudessa, josta yksi
tyiskohtaisemmin ilmenee eri oh-
jelmanumerot.
Tänne Majavajärvelle johtaa
myöskin kaikki tiet eikä vaan Roo-
maan joten suunnatkaa matkanne
tänne 19—20 päivinä ettekä tule
katumaan. Ei liene nyt aina niin,
että sade pilaa kaikki juhlat, siis
nämäkin. Maja järveen meteroloogi
sen laitoksen herkät koneet ennus-
tavat kaunista sää.ä ja uskomme
siihen myöskin. — Tekonimus.
Ensimmäinen
veturi Suomen
radoilla
Heikko perusta aiheuttaa
rakennusten hajoamisen
MAANMITTARI
Murray R. Matier, o.l.s.
Ontarion maanmittari
PUH. OS. 4-6348 HUONE 124
164 ELM ST. E: SUDBURY, ONT.
IKKUNOITA
ja OVIA
Jkehykslft, raameja ja ikkunoiden hyönteisverkkoja
KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless)
IKKUNOITA
Valmistamme verstaassamme nopeasti kaiken ko-
rkoisia; STANDARI-KOKOJA VARASTOSSA.
■li: .■ ■ «
Hyötykää alhaisista hinnoistamme!
"Scarfen Jelled"
Varastossa:
Kaksinkertaisia Ikkunoita (5 vuo-
i-den takuu)
Penelyte ja Barclay pöytälevyjä
Metaltireanastaa.
' Van eeri levyjä
„ Lattlalevyjä
Saranoita ja lukkoja
Maaleja ja vernissa*
uutuusmaali on
Maininta kaikenlaisiin pintoihin
sisällä eli ulkona. Kokeilkaa tä-
nä keväänä. Nopeasti kuivavaa
in bfiniM maalata. — El tipu
pensselistä.
SUDBURY PLANING MILL
D. G. Hromlak, omist.
' Puh. OS. 5-6771. 111. OS. 3-9055 11—19 GINO ST.. Copper kadun päästä
ylös. — SUDBURY. ONTARIO
1?-
— Edesmenneen Suomen tasavallan presidentin
JUHO KUSTI PAASIKIVEN
SUURTEOKSIA
PAASIKIVEN LINJA I—-II OSA
Puheita vuosilta 1944—1956.
Kaksi suurta kirjaa—Hinta yhteensä $7.25
PAASIKIVEN MUISTELMIA
SORTOVUOSILTA I—II OSA
Kaksi suurta kirjaa—Hinta yhteensä $7.25
"Eeva Joenpellon'uusi romaani
SYYSKESÄ
230 sivua — Hinta s:d. $2.50
Eeva Joenpelto on luonut uuden, terävästi piirretyn naishahmon
— toiveissan petyneen' keski-ikäisen kirjailijattaren, vailla menes-
tystä, .vailla rakkautta.
Tilatkaa osoiteolla:
Vapaus Publishing Company Limited
P.O. BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
Hanmer. — Neljä perhettä täällä
joutuu mahdollisesti muuttamaan
pois kodeistaan ennen talvea koska
heidän asuntojensa perustukset a;|-
tavat periksi. Viime syksynä Bill
Hunt Rene Tessier, Ed Beneteau ja
Emerson Simpson muuttivat perheU
nensä uusiin asuntoihin: He maksoi-
vat vähistä käteisistä varoistaan etu-
maksun. Rakennukset tehtiin halli-
tuksen Central Mortgage and Hou.
sing Corporationin toimesta.
CMHC tiedoitti kesäkuun/l pnä,
attä lainoja ei uusien kotien rahoit-
tamiseksi anneta Hanmerin alueelle
»nneknuin on ryhdytty tarpeellisiin
toimenpiteisiin pohjaveden poistami-
seksi.
Asuntojen rakentaja Stylecraf t
Home Builders Ltd. tiedoittaa, että
sen taholta tehdään kaikki asian kor-
jaamiseksi. Yhtiön työnjohtaja Carl
Gross tiedoittaa: "CMHC hyväksyi
rakennukset. Kukaan muu ei ole
niistä vastuullinen mutta siitä huo-
limatta me teemme kaikkemme kor-
jata Vsemme asian.
Tiedepartmentin taholta tiedoitet-
Vankeuteen työttömyys-
vakuutuksen laittomaista
vastaanottamisesta
Poliisioikeuden tuomari W. F.
Woodl;ffe tuomitsi viime maanan-
taina Albert Stekelenburgin ja Geor-
ge Vallancen 30 päiväksi vankeuteen
työttömyysvakuutuksen' laittomasta
vastaanottamisesta.
"Tämä on sellaista, jonka ei sal-
lita jatkuvan", sanoi tuomari. "Jo-
tain on tehtävä tämän lopettamisek-'
si ja ainoa k'eino mielestäni on an-
taa vankeustuomio.''
Työttömyysviraston tarkastaja
Jefrty Fairbrother sanoi, että kum-
painenkin on sanonut, että he eivät
ele vastaanottaneet tuloja aikana
>cun ho vastaanottivat työttömyysva-
kuutusta.
tiin, "että insinööri on käynyt Han-
merissa tarkastamassa ja sanonut,
että jos sellaiset väitteet pitävät
paikkansa, että pohjavesikysymys
olisi ratkaistavissa erään siltarum-
mun korkeuden muutoksella, niin
asia' voitaisiin pian korjata.
Selma Naul kuollut
Viime, sunnuntaina Memorial-sai-
raalaan viety Selma Naul havaittiin
kuolleeksi maanantaiaamuna. Hänet
vietiin sairaalaan sunnuntaina lei-.
:attavaksi struuman takia. -
Kuollessaan hän oli 64-vuotias. Hä-
neltä jäi kaksi tytärtä, jotka asuvat
Canadassa. Hän asui Sudburyn ym-
päristöllä viimeiset 15 vuotta Ja Ca-
aadaan hän tuli Haminasta.
Ef<panolan paperi-
tehdasta laajennetaan
EspanoJa. — KV*P:n Espanolassa
olevan paperitehtaan sihteeri Harold
De Weerd sanoi viime viikon lopulla,
että Espanolassa olevaa paperiteh-
dasta tullaan jolloinkin lähitulevai-
suudessa laajentamaan. Hän arveli,
että laajentaminen tullaan toimitta-
maan jolloinkin tulevan vuoden ai-
kana. Tehdas tuotta erilaista paperin
m tnmnlv piriVÄn'.
Vaarat uhkaavat
lasta syntymä-
hetkestä lähtien
(Jatkoa 5. sivulta)
olevaa maailmaa. Hän tutkii taloa.
Hän yrittää työntää kaiken suu-
hunsa. Noin kaksivuotiaana hän
pystyy avaamaan oven. Hän aukai-
see kansia ja tyhjentää ja täyttää
laatkoita. Hänellä on hyvin vähän
käsitystä etäisyydestä ja korkeu-
desta ja yrittää kiivetä mihin sat-
tuu pääsemään; Veden kanssa leik-
kiminen on hänen suurimpia huve-
jaan. Kolmen vuoden vanhana hän
on varmempi leikissään ja haluaa
lähteä kävelylle. Hän oppii erotta-
maan oikean ja vasemman. Hänel-
le tuottaa iloa tuntea olevansa vas-
tuussa ja hän ha'uaa olla hyödyk-
si. Neljännen ikävuotensa paikkeil-
la hän haluaa vain juosta ympäri,
pelata palloa ja muita pelejä. Hän
pystyy ajamaan kolmipyöräistä pol-
kupyörää ja pystyy myös keskittä-
mään pitemmän aikaa saman teh-
tävän suorittamiseen.
Pitäisikö kaikki tämä tutkiminen
ja nämä lisääntyvän vaaralliset toi-
minnat kieltää? "Ei", sanoo Ro-
bert Salle, Ranskan kansallisen
turvallisuuslaitoksen kasvatus
ja julkaisuosaston johtaja. "Tapa-
turmatorjuntaa ei voida tehdä si-
ten, että ei sallita ottaa mitään
riskejä. Elämässä ei pääse mihin-'
kään, ellei ole valmistautunut ot-
tamaan riskejä".
Turvallisuusvakuutusta pi'äisi
sen mukaan tehdä kahdella taval-
la: 1
.1) opettaa lasta erottamaan sel-
laiset riskit, jotka hän voi ottaa,
niistä, joita hänen on paras kart-
taa;
2) opettaa hänelle paras tapa
suoriutua sellaisista vaaroista, joi-
ta hän ei voi välttää.
Jos vanhemmat haluavat antaa
lapsilleen järkevän sekoituksen
neuvoja nuhteita ja kieltoja, hei-
dän täytyy oppia tuntemaan lap-
sensa paremmin. Heidän pitäisi
esimerkiksi uskoa, etiä tilastot
näyttävät poikien joutuvan useam-
min tapaturmien uhreiksi kuin-tyt-
töjen. Ei siksi, että luovuttaisiin
työstä, vaan ohjeena siitä mihin
torjuntatoimenpiteet pitäisi keskit-
tää.
(Jatk. siv. 5)
niitä seurasi kaksi englantilaista ve-
turinkuljettajaa T. Lawson ja W.
Trost, joka oli 14 punnan kuukausi-
maksusta palkattu opettamaan* en-
simmäisiä veturinkuljettajiamme. He
viipyivät täällä toukokuun 1862; en-
simmäiset rautatiemme veturinkul-
jettajat olivat nimeltään E. Lindroos,
"G. Lönnberg, J. Hagelin ja O. We&.
terberg. , '
Ensimmäiset veturit olivat painoi,
taan 28 7 t ja niiden'sylintefien läpi-
mitta oli 406 mm, vetopyörien läpi-
mitta 1524 mm. Kun säännöllinen ju-
naliikenne välillä Helsinki—Hämeen-
linna maaliskuussa 1862 alkoi, vah-
vistettiin sekajunien tuntinopeudeksi
27 km, tavarajunien 17. km ja ns.
keisarillisille matkustajajunille, joita
1863 oli'liikenteessä viisi, kerrassaan
53 km. Matkanopeutta vähensi eri-
tyisesti vetureiden jarrutussysteemi,
minkä muodosti veturin tenderissä
oleva kierrettävä ruuvijarru. Tästä
johtui, että vauhtia oli alettava hil-
jentää jo pitkän matkaa ennen ju-
nan pysähtymistä.
Nykyaikaiseen vetureiden sarjamer-
kintöihin tottunutta lukijaa ihmetyt-
tää, että ensimmäisellä veturilla oli
nimi. joka muuten on sama kuin en-
simmäisen höyrylaivammekin. Pe-
rusteelliset rautatievirkamiehet kut-
suivat vetureita maahan hankittaes-
sa koolle veturinnimikomitean, jossa
oli jäsenenä mm. Eljas Lönnrot. Hä-
nen ja ajan hengen vaikutuksesta
johtui, että ensimmäiset veturit sai-
vat kansalliset nimet: Ilmarinen,
Lemminkäinen, joka muuten, veti en-
simmäisen junan Hämeenlinnaan
tammikuun lopulla 1862, Alutar, Suo-
mi, Voima, Pilvi, Pohja ja Tuuli.
Kun nimien käyttö 1868 lakkasi ja
siirryttiin sarjojen1 numeromerkin-
tään, sai Alutar jostakin syystä nu-
meron 1, kun taas Ilmarinen, vetu-
reidemme Nestor, sai tyytyä 3. si-
jaan. .
JUNALIIKENTEEMME
ALOITETTIIN
siis ulkolaisin vetokonein ja saatiin
odottaa aina vuoteen 1874, ennen-
kuin rautateiden omalta konepajalta
valmistui ensimmäinen suomalainen
veturi No. 57. Pari vuotta myöhem-
min valmistunut toinen kotimainen
veturi No. 58 on tallella Kaipiaisten
museohallissa.
On valitettavaa, että ensimmäisiä
vetureitamme ei ole säilytetty jälki-
polville. Rautatiemuseossa säilyte-
itään niiden edustajina eräitä pie-
noismalleja, ja itse Ilmarisen pie-
noismalli seisoo Helsingin rautatie-
aseman . hallissa lasikaapissa valmii-
na pienestä maksusta näyttämään,
kuinka nopeasti sen esikuvan rat-
taat pyörivät sata vuotta aikaisem-
min. Se oli meillä todella uuden, ajan
airut, kuten sanomalehdissä elokuun
8. päivän jälkeen 1861 todettiinkin:
"Tänä päivänä astui Suomi aske-
leen, jota tavallaan saattaa sanoa
mittaamattomaksi, vaikka sen taval-
laan voi mi tätäkin ja noin vain vaa-
timattomaksi neljännespeMAkul-
maksi. Tänä päivänä kiiti veturi ensi
kerran yli suomalaisen maan ja ve-
den. Tänä päivänä avautui meidän
kaikkeen silmien eteen loppumaton
rivi ihanoita tulevaisuudentoiveita."
— VRLP.
■ ■ Il l«MI~ II
aman
Poliisit tutkivat
televisiokuuluttajaa
Toronto. — Torontolaista urhei-
tapahiumien televisiokuuluttaja
Joe Crysdalea syytetään varastet-
tujen tavarain hallussapidosta. Hä-
net on haastettu vastaamaan polii-
sioikeudessa syyskuun 7 päivänä.
Poliisin esittämän tavaraluette
lon mukaan Crysdalelta löydetyn
tavaran arvo nousee $2,200:iin, si-
sälyen siihen televisiovastaanotin,
sähkölaitteita ja huonekalustoa.
pienenemistä
puolella ennustettu
YVinnipeg. — Viljaekspertit en-
nustavat, että Canadan vehnäylijää-
mä tulee pienentymään puolella tai
enemmällä seuraavan 12 kuukau-
den Kuluessa.
Ensi vuoden Heinäkuun 31 päi-
vään mennessä ennustetaan vehnä-
varastojen supistuvan niinkin vä-
häiseksi kuin 250,000,000 busheliin
kun tänä vuonna kärsityn kuivuu-
den vaikutus tulee täydellisesti
esiin. ■_
Jos ennustus pitää paikkansa,
niin silloin tulisi tapahtumaan en-
simmäisen kerran 8 vuoteen, että
Canadan vehnäylijäämä satovuoden
lopussa olisi ollut vähempi kuin
500,000 000 bushelia.
Samoin ennustetaan muiden vil-
jalajien varastojen pienenemistä.
Vehnäylijäämä tulee ensi vuonna
olemaan todennäköisesti hyvinkin
lähelle niin vähäinen kuin se oli v.
1952, jolloin satovuoden päättyessä
sitä oli varastoissa 217,178,000 bus-
helia.
Eräs Canadan vehnälautakunnan
puhemies sanoi kuitenkin, että
vaikka - ylijäämä tuleekin olemaan
vähäisempi, niin Canadalla tulee
olemaan riittämiin vehnää kotimai-
sen ja ulkomaisen kysynnän tyydjt-
tämiseksi.
Hän ennusti samalla, e'tä myyn-
timahdollisuudet tulevat jatkumaan
hyvinä.
Aikaisemmat ennustukset osoitti-
vat, että vehnäsato satovuodelle
1960—61 tulisi olemaan 544,585,000
bushelia, eli jokseenkin yhtä suuret
kuin edellisenä satovuotena..
Normaalisti preeriamaakunnissa
korjataan 471,000,000 bushelia ke-
vätvehnää, mutta tällä kertaa sitä
tulee tuskin puolet siitä.
Etelä-Koreassakin USAn sotaharjoituksia
Söul. — Amerikkalaiset osallistu-
vat tällä viikolla Pohang Beachis-
sa Etelä-Koreassa armeijan ja lai-
vaston yhteisiin amfibioharjoituk-
siin. Niihin osallistuu kuusi EOta
laivaa ja osasto USAn 7. jalkaväki
divisionasta. Vain nk. tavailisit
aseita käytetään.
Aikovat uskaltaa
Washington. — Valkoinen talo
vahvisti keskiviikkona, että ulko-
ministeri Rusk ja Yhdysvaltain
hallituksen viisi muuta jäsentä
vierailee Japanissa marraskuun
2—4 päivinä. He pohtivat taloudel-i
lisiä kysymyksiä Japanin hallituk
sen kanssa.
Sotavankien joukko-
hauta paljastunut
Berliini.---102 venäläisen—puo-
lalaisen ja saksalaisen sotavangin
ruumiin jännöksiä löydettiin jouk-
kohaudasta Kottbussin lähistöltä
Itä-Saksassa: Itäsaksalainen uutis-
miston ADN:n mukaan saksalaiset
ampuivat vangit Berliinin piirityk-
sen aikana 1945 alussa.
— VVellandin kanavassa vesi pu-
toaa 27 mailin matkalla 326 jalkaa.
Canadian Concert Artist Inc.
toimesta esiintyy
PUNA-ARMEIJAN
LMTLAJAT. (TANSSIJAT JA
SOITTAJAT — 180 MIESTÄ
ENSIMMÄISEN KERRAN
POHJOIS-AMERIKASSA
Ylimantereen turnee alkoi Van-
couverin Festivaalissa, elokuun
10 pnä. Esiintyvät seuraavissa pai- .
koissa: Victoria. Calgary, Edmon-1
ton, Saskatoon, Regina, Winni-f
peg. Toronto, VVindsor, Ottawa,
Montreal.
Pitäkää silmällä yksityiskohtia
paikallisteta lehdistänne
TORONTO
MAPLE LEAF GARDENS
Elokuun 25—26—27—29—30—31
Iltap. 26 ja 27 p.
LIPPUJA SAATAVISSA NYT
IPunaiset; $6; siniset $5; vihreätj
M: harmaat $2. Koululaiset lau^
|ant. iltap; $4.50; $3.50; $2.50; $1.
Lippuja myös saatavana Troyka,'
(799 College Ukrainska 962 Bloor,
' W;, King Edward ja Royal York'
I hotelleista. Moodey's, Carla, A. &
A. Hamiltonissa Maple Leaf |
kulm., Connaught.
Suomesta vieraileva JUHO EMIL HUTTUNEN
antaa kansanomaisen laulu-, tasapainovoimistelu- ja humoristisen
KUPLETTI-ILLAN
Ohjelmassa: Pallojongleerausta, tasapainovoimistelua ja hammas-
atletiikkaa.— Lisäksi elokuvia: Kaunis suomalainen lyhytelokuva
"Oma koti kullan kallis" ja Canadan voimistelumestaruuskilpailut
Saskatoonissa. >'
LOPUKSI TANSSIA — LIPUT $1.00 — LAPSET 25c '
Eltykset: Työn Temppelissä sunnuntaina elok. 19 pnä klo 8 III.
Nnlalu, Finnish HaH maanantaina elokuun 21 pnä klo 8.30 III.
Kaminisliquia, Pohjolan Hall keskiviikkona elok. 23 pnä klo 8.30 Hl.
Matha- ja matkatavaravakuutuksia
Turvatkaa kesäloma- ja huvimatkanne mnhdolliselta
tapaturma- Ja onnettomuus-sattumalta, hankkimalla it-
sellenne MATKAVAKUUTUKSEN, joka on kovin halpa.
Vakuutusturva on voimassa matkustaessanne autolla,
lentokoneella, junalla, laivalla, linja- tai pirssiautolla!
Ottakaa matkavakuutus kun lähdette matkalle!
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Lupakirjalla toimiva matka- ja matka ta vara vakuutusasiamies
PUHELIN OS 4-4264
100 ELM .ST. WEST
SUDBURY. ONT.
CSJ:n KESKI-ONTARION ALUEEN SUURI
Elok. 19 ja 20 pnä Beaver Lakella
"~ JUHLATANSSIT
»Lauantaina, 19 p. klo 9 ip. Beaver Laken haalilla
1 NIILO BASTON YHTYE SOITTAA
URHEILUKILPAILUT ,
Sunnuntaina kello 11 ap. Jehun kentällä
Kolmiottelu miehille, pojille ja tytöille, t- Pikkupojille ja tytöille
60 m juoksu. — Seurojen välinen 4x400 m viesti.
Yleinen 2000 m juoksu.
KENTTÄJUHLA
Sunnuntaina kello 2 ip. Jehun kentällä
Ohjelmassa: Orkesterinsoittoa, kuorolaulua, soololauluja, Alertsin
tyttöien voimistelua/ haitarisoolo — Ruth Johnson y.m. Esittä-
vät alueen osastojen taiteelliset yhtymät ja yksityiset taiteilijat.
Juhlapuhe, jonka pitää Vapauden liikkeenhoitaja Edwin Suksi.
Ampumakilpailu, nuolenheittoa, santapussinheittoa y.m. huvia.
MONIPUOLINEN RAVINTOLATARJOILU
SUURIA KUVATEOKSIA
Arvokkaita lahjakirjoja
REINO KALLIOLA:
"FINLANDIA"
Suomen luonnon kuvakirja
182 sivua — 116 yksivärikuvaa — 24 nelivärikuvaa
Kannessa värivalokuva — koko 10%"x9y4"
HINTA SID. $7.25
Sisällöltään kaunis — kuviltaan1 loistelias, ulkoasultaan
upea — todellinen lahjakirja, joka esittelee Suomen
kauneinta luontoa. Teoksen teksti: Suomen-, ruotsin-,
englannin-, saksan-ja ranskankielellä.
SUURI LAHJAKIRJA
"HANGOSTA IISALMEEN"
SAARISTON JA SAIMAAN VESIEN KAUNEUTTA
Tässä loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua; joilla on 48
liitupaperille painettua monivärikuvaa.
Koko 10^"xl33/4 — HINTA SID. $10.75
Loistelias Suomen luonnonkauneutta esittelevä teos,
jonka kaltaista ei ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan
lyhennettynä ruotsiksi, saksaksi ja englanniksi teoksen
lopussa. ' ■ .,.
JÄLLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
"SUOMEN KAUPUNGIT'
Sanoin ja kuvin
MATTI POUTVAARA
Teoksen 464 sivulla on 694 suurtasyväpainokuvaa sekä
16 monivärikuvaa, jotka yhdessä tuoreen ja asiallisen
tekstiesittelyn kanssa antavat yksityiskohtaisen, nyky-
todellisuuteen perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun-
gista sekä Rovaniemen ja Kouvolan kauppaloista.
Koko 9" x 12" — HINTA SID. $10.00
VÄRIKÄS JA HIENO LAHJATEOS
Jäämeren taikapiiri
"RUIJAN RANTOJA"
värikuvina
Loistavat värikuvat ja tenhoava teksti vievät Ruijan'
repaleisille, jylhänkauniille rannoille, missä koskema-
ton luonto juhlavassa hiljaisuudessaan mykistää vieraan
matkamiehen. Saamme tutustua pohjan perille mu,utta-
neisiin suomalaisiin ja heidän jälkeläisiinsä, tunturien
salaperä seen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,
tämänhetkiseen arkipäivään ja mielenkiintoisiin tule-
vaisuudennäkymiin.
ARVOKAS LAHJA KENELLE VAIN!
98 sivua — 48 monivärikuvaa ■—■ HINTA $7.25
SUURI LAHJAKIRJA
KUOPIOSTA KUUSAMOON
Erämaitten kauneutta
113 sivua — 50 monivärikuvaa — kannessa monivärl-
valokuva —Teoksen koko 13'/2" — Hinta kan-
gaskansissa .......... .............. $10.50
TUHATYKSI YÖTÄ I-VI
6 osaa kolmena kirjana, yhteensä 1,578 sivua
HINTA $9.90
Aikuisille tarkoitettu, täydellisin suomeksi julkaistu lai-
tos maailman kuuluisimmasta satukokoelmasta, jossa
muina sen orientin maailma elää loistokkaana ia mys-
till.senä. Teosta somistaa Unto Kaipaisen upea kuvitus.
Edelleen arvokas ja loistelias lahjakirja
ALEKSIS KIVEN
SEITSEMÄN VELJESTÄ
KORUPAINOKSENA
Nahkaselkäkansissa—Somistanut Akseli Gallen-Kallela
600 sivua — HINTA $7.50
Tilatkaa osoitteella: '
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
stiPBPBY. &ntaWo;
lii»
BOX 69
I
m
mm
