m.
in
«fr» 'F*' . •UH'.*
äHiM»'yiÄ««..s;;»:..
'((' "i »i in 11
SMtt'4
m   . 'itirttiAi'!,
ttlätaina, heihSk.13 p.' — Toesd^, Jtdy 13; 196J
SUDBURYJA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
Suurjuhlapaikan rakennustalkoot
Wanupin kentällä tänään tiistaina,
kello 7 ill.
- Sävel-kuoron harjoitukset Finnish
Malilla keskiviikkona, heinäk. 14
pnä kello 7.30 iU.
Työn Puiston mainio sauna avoin-
na keskiviikkoisin, lauantaisin, ja
sunnuntaisin^ kello 1—11 ip.
Beaver Laken haalilla rattoisa
kahvlais- ja seurapelitilaisuus sun-
nuntaina, heinäkuun 18 pnä alkaen
kello 12 päivällä. Tervetuloa lehti-
väen hauskaan seuraan ja samalla
auttamaan kansalaistemme sanava-
pauden säilymistä, ~ v
4 henkilöä kuoli
viikonvaihteen
autÖtapaturmissa
Sudburyn seudun liikennetapa-
turmissa jnioli kahden päivän ai-
kana neljä henkilöä.
; Nairn Centressa kuoli lauantaina
puolisen aikaan kaksi henkilöä sii-
hen, kun kuorma-autosta irtaantu-
nut takavaunu iski erääseen autoon.
Sunnuntaina ajoi No. 17 maan-
tiellä Creighton-Lively tieristeyk-
seh länsipuolella kaksi autoa suo-
raan vastatusten sillä seurauksella,
että siinäkin tapaturmassa kuoli
kaksi henkilöä. Tämä onnettomuus
tapahtui noin kello yhdentoista ai-
kaan illalla. Tapaturmassa kuolleet
ovat: 32-vuotias mrs. Audrey Mor-
rell, Naughtonista ja hänen 9 kuu-
kauden ikäinen tyttönsä Nita. Vaa-
rallisesti loukkaantuneena Memo-
rialrsairaalassa on 2-vuotias tyttö
Susan. ■■ "'
Lauantaisessa onnettomuudessa
Nairn Centressa kuolleet ovat Jack
Folz ja 6-vuotias Jill Ellen Folz.
Poliisien antamien tietojen mu-
kaan Sudburyn alueella tapahtui
viikonvaihteen aikana kaikkiaan
kymmenen auto-onnettomuutta ja
niiden johdosta on nostettu syyttei-
tä neljää autoilijaa vastaan.
MajavajänteM «n
kahviaiset etisi
simnrataina. 1$ nnä
"Majava jä>viläisten" sanavapau-
den ystävien järjestämä kahvia!*
ja seurapelitilaisuus on Beaver La-
ken osaston haalilla sunnuntaina,
heinäkuun 18 pnä, alkaen kello 12
päivällä. Sinne varataan hyvän kah-
vikullan lisäksi myös piristäviä seu-
rapelejä ja iloisesta rupattelusta
huolehtivat luonnollisesti vieraat
omin päin. Kaikki tilaisuudesta saa-
dut varat luovutetaan haasterahas-
toon, karhujen kartoittamiseksi
lehtiemme kimpusta. Tervetuloa lä-
heltä ja kaukaa.
Uuden vesijohdon
rakennustyöt
saataneen alulle
Uusi vesijohtoputki, jonka pituus
on .936 jalkaa ja läpimitta 5 jalkaa
rakennetaan pian Ramsey-järveen.
Työn koko hinta on arvioitu $255,-
000. Sen rakentaa montrealilainen
Grant-Mills Ltd.
. Nyt toiminnassa olevaa vesijoh-
toa, jonka kautta saadaan kaupun-
gin asukkaiden ja teollisuuslaitosten
käyttöön 6,000,000 gallonaa 'vettä
päivässä, ei pureta, vaan se tulee
jatkamaan toimintaansa.
Uusi vesijohto rakennetaan kui-
tenkin järven vesirajan vaihtelevai-
suuden vuoksi noin 5 jalkaa vanhaa
johtoa syvemmälle.
POIKETKAA!
LAKEVVAY
CONFECTIONERY
Hyvä varasto aikakausjulkaisuja,
makeisia, ruokatarpeita ym.
Neton ja John kat kulm. Sndbury
Kuulumisia
Wahnapitaesta
Me koetamme saada kuoron pys-
tyyn suurjuhlia varten ja siinä mie-
lessä olemme harjoitelleet noin kuu-
kauden täällä VYänupissa. Meidän
pitää kiittää Hako-ojan Ristoa siitä
kun hän soittaa meille harjoituksis-
sa, ja hänen äitiään Irenea, joka
"toiskielisenä" osallistuu kaikkeen
toimintaamme. Harjoituksissa ol-
lessamme liene lauloi Suomeksi eh-
kä paremmin kuin moni meistä!
Itsekseni ajattelin tätä kieliasi-
aakin. En tiedä mistä se johtuu,
mutta minä olen ollut monessa suo-
malaisessa kodissa, missä lapset ei-
vät osaa kunnolleen sanoa suomek-
si muuta kuin "kiitos". Sanotaan,
että ei ole aikaa opettaa eikä opetel-
la suomenkieltä. Mutta kyllä kai
sitä aikaakin on. Haaleilla esimer-
kiksi ei ole oikeinkaan paljoa ihmi-
siä muulloin paitsi silloin kun on
kabarettitanssit ja häät, missä ovat
kaikki mukana. Kun monet nuoret
eivät ymmärrä suomenkieltä, niin
he eivät halua silloin mennä hyviä
näytelmiäkään katsomaan.
Miriam ja Raimo Kotila saivat
pojan. Anita ja Vilho Kotila saivat
kolmannen tytön.
Täällä VVanupin haalilla on Antti
lan pojan häät 17 pnä heinäkuuta.
Me kaikin haluamme toivoa hyvää
onnea tälle parille.
Saimi ja Toivo Wallbackin nuo-
rin poika Ralf menee myös naimi-
siin heinäk. 17 pnä. He muuttivat
kolmisen vuotta sitten Londoniin
täältä Wanupista. Onnea heille
myös.
*   ' * •
Meidän tie-bingo oli hyvin onnis-
tunut. Kiitos kaikille osanottajille.
Suurjuhla-rakennuksia valmiste-
taan kovalla kiireellä Wanupin
kentälle ja kyllä siinä kiirettä on-
kin, sillä enää on vajaa kuukausi
juhliin. Monen kaikki vapaa-aika
menee siinä työssä. >■
Jos kenellä tahansa on ylimääräi-
siä huoneita, jonne voitaisiin sijoit-
taa yksi tai useampi urheilija tai
kuorolainen, niin soittakaa asiasta
mrs Ida Romolle 6944889. Hän pi-
tää huolta Wanupissa tästä asiasta.
Kaikki se auttaa yhteistä asiaa,
eikö niin? — S. L.
Torontoin YriJtyMsek
urbeHu^paihiiiiln
Beaver Lake. Torontoa Vrlty?
jä^esiia suuret urheilukisat enti.
sunnuntaina Tannolasia. Täälttt
Majavajarveltäkin lähteo urheilijoi
ta, näihin • kisoihin Vastavierailulle
kun Yrityksen puolesta oli täällä
Unto Penttisen perhekunta meidän
kisoissamme. Toivotaan kaunista
säHtä ja hyviä tuloksia, sillä onhan
vuotuinen suurtapahtuma suurjuh-
lat ja .Liiton mestaruuskilpailut ai-
van nurkan takana. — N.
Lehtivädlä oli
hyvä piknikki
"Pikku-Penagelfe"
Kaunis suvinen sää suosi Pikku-
Penagen lehtiväen bingo-piknikkiä
viime lauantaina Sofia Pöntiön kesä
asunnolla.
Väkeä oli tilaisuuteen kertynyt
aina Torontosta asti, puhumatta-
kaan nyt tämän tunnetun kesänviet-
toalueen ja sen "esikaupungin"
Sudburyn asukkaista. Juhlan emän-
tinä häärineet, Sofia ja Ester-rou-
vat olivat huolehtineet siitä, että
ruokapöytä notkui hyvistä antimista
samalla kun Tobi yritti pitää sau-
naa niin kuumana, ettei niitä yli-
määräisiä "paunoja* kertyisi juma-
lattoman paljoa.
Päivän kuluessa pelattiin bingoa
ja "nikkelin hituakin", tai rupatel-
tiin jossakin kauniin rantatontin
puun siimeksessä. Kaikilla tuntui
olevan siellä oikein miellyttävä ilta-
päivä ja samalla kertyi lehtiemme
Vapauden ja Liekin hyväksi komea
rahasumma, $110.00.
Lehtiliikkeen puolesta suurkiitos
piknikin järjestäjille ja piknikki-
väelle yleensä, sekä kaikille niille
jotka bingovoittoja lahjoittaen tai
jollakin muulla tavoin auttoivat ti-
laisuuden onnistumista.
OB
i varvaamas
IlSftfl SI
Siirtolaisten värväystoimisto perustetaan ja
aloitetaan laaja "valistuskampanja*1 että saa-
taisiin 150,000 ammattitaitoista siirtolaista
Peltolan poika
Gary kuoli eilen
tapaturmaisesti
Vapon aikana 2-vuotta täyttänyt
Sirpa ja Auvo Peltolan poika
Gary John joutui eilen illalla
kello viiden aikaan auto-onnetto-
muuteen, mikä surmasi pojan.
Saatujen tietojen makaan Gary
poika oli leiUdmässä Ester Koo-
dilla kotinsa lähettyvillä mistä hä-
nen arvellaan juosseen tunte-
maansa perhetuttavansa antoa
kohU sillä ikävällä seurauksella
että auto iski knolettavasti poi-
kaan. Onnettomuusauton ajurina
sanotaan olleen Aulis Kangas, jo-
ka on Peltolan läheinen perhetut-
tava ja liikekumppani. Yksityis-
kohtaisempia tietoja tapahtumas-
ta ja pojan hautajaisista ei ole
lehtemme painoon mennessä käy-
tettävissämme.
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
tl>W>lWWWWI
HALUTAAN TYÖN PUISTOON
250 PARIA HYVIÄ VIHTOJA
Tekijät voivat kääntyä Työn Puiston isännän puoleen
ensitilassa puh. 673-0193 tai kirjoittaa johtokunnalle.
Box 354, Sudbury, Out.
t
(13—15—17)
UUSIA NETTA MUSKOTIN
AANEJA
TÄLLAISTA ELÄMÄ ON
HINTA SID. $3.25
235 SIVUA
. Netta Muskettin uusi sävähdyttävä rakkausromaani kertoo railc-
kaasta Jolandasta ja hänen kahdesta rakkaudestaan* joita hän el
voi vastustaa.
Bourguiba tukee
uutta Algeriaa
Tunis. — Algerian presidentin
Ben Bellan kukistuminen vähentää
huomattavasti presidentti Nasserin
vaikutusta Luoteis-Afrikassa, sanoi
Tunisian presidentti Habib Bour-
guiba Tunisissa perjantaina.
Presidentti sanoi uskovansa, että
Algerian uusi hallitus pysyy kauan
vallassa ja nauttii useiden algeria-
laisten suosiota. Vallankaappauk-
sia ei ole tuomittava vaan niitä täy-
tyy ymmärtää "tietyissä oloissa",
sanoi presidentti.
Hän lisäsi valittavansa sitä, ettei
yhdeksän Kansainyhteisön afrikka-
laista maata ole tunnustanut uutta
Algerian hallitusta.
Aasina ja Afrikan maiden konfe-
renssin siirtämiseen nähden presi-
dentti Bourguiba huomautti, että se
oli.takaisku kiinalaisille, jotka ko-
ettivat saada konferenssin : koolle
'millä hinnalla hyvänsä".
Toronto. — Slirtolaisasiain mb
ulsteri John Nicholson sanoi per-
jantaina, juuri Euroopan matkal-
le lentoteitse lähtönsä edellä, et-
tä Canada tulee hankkimaan eri
puolilta maailmaa 150,000 ammat-
titaitoista slirtolaistyöiäistä.
< "Me toivomme saavamme -. lukui-
sia ammattitaitoisia työläisiä myös,
Yhdysvalloista" hän selitti. .
Mr-Nicholson sanoi olevansa va-
kuuttaneen, siitä, että "ainoastaan
siirtolaisuuden lisäämisen avulla
voimme kohdata sen kriitillisen ti-
lanteen, mikä nyt vallitsee, ja mi-
kä tulee vallitsemaan seuraavat
kaksi vuotta."
Mr Nicholson ja Ontarion maa-
kuntahallituksen kolme ministeriä:
opetusasiain ministeri William Da-
vis, työministeri Leslie Rowntree
sekä talous- ja kehitysasiain minis-
teri Stanley. Randall ilmaisivat yk-
simielisesti sen kannan, että siirto
laisuusohjelmaa on tehostettava.
He osallistuivat Ontarion talous-
neuvoston järjestämään siirtolai-
suus- ja miesvoimakonferenssiin,
missä oli noin 150 edustajaa.
Nicholson lähti lauantaina ilta-
päivällä lentoteitse Roomaan, Ita-
liaan. Hän tulee suorittamaan noin
4 viikkoa kestävän siirtolaisten vär-
väys- ja "opetusmatkan" Italiaan,
Kreikkaan, Itävaltaan. Länsi-Sak-
saan, Ranskaan ja Britanniaan.
Tänä tiistaina hän avaa erikoisen
siirtolaisten värväystoimiston Mila-
nissa, Canadalla on entuudestaan
Italiassa (Roomassa) yksi siirtolais-
ten värväystoimisto.
Lauantaina. julkaistujen tietojen
mukaan Yhdistyneessä Kuningas-
kunnassa avataan joko yksi tai kak-
si uutta siirtolaisten värväystoimis-
toa. ■
Siirtolaismahdollisuuksia tutki-
taan Japanissa ja Filippiineillä.
Vähemmän siirtolaisia tuottavista
pohjoismaista siirretään kokeneita
siirtolaisvirkailijoita '. paremmin
tuottaville alueille.
Siirtolaisviranomaisia on ulko-
mailla lisätty Canadasta lähetetty-
jen toimitsijain avulla.
Ulkomaalaisille journalisteille
(lehtimiehille ja -naisille) erikoi-
sesti ranskalaisille,, saksalaisille ja
italialaisille lehtimiehille järjeste-
tään tutustumismatkoja Canadaan.
Siirtolalsmainostusta on laajen-
nettu Euroopassa. Elokuvia on lä-
hetetty Yhdistyneeseen kuningas-
kuntaan.
Selittäen, että ammattitaidottomi-
en siirtolaisten tuloa on rajoitettava
mr Nicholson sanoi, että Canada
joutuu kilpailemaan toisten maiden
kanssa ammattitaitoisista siirtolai-
sista.
Mr Nicholson sanoi olevansa "pet-
tyneen", ellei Canadaan tulevien
siirtolaisten määrä ylitä. 150,000
määrää tänä vuonna. "Minä toivon,
että suuri määrä heistä on ammatti-
taitoisia"."
Viime vuonna tuli Canadaan
112,600 siirtolaista.
Tällä kertaa on Canadassa viralli-
sesti lähes 300,000 työtöntä.
Ff fl «•
Repeämä
Israelissa"
268 SIVUA
ROHKEA VOITTAA
—       - HINTA SID. $2.25
Nuori Sabine on koko sielullaan kiintynyt opintoihinsa, Jotka
tähtäävät kirurgin kunniakkaalle uralle. Katkeruudekseen lolstava-
lahjalnen tyttö joutuu kuitenkin varojen puutteessa keskeyttämään
opintonsa ja luisuu vähäpätöisiin konttoristin tehtäviin. Pettymyk-
ten masentamana hän solmii järkiavioliiton varakkaan sir Jervis
Ouyesin kanssa.
... JA NASSER MYÖS
Alger. — Yhdistynyt arabitasa-
valta antaa täyden kannatuksensa
eversti Mouari Boumediennen joh-
tavalle Algerian uudelle hallituk-
selle, ilmoitti Yhdistyneen arabita-
savallan Algerian suurlähetystö
-perjantai-iltana.
Suurlähetystön ensimmäinen sih-
teeri sanoi AFPrlle antamassaan
lausunnossa, että Egypti tukee Al-
gerian uutta-hallitusta, koska se on
aina kannattanut vallankumousta.
'     Jännittävä, romanttinen, epäsovinnainen —. aito Muskett
TAPAAMME JÄLLEEN
247 SIVUA • HINTA SID. $2.25
■'• 01nä päivänä Janine oli tavallista kömpelömpi työssään: kirjeet
olivat täynnä virheitä eivätkä sormet totelleet häntä lainkaan. Ja
nyt h&n kaiken lisäksi sai kutsun Johtajan luo. Masentuneena Ja-
nina meni Jalopeuran luolaan. Mutta siitä hetkestä alkoikin Janl-
nen. elämässä suuri seikkailu.
Tilatkaa osoitteella:'
i Vapaus Publishing Co. Limited
P. O. BOX 69 SUDBURY, ONT.
USA tunnustaa
Boumediennen
Washington. — Yhdysvallat il-
moitti viikko sitten tiistaina viralli-
sesti tunnustavansa presidentti Hou-
ari Boumediennen uudön Algerian
hallituksen ja lupasi tutkia muita
mahdollisuuksia yhteistoimintaan
Algerian kanssa.
Antaessaan ilmoituksen ulkomi-
nisteriön edustaja sanoi, että Yh-
dysvallat tunnustaa Algerian halli-
tuksen ja ettei maiden välisissä dip-
lomaattisissa suhteissa ole tapahtu-
nut katkeamista.
Edustaja sanoi, että hänen halli-
tuksellaan on suorat ja jatkuvat suh-
teet Algerian uuteen hallitukseen.
Ranska julistanut
boikotin EEC:n
neuvonpidolle
BrysseL — Ranskan hallitus
päätti maanantaina ruveta boiko-
toimaan yhteismarkkinamaiden
(EEC) päivittäistä työtä Brysse-
lissä. Kongressipalatsissa piti al-
kaa kahden työryhmän istunto,
Ryhmien ranskalaiset jäsenet il-
moittivat kuitenkin istuntosalin
ulkopuolella puheenjohtajille, et-
tä heillä on hallituksensa ohjeet
olla osallistumatta istuntoihin.
Käsiteltävinä olivat hedelmä-
ja vihannesmarkkinat sekä suh-
teet Afrikan maihin. Ryhmien
italialaiset puheenjohtajat päätti-
vät tästä huolimatta pitää istun-
non. Ne jäivät kuitenkin hyvin
lyhyiksi.
Saatujen tietojen mukaan voi
Ranska ulottaa saarron yhteismark-
kinamaiden kaikkeen yhteiseen toi-
mintaan. Tiistaina on vuorossa ko-
kous sokerista ja rasvasta, mutta se
jää todennäköisesti vaille Ranskan
osanottoa. Ranskan valtuuskunta ei
ole kommentoinut poisjäämistään.
Useimmilla tapauksissa on' mahdo-
tonta päättää mitään ilman ranska-
laisia. Järjestöä on siten kohdan-
nut erittäin vakava kriisi.
Ranskan päätös tuli yllätyksenä
ja on herättänyt Brysselissä suurta
huomiota. Rahoitussopimuksen ym-
pärillä käytyjen neuvottelujen kat-
kettua on° Ranska osallistunut ta-
valliseen tapaan valiokuntatyöhön.
Yleinen käsitys oli, että Ranska ai-
koo boikotoida ainoastaan ministeri
neuvoston työtä. Ranskan hallitus il
moitti torstaina, ettei se aio lähet-
tää "ministereitään neuvoston ko-
kouksiin Brysseliin.
Yhteismarkkinamaiden neuvosto
on ilmoittanut aikovansa pitää kiin-
ni kaikista aikaisemmista ehdotuk-
sistaan.
Neuvottelut katkesivat osaksi
maatalousohjelman rahoituksessa
syntyneiden erimielisyyksien vuoksi
ja osaksi siksi, että tulli- ja muista
tuloista aiottiin luoda itsenäinen
talousarvio, jonka kontrolloimiseksi
Strassburgin parlamentille aiottiin
antaa lisää valtaa.
Ranska on itsepintaisesti vastus-
tanut parlamentin vahvistamista ja
halusi keskustella ainoastaan ra-
hoitussopimuksen pidentämisestä.
Komissio kokoontui tiistaina uudel-
leen. Mahdollinen kompromissirat-
kaisu on kuitenkin .yksinomaan tek-
nistä laatua.
Kun Israelia maan itsenäistymi-
sestä asti hallinnut sosialidemo-
kraattinen mapai-puolue räjähti
kahtia entisen pääministerin Da-
vid Ben-Gurionin erotessa ja lu-
vatessa perustaa uuden puolueen
ja nykyisen pääministerin Levi
Eshkolin jäädessä johtamaan tyn-
käpuoluetta, niin syynä siihen ei-
vät suinkaan olleet viime kädessä
näiden kahden johtomiehen kes-
kinäiset riitaisuudet, tai vuosien
takaa esiin kaivettu Pinhas Lavon-
juttu vaan juuret ovat syvem-
mällä sanoo Shmuel Mikunis Is-
raelin kommunistisen puolueen
pää-äänenkanttaiaan Kol-Haamiin
kirjoittamassaan artikkelissa.
Mikunis tähdentää, että niin
Ben-Gurion kuin Levi Eshkolkin
ovat ulkopoliittisesti samanlaisilla
linjoilla, kumpikin etsii suuntau-
tumista länsivaltoihin, samaan ai-
kaan kun tuuli arabimaissa puhal-
taa Neuvostoliiton suuntaan. Ky-
symys ei ole siitä, minkälaista po-
litiikkaa noudatetaan, vaan miten
sitä noudatetaan ja tämä sama
jako näkyy myös sisäpoliittisella
alalla. Tältä pohjalta hajaannuk-
sen perustekijät ovat Mikuniksen
mukaan seuraavat:
1. olisiko läntisessä suuntauk-
sessa asetettava pääpaino Länsi-
Saksaan ja Länsi-Euroopan mai-
hin tai USA:han.
2. olisiko arabimaiden sovellet-
tava sotilaallista uhkapelipolitiik-
kaa tai hieman lievennettyä soti-
laspolitiikkaa.
3. olisiko Israelin yhteiskunnal-
lisessa elämässä noudatettava de-
mokratiaa rajoittavaa politiikkaa
tai nykyistä suuntausta (Ben Gu-
rion kannattaa vaalilain muutta-
mista nykyisestä huonompaan
suuntaan.)
4. olisiko vaaleissa alamäkeä
liukuneen mapain yhä vallassa py-
syäkseen etsittävä tukea porvaril-
lisista oikeistopuolueista tai sosia-
listisesta ahdut avoda-puolueesta.
(Ahdut avoda yhtyi mapaihin, jo-
ta Ben Gurion kiihkeästi vastusti.
Kiihkeän kamppailun jälkeen
siis Ben Gurionin edustama suun-
taus kärsi tappion. Mikunis katsoo
silti, että kumpikaan mapain haa-
ra ei vastaa Israelin väestön etu-
ja ja kehottaa tulevissa vaaleissa
ihmisiä äänestämään mapaista va
semmalla olevia puolueita.
IMIUlliai^lllU!Sl^llimME5^
PERHIEN NUOREMMILLE
Ö, What a Donkey!
A beautiful young birch tree
grew in the middle of a clearing
in the forest
One day a donkey came galloping
along, not löoking where he was
golng. He bumped into the tree so
that he saw stars.
The donkey was very angry. He
hurried down to the river to find
the beaver.
"Please f eli that tree that stands
in the clearing-" he begged. -
"Why?" asked the beaver in sur-
Lorie Also Passed
To the Next Grade
Dear Irja-täti:
I passed into grade four. My new
teacher's name is Mrs. Hall. I will
have her for two years in grades
four and five.
We are going to Barkerville and
Jasper for our summer holidays.
It will be fun. My aunt went to
Prince Rupert for three days, but
she is back now. My cousins Philip
and Colin went to Prince Rupert
for the rest of the summer.
We are taking swimraing lessons.
That is ali for now.
Lorie Male,
Haney, B. C.
Eugene Got AH A's
On His Report Card
Dear Irja-täti and friends:
In my last letter. I said I would
get a trophy for winning a speech
contest, but instead r got a bronze
medal. I also got a scholarship for
80 percent or over. I passed with
ali A's.
If we don't go away this summer,
I will get a telescope for passing,
but if we do away my father said,
I will get something anyway.
Now I have some riddles and
jokes:
Stöut lady: "Do you think I can
get through this gate, boy?"
Boy: "I think so, I just saw a
big truck go through."
Boy: "What are shoes made
of?"
Shoe Repairer: "Hide."
Boy: "What?"
Shoe Repairer: "Hide, hide."
Boy: "What?"
Shoe Repairer: Hide! Hide! The
cow is outside."
Boy: I don't care if it is. I am
not afraid of a cow."
Ten men were on an overturned
boat Why did the tenth man not
get his hair wet?
Nine girls were walking under
an umbrella. Why did one of them
not get wet?
Answers to riddles: The tenth
man was bald and the ninth girl
did not get wet because it was not
raining.
Eugene Elimen,
St Catharines, Ont
Dominikaanisessa
tasavallassa alkaa
neuvottelukieiTos
Santo Domingo. — Luotettavista
lähteistä täällä saatujen tietojen
mukaan Yhdysvaltain tukeman
juntan ja perustuslaillisuuteen pyr-
kivien kapinallisten hallituksen
edustajat ovat suostuneet neuvotte
lemaan entisen ulkoministeri Hector
Garcia Godoyn kanssa Dominikaani-
sen tasavallan poliittisen kriisin
ratkaisusta. Näiden tietojen; mu-
kaan saattaa kulua vielä viikkoja
ennen kuin väliaikainen hallitus
saadaan muodostetuksi.
John Diefenbaker
Etelä-Vietnamiin
Winnlneg. — Oppositiojohtaja
John Diefenbaker tiedoitti viikon
vaihteessa, että hän aikoo pikapuo-
lin vierailla Kaakkois-Aasiassa, mu-
kaanlukien Etelä-Vietnamissa.
MAALAUSVIHJE
Maalatessanne jatkuvassa käy-
tössä olevia portaita .maalatkaa en-
simmäisellä kerralla vain joka toi-
nen askelina. Niiden kuivuttua maa-
latkaa loput. Näin meneteltäessä
voidaan portaita koko ajan käyttää.
— Tyhjää pahvirasiaa voi käyttää
ostoskuittien säilyttämiseen, jos se
kiinnitetään nastoilla keittiökome-
ron oven sisäpuolelle.
Vickie's Mother Had
An Accident
Dear Irja-täti:
I am very sorry that I did not
write sooner, but that was because
my mother had a very bad accident.
One morning my mother brought
my baby sister Andrea Lee into
bed and ali of a sudden my baby
sister fell on my mother's nose
breaking a bone. Then my mother
had to go to the hospital for an
operation. The doctor said that my
mother had a hole in her nose as
big as her fingernail. Mother is out
of the hospital now and feeling
better.
Mother was in hospital last year
and this year on Valentinea day.
r was eleven years old on my
birthday June 4th. I passed into
grade six. My teacher will be mr.
Davis, the principal.
Lorie and I take swimming les-
sons this year. We are having
wonderful weather here in Haney.
Weil, 'bye for now.
Vickie Male,
Haney, B. C.
KUOLLUT
Gary John Peltola
kuoli tapaturmaisesti kotinsa lä-
hellä maanantai-Utana, ketfucunn
12 pnä 1965, ollen 2 vuoden ikäi-
nen.   :  .    ■   .. ■ ■
lähinnä suremaan jäivät van-
hempansa Auvo Ja Sirpa (as. Hul-
din) Peltola, 31 Ester Kd. Ja sis-
konsa Anita Karen kotona.
Vainaja lepää Loug-heedln hau-
taustoimistossa, 62 Eyre Street.
Hautajaiset toimitetaan toimiston
kappelista torstaina, klo MO lp.
Park tairn ha,ntanwwsah»ft Yata-
vit voivat käydä katsomassa kes-
kiviikkona. Jälkeen 7.36 lualla.
)iwpiiijii;iiiiii(iimiiiii)j
the
do,
prise. "It would be such a pity.
The tree looks beautiful."
"But its in the way. Do chop it
down with your sharp teeth;^ the
donkey insisted.
"I don't want to,' replied
beaver. y
"But it wouIdn't be hard to
would it?" asked the donkey.
"No, but I simply don't want to
do it. If I chop it down, you will
only fall over the stump."
"Root out the stump, then!"
"You would fall into the hole and
break your leg." _^
"What makes you think so?"
"Because you are a donkey!" de-
clared the beaver.
About a Boy That Cried
Once, a little boy Jack,
• Was ever so good,
Tili he took a strange notion
To cry ali he could.
So he cried ali the day,
And he cried ali the night,
He cried in the morning
And in the twilight;
He cried tili his voice
Was as hoarse as a crow,
And his mouth grew as large
As a capital O.
It grew at the bottom,
And it grew at the top;
It grew tili they thought
It never would stop.
Each day his mouth
Grew taller and taller,
And his dear little self
Grew smaller and smaller.
At last that same mouth
Grew so big that, alack
It was only a mouth
With a border of Jack. •
Irja-tädin
postilaatikko
Perjantai-iltaan mennessä tuli Ir-
ja-tädin postilaatikkoon jälleen kol-
me kirjettä. Kiitos Lorie, Vickie ja
Eugene.
On hauska kuulla, että te kaikin
pääsitte seuraavalle luokalle. On-,
neksi olkoon!
Tämän osaston kirjeenvaihtajat
ja lukijat toivovat varmaan, että
teillä ja kaikilla lapsilla olisi oi-
kein hauska kesäloma.
Toivottavasti Lorie ja Vickie ker-
tovat meille myöhemmin mitä kaik-
kea he Jasper-puistossa näkevät ke-
sälomansa aikana. Uskomme nimit-
täin, että Vickie menee myös sinne
lomalle, vaikka hän ei sitä sanonut-
kaan. Niin, ja onneksi olkoon Vic-
kie, syntymäpäiväsi johdosta.
Eugenea on onniteltava kahdesta-
kin syystä: 1. siksi kun voitti prons-
simitalin puhekilpailusta ja 2. siksi
kun hän sai todistukseensa vallan
"A" arvolauseita. Sillä tavalla!
Oli hauska pistäytyä tällä osas-
tolla, mutta hauskaa on sekin, että
Irja-täti tulee lomalta takaisin. Toi-
votaan hänelle paljon kirjeitä.
Setä.
TILATKAA
$1.00 VUOSIKERTA
PUNALIPPU on Neuvosto-Kar-
jalan Kirjailijaliiton kaunokirjal-
linen julkaisu, aikaansa seuraava
virkeä kulttuurilehti, sillä on toiyvä
avustajakunta ja laaja lukijapilri
Neuvostoliitossa ja ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä kuosi
kertaa vuodessa, 128 sivuisena ja
runsaasti kuvitettuna.
PUNALIPUSSA julkaistaan Kar-
jalan kirjailijain teoksia, proosaa
ja runoutta sekä suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta. Lehti
tarjoaa lukijoilleen novelleja Ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kuvauksia, muistelmia Ja kirjoi-
telmia, raportaasheja, klrjaesltyk-
siä ja arvosteluja.
TILATKAA
NEUVOSTOLIITTO
Kerran kuukaudessa ilmestyvä
kuvalehti. Tilaushinta:
$2.50 VUOSIKERTA
Tämä julkaisu esittelee Neuvos-
vostolliton näköaloja kansainväli-
sistä asioista; sen kirjeenvaihto-
verkostoon kuuluu julklsuustolmln-
nan johtajia, tiedemiehiä ja kir-
jailijoita, jotka ilmaisevat omat
mielipiteensä päivänpolttavista on-
gelmista. Siltä löytyy laajoja ra-
portteja maan ekonomiasta, tie-
teestä, kulttuurista, taiteesta, kas-
vatustyöstä, urheilusta, työnteosta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta.
Julkaisu kSsittää 56 suurikokois-
ta sivua, runsas ja erinomainen
kuvitus.
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing
Oompany Limited
BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
lv'.'. 1' :il|
•••• <»•
84