Sivu 4    Tiistai, heinäk. 8 p, 1969
' Iloisia tansseja
i Wanupiu haalilla
, Elokuun 23 pv. tulee Wanupin
| haaQilla odemaan iloa ja riemua kun
| CSJn Wanupin osasto ja v- ja u^seu-
| ra Visa järjestävät hauskat puku-
| tanssit (Mardi Gras). Toivottavaa
f on, että tilaisuuteen tulee mahdolli-
l: siraman . moni nykymuodista poik
v kaaviin pukuihin pukeutuneena, sil
1 lä pu&ujen eriikoäsuus tulee osaltaan
kahotta-maan tunnelmaa.     . 1
;    Taassr alkaa kello 9 illalla jat-
kuea \l:een yöllä. Soitosta huolehtii
u nelihenkinen orkesteri, Judi & Com-
■ Paai.
Kahvia tarjoillaan' kotitekoisten
^leivonnaisten kanssa. Lippujen hra-
, ta 2 dollaria hengeltä.
. Myöskin lokakuun 25 pv. pidetään
r Wanupin naalilla Hallowee"n tans-
- sit. Näin ennakolta voin huomaut-
i ta<a, että sinne järjestetään kaikki
y erikoisuudet mitä tämän päivän ta-
_ pomin kuuluu. Soittamaan on lupau-
;< tunut myös orkesteri; Judi & Com-
. pani.
Pitäkääpä mielessänne nämä ti-
latsiiudet, ja tervetuloa läheltä ja
\ kaukaa. — H.
sudburyn uutisia
1   KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUpESSA!
Foot & Goring Ltd.
Vakuotnkals — Kifotetatbtöjt
IQtnteimistölainoj» v
PUHELIN 675*7585
72 Cedar Street Sndbory
KESTO-
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
(Salmoral
■JCaunfMMuno
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar SL    Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
jaTELEVISIOITA
.'. J^ohtuuhinnalla
VÄLTTTU VALIKOIMA
Espanofa Fumfhire
LIMITED
KARL A. NIEMI, omist
Puh. 869-2321
175 Statton St       Espanola, Ont
RIKOLLISUUS ON
LISÄÄNTYNYT
Sudburyn kaupungin poliisilaitok-
sen tilastotiedoista käy selville, että
väkivaltarikokset lisääntyivät valta-
vasti kuluvan vuoden ensimmäisen
kuuden fcmtikauden aikana, verrat-
tuna samaan aikaan viisi vuotta sit-
ten.
; Tammikuun 1 päivän jälkeen on
tänä vuonna tapahtunut Sudbury s-
sa keskimäärin yksi — aseellinen
ryöstö, väkivaltainen ryöstö tai ryös-
töyritys — jrika kolmas päivä. - ;
Viiden -vuoden aikana Sudburyn
asukasluvun ilmoitetaan lisäanty-
neen 78,950:stä 87;106:een. Tama
osoittaa 10 prosentin lisäystä asukas
luvussa,   mutta väTkivaltarikosten
tiedoitetaan 'lisääntyneen samana
aikana 300* prosentilla.
1.4 poliisia, jokaista 1,000 asukasta
kohti, mikä edellyttäisi Sudburyn
kaupungin poliisilaitoksen miesvoi-
maana ärän lisäämistä 35 poliisilla
Ontarion   poliislkamissio ehdotti
vuonna 1965 että kaupungin poliisi-
voimia lisättäisiin 20 miehellä. Po-
liisipäällikkö Joe ShilBday pyysi tä
nä vuonna 13 miestä. Kontrollilauta-
kunta myönsi 7 poliisia, mikä tar-
koittaa sitä, että Sudburyn poliisi-
laitoksella on tällä hetkellä oikeus
pitää palveluksessaan 94 miestä.
Tällä hetkellä poliisivoimat käsit-
tävät 87 miestä ja poliisipäällikkö
Shilliday sanoi, että jokaisella vuo-
rolla on keskimäärin 15 poliisia,
jotka . patrulloivat 50 neliömailin
suuruista 87,000 asiaakaan kaupun-
kia. . . ■
MIES HUKKUI
CLOUD-JXRVEEN
Uimataidoton 64-vuotias Arthur
Bergeron, Esteiresta, sai surmansa
viime viikolla pelastaessaan teini-
ikäisen poikansa hengen perheen ol-
lessa lomailemassa Cioud-järvellä
VVanupissa. Mr. Bergeronin onnistui
puskea poikansa lähelle matalikkoa
ennen kuin hän menehtyi uimatai-
dottomana syvempään veteen;
AMBULANSSIPALVELU
SAIRAALALLE
Sudburyn General sairaalan apu
laisjohtaaa Harold Seckington tle-
doitti viikonlopulla, että Sudburyn
yleinen ambulanssipalvelu aloittaa
'toimintansa' General sairaalasta hei
näikuun 14 päivästä lähtien.
Sairaalan työläiset noutavat hei-
näkuun 10 pfivänä Torontosta neljä
uutta ambulanssia, jotka maksavat
$6,100 kappale. Ambulansseihin
asennettavat välineet maksavat
$7,100.
Kuluneen vuoden aikana on sai-
raalan toimesta koulutettu mieshoi
tajia toimimaan ambulanssien hen-
kilökuntina. Koulutus . .tapahtui
Camp Bordenissa ja Lougheediii
ambulanssipalvelufcsessa.
General sairaalasta toimiva Sud-
buryn ambulanssipalvelu on saata-
vissa 25 mailin säteellä ja se yhdis-
tää palvelunsa muiden ambulanssi-
palveluiden kanssa ympäri Onta-
riota.
INCO VALMISTAUTUU
LAKKOTILAAN
International Niokel-yhtiön Onta-
rion operaatioiden johtaja Jack Pi-
gott, Copper Cliffistä, sanoi maa-
nantaina ettei niissä huhuissa ole
perää1, jotta Inco valmistautuu työ-
sulun järjestämiseen eli työläisten
työmailtaan ulos lukitsemiseen.
Hän myönsi kuitenkin antaneensa
työmaiden johtajille määräykset
jatkaa järjestelmällistä valmistelua
mahdollisen lakon varalta.
Nyt on jo tiedoitettu, että maan-
alainen malmin louhinta on lope-
tettu; patoja rakennetaan tulvinnan
ehkäisemiseksi; maanantaihin men-
nessä oli Copper Cliffin sulattimol-
la suljettu kaksi seitsemästä sula-
tusuunista ja kymmenen 34. Copper
Cliffin laitoksesta.
KAIKENLAISTA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUS-
TARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-
TARPEITA - MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8; H. R A. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
MUISTILISTA
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish
haalUla keskiviikkoisin kello 7.30 ip.
Wanupin kentällä on "Pikkusuur-
johlat" sunnuntaina, heinäk. 20 pnä.
Urheilukilpailut alkavat klo 11 aa-
mulla ja musikaalinen ohjelma klo
2 ip. Kaikki tervetulleita.
__CSJ:n Sudburyn Osaston johto-
kunnan kokous maanantaina, hei-
näk. 14 p. klo 7.30 ip. Finnish-h aa-
liHa. Osaston kokous tiistaina klo
7.30 myös haalilla.   - .
Pitkän matkan
vierailijoita
Yhdysvalloissa ja täällä Canadas-
sakin hyvin tunnetut kansalaisemme
Onni ja Toini Kaartinen sekä heidän
tyttönsä Lisa, Yonkkersista, NY
pistäytyivät perjantaina lehtemme
toimituksessa naapurimaan terveisiä
kertomassa.
Kaartinen oli mutkan kautta me-
nossa takaisin kotiin Superiorissa,
Wis., toista viikkoa sitten pidetyltä
Työmies-Eteenpäin -lehden vuosiko-
kouksesta ja samassa yhteydessä
vietetystä hyvin onnistuneesta kesä-
juhlasta. Toivotaan vieraille kaunii-
ta lomapäiviä ja hyvää purjetuulta
kotimatkalla.
Putkitus-, lämmitys-, pelti
ja. ihnanvaihtotölden expertit
NELSON Plumbing &
Heatting (Sudbury) Ltd.
Puh. 673-4273 ja 674-7115
100 MaJd Ave. Sodbnry
DRAVON TYÖLÄISET
HYVÄKSYIVÄT SOPIMUKSEN
Laborers International Union
osasto no. 183 järjestäjä Hugh Mac-
Donald tiedoitti maanantaina, että
Dravo Canada-yhtiön ja union neu-
vottelukomitean välillä päästiin so-
pimukseen uudesta palkka- ja työ-
ehtosopimuksesta, jonka työläiset
hyväksyivät lauantaina suoritetussa
äähestryksessä.
Sopimus saatiin aikaan perjantai-
na ja työläiset äänestivät 80-prosent-
tisesti sopimuksen hyväksymisen
puolesta.
Tämä an ensimmäinen kollektii-
vinen työehtosopimus, jonka Dravo
on allekirjoittanut työläistensä kans-
sa Sudburyn alueella.
Sopimuksen yksityiskohdista ei
ole annettu vielä tähän mennessä
tarkempaa lausuntoa.
on >
Mp>ikktisuurjuHla''
heinäkuun 20 pnä
Sävel-kuoron laulajien, ja Alerts
—-Visan urheilijain tahotta tiedoite-
taan, että Wanupissa (juhlitaan hei-
nätaiun 20 - päivänä. Urheilu aiKaä*
keltoll aamulla ja musikaalinen
ohjelma k?Uo 2 iltapäivällä.
Ahkerien kuoroharjoitusten pe
ruisteeHa on odotettavissa hyvää mu-
sikaalijta ^jjeJmaa ja, heinäkuun 20
päivänä toivotaan Wany5>in, kentälle
suu.ta yleisöjoukkoa. '
Mutta<'hiille ihehlkäöille,' joille ei
sovi teinä tilaisuus, jää inahdolll-
lufnin^^ ^P!^9*^
rjvfyt on'kuitenkin cmaihio tilaisuus 1
tuflfla'kuulemaan ja ha*eiftaan kaik-
kea niitä''Waitupin kentällä- tapah-
tuu. Tämä on kuitenkmrvaitfT>ifenois'
näytös PA:n suurjuhlista.
VVanupissa tarjotaan 20 päivänä
syöfcävääJkin, mutta ruuan laadusta
ei ole vielä tehty päätöstä/Näistä
'^ilkk^uliuduhlia" koskevista asiois-
ta tiedoitetaan myöhemniin lisää.
Saapukaa oikein joukolla juhli-
maan/niin läheltä kuin kauempaa-
kin. — Terv. E.
KIRVESMIESTEN
PALKKAKYSYMYKSESTÄ
NEUVOTELLAAN
Sudburyn piirin rakennusurakoit-
sijain ja kirvesmiesten union edus-
tajat yrittävät saada alkuun uudet
neuvottelut tänään (tiistaina).
Kirvesmiesten union edustaja P.
J. Guertin tiedoitti, että neuvottelut
alkavat tänään kello 1.15 iltapäi-
vällä.
Tämän päiväisiä neuvotteluja tul-
laan mahdollisesti jatkamaan keski-
viikkona ja torstaina jos kaikki me-
nee hyvin, ilmoitti Guertin.
Kirvesmiesten entinen, työehtoso-
pimus meni umpeen huhtikuun 30
päivänä ja palkkaneuvotteluissa on
epäonnistuttu tähän asti. Kumpikin
osapuoli on pyytänyt uutta sovitte-
lu virkailijaa neuvotteluihin
Mike's Sunoco
1329 Begent St. S.   Puh. 674-6074
SUNOOO GASOLHNIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
POLTTOÖL J Y Ä
Voitte ostaa lämmitysöljynne vählUäismaksuU-
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa, että
eUyaäiliössinne on aina öljyä.
NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Länunityslaiiteiden adustajat ja ylöapanijat
davey fuels
PuheBn 566-3631
2091 LAS ALLE BOULEVABO
SUDBURY
LIMITED
SUDBURY
VAIVAAKO TEITÄ
Korkea verenpaine, reuma sairaudet, kasien jäykkyys,
pitkäaikainen päänsärky, unoilomuus? Kokeilkaa tie-
teellisesti tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Se auttaa.
Lääketiede oa suorittanut perusteeUlala tutkimuksia Japanissa,
Engflanniflaa; Amerikass», Neuvoatoliltossa ja muissa matesa.
TOatlcaa jo tänään, ityyUkkfi&itd muotoiltu; tdeteeffiisestl tutkittu
kullto värinen magneetti lengm Niitä on miehille Ja naisille —
pteni, keskikoko Ja suuil HUnt» vain $10.95 kpl. Ontarion asukkaat
lisätkää 5% myyntrvero — 55 senttiä.
Ttlaitkaa osoitteella: .
Vapaus Publishing Company Ltd.
P.O.BOX 69
SUDBURY, ONTARIO
ma
PROTESTI KATKEYTA
VASTAAN JATKUU
Noin 20 miestä oli maanantaina
'protestilinjassa" Katkeyn työmaan
läheisyydessä Borgia-kadun uudis-
tusalueella. Sudburylaiset protes-
toivat sitä kun Katkeyn sanotaan
käyttävän ei-union työvoimaa, joka
on mahdollisesti tuotettu kaupun-
gin ulkopuolelta.
Ontarion korkein oikeus antoi To-
rontossa kesäkuun 18 päivänä este-
tuomion, jolla kiellettiin lalkkovah-
dinta Katkeyn työmaalla. Pidätyksiä
ei ole kuitenkaan tapahtunut ja Kat-
key on saanut muutamia "rikkurei-
ta" työskentelemään joinäiRin p^ivi.
nä.
Impin järjestämät
kemut onnistuivat
oikein mainiosti
Viime sunnuntaiksi Impi Pouta
sen omassa kodissaan Azildassa Sä-
vel-kuoron hyväksi järjestämät
"paartit" onnistuivat mahdollisesti
odotettuakin paremmin ja Impi sa-
noi olevansa oikein iloinen kun vie-
raita saapui suurin joukoin nautti-
maan "paartien" antimista.
Siellä tarjottiin vieraille hyvää
kalasoppaa, mainiota lihasoppaa,
erinomaista kahvia monenlaisten
eivosten ja pullan kera. Ruokaa oli
riittävästi ja vieraat näyttivät naut-
tivan tilaisuudesta täysin siemauk-
sin.
Ajanvietteeksi oli järjestetty bin-
gopeliä, "hitua" ja santapussin hoit-
oa. Takapihalla yrittivät vieraat
parhaan taitonsa mukaan myös heit-
ää leikattuja auton renkaita paalun
ympärille ja tässäkin hommassa
näytti penkkiurheilijat olevan kaik-
kein parhaimpia, kuten santapus-
sinkin heitossa. -
Impin mainio sauna oli myös kuu-
mana puolesta päivästä läntien ja
siellä kävivätkin oseat vieraat otta-
massa oikein kipakat löylyt
Tilaisuudessa Jaettiin kuorolaisten
lahjavoitot, jotki, menivät seuraavil-
le henkilöille:-Jussi Tala-, mrs V.
GregoisTs, Bertia Keskinen, Hel-
mi Tilterson, Senja Jutila; Erick
Saarikoski, Sherry GosseUn, Matti
Kinos, Anni Kinos, Olga Taipale ja
Toini Heino, jotka kaikki Sudburyn
alueelta, sekä yksi voitto mrs Aino
Laaksoselle SaUlt Ste. Marieen. Kuo-
rolaiset haluavat lausua kauniit kii-
tokset lippujen ostajille Ja myyjille
sekä voittojen lahjoittajille.
Tilaisuus onnistui kaikin puolin
mainiosti ja toivotaan, että Impil-
lä oli "hauskaa" siivotessaan suuren
vierasjoukon jälkeen jättäonää "se
kasortoa". — Yksi mukana ollehta.
A
''iii■>'11: -l.^': |.;;.;iäiÄ!ÄS
;IS|a:.
»r    ) 1
Kaksi-vuotiaat ovat yleensä toimekkaita. He haluavat kokeilla ja näyttää aikuisille niihin
he pystyvät. Kuvassa oleva 2-vuotias Sandra ei ole siinä poikkeus. Loppujen lopuksi ham-
masten harjaus ei ole erittäin vaikeata. Pulman aiheuttaa kuitenkin hammastahnan ta-
kaisin tölkkiin työntäminen. Mutta hauskaa hommaa se on?
rockefeller-vierailu
johti 4:n kuolemaan
Santo Domingo — Kuvernööri
Nelson Rockefellerin vierailles-
sa Dominikaanisessa tasavallas-
sa torstaina puhkesi Santo Do-
mingossa ammunta, jonka seu-
rauksena kuoli 4 ihmistä ja haa
voittui ainakin 3.
Ammuntaan sanotaan sekaan-
tuneen pääasiassa suurten turvaa
lisuusvoimien miehet, jotka oli si-
joitettu eri puolille Santo Domin-
goa. Presidentti Joaquin Bala-
guer leimasi nämä turvallisuus-
joukkojen jäsenet "kokemattomik
si" miehiksi viitaten samassa yh-
teydessä "hermostuneisuuteen ja
sekasortoon".
Kolme siviiliä, mukaanlukien
eräs nainen, sekä ilmavoimien yk-
si korpraali, kuoli ammunassa.
Haavoittuneiden joukossa on kak-
si sotilasta ja yksi siviili. Siviili-
uhrit joutuivat ilmeisesti risti-
ammunnan tulitettaviksi.
'Ainakin '50 ihmistä tiedetään
joutuneen pidätetyksi.
New Yorkin' kuvernööri, mr Roc
kefeller oli lopettamassa myrkyis-
tä vierailuaan kahdessakymmenes
sä maassa presidentti Richard
Nixonin erikoislähettiläänä. Hän
lähti torstaina lentoteitse Jamai-
kaan. Sen jälkeen hänen pitäisi
vierailla Guyanassa ja Barbado-
sissa.
Carmichad eronnut
Panthereista
New York. — Taistelumielisenä
tumman a amerikkalaisena tunnettu
Stokley Carmichael, joka on "vapaa-
ehtoisessa' 'maanpakolaisuudessa
Guineassa, Länsi-Af rikassa,, on eron-
nut erimielisyyksien vuoksi Black
Pantihcr-puolueen "■kunniapääminis-
lerin" asemasta.
Tieto Carmichölin erosta saatiin
kirjeestä, jonka hänen vaimonsa,
etelä-afrikkalainen kansanlaulujen
esittäjä Miriam Makeba antoi New
Yorkin lentokentällä sanomalehtien
kirjeenvaihtajille/ Mrs Carmiohael
sanoi miehensä opiskelevan ranskan
kieltä ja aikovan tulla joskus takai,
sin Yhdysvaltoihin.
Carmiohael tuli aluiksi tunnetuksi
ei-väkivailtaisten opisikcli jäin ,ko.
ordinointUkomitean puheenjohtaja-
na, mistä toimesta hän on kuitenkin
tullut sivuutetuksi,
Rasmin^ky puolusteli
finanssiohjelmaansa
Ottawa. — Canadan pankin kuver-
nööri Louis Rasminsky sanoi viikonr
lopulla olevan nähtävissä ''jonkin-
laista heikkoa valoa taivaanrannal-
la" siitä, että taistelu inflaatiota
vaataan, mukaanluettuna äskettäiset
korkojen korotukset, alkavat tuot-
tamaan tuloksia
Mutta Ottawan yritykset inflaa-
tion pysähdyttämiseksi riippuvat
vieläkin suurimmalta osalta Yhdys-
valloista, sanoi Rasaninsky alahuo-
neen finanssi-, kauppa-'ja talousko-
mitealle.
"Jos Yhdysvallat ei onnistu saa-
maan inflaatiotaan kontrolliin, niin
minä ajattelen, että Canadan mah-
dollisuudet inflaationsa* poistami-
seksi eivät ole oikein hyvät," sanoi
Ra-minsky.
Hän sanoi Yhdysvaltain äskettäis-
ten toimenpiteiden osoittavan, että
siinä maassa on "ryhdytty vakavaan
taisteluun inflaatiota vastaan."
Viimeisin vuoden aikana tapahtu-
nut kolmas lainakoron nostaminen
korotti kaikkien New: • Yorkin ' pää-
partkkien korkokannan T.alprosentis-
taJ8,5 prosenttiin ja1 Canadan' p^ankU
seurasivat tätä esimeVkttlä'.' '
USAn astronautti
tapasi NL: n
kosmonautteja
Moskova. — Neuvostoliitossa vie-
railemassa oleva yhdysvaltalainen
sstronautti, Frank Borman oli kes-
keisenä huomion kohteena USA:n
suurlähetystön heinäkuun 4 päivän
juhlatilaisuudessa, missä nähtiin
myös korkea-arvoisia neuvostoliitto-
laisia valtiomiehiä.
Borman oli joulun aikana Kuun
ympäri lentäneen Apollo VIII ko-
mentajana.
Neuvostoliiton 4 kosmonauttia,
kenraali Gregory Beregovoi, eversti
Vladimir Shatalov, eversti Ghei-man
Titov ja siviili Konstantin Feokiitov
osallistui juhlaan keskustellen mui-
den vieraiden sekä Bormanin kans-
sa.
Kauneimmat
KESÄN KUKAT
edesmenneen mieheni
Lauri Fogelin
MUISTOLLE
Kuoli heinäkuun 10 pnä 1966
Ero saapui elomme tiellä,
yhteisonnemme kuolo vei. .
Sudbuljy
ANNI FOGEL
Ontario
iiii.
'KAIKKIEN1 ASIAKKAIDEMME HUOMIOON! .
Täten Umoöi^amme, että kustamusliilokeemme
toimisto ja kauppa
ovat suljettuna lauantaisin
heinä- ja elokuun aikana
Avoinna muina viikon päivinä: ,
Maanantaina, keskiviikkona Ja torstaina klo 8 ap.—S ip.
Tiistaina ja perjantaina klo 8 ap.—6 ip. '
Vapaus Publishing Co. Ltd.
102 ELM ST. WEST SUDBURY, ONT."'
Santo Domingon ammunnan
syytä ei hetikohtaisesti saatu "viT
rallisesti" selville. Ei myös ollut
virallista tietoa siitä mitkä piirit
ammuntaan turvautuivat.
Erään sotilasjohtajan kerrotaan
kuitenkin selittäneen, että ammun
ta alkoi siitä kun erään upseerin
automaattiase laukesi vahingossa
hänen ohittaessaan ajoneuvossa
kulkien Plaza Independecian kau-
pungin sydämessä.
Kambodzha vaatii
kasvituhokorvausta
Washington. — Kambodzha on
vaatinut Yhdysvalloilta kaikkiaan
8,684,810 dollarin korvausta va-
hingosta* joita sille on koitunut
amerikkalaisten Etelä-Vietnamin
rajaseuduilla suorittamista puun-
lehtien tuhoamisoperaatioista tie-
doitti Yhdysvaltain ulkoministe-
riö. ■
Ministeriön ■:■< edustaja Carl
Bartch sanoi, että. Yhdysvallat
harkitsee Kambodzhan vaatimus-
ta saatuaan selonteon neljältä
hallituksen tutkijalta;. jotka lähe-
tetään Pnompenhiin. Ryhmän
tehtävänä on tutkia vahinkoja,
joita huhtikuun puolivälin kasvi-
tuho?operaatioiden sanotaan ai-
heuttaneen lähes 15,000 hehtaarin
alueella Kambodzhassa.
Jämenpään nimeksi
tuli Thunder Bay
Toronto — Järvienpään .liitos-
kaupunki on nyt saanut Thunder
Bay nimen. Nimen antajana toi-
mi Ontarion kunnallisasiain minis
teri Darcy McKeough, jonka toi-
mesta suoritettiin kaikki muutkin
ratkaisut Port Arthurin ja Port
YVilliamin kaupunkien seka - Nee-
bingin ja Mclntyre kuntien yh-
distämiseksi.
Mr. McKeough vahvisti allekir-
joituksellaan Thunder Bay niinen
huolimatta Lakehead-nimeä kan-
nattavien asukkaiden protesteista.
Kesäkuussa suoritetun kansan-
äänestyksen tuloksena -Thunder
Bay-nimi sai 15,821 ääntä; Lake-
head 15,201 ääntä ja The pake-
head 8,477 ääntä. Osa liitoskau-
pungin asukkaista on esittänyt
valituksensa siitä että kahden vii-
meksimainitun nimiehdotuksen
"miltei samanlaisuus" aiheutti se-
kaannusta, ja että tosiansa Lake-
head nimeä kannatti ylt:23,000
henkilöä.
Mr McKeough väitteli ^nimikysy-
myksessä täyden vastuun ottamis-
ta. Hän pyysi liitoskanpungin
vastavalittua pormestaria; Saul
Laskipia, ja kunnallishallintoa an-
tamaan siunauksensa Thunder
Bay-nimelle. Mr Laskin tiedoitti
kunnallisasian ministerille että vai
tuusto viime keskiviikkoisessa epä
virallisessa kokouksessa oli aset-
tunut kannattamaan - kannatta-
maan Thunder Bay-nimeä.
"ONNITTELUMME
CSJ:n JA SCAUL:n YHTEISKLLE
SUURJUHLALLE
PORT ARTHURISSA!
Elokuun 1. 2, 3 ja 4 pnä vietetään Port Ant!huriä$a
Canadan suomalaisen kulttuuriväen SUURJUHLAA,
jonka johdosta Vapaus ilmestyy erikoisena > "juhlanu-
merona heinäkuun 24 päivänä.
Tämän, juhlanumeron paastoilla voivat kansalaisem-
me kaulia' maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen
yhteistä SUURJUHLAA ja toivottaa menestystä juh-
lan osaniottajiiJle.
Tavallisten tervehdysten hinnat 50c jä $1.00. Erikois-
onnittelut $3.00, $4.00 ja $5.00.
Kerääjä .............................
Paikkakunta ......
KIRJOITTAKAA NIMET SELVÄSTI
NIMI
9
■ •HV* M*