Sivu 4
Tiistaina, tammik. 26 p. — Tuesday, Jan. 26, 1965 n
sudbury ja Kahviaiset
ympäristö Finnish-haalilla
Suhtautuuko pormestari Fabbro M^ti|^™tuk8ia
raakuussyytöksiin?" valtuusmies Roy    e u e
iiiitraiinmiimniiiiiiiM
PERHEEN NUOREMMILLE
MUISTILISTA
Finnish-haalille ensi sunnuntaina
"SavÄlv.kuoron lu-ijoHiikset ovat ! -lk:n 31 paivana alkaen kello 2 Uta-
K^kiviikkoisin"■kello 730 ill. 1 päivällä. Pidetaanpä tilaisuus mie-
Melody-orkesterin harjoitukset lessa silla siellä on mahdollisuus
^vat maanantaisin kello 7.30 ill »tavata ja puhella tuttavien kanssa
'■■ lainakirjasto on avoinna keski- [erinäisistä asioista, mistä kukin ha-
viikkoisin kello 7—8 illalla ' luaa- Tanp kaikki Hiljan hyväksi
* CSJ:n Sudburvn osaston näytteli " tunnetun kahvin lämmittäessä kurk-
)ain yiiosikokous pidetään Finnish i^"1'1, Siel,a tavat'lan-
haulilla perjantaina, tammikuun 29 f . .. - ■ -..'■ ■■ ■■■.
}>äivänä, alkaen kello 7 30 illalla j Ylimääräinen
li Lasten >«iomiKöulu on Idnnish | osaston kokous
Jaalilfo ffiätai-iltusin, alkaen kello. CSJ:n Slldburyn 0«,abloiT yU.
£30 to^Laken alueen lapset kul- ( maaräinen kokous-pidetään Fin-
deteteati $$pn Puiston kohdalta kel-, nish haaHlK) torstainaj tk:n 28
lo 5.15 Ufolla ja tuodaan takaisin J-paivanä alkaen kello 7.30 illalla,
y- Ja\u- seurat Visa ja Alerts jär- 1  Asia* Alertsin-kentän kauppa. ~
JestäylU hauskat tanssit VVanupin j ———-—^—-
»>aaHlle>helmikuun 6 paivana. Sun | Suunnittelee yhteistä
juntäina, helmikuun 7 paivana Wa ! kulttiiiirijuhlaa
nupissa-pidetään hiihtokilpailut ja j
paivql|feet.
r Katipiuiyin poliitikkojen välinen seni mukaan lama kysymys on sei
Hilja Smith järjestää kahviaiset tänä vuonna tapahtunut suurempi
* V. ja* u-seura Alertsin kokous pi-
Jletäai^*Finnish haulilla torstaina,
tammikuun 28 päivänä, alkaen kel-
Jo 8 flfella.
Eileniltaisessa Mine-Milliii huvi-
toimikunnan   kokouksessa tehtiin
alustavia suunnitelmia kansainväli-
sen ohjelmaillah vietolle mikä pi-
dettäisiin helmi- tai huhtikuun ai-
. kana.  Kutsuja lähetetään
mainio sauna on» kansallisille ryhmille ja seuroille
i1^8^ Palveluksessa keskiviikkoi-1 Sudburyn alueella. Tarkoitus on
6in, lauantaisin ja sunnuntaisin kel-1 saada tästä tilaisuudesta monipuoli-
I nen" niin ohjelman kuin osanotta-
• jienkin puolesta. Tästä tilaisuudesta
j voi muodostua vuotuinen eri kan-
sallisuuksien yhteinen kuittuurifes-'
tivaaji.
ir. Ty«tt» Puiston
)o 1-|J3 ip.
Luokitellut
ilmoitukset
l VUOKRATTAVANA
KOLMEN HUONEEN APABTMENT- ;
* H kylpyhuoneen kanssa vuokratta- •
■*■ vana Vapauden talossa. Saatavana !
:t tk. 22'puivasta lahtien. Kohtuulh- i
« lien vuokra. Kysykää: Vapauden1
. .konttorista puhelin 674-4264.
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hjh& varasto . aikakausjulkaisuja,
t ; jntakelsia, ruokatarpeita ym.
Kdbon Ja John kat. knlm. Sudbnrj
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjasta !
Sofia Herrala, Beaver Lakelta, on
lahjoittanut Sudburyn seudun kan-
salaistemme sairashuoltotyon edistä-
misen hyväksi $2.00. CSJ:n Sudbu-
ryn osaston saiiasliuoltokomitea
osittaa sulimmat kiitoksensa lahjoit-
tajille.
39*
31*
- Ruokaerikoisuuksia
tr. ...... •■
inAUpANUHAA ~~~~
PUOLISKOINA ....,. Ib.
Tuoreita SIAN. ~~~
PUOLISKOITA _____.. lb.
NUOLIA
KANOJA Ib.
Springer Park Farms
4f» Elm St. - W., CPR:n ylik vier.
PALJON PARKKfcERAUSTILAA
31 f
Pappi syytteeseen
■ yhteenajosta
Neljakyinmentakolmevuotiasta pas-
; toria, Ronald Rovta, Pioneer ltd..
vastaan nosteltiin syytös .punaisen
j valon ohi pysähtymättä ajamisesta:
sen jälkeen kun hänen ohjaamansa
i auto oli onnettomuudessa toisen au-
rton kanssa Larch- ja Drinkwater-
i katujen kulmauksessa vume perjan-
'■ taina.
Pastorin ohjaama auto oli kola-
rissa Joan Helen Zentnerm ohjaa-
man auton kanssa Tämä nainen sai
kiista sai alkunsa viime lauantaina
kun valtuusmies Andy Roy moitti
pormestari Joe Fabbroa terävästi
snta tavasta, jolla pormestari käsit-
teli torstaina pidettyä poliisikomis-
sionin kokousta.
Kokouksen ■työjärjestyksessä-'oli
kysymys väitetystä: polusiraakuudes-
ta, josta tiedoilti hanmcriläincn
John Keen. Keon vailtaa, että hän
naki^poliisien pahoinpitelevän eräs
tä henkilöä poliisilaitoksella, ja et-
tä häntäkin lyötiin kasvoihin polii-
sin toimesta.
Mutta seiPsijaan, etla valituksen
tehnyt todistaja ja jutun yhteydes-
sä ollut polusi olisi kiitsjittir koko-
ukseenj asiaa-kasiteltun suljettujen
ovien takana noin kahden tunnin
ajan.
Pormestari Fabbro sanoi suljettu-
jen ovien takana pidetyn kokouk-
sen jälkeen, etta komissionilla ei
ollut muuta mahdollisuutta kuin
havaita poliisilaitoksen toimineen
kansalaisten yhteisen hyvän eduk-
si, ja etta mr Keenin kirjallisessa
kaikille i valituksessa ei ollut riittävästi to-
disteita.
"Mina ajattelen, etta tällainen
salaisissa istunnoissa asioiden kä:
sitteleminen on tyrmistyttävä seik^
ka", sanoi valtuusmies Roy lauan-
taina. 'Mr Keenin tekemät syy-
tökset ovat vakavaa laatua eikä iiii-
la voida sivuuttaa ilman, että kaik-
ki asiaan kuuluvat henkilöt ovat
kuulusteluissa lasna."
Valtuusmies Roy oli poliisikomis-
sionin. kokouksessa, mutta ei silloin
kun asioita käsiteltiin suljettujen
ovien takana.
"Kasitteleeko pormestari Fabbro
raakuutta kevyesti?  Miksi mr Kee
ma ei kutsuttu kokoukseni) kysy-
myksen yhteydessä olevien poliisier j
kanssa?   Katsooko poliistkomission'.
tarpeettomaksi kutsua asian yhtey |
des:sa olevia henkilöitä poliisikomis j
sionin ■.kokoukseen?': . .' ;
Ponnestai i 1' »bbro sanoi perjäri- j
Ueaver Lake. -- Kun Jehulla on
nivyjaiäct tulevan liclniikinin \.\
jnia ja samalla kertaa mahtavat
tanssit, joissa soitosta huolehtivat
Hako-Ojan kuuluisat soittajaveljtk-
set, on moni Jehun ystava oivalta-
i nut in:ssa taloudellisessa asemassa
seura koettaa viedä urheilua eteen
pam |a ovat lahioiltaneet monet^
km miehet tekemiään kartoita tä-
hän tilaisuuteen voitoksi. Samoin
pieniä r.ihalahioituksiakin. Juuri
saimme vastaanottaa Kalle Kauppi
seita 2 dollaria, Arvi Sandholm ja
Riekon Jakki tekivät molemmat
kauniit-*,..ia —komeat puularhatuolit
joissa voittajan on soma istuskella
Anne Promises
To VVrite Soon
Aila Is Singinjf in The
Senior Choir This Year
lainen, etta sita ei pitäisi sivuuttaa
'-sullottujen ovien takana pidetyssä
kaksi tuntia kestäneessä kokoukses-
sa ilman, etta todistaja esiintyy po-
liisikoinissionin kuulusteltavana."
"Pormestari Fabbro unohtaa mi
ta varten ovat äänestyksessä valitut
edustajat. Heidät on valittu toi-
meensa sita varten, et ta. kansalaiset
voivat tehdä valituksiaan ja saada
ne käsitellyiksi."
Eras kysvmvs. jonka valtuusmies
Roy teki oli seuraava:'"Kuinka ko-
missio tuli   johtopaatokseen kun
niin monta kysymyksen yhteydessä!   -..   .....   ,. ,   ..     .... skl,un^
olevaa henkilöä e. ollut saapuv.l J elVjl-kJLSdIld V/^^T n 7^ut Mc ^ ">.uisi^ on
- 'salia '•«iinoin teju kihi.in Jehulle Li   .nv knee-, Kacli time I Hill it huils:
MeKerrow'sla
(Dear Irja-tati. yirls and boys. !
f   Weil. today \vas warmer than the j
iother days this week have been. |
\Ve have started to praetise for
: the festival already. I will be sini?
; m*4 in the senoir choir this yean. |
I hope one of our school choirs j
\vill vvin this • ytAir. Last year my j
! sister was in the choir that eame |
i m fu-t 1
I-  Our kilien \vas sick for a ~\veek j
l bul novv its better. I have been t
i fe\v times this ■ Winter ~
Karen ilas Been
Skating a Lot
Dear Irja-tati.
Thank you for the Chnstinas eard
and money. I had good Christmas
holidays and New Year.     1 got
many presents  for Christmas. -1!
have been skating a lot but I have j
a cold now. I am eight years old J
and in grade three. I will write |
more next time. i
AVishmg you ali a very Happy |
-New Year even lf it is so lato in i
the year. Your friend.    . i
Oear Iria-tati.
1 am very sorry for
sciid you a letter and
,will :forgive me,
very grateful foi
v«u sent to me at Christmas
delaying lo
1 hope you
1  am eerlainiy
Ihe dollar that
ti m 4
really deserve
will write oD
Karen
s:
Hankalien.
la?"
Pormestari Fabbro sivuutti vai
tuusmies Royn hyökkäyksen perät-
tömänä ja tarpeettomana.
Poliisipäällikön antama raportti
luettiin kokouksessa ja pormestari
Fabbro sanoi, etta kun sita verrat,
tnn Keenin valituksiin, niin me ha
vaitisimme, jotta Keenin valituksia
la ei ollut riittäviä todisteita; jotka
olisivat voineet osoittaa yhteenkään
poliisini.
Lopuksi pormestari Fabbro Iisa
si: 'Kuten inma olen aikaisemmin
ilmoittanut, jos mr Keenilla on-li-
sätodisteita annettavanaan-.niin me
varmasti lausumme hauet tervetul
leeksi seuraavaan poliisikonussio-
i nin kokoukseen.'
Korvausjuttu poliisi-
päällikköä vastaan
siirrettiin syksyyn
Ken
poln-
\.is
taina antaniLi.-sa
.sa. tU-ii Ii:mi «ii-
p i i ijt • •-■ ;i ■ i t> I!. fa j ; i n a
tiileni ies. Roy: a v:
■ki ■;.-t6.>ia_ri.it ■ 'e;nn.L-r
valituksia polnsiv
'Saisinko, mina
da n ylhaisyvdeliviine . sanoi -raivos-
tunut'..valtuusmies, elia mina en
ole se henkilö, joka tekee valituksia.
Mina .ainoastaan esitin taman mie-
hen (mr Keenin). joka sanoo nah-
iiiitisuedoitukses-.-
l>o!ii sikoinissionin
van;! Uinuit vai-
n-rniylaiiiaan kaik
i kuiii- lian tekee
omiik! '.asiaan,
.■■■huomauttaa tei-
onnettomuudessa vahaisia vammoja, i neensa suoritettavan raakuusia po-
A^ahingot '-arvioitun noin $750.       lnsilaitoksella:—. ja minun kasityk-
Garsonilaisen 28-vuotiaan
neth Mallevn Neelon-fiaison
sipaalikko  Joseph Carnerea
taan nostama valiinuonkorvausjiittu ■
lykatnn Ontarion korkeimman oike-1
uden  syyskaraiillt5,  jotka alkavat
syyskuussa. > •
Malley vaattu Cai rieiella vahin-
gonkorvauksia haulikolla haavoitta-
misesta, jonka lehdosta', han tuli
rammaksi lokakuun li paivana \'.)(>2.
■Carrierre oli silloin polnsikorpraali
ja han pidätti Mallevn.
Todistajia    kuulusteltiin    vnmo j
^syyskarajilhi. mutta juttu joudut- 1
tnn lykkäämään kun Canieren puo-
lustusasianajaja   keskusteli vahin-
gossa e ra a n valamiehistön jäsenen:
kanssa. j
Jutun kasittelvn |)iti alkaa iiiules- <
taan maanantaina .multa tuoman S.
H. S. Ilughesille sanottiin: etta Mal
leyn asianajaja .Olen Ilow, 'loron- ;
tosta, ci voinut sairauden vuoksi !
saapua. •-■
■ nar Iilnbacka
!    Monet toverilliset kiitokset kaikil-
i le teille-lahjoituksistanne. Se todis^
■ taa todellista toveruutta. Kannal-
; taa siis ostaa mvvjaislippuja silla
(tulossa on paljon harvinaisen arvok-
kaita voittoja.   Tietysti naisemme
i myöskin osaltaan valmistavat käsi-
töitään tahan tai koitukseeiu Heidän
tekemanaan-'.-tuleekin:- tahan tilai-
suuteen erittäin kaunis ja komea
täkki.
Suuret hiihtokisat lähestyvät
mvoikin silla Pohiois-Ontarion pu-
rin hiihtomeslaruiKiet ratkotaan
: taalila - Majavajarvella tulevan he!
luikuun 20—21 pna, |a oman Liiton
hiihtomestariiiKlet maaliskuun (5—
7 pna. Hiihtolatua on 'pohjustettu
lumikelkoi.Ha ja suksilla -|oten- ei
: pitäisi ladun upottaa ellei, nyt aivan
viime hetkellä Ivo ankaraa lumi
niviskya.
Jo nvt tulkoon sanottua, etla Liit-
tomme., ■hiihtomestaruuskilpailujen-
vleisella 20 kilometrillä kilpaillaan
nvt ensi kerran Reino Kedon lah-
ajoittamasta' upeasta ja arvokkaasta
, kiertopalkinnosta |ohon kaikki voi-
vat ottaa osaa. Kova taisto ia huis-
ki.1 tulee... naina paivma >;avmaa:i
Majava larveir. 1 loimen koi Ien il la
josta radasta kaikki kovasti pitävät.
1'itakaa ■suurr- vleis-o mielessänne-
.namu Ma lava-jiirven tulevat suuret
'talvijuhlat ja saapukaa silloin pai:,
kan paalle. — rekoninuis
more. .    ■ _      ._■ i
i I)o you - siili have rcieles and |
snow \ itk+e. \Ve had one week of
' real cold wealher. ;
:'.' I have to start studying soon l
i beeause we aie having our Winter i
I exams in about two weeks or so. !
'I hat s ali for now.
Aila Alanen.
Kenneth Is in Ilis
Last Year of Public
Chris Ilas a Skating
Rink at Home
Dear Irja-tati, boys and guls.
I wanl to thank you for the dol-
lar you sent me for ehnstmas. I
l although  I didn'1
I it. From now on I
i ten.
I am in grade 7and/I'm not hav*
ing any trouble wilh- my sehoof
work. 1 managed to obtain an aver-
a{»e of 818 % in the November,
examinalions. My teaeher is. a very
mee man. His name .is Mr. VVing-
1-am alsö in Oirl Guides. 1 go
every- VVednesday night, wilh my
friend whose name is Miss Cynthia-
Bireh. Cynthia is a very nice girl
and she is also my besrrfeend.
Weil I-have to go now. 1 promise
Irjli-läti that I will wnte=4£L you'
very soon. —
Sineerely your
Anne Männistö.
PS. — I forgot to teli you how
I
havent spent it yet.   The weather I I will spend my dollar. Actually
was terrible at Christmas time: It I dont intend to spend it at ali. I
was raining and raihing and ai! | will. piit- it in with my savings.
the snow melted away.
PAQUETTEN VUOTUINEN
MENOSSA SUURINE ALENNUKSINEEN
Vuoden parhaimpia miesten vaatetusalennuksia!
Annie Lampinen
haudattiin
lauantaina
Sudburvn seudun pilkaaiKainen
asiiKa< Anni Lampinen ■■AVainipista-
saateMnn haudan lepoon lauantai
iltapäivällä.---"AIrs Lampinen o'i-.82-'
vuotias.. .Man kuoli Sudburvn-
(■eneral sairaalassa tiistaina. -
Ruumiiii.^iunaiikseii-.su.oritii ..-pr..?:
tori I' Heinilä ja ■mrs. I.oui.-e Inm-
-><>!111 urku:.:-. ^
Kantajina .palvelivat J.aek Jarv.1
■la. ."Olivt- ■ Pellinen. V i;iiir. Kiv.i.-Lh
M vlh; kanva.s. seka Arvo ja Ilmari;
hcupaiu-n. ■
■ Kuulemaan johtaneesta
tapaturmasta S kk.
Kolniekvimnenlavluleksanviiolias
Carl .1.Malmbci" Dili to\vnslnpisla
sai periantaina ■'! kuukauden van-
keiistuoimon. Hänet havaittiin viime
keskiviikkona svvlliseksi vaaralli-
seen autolla-.i iooii
.-.Juomari \. (. Fraser pvvsi Ii-
saksi vleisella s\vltaialta. etta la-
ma neuvoisi Ontarion kulkulaitosmi-
nisteriota pidättämään .Mi/lmbermn
a|o-0ik( uden hauen loppuiäkseen.
Ontarion, koik' iniinan oikeuden
valaniu-liisto \apautti Malinlx-r^in
rikollisesta autolla-a losvvtoksesla
kolme |.aivaa kestäneen oikeiiskuu-
luslelun lalkeen imitla havaitsi ha-
uet .sv.vlhseksi vaaralliseen autolla-
ajoon.
■Dear Irjalat).,,
Ho\v are von? I am. very vvell and
hope that you are too. First of ali
I would like to thank you for the
Xmas eard and dollar. For Xmas I
v.ol quite a few nresents (whieh of
eourse I deserved)" My Xmas \vas,
verv niee and eonsequently so was
niv new year.
Ihe \veather out here is very eold
and it is snowin<" at presenl. I am
goin« to another sehool whieh is in
Stinson. In September Ii hope to be
goine.- to high sehool. My report
eard this Xmas was better than last
vear whie.h sure is an improvement.
I will trv to write to you again
tiut il inv homewoik piles up the
■same as it has so far 1 will have
^o iii\e up this enjovable pastime
of vvriting to von.- Vour friend
— Kenneth Hankalien.
Lircmla Is Taking
Fi»ure Skating Lessons
i)ear lrja-.tati.
I in  '..lad to be back at sehoo!
a-ain. II our teaeher had not started
lo taik about about letter wntnm
I wou l.-l -'have forgotten 10 write
.Imain.    ' ■-..,'. ■ ': -
For Christmas I ^ot soine bubbhv
baih. hanti lotions...-dusting |>ovvder
t\vo.-bags of eandv. \vateh' and a
pair of leolards
. I \vo weeKs-ago "mv. friend and 1
■jm f led - up: lor.fumre s katuu: lessons
Our teaeher - is Miss Kennedy. Wc
i:0. skatinu. everv wt'dnesdav at 8
o eloek. 1 also go bowling on Salur-
dav a! one o elotk. Ooodbve for novv.
\ our inend..
Rreuda Nordinan. .■-
Poliisi pyytaa listaa
vii ka vuorolla olevista
lääkäreistä
Kaupungin poliisipäällikkö Joe
Sluilidav pvvtaa Sudbinvii Medical-
v|ulis|\k:-ella listaa. i">sla poliisit
>aa\al selville ketkä laakani ovat
palveluksessa iltaisin ja öisin seka
kuka laakari vo«laan kutsua polii-
silaitokselle tutkimaan pidatettvna
olevia henkilöitä:
lahan toiinenpiteeseeiiivhdvtaan
Sudburvn polnsikomissiomn suostu-
muksella Polusikomissiomn pu-
h«eii|ohlaja pormestari Joe Fabbro
sanoi, elia Jama toinienpide johtuu
lnliatlain poliisiasemalla tapahtu-
neesia eraan naisen kuolemasta.
We had a party at^the Don Hall.
Santa Claus wa$ there too. I was
an Indian girl in the play. I was
a bit nervous but it was fun. We
had Santa af' home too Christmas
■Eve but Tm sure that it \vas my
grandfather.
I got a new baby brother for
Xmas. so now I have li brothers and
one sister. His name is Kennv
Hanne.
I have a small skating rink m:
our.backyard. My dad and pappa i
made it. and so I don t have to«go i
far when I want to skate. 1 thmk-,
thafs ali for no\v.
\ours truv. .- '
•','::' : '■  -, '■''■'■."■'- '. ' ■ ,' ■    ■',-■■    .■...'■ ■■.-'■■■.■
Christina Saloranta: I
Annette Got a Pair
Of Figure Skatcs
■■ '•■'.•.- • '.- ■    '•'• -.■ o -      .. ■■ ■
Dear Irja-tati. boys and guls.
From my eousms in Fort William
I got a pair of figure skates foi ■
Avhieh I have been waiting a 'oiu;
.time. The first time I went skating |
I fell many times. Ihere is a rinki
near the sehool. 1
My birthday \vas on the 16lh.
My molher bought me a nice big,
cake. My sister gave me a barbie
doll.
Has the \veather been eold there i
Irja-tati? One inorning it \vas 50
below here. 1 hope Lone -answers.!
inv letter soon.
\ oin s tiulv
. Annette Alanen. '
Irja-tädin
postilaatikko
Dear bovs and girls
Weil the postman was really good
to us today and brought us eight
letters in ali.
Our thanks to Brenda, Aila, An-
nette. Linda, Chris. Karen. Anne
and Kenneth
First; oi ali in answer to the .dif*
ferent mquirys why the colouring
eontest was not held this year. As
probably some of you know the
GlobO:-"'loronto Star and the Te-
legram are on strike. Weil, the
editoi lalstafl used the Telegrams
Picture Service for ali of our pic-
tures in the paper but sinee we
gave up that serviee. we have not
been able to get suitable matenal
tor a colouring eontest from olher
sources..
But perhaps next Christmas we
might be able to lind something
in that line. at least I hope'so.
Yes. Annette it has been very
cold here also. IIowever it seems
to be that ali across our country.
Mavbe we will have a very wanri
summer lo make up for the eold
Winter,
f'.ye now and thanks lor
and kuulemiin next week
writing
Irja-tati.
Linda VVants to Kno\v
About Coloring Contest
Dear ,lija-tali. bovs and guls.
Ihov have cleared the skating
..ink at sehool and almost.everyone
i'oes skating. Wc are going to have
skating for phvsical training now.
I Jiavent got >kalcs no\v bul I
hope to get Hieni soon.
Are you going to have a col
oiiring eontest this year.' I vvanlcd
to kuow because 1 wanted to have
a trv. at il at least once. It might
be a lot of fun. Ilappv Winter davs
to. Ji ia-tr.ti and ali the bovs and
girls.  . ■ ■
Linda Piilo.
• ■ .^aunennmitt.
MUISTOJEN KUKAT
. . etu;; menneen .vstavamme.-
ANTTI KANKAAN
Ml 1 S TO LL l;
'■"\uoli kollillaan SDutl^orcupines-
sa. On(., lunmiki.un JO pna 1905.
• Kuivaien -.muitelemme.. '
K MMI JA HANNKS SUOMALA
Sudburv. OntP.no
-HOUSLPAKIN Pl KUJA
59.98
Voitte valita -fuurcsta valikoimasta jo.ssa on yksi-
värisiä ja uutuus raitaisia englantilaisia \vorstcd-
pukuia — 3 napin mallisia ja tavalliset olkapäät
Tavall. hinnat 89.95 saakka.
SrtASTAKAA
$30 00
Tavallisten englantilaistan worstecl-pukujen ostos-
sa. Suun valiKoima kangaskuvioita, kaikkia kokoj;i
40 .saakKa. Myyty tavall. 79.95 saax.ka
MT AIYYNNISSA
49 98
OSTAKAA PALTTOONNE NYT
Saasfaite f:aljon • ja-_on mainio
voitte valua." Villaisia ja hienoja
kaisla, tavall. 79:50 saakka
NYT MYYNMbSA
valikoimn. jo.-.ti
viirir;tweed-kan-.
49.98
■ Leon de Parisi
BAN-LON PAITOJA
Tavall. 10.24
MYYNNISSÄ
7.95
IIIKNO.IA
SPOKfl'- PAITOJA
Kaikkia kokoja
PAITAA
10.00
Kellarikerroksen erikoisuuksia
O A A "■ AI.KNNUKSKLLA sinisiä ja va.koisia K.VIMMN-
X.VV TKKIKN IILAOLKiHT OVLKAALIC.IA
Hienoa
Tavall
villan
11.93
Y K SIMI TT AISIA KKKIIASTO.IA
ainoastaan.
38 ja 44 koKOisia
MYYNNISSÄ ...
8.95
$5.00
"GKAIl"- '1'OYTA.
-.Voitte vuhta niainarien tiirvalli.siiiiskeiikia^-11 ja lii ko-
koisia ■ siuiOiHfhian. tavall. 12.9H. 12'-'-iiiihknkemcia -jois.su. on
vahva! nahrtnpqhiat.■ kocL 0 ja 7. —=-
Aiilotukkeia Ja kerrostettu m. jaketurja.--tavall.-. 22.50.-- --
Mackinaw^pailo|a. tavall. 7:95 |a -monia-muita -oria .-liiat-
taan 'iiuviKam
- MACKIN A\V-TAK K L.f A
- Va-hvoj:.- a! uiissm : taysivulaisia -Humphrev
mifliif-h l(s ij i  t vjII  1295 MYYNNISS \
8.95
VOITTE OSTAA NAITA LIUKOISUUKSIA
VA-JITTÄISMAKSUILLA — 12 kuukauteen
saakka maksuaikaa, ilman alusmaksua jos
haluatte.
Tulkaa Itatsomuuii uutla luinman isinistä SKI-DOO PU-
KUA. — MYYDÄÄN AINOASTAAN .
.Mainio puku Jiuikalastuk^een tai 'lentämiseen--
29.^5
Pai|iK'tl<; A- !ti>ns Limili-il
"Sudburyn suurin miesten pukimo"
84 Durham St. S.    PuhV-675-6B4r S:udbury
R^fMIÄÄNILEVYT
PUOLELLA HINTAA
AINOASTAAN 75c KPL.
i.viiiiu  .i'■   IllVVIll IVi-ld ( .>l|lill°10.S: :n
K.iiI.m U\\t ov.it IMxIIMA-l.UOKKAA  Pnsir.ilit l\Mrn
tulee käsittää \"iiiint;iaii M levvu- ja iistuinn on inuksut-.
lava lähetyskulut. — —
\! i.J.u _Mnia r;11::7mTiii sinua, valssi. I-imaia —_ .
I nl<* om:ik.s>*iu. loNtrot.Olavi Virta • _
lf ir.!!M   Äidin laulu: laulelma . Kairko Kavliko
Soi.lMiuckKa.--.laiilelniiu Kauko KavliKo .'
Iv fi.tUI    I (iivuiirlma. l.ieumnr.-.Mihu Kirin ia Mcl mi- I vioU-
■ ■— Kiulo-nniit ■iiiiiii.Hc;m;iiic. Mcl ik-1'vlol.
■M < Iiiiiciimaa   Hcl-iiiiic. .IiiIi.i l-arlo
You Ivllo. Mi'1'Mini'. Julia I-.iiln '
i; »i.ll.t   .Siiilolui.sinarssi. Mulli Villanen ia .Jonna .liisclius *
Poloneesi. Multi Viiluuni- ia Joriiia' Juselius
tt liftitl   Han oli soilionickka. .lungo. Mim 10-Ivtot ■'
iMliaii uiiuila unholla, toxlrol iMclrn-Ivlot
R (»205   I iilc lukaisin. |;n>|m». VeikKo' Tuomi'
- Sn-iiciinili valoia vainuni. luii!:o. - Veikko 'luomi
Il d.lali   Alla t r< 11111 k 111 lain ien. - l)i-;-.iniit>. Iiiiila. Siponui-s'-'
111 it- I .mv.ell.ns:i. liolciu.   I unia .Sl|ionnis
li \i'.i:u   1 oivoion lakkaus, bijuime: .Melm-rvlot
■.Marseillen lvl'o. vals.m,- Melro-Ivtol
U (I3l>n   Tululi t pustalla. lan':ol)e!Miiiie .
Illan Ulliisi, liiiigobeituiue. l-ala JYlluien
lt (iHliH   Vo on tuliainen, laieio .lorina l.vvhiien
Muistojen-."-.iiatna.: iiiii!m>. Jonna l.vviuicn
TILATKAA-OSOITTIMILLA: '
Vapaus Publishing Co. Limited
P. O. BOX 69 SUDBURY. ONT.
MUISTOJEN
KUKjKIA
ANNIE LAMPISEN
MUISTOLLE
Sylvi ja Arvo Kuusisto
Maria ja Aarne Ylitalo
Hilja Kankkunen
Tyyne ja Kaarlo Harju
H R 2     Wahnapitac. Out
Kati neunmat
MUISTOJEN
KUKAT
edesmenneen ystävämme
Vicior Hyvärisen
MUISTOLLE
Tiltla Heino
Maria ja Matti Johnson
Vilma ja -.Vili--Vicknia.il,-:
\VluleH.-h. Ont.
Viola ja John Passi,
Sudburv. Ont:
-Beaver - Lak
Ontario
svvallu surulla ja kaipauksella i.ni»it;tmmc, etta rakas poikummc
VEIKKO MATTI SYTELÄ 1\
kuoli lapalnrmuisi Ji tallella kotia IVnascn tiollu loutiikiiun 10 pna
„l'l«l. lian oli svntvnvt Siiclhuivs<a. maaliskuun 12 .pna J9.J5, ollen
kuiillrssaun 2!) v. 8 kk. ja 28 puivan ikuinim. __
l.alnnou slifoniaan juivut äiti ja- isa, sisko \uthi ja voli Aoitto taalla
sclfa" paljon sukulaisia Suioiif-ssa" |i> Ohuin valliossu ..Ylnlysvalloissa,
toverit ju vstavaltaulla funailassa. -
'■Luksit keskellä -kiehtovan nuoiuudeii.
tuona aamuna kuka nvt uskonut, ui.s,
vt Ih-IaI tuä nvt viimeinen ois.
■ ettei onua kanssasi puhuu voi.
Nam Istun ja imet m. svclan Muusta vaikeroi     AI VI. ■
Nvt kotimme nnn tvhja on.
vain .Miruir.suvelool. .koi-vi:;su .huminoi....
Se Katkeran nvt muiston toi.
kiarei cnaa Veikon hallan sei. A IOLA.
Am iniusloM .-ailvvi kuiluna tuo. 1
vaiks lohtuna vielä on kvvnellen vuo.
Liiuine liuintse lintusi rauhuisaa.
lepau rauhas'a povessa maan. O.MAISLT.'-'.-
■ K I M' O S '.,
Lausuinnvj svoumelhset kutoks-ot kaikille jotka tavalla ■;iu toisella,
cttivat osaa rasKaasooii suruumme. Kiitos puslori Heinilälle kuunilstiv
y.moistu Veikon iniusiollc. Kiitos ihanista kukusta ja osanottokortcistn.
Kiitos Womon s, Instituten ifnaisiile kahvitarjoilun valvomisetta -sesir
kantuulle viime palvt-luksestn Veikolle.
Vielu koiran kiitos- kaikvsta avusta
VIOLA, VOITTO, i:UN\ JA -KKKO SYTlvl.A
H. n, 1 AV-iiilefish.. Out.»rlo.