• Toronto, Ontario
Lempi ja Lauri Jokinen
. Lila, Unto, Stanley ja Susan
Penttinen sekä Janet
Martha ja Gösta
Elma ja J. Lähde
Hilja ja K. Salonen ■ '
John Levcälahti
Ella ja Jalmar Luoma,
Huntsville, Ont.
Maija ja Veikko Jaakkola
Aino ja A. Seppälä
Hilda ja Onni Tervo
Lydia ja Wm. Niemi
Helen ja Henry Lämpsä
Anna Suomela
Aino ja Eric Männistö
Anni ja Matti Ojanlatva
Sirkka ja David VVaren
Ida ja A. Kettunen
Selma ja Eino Reiju
Helmi Hissa
Alli ja Eero Ranta
■ Anna ja Vili Niemi
Ida ja John Lehtinen
Ester ja Emil VVallin
Justiina ja Arvi Savo
Mandy ja Kusti Sävel
Ellen ja Hannes Sjöblom
Lyyli ja Aug. Meri
Kaija ja Voitto Salonen
Ginger ja Geo. Kautto
John Hauvonen
Ida ja Vilho Suni
Toini ja Frank Niemi
Väinö Helminen
Elsa ja Tauno Meriläinen
Aino Koskinen
Lempi ja A. Salminen
Kaisa ja Einar Frantsi
Sulo Walli
Wm. Kähärä
Sally ja Wm. Heikkilä
Hilma ja Walter Vickbcrg
Aapro Pärssinen
Lempi ja Jussi Kuuttila
Hilma ja N. Lehto
Jussi Kivimäki
Helena Rajamäki
Hilja Mäki
Lyyli ja Heikki Tuuttila
Dolores ja Keven
Kerttu ja Otto Hautala
Aino ja Gunnar Bräks
Senja Jarvis
Yrjö Rönn
Anna ja H. Aho
Rauha ja Jussi Mäki
Jalmar Nykänen
Minerva, Greta ja E. Hakala
Alma ja E. Aittola
Alli ja Art Latvala
Olga Jokinen
EmeJy ja C. Kerkko
Helmi Latva
Elvi ja Lauri Penttinen
Lyyli ja V. Mäki
Anni ja John Leinonen
Mary ja Erkki Randall
Olga ja K. Hendrickson
Helmi ja N. Boström
Eva ja Alex Laitinen
Tyyne ja A. Ketola
Aili ja Victor Kauppila
Martha ja F. Laakso
Fanny ja Len Seppälä
Martha ja M. Antila
Ola ja Nick Ylikylä
Hilma ja Y. Huovinen
Elsa ja Erkki Nikkola
Katri ja P. Mäkinen
Sylvia Niemelä
Elli ja Eino Mäki
Tyyne Ahvenus
Lempi ja Seth Kiviniemi
Martha ja J. Saloranta
Anni ja Yrjö Ojanen
Mr. ja m rs. William Luukko
Jean Ja henry Saloranta
Erkki Hill
Paavo .Seppänen
Kalevi Kulju
Hilma ja Edwin Kekki
John Nissinen
Helmi ja Armas Kaipainen
Rauha ja Paul Jlakala
Alli ja Niilo Saukko
Ida ja Kalle Rytkönen
Hilda ja Väinö Holma
Hilma ja Olavi Latvala
Matti Salo
Aili ja Jack Mairo
Elina ja Kalle Kajander
Irene ja Eelis Holla
Irja Heiska
Minna ja Victor Koskinen
Impi Hlberg
Maila, Edith ja Vilho Salminen
Lydia Mäkelä
Hilma ja Eino Luoma
Martha ja Kalle Kujanpää
Sanelma ja N. Kallio
Kaisa ja Paavo Vaurio
Ida* Heikkilä, Toini ja Tauno
Elfte Ja Tom Jokinen
Tuija ja Ake Hunnakko
Aino ja Kalle Kauhala
Väinö Tulonen
•Toronto, Ontario
Elsa ja Jalmar Tähti "
Hilja ja Onni Ojanperä
Sylvia ja G. Öhman
Aune ja Uuno Sorvali
Inkeri ja Bill Poole
Tyyne ja V. Lahti
Sophie ja Eino Lund
Emma ja N. Flink
Milja ja John Vataja
Tekla Vuori
Martha ja Jack Tuovinen
John Mäki
Ada ja Hjalmar Kilkki
Eero Takala
Olga ja Arvo Salo
Annikki ja Oscar Orava
Ilmi ja Vilho Helminen
Ellen ja Eelis Hämlin
Helini Nikander
Mary Perälä
Anna ja Väinö Saari
Aino ja Sulo Aijö
Brita ja Arvo Mäki
Karl Lehto
Alli ja Ed. Kauppi
Rauha ja Yrjö Lemberg
• Willowdale, Ont.
Hilja ja Eino Junnila
•St. Catharines, Ont.
Kaija ja Nestor Tuomi ja Ulla
Saara ja H. Kangas
Eino Harju
St. Ann, Ont.
Lillian ja Lasse Kolari
Irene ja Hannes Vuori
Hulda ja Edward Tervo
Dona'd, Elli ja Arvo Vudri
Rauha ja Kosti Närhi
Ester ja C. Viita
Ida Rojola
Lyydia ja Jalmar Hormisto
Ina ja C. Mackie ja tytöt
Olga ja Vilho Viren
Hilda ja Anton Laari
Linda ja U. Virtava
Aune ja P. Lähde
Martta Mäki
Fina ja J. Terho
• Samia, Ontario
Ida ja Wm. Laalo
Selina ja Frank Granlund
E. Ahonen
W. Puukila
» R.R. 1, Mattawa, Ont.
Arvid Tihoncn
Saimi ja Kusti Liljeqvisl
Väinö Lahti
Uno Mäki
Fred Hakala
Anni Saari
Walter Rinne
Karen, Mirja ja Eero Mäki
Elvi ja Toivo Jussila
Senja ja Einar Kangas
• Montreal, Que.
Ruotsalaiset
Hanna ja T. Niemi
Martta ja Antti
Rissanen
L. ja I. Partanen
A. ja L. Kuusisto
K. ja K. Karttunen
Impi ja E. Erkkilä
Olga ja Jussi Pyyntiä
Fanny ja K. Hietala
Fanny ja Wm. Haapalainen
Oskar Oksanen
N. Heikkilä
Hilda ja Väinö
T. Hintikka
Kalle Hakamäki
Sylvia Wikström
Martta ja V. 'Kangas
Aili ja Ed. Ström
A., T. ja K. Niittymaa
Hilja ja H. Erickson
Taija ja I. Hirvonen
Rauha ja I. Mäkelä
Tekla ja H. Kauppinen
Emil Hill
Saimi ja V, Hämäläinen
Lahja ja P. Hakamäki
• R.R. 1, Cobourg, Ont.
Hilja Lyytikäinen
Otto Lyytikäinen
Jenny Pehrman
Bud Corkum ja perhe
Erkki Saarimäki ja
perhe
• Sudbury, Ont.
Milja ja Lauri Aho
Aili ja Toivo Peura
Hilma ja Frank Koivu
, Ella ja Heikki Ström
Venl»! ja A. Luukko,
Garson, Ont.
Julia Sutinen
Eila, Leo, Kerttu ja Svante
Salo
Martha ja Mikko Laakso
Anna Kannisto
Bill Salo
Aino ja Jack Mäki
Mary Saari
Laimi, Niilo ja Karen Niemi
Irma ja Ernie Impola
Wendy, Pauline ja Laila :
Tammi
Anja ja Kalle Kassinen
Norina ja Nick Skuro, Douglas
ja Elaine
Fiia ja Kristian Wiita
Aili Roininen
Hilja Laisi
Hilma ja Riku Walli
Helena ja Svante Mylly-
Olga Salo
Senja ja Axel Hakkuri
Helvi ja Paul Silta
Aino Peltomäki
Tilda ja Jack Männistö
Mrs. Olga Kallio
Linnea ja Jarl Lind
Miriam Kauppinen
Hillua ja Jussi Filpus
Irma ja Ernie Impola
Maiju Majander
Niilo Ristikangas
Elsa ja Jalmar
Miettinen,
R. R. 2, Sudbury. Ont.
Fanny ja Otto Majander
Heikki Inkilä
John Aro
Jatk Saarakkala
Matti Aho
Hilda ja John Raivo
Hugo Malminen
Jack Liinamaa
Maty Lehto
Aino ja Arvi Lahti,
R. R. 1, Copper Cliff, Ont.
Anni ja Erkki
Hilda Kauppila
Vieno ja Emil Johnson
Alan, Karen, Anni ja Walter
Rönkä
Vieno ja Väinö Laine
Anni ja G. Järvelä
Aune ja Urho Koivu
Esteri ja Fino Siren
Väinö Aho
Hilda ja A. Raasu
Martha Penttilä
Bertha ja Arne Kummu
Anni ja Lauri Fogel
Helmi ja Ossi
Aino Rentola
Martha ja Heikki Aho
Anni ja John Peterson
Airi, Wilbert ja Gjiil Hakala
Bill Salo
Elina ja Vilho Pankka
Valentin Rintamäki
Maiju ja Jack Valli
Jack Kiviniemi
Lauri Niininen
U. Sirviö
Selma ja David Ritari:
David Kujala,
75 Regenl St., Sudbury, Ont.
• Pioneer Manor,
Sudbury, Ont.
Olga Leppänen
Laina Milden
John Laine
Anna ja Topi Leskinen
Emil Aalto
•R.R. 2, Wahnapitae,
Ont.
Sanni ja Matti Ponne
Elli ja VVm. Hankalien
GcorgepTyync ja A. Aho
Hilja Kankkunen
Kyllikki ja Sulo
Lindroos
Hilma ja V. Lukkari .
Sylvi, Arvo ja Brcnda
Kuusisto
Helmi, Helga, Karen, Ken ja
Kusti Hankancn
Signe ja Toivo Wähämaa
Vieno ja I. Leppänen ,
Tyyne ja E. Ylinen
Lyyli ja Jussi Pärssinen
Ida ja Lauri Kontola
: Isabel ja Eli Myllykangas
Elma ja Santeri Salminen,
Inna ja John
Tyyne ja K. Harju
Marie ja Arne Ylitalo
• R.R; 3 (Wanup),
Sudbury, Ontario
Alina ja Ai Hakula
Helmi ja Olavi Lindroos
Aili, Aune, Hilja ja Uuno
Leppänen
Toini ja Benny Heino
Helena Ranta
Voitto Lehti
Sally ja Tauno Hakala ja pojat
Ainy Malmberg .
Aino ja Arthur Wiita
Walter Koivisto
John Mäki
Maiju Airila
Helini ja Emil Ahonen
Azilda, Ont.
Verner Sainio
Rosa ja Aug. Aalto
Sandra Varjonen
Margit ja Wäinö Romo ja tytöt
Sylvia ja Arvo Leppänen ja
tytöt
Marlecu ja Paul Leppänen ja
Kathy
Toini ja Paul Hill
Vukie, Helga ja Wilf Basto
Siiri ja Arvo Vuori
Maija Vauhkonen -ja Karlo
Lempi ja Wm. Kangassalo
Sam Mäkynen ja perhe
Joan ja Karl Palomäki •
Lisi, Leo, ja Olavi Pellinen
R.R. 1, Whitefish, Ont. Port Arthur, Ont.
»R.R. 2, Sudbury, Ont.
Manda ja Antti Kinnunen
Lily ja Eiler Mäki
•R.R. 3, Sudbury, Ont.
Tyyne ja Gust Mattilai'
-tr-
• R.R. No. 2 (Long
Lake), Sudbury, Ont.
Kalle Lantto• ^ p
Alma ja L. Karjalauen
Helmi Titterson'. ?
Tili ja Vie. Hänninen -
nelen ja A. Grenon
John Salminen
Kalle Kuukkanen
Tyyne Kinnunen -
Anna Viita
Hanna Poutanen
A. ja V. Vihuri
Ann ja Harry Harju ja lapset
Mandi ja Ed. Hill
Mr. ja mrs. Antti Hirvi ja
lapset
Maria ja Valpas Hänninen
Lauri Jokinen
Glenn, Lea ja Niilo Toikka
Saima ja Lauri Lampi
Onerva ja Martti Latvala
LailaRose, Bertha ja Kaarlo
Toikka
Elina ja Viljo Hänninen
A. M. Blick
Tarja ja Raimo Ukkola .
Ida Tuokko
Ida ja Atu Koivula
• R.R. 2, Kelly Lake Rd.
Sudbury, Ontario
Emmi ja Hannes Suomala
Yrjö Haapala
-Lea Salonen
Impi Blom
Riikka Johnson \
• R.R. 1, Copper Cliff,
Ont.
Aino Virtanen
Sylvia ja Niilo Blomquist
Alex Salo
Viljo Salo
Selma ja Maurils Frccman ja
lapset
Lydia Mäki
Ida ja Oiva
Albert Hirvelä
Hilda ja John-Niemelä.
Maria Elenius"
Laina Tolppanen
Fanny ja Karl Suominen
John Linden
Eini ja Toivo Palonen
• McKerrow, Ont.
Signe ja Einar Elgbacka
Dianne, Ronald, Lempi ja O
Jäntti
Tilda Moisio
Kaisa ja Lauri Niemi
Hilma Jussila
William Linna
Einar yrfio
Joonas Syrjälä
Ida ja Jalmar Holmstedt
Aune ja Elis Kallio
Esther! ja Eino Mäki
Geo. Ahonen
Tauno Ahonen
Violet ja John Kivi
Kalle Jokinen -
Väinö Keränen ' V
Arvid Soderena
Hanna ja Kalle Tarvainen
Gust Salminen
Greta Luoto
Vilma ja Vili Vickman
Aino ja John Gylden
Mr. ja Mrs. Urpo Nurmi
Esther ja Toby Hakala
Alma ja Antti Ranta
(Vera ja Väinö Lindholm
Arvi Kivi
Aini ja Nick Grundsten
Aino Kauppinen
Linnea ja Evald Tuomaala
Elina ja Arvi
Aino ja Lauri Koski
Maila ja Emile Ojanperä
Emil Laaksonen
Vilho Setälä
Katri Laine
Helen ja Bill Sundholm ja
perhe
Mirjam ja Antti Hankonen ja
lapset
Anna ja Chas. Palo
Arnold Mänty
Henry Eilinen
1 Beaver Lake, Ontario
Olga ja Toivo Taipale
Mary ja Joonas Kivi
Irma Reinikainen
John Turpeinen
Lizi Tillina.i ja AUan
Ida ja Frank Mäkinen
Haniel ja Karl Kalenius
Hilma ja Toivo Ranta
Senja ja Vie. Jutila
Laila ja Antti Ranta ja pojat
Maria ja Matti Johnson
Senja ja Otto Paasila
Pirkko ja Bill Salminen
Ellen ja Mike Leondoski
Helmi ja Yrjö Palomäki
Martta Helin ja Brcnda
Vilho Häkkinen
Niko Piispanen
Manda ja Arvi Salo
Vieno ja John Viinikka
1 Nairn Centre, Ont.
A. Junkala
II. Orrc
E. ja L. Sinisalo
Hilja ja W. Kangas
Toini Koivisto
Lyyli ja Kalle Kauppinen
Heikki Hannula
• Worthington, Ont.
Alex Haanpää
Tauno ja Viljo Hietikko
Fanny ja Einari Hänninen
Ruth, Richard, Elsie ja Chas.
Johnson
Eugene, Maiju ja E. Mäenpää
• Creighton Mine, Ont.
Eino Mäkelä
• SaultSte. Marie, Ont.
August Kurikkala
Ida ja E. Muhonen
• Linda ja Bruno Aho
Arvo Pentinmäki
Aarne Sepänmaa :
Hilja ja E. Erkkilä
Hilda Heino
Vilma ja V. Niskanen-
Fanny ja _H. Isotalo
Aili ja E. Simonen
Sofia ja Vilho Luoma
Helga ja II. Alikoski
Jcnnic Kangas
Art Toivonen
• Wawa, Ontario
Hilma ja Gus. Aho
Lilja ja Kusti Tiensuu
Uuno Männistö
Sylvi ja Esko Niemi sekä
Jenny
• Mclntosh Springs,
Ont.
Einar Rintala
Saima ja Armas Laine
• Capreol, Ont.
Elmi ja Uno Falk
• Stow, Mass., U.S.A.
Sanfrid, Selma ja Arvo
Pihlajamäki,
Great Rd, Box 373,
Stovv, Mass.
Antti Hirvikoski
Maltti Pelto
Helga ja T. Säisä
Aug Peltola
Elina ja Manu Pere,
124 Brent St.
Aino jä John
Lehikoinen
Heino Saarela
Arthur Aho -
H. Leikas
Martha ja Pekka Kraft
Eely Raja ja Linnea Lund
A. T. Hill
K. Honkimaa
K. Laine
E. EUala
T. Laurila
A. Lyytinen
Alex Langila
Hilda Erkkilä
E. Oksanen
V. Hietaniemi .
Ida ja John Kankkunen
Hulda ja Alfred Saari
Sofia Siren'
Anni Tohmo
Lydia ja Ilmari Mäki
Lempi ja Elo Syrjä
Laura ja Leo Syrjä
Helen Espeland
Ilmi Syrjä
Liisa Luoto
Mr. ja Mrs. E. Koivu-
ranta
Hilda ja Oskar Niivilä,
267 Empire Ave.
Sanni ja T. Pöyhölä
Erkki Idman
Alarik Laine
.Kaarlo Malin
Toivo Ranta
Ilma Miettinen, hieroja
Alex Koski
August Räsänen
Toivo Nieminen
Eino Ekman
K. Koski
Jack Isokangas
John Peltokangas
Keto
Lilja ja Sam Pukkala
Mr. ja mrs. J. Saari
Toivo Rintamäki
Jalmar Mantere
Betty ia J. O. Ylitalo
Eino Luhtala
Väinö Hakala
Helmi ja Risto Roivas
Vihtori Silta
Eino Kujansivu
Mikko Koivumaa
Ville Tuulos
Joonas Juola
Jalmar Hintikka
Väinö Järvi
Thomas Herala
Toivo Ranta'
Väinö Seppä .
Herman Tuuttila
Matti Kangas
Arvid Mäkynen
Svante Välimaa
Armas Savo '
Väinö Pelto
Eero Virtanen
Meri ja Arvo Laakso
Ida Ahlgren
Martha ja Esko
Telkkinen,
244 S. Windemere Avo.
Sara Tuomi
Katri ja Oskar Mäkiin
Hilma Ahlfors
Aili Sandros
Anni ja Arvi Pietilä
Kalle.Ahonen :i •
Linda ja Alex Murto,
84 Machar Ave.
Lyyli ja Antti Miettinen
George Aho
AUan Aho —
Mike Menm
Hanna ja A. Mäki
Lyydi Pasanen- —
Don, Kerttu ja Vili Grönroos
• R.R. 2, Port Arthur
Mr. ja mrs.' August Janhunen
Mr. ja mrs. E. Verkkomäki
L, II. ja O. Olson
Aino ja Antti Pitkänen
Sally ja Tom Myllylä
Hannah Rissanen
•R.R. 3,Port Arthur
Hilma ja Nestor Paavola
Tilda jä Emil Malin
Jack Kangas
Aili ja Arvi Linden
Lyyli ja Vilho Toikko
Helvi ja Walter Wäyrynen
• R.R. 4, Port Arthur,
Ont.
Ate Pursiainen
Aili Saranpää ja pojat
Toivo Järvi
Anni ja E. Haara
Senja ja Ivari Salminen
•Fort WilUam, Ont. •
Edla ja August Himanka
Elle ja Reino Mäkinen
Heta Heino
• R.R. 1, Kakabeka
Falls, Ont.
Hilja ja Antti Koivula
Jenny Tenhunen
• Nipigon, Ont.
Frank Ruoho
Fiina ja Mikko Palomäki
Amalia ja John Nurkkala
Elna ja Kalle Lehtinen
Louise ja Mike Aber
Elma ja Vikki Hasu
Sellinä ja Wm. Ross
Frank Voutila
Lyydia ja Kalle Nevala,
Box 730, Nipigon, Ont.
Martha Ruoho
Antti Ross
Mandi Kautto
Mariana Nevala
• Domtar Camp 58,
Nipigon, Ontario
Heimo Mäki
P. Vuorenmaa
Lauri Aho
O. Kemppainen
Kapuskasing, Ont.
Tyyne ja Felix Aho
E. Mäki
E. Makkonen
Charles Helin
E. Jokimäki
T. Kangas
V. Mäkynen
K. Huitula
M. Rapo
Vieno Koski
Lauri Pirttijärvi
Jenny ja Väinö
Signe ja Vikki Huhta
Ruohoniemet
Jack Vuohela
Lehtisaaret
Aino ja A. Koski
Lappe, Ont.
Mary ja Vcstcr Koivuranta
V. Pelto
Axel Katara
Antti Kuparinen
Ivar Koivisto
Vihtor Anttila
V. II. Kivinen
Alex Koivu
Lauri Heinämäki
• R.R. 2, Kaministiquia,
Ont.
Hilda ja J. Pcuramäki
Mary ja Kalle Marttila
Anna ja John Lehto
• Camp 40, Beardmore,
Ont.
Tarmo Korhonen
Sam Kari
Arvo Mäki
Veikko Halinen
Esa Ruuska —'
Niilo Dainio _
Y. Idman
• Atikokan, Ontario
Helen ja Walter Smith
Toivo Järviaho
Alme Ojala
Ensio Panula °
Arvi Metsälä ja perhe
• Murillo, Ont.
John Kangas
Lyyli ja Alex Lampi
• SUver Mountain, Ont.
Rauha ja Einar Niemi
Veikko Alanen ja perhe
• Mosher, A.C. Ry., Ont.
Erkki Niemi,
Mosher, A. C. Ry., Ont.