ivu 4 Torstai, marrask. 19 p.
Kirjanpitoa, virallisten kaavak-
keiden Ja kirjeiden ym. engl. kie-
lelle kääntämistä 'sekä kaikkea toi-
misto alaan kuuluvaa "kynä-
työtä".
AUVO PELTOLA
Puh. 674-6127
31 Ester. Rd. Sudbury
FRANK R. BLOCK, LO.
, ' OPTOOVEETRISTI .
Puh. konttori 674-4014
kotini 673.0705 .
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
_ Keskiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
Aika varata v
JOULULAHJAANNE
Hyvä valikoima hienoja timantte.
ja, sormuksia, kelloja, rintaneuloja,
rannerenkaita ym. käytännöllisiä
lahjaesineitä.
Kohtuullisin hinnoin
MIKE MIZIUK
JEWELLERS
123 Cedar St Puh. 674-1354
vastap. Bell Telephonea Sudbury
muistilista
"Rummage Säle' Firaush-haalilla
lauantaina, marrask. 21 pnä, klo
10 ap.—3 ip.
Laatikkopäivälliset Fiunish-haalil-
la sunnuntaina, marrask. 22 pnä,
alkaen klo 12 päivällä.
. Uuden vuoden vastaanottotanssit
Fimnsn-Jiaalilla jouluk. 31 pnä, klo
9 ip.—1 ap. Sisäänpääsy $4.00 hen
geltä:r Soittaa Leo Niemen yhtye
Varatkaa lippunne ajoissa, rajoitettu
määrä.
Sävel-kuoron harjoitukset Finnish-
haahUa tiistaisin klo 7.30 ill.
Finnish haalin suomalainen kirjas-
to on avoinna tiistaisin klo 7—8 iii
1 .<qgp ^ ^ V
► Putkitus- ja lämmitys
EXPERTIT
© ÖUYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti
Morrison Plumbing&
Heafting (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
: 164 Hgin St. S., Sudbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudöurysta toimitetaan ilman
lisämaksua.
PUHELIN 673-9595
252 Regeni Si. S.
Hazel kadun kulm.
SUDBURY
BLÄTCHFORO
ja
SUR-GAIN
REHUSEOKSIA
Taitavaa lihanleikkausia
ja käärimisiä
Erikoisuutena tilaukset
jäädyttäjiä varten
SANTALA
GENERAL STORE
Wahnapitae
Ontario
"Rummage Salmi"
tänä lauantaina
Kuluvan kuun 21 pnä, siis tänä
lauantaina, on Finnish naalilla käy-
tettyjen tavarain myynti. Tavara-
valikoima onkin laaja,, mutta sinne
on parasta mennä tekemään kaup-
poja heti aamulla klo 10 (jolloin
myynti aloitetaan), sillä «hyvät ja
halvat käytetyt tavarat käyvät kau-
paksi paremmin kuin monikaan
osaa kuvitella.
Tämän myynnin tavaravalikoima
on niin suuri, että sen selostami-
seen menisi liian paljon tilaa leh-
temme palstoilla, mutta mainita
voidaan, jotta haalin keskellä on
melkein salin mittainen "henkari-
teline" täynnä vaatetavaraa ja si-
vuilla useita pöytiä kukkuroillaan
hyvin käyttökelpoista tavaraa.
Siis muistetaan tämä "Rummage
Sale", joka alkaa klo 10 aamulla ja
päättyy klo 3 iltapäivällä.
SUDBURYN UUTISIA
VALTUUSTO TUKEE
MAAKUNTAHALLITUSTA
Huolimatta kovasta vastarinnasta
Sudburyn kaupunginvaltuusto äänes-
ti tiistai-iltaisessa kokouksessaan
9—6 vastaan maakuntahallituksen
ehdottaman nastarenkaiden pannaan
julistamisen puolesta. Hyväksyes-
sään yleisten töiden komitean aikai-
semman ehdotuksen, valtuusto antoi
täten tukensa maakunnan konserva-
tiiviselle hallitukselle.
Sudburyn kaupunki on tällä het-
kellä ainoa suurempi Pohjois-Onta-
riossa sijaitseva yhdyskunta, joka on
tukenut nastarenkaiden-pannaan ju-
listamista.
Sudbury-East-vaalipiiriä Ontarion
lainlaatijakunnassa edustava NDP:n
Elie Martel vastustaa nastarenkai-
den pannaan julistamista varsinkin
Pohjois-Ontariossa, 'missä on pitkä,
kylmä ja luminen talvi sekä useasti
liukkaat kelit.
keskiviikkona sekä tänään sähkö-
työläiset asentivat paikoilleen vuo-
tuiset jouluvalot kaupungin keskus
tassa. Jouluvalolaitteet omistaa Sud-
buryn keskikaupungin kauppiaiden
yhdistys.,
Vaikka jouluun on vielä toista kuu
kautta aikaaj niin kova mainostus
on nyt jo käynnissä ihmisten 'Vikit-
telemiseksi" tekemään jouluostok-
sia, mahdollisesti sellaisiakin ostok-
sia, jotka eivät olisi aivan tarpeelli-
siakaan.
Laatikoita monia,
herkkuja hyviä
Ensi sunnuntain päivällisillä saa-
daan maistella taas parhaita laatik-
ko-ruokia mitä emännät ovat val-
mistaneet ja niin avuliaasti lahjoit-
taneet. Siellä on liha-, peruna-, silli-;
maksa-, lanttu-, kelta juuri-, maka-
rooni- ym. laatikoita; puhumatta-
kaan salaateista ja jälkiruoista.
Saamme vain laulaa sitä lasten jou-
lulaulua että, "herkkua on siinä mo-
nenlaista, monenlaista; kuiske kuu-
luu miltä ruoka maistaa, ruoka
maistaa?" Ja vastauksestakin olem-
me varmat- että se on: -'Hyvää,
mainiota."
Tämän herkku-aterian hinta on
ainoastaan $1.25 ja tarjotaan se Fin-
nish-haalilla ensi sunnuntaina, tk.
22 pnä, alkaen klo 12 päivällä, CSJn
Sudburyn osaston päivälliskomitean
järjestämänä. Tulkaa nauttimaan
herkuista ystävien parissa.
Laatikon tekijä.
LENTO-ONNETTOMUUS
Tiistaina iltapäivällä lähellä Horr
nepaynea tapahtunut Manitou Air-
waysin lentokoneen järveen syöksy-
minen vaati sudburylaisen 28-vuoti-
aan Jim Flanneryn hengen. Mr.
Flannery asui 197 Nepahvvhvkadul-
la ja lähinnä jäi suremaan hänen
vaimonsa sekä yhden kuukauden
ikäinen lapsi.
Flannery oli työskennellyt lentä-
jänä Manitou Ainvays-yhtiöllä noin
6 kuukautta. Maakuntapoliisit tut-
kivat onnettomuuden syytä.
Saiirashuoltolkomitea
kiittää lahjoituksista
Täkäläisten kansalaistemme sai-
rashuoltotyön hyväksi on jälleen
saatu lahjoituksia. iNiilo Ristikan-
gas, Sudburysta on lahjoittanut $2.00
ja Onerva Latvala, Long Lakelta
$1.00.
CSJ:n Sudburyn osaston sairas-
huoltckomitea: esittää parhaat kii-
toksensa lahjoituksista:
12. 19. 26. 3.
Kannattakaa liikkeitä jotka
ilmoittavat Vapaudessa!
Nyt on saatavana
TASKUKAtENTERI
1971
128 sivua — Hinta $1.00
(Sisältyen vero)
SI9ÄLTÖLUETTELO,
Kalenteriosasto. käsittäen nimipäi-
vät, merkkipäivät ja muistiinpano-
sivut. . :
Mitä matkustaja saa viedä Suo-
meen ja tuoda sieltä.
Metristen mittojen vertailua..
Suomen edustus Canadassa.
Canada Pension Pian eläkettä saa
myös työkyvyttömät.
65—70 vuotiaat eivät saa Canada
Pension Pian eläkettä työssä
ollessaan.
Canadan suurimmat kaupungit.
Kuu.
Miljoona nuorta valitsijaa.
Lämpömittarit.
Lämpömittarien vertailu.
Canadan vaihtelevat alinpalkka-
taksat.
Farmariharvennus jatkuu
Canadassa.
Canadan juhlapäiviä.
Medicare.
Hankkikaa itsellenne "Tasku-
kalenteri 1971", siinä on pai
jon käytännöllisiä ja hyödyl-
lisiä tietoja jokaiselle.
Taskukalentcrin tilauksista jotka
käsittävät 5 kpl. tai enemmän
myönnetään 15 pros. palkkio. Kir-
jakaupoille ja jälleenmyyjille eri-
kiosalennus.
TASKUKALENTERI 1971 on saa-
tavana paikkakuntanne asiamie.
heitä tai tilaamalla osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
P. O. BOX G9, SUDBURY, ONT.
Kuollut
Edward Tiihonen kuoli tiistai-
na, marraskuun 17 pnä Bel-Air
hoitokodissa pitkäaikaisen sairau-
den murtamana. Hän. oli kuolles-
saan 75 vuoden ikäinen.
Tiihonen oli syntynyt ja käy-
nyt koulunsa Suomessa, mistä;
hän muutti Sudburyn alueelle 55
vuotta sitten. Hän toimi maan-
viljelijänä useita vuosia Secord-
kunnan alueella ja jäätyään eläk-
keelle muutti Bel-Air huoltoko-
tiin. :". ::■ ';
Lähinnä suremaan jäi yksi sis-
ko Suomessa ja hyvät ystävät,
mr. ja mrs. John Salomaa, R. R. 3,
Sudburyssa.
■■■ Hautaus tapahtuu Lougheedin
kappelista Park Lawn hautaus-
maahan tänä perjantaina kello 11
aamulla. Siunauksen suorittaa
pastori Wm. A. Sumner,
Kambodzan operaation
opetus
(Jatkoa 2 sivulta)
eri suunnista. Partisaaniliike ulot
tuu yli koko maan. Kambodzhan
vapautustaistelu on saamassa
väestön käymän sissisodan piir-
teitä.
■Sen tosiasian, että vastustajaa
ei. ole nujerrettu, myönsi myös
presidentti Nixon sanoessaan,
että patriootit "pystyvät raken-
TYÖLLISYYS PAREMPI TÄÄLLÄ | tamaan muutamassa kuukaudes-
sa uudelleen tukikohtajalueensa
Kambodzhassa."
Mitä etenemissyvyyteen tulee*,
niin se ei tyydytä läheskään val-
loittajia. New York Times kir-
joitti, että ''patrioottien valvon-
nassa on nyt Kambodzhassa suu-
rempi, alue kuin operaation alka-
essa". Lehti jatkaa"Lyhyesti
sanoen amerikkalaiset joukot jät-
tivät Kamboddzhan paljon huo-
nompaan asemaan kuin se oli nii-
den sinne tullessa." /
Kambodzhan operaatio ei aut-
tanut USA: ta parantamaan myös
kään Etelä-Vietnamissa olevien
amerikkalaisjoukkojen asemia.
Kolmen viime kuukauden aikana
USA:n sotilasjohto Etelä-Vietna-
missa ei ole suorittanut yhtään
suuroperaatiota. Mutta eteläviet-
namilaiset patriootit .ovat lisän-
neet taistelutoimintaansa ja an-
tavat maahantunkeutujille iskun
toisensa jälkeen.
Mitä taas saigonilaisiin Kam-
bodzhaan jääneisiin joukkoihin
tulee, niin ne jo nyt joutuvat
Torontolaisen sukupuolitau-
tiklinikan johtaja tri Ann
Keyl sanoo, että sukupuoli-
tautiepidemia on levinnyt
kautta maailman. "Tämän
päivän - nuoret ajattelevat,
että sukupuoliyhdyntä on
OK. ennen naimisiin menoa,"
sanoo tri Keyl. "Mitä enem-
män sukupuoliyhdyntää har-
joitetaan sitä enemmän on
sukupuolitaudeilla leviämisen
mahdollisuuksia."
Samanaikaisesti kun talvitöiden
Canadan muilla paikkakunnilla saa-
minen näyttää hyvin heikolta, Sud-
bury on ilmeisesti ainoa kokoisensa
kaupunki, missä työnsaantimahdolli-
suudet ovat valoisammat.
Kaivosteollisuuden sanotaan ole-
van kovassa vauhdissa ja saavan
aikaan työpaikkoja sivualoillakin.
Työllisyyden ilmoitetaan Sudbu-
ryssa nyt olevan huomattavasti vii-
me vuoden tasoa korkeammalla.
"Taloudellinen tilanne on ollut
erittäin hyvä sen jälkeen kun lakot,
päättyivät viime vuonna ja uskon tir
lanteen pysyvän entisellään ainakin
talven ajan", sanoi Canadan paikal-
lisen miesvoimakeskuksen virkaa-
tekevä johtaja Sid William tällä vii-
kolla. "Jos kaivosteollisuus jatkaa
nykyistä vauhtiaan, niin tilanne tu-
lee pysymään hyvänä", lisäsi hän.
EI VIELÄKÄÄN PÄIVÄMÄÄRÄÄ
Pormestari Joe Fabbroa ja kahta
kaupungin valtuusmiestä koskevan
oikeuskuulustelun päivämäärää ei
ole vieläkään määritelty, sanoi bra- . . . ■ .........
cebridgelainen tuomari D. C. Tho- l!siai,tu..maa" renLemman *mn
mas talla vukolla.
Pormestaria ja kahta valtuus-
miestä syytetään "eturistiriitaisuuk-
sista" (conflict of interest) heidän
äänestäessään kuluvan vuoden alku-
puolella eräästä ns. Brady-kadun
pikatien kysymyksestä.
Syytteet pormestaria ja valtuus-
miehiä vastaan on nostanut WilIow-
kadulla asuva Peter: Kamstra, joka
vaatii pormestarin ja valtuusmies-
ten erottamista ja uusien vaalien
järjestämistä.
VÄÄRENNETTYÄ RAHAA
TAAS LIIKKEELLÄ
Sudburyn »alueen pankeista on vii-
meisen kahden viikon aikana löy-
detty kahdeksan $10 väärennettyä
seteliä, joissa kaikissa on sama nu-
merosarja RE5911078.
Poliisit eivät ole vieläkään löytä-
neet väärennetyn rahan alkulähdet-
tä.' Väärennettyjen seteleiden tun-
nistamisen sanotaan olevan helppoa
sarjanumeron ja huonosti onnistu-
neen kuningattaren kuvan johdosta.
hyökkäämään. Washington Post
toteaa, että patriootit "aiheutta-
vat saigonilaisioukoille . melko
suuria tappioita, mutta kärsivät
itse samalla pienempiä menetyk-
siä."
Entinen puolustusministeri
Glark Clifford kirjoitti Life-aika-
kauslehdessä, että Kambodzhaan
tunkeuduttaessa ei otettu huomi-
oon Vietnamin sodan opetuksia
"Näiden vuosien katkera koke-
mus osoittaa seivästi, että tun-
keutumisemme Kambodzhaan pit-
kittää joukkojemme poistamista
Etelä-Vietnamista, koska se joh-
taa sodan laajentumiseen ja voi-
mistumiseen ... Se ei vähennä
tappioittemme määrää, vaan lisää
niitä. Nykyinen vietnamilaista-
Työnantaja!
ovat puijanneet
enemmän
Toronto. — Ontarion työminis-
teriön raportista käy selville, et-
tä maakunnan työnantajat ovat
kuluneen vuoden ensimmäisen 10
kuukauden aikana puijanneet
työläisiä huomattavasti enemmän
kuin viime vuoden vastaavana
aikana.
Yksistään viime kuussa työ-
ministeriö "karhusi" työnantajil-
ta 197,698 dollaria 5,185 työläi-
sen puolesta. Näille työläisille ei
oltu maksettu työnantajien toi-
mesta asianmukaista palkkaa.
Vuoden 1970 ensimmäisen 10
kuukauden aikana työministeriö
oli karhunnut työnantajilta yh-
teensä 1,914,416 dollaria 49.611
työläisen puolesta melkein
kaksinkertaisen summan viime
vuoden vastaavaan aikaan ver-
rattuna.
Maakunnan työministeriön pai-,
veluksessa työskentelevä Marvin
Grossman sanoi suurimman osan
valituksista tulevan palveluteol-
lisuuden, työläisiltä, siis henki-
löiltä, jotka työskentelevät ra-
vintoloissa, huoltoasemilla jne.
Työnantajien sanotaan rikkovan
mm. kesälomapalkkalakia ja al-
haisimman palkkarajan määritte-
levää lakia. Ontarion alhaisin
lailla vahvistettu tuntipalkka on
nyt $1.50 ja $1.75 rakennusteol-
lisuudessa.
misohjelmamme on osoittautunut
epäonnistuneeksi", sanoo Clif-
ford.
IISA ei ole päässyt Kambod-
zhassa taktisiin enempää kuin
strategisiinkaan päämääriinsä.
Sen Indokiinan-agrressio on
tuomittu epäonnistumaan ja
sen strategia osoittautuu kel-
vottomaksi.
mmm
UUTUUS!
VOLKSWAGEN
411
4-ovinen sedän
# ISOMPI SISÄLTÄ
• ISOMPI ULKOA
Luotettava Volkswagenin
-taloudellisuus
MJUT 1971 MALLIT
NÄHTÄVÄNÄ
PAWSON'S
SUDBURY LIMITED
Canadan ensimmäinen —>
pohjoisen suurin Volkswagen
välittäjä
833 Lorno St. S.
Puh. 674-0756
YHTIÖLLE $16,000 LAHJOITUS
Sudburyssa sijaitsevalle Noront
Steel-yhtiölle myönnettiin tällä vii-
kolla liittohallituksen toimesta
$16,000 lahjoitus alueellisen kehitys-
lain puitteissa. Lahjoituksen sano-
taan lisäävän "arvioiden" mukaan
työpaikkoja 20 henkilölle Sudbur
ryn alueella.
Lahjoituksesta ilmoitti liittohalli-
tuksen ministeri Jean Marchand;
USA-EEC:
3-vaiheinen kauppasota
edessä 1973 mennessä
POIKA SAI SURMANSA
Chelmsfordissa asunut 14-vuotias
Michel Therrien kuoli myöhään tiis=|=taing
tai-iltana Sudburyn St. Josephin sai-
raalassa aikaisemmin samana ilta-
na auto-onnettomuudessa saamiinsa
vammoihin.
Pojan sanotaan joutuneen pienen
kuorma-auton ruhjomaksi maantie
no. 634:11a; ajaessaan maantietä
myöten polkupyörällä. Tapauksen
johdosta ei ole nostettu syytettä.
"ONKOS TULLUT . .."
Joulupukkiparaati on Sudburyn
keskikaupungilla tänä lauantaina ja
Helsinki. — USA :n ja EEC :n kes-
ken alkaa lähiaikoina 3-vaiheinen
kauppasota', jossa USA:n kauppa-
rajoituksia seuraa , EEC:n kostotoi-
menpiteet ja joka saavuttaa huip-
punsa 1973 tiennoilla. Näin kirjoittaa
Ranskan tasavaltalaisen puolueen
taloudellinen kuukausijulkaisu äsken
ilmesyneessä numerossaan. Lehdel-
lä on läheiset yhteydet riippumatto-
mien tasavaltalaisten puolueeseen,
jonka johtajana on Ranskan nykyi-
nen finanssiministeri Giscard d'Es-
Lchden kirjoituksen mukaan USA
ottaa lähiaikoina käyttöön tekstii-
lien tuonnin kiintiöinnin, mihin EEC
vastaa rajoittamalla soijan tuontia
USA:sta. Seuraavassa vaiheessa
kongressin valtuuttamana USA:n
hallitus rajoittaa mattojen ja ken-
kien tuontia_ EEC:n jäsenmaista.
Tähän EEC vastaa rajoittamalla Ien
tokoneiden jä" elektroniikan tuottei-
den tuontia USA:sta. Kolmannessa
vaiheessa USA rajoittaa teräksen
ja keramiikan tuotteiden tuontia
Mj . < I'- 1 „ ' kl" nt1
SÄVEL-KUORON
Järjestämä
Käytettyjen tavarain myynti
(Rummage Sale}
FINNISWHAALILLA, SUDBURYSSA
LAUANTAINA, MARRASKUUN 21 PNÄ /
kello 10 ap. — kello 3 Ip.
Paljon kaikenlaista käyttökelpoista tavaraa myytävänä.
Euroopasta ja myös EEC-maista.
Tällöin EEC ryhtyy kostotoimiin Eu-
roopassa toimivia amerikkalais-
yhtiöiden sisaryrityksiä vastaan.
Vaikka lehden kirjoituksessa toi-
votaan, että kauppasodalta vältyttäi-
siin, pidetään sitä kuitenkin mah-
dollisena ja todennäköisenä lähim-
män kolmen vuoden sisällä. Kaup-
pasodan kohteiksi valittuja pidetään
sangen oikein valittuina.
Siisti keittokirja
Ryhtyessänne esim. leipomaan
keittokirjan ohjeen mukaan, pankaa
kirja muovipussin sisään■,— kirja
pysyy auki oikeasta paikasta ja säi-
lyy samalla siistinä.
KUOLLUT
Yrjö (George)
Pellinen
kuoli Sudbury General-sairaalassa
torstaiaamuna, marraskuun 19 pnä
1970, ollen 64 vuoden Ikäinen.
Lähinnä suremaan jäi veliensä
Oliver, R.R. 3, Sudbury; viisi sis-
koa, mrs. William (Lempi) Kaiu
tassalo,, \Vanupissa; mrs. Sulo
(Kylli) Lindroos ja mrs.: Vieno
Leppänen, molemmat VVahnapi-
taessa, mrs. Toivo (Saima) Wal-
back, Londonissa ja mrs. Ida Kuu-
sisto, Pori, Suomi.
Vainaja lepää Lougheedin hau-
taustoimistossa, 252 Regent St. S-,
Ilazelin kulm. Hautajaiset toimite,
taan toimiston kappelista lauan-
taina, kello 1 lp. Park Lawn hau-
tausmaahan.
Ystävät voivat käydä perjantaina
jälkeen kello 7.30 Illalla.
Apunanne irtohiukset
Irtohiukset kuuluvat nykyään mo-
nen naisen vakiovarusteisiin. Ne
ovat käytännöllisiä ja aikaa säästä-
viä, mutta omat niksinsä on niiden-
kin hoidossa.
Irtohiukset ovat melko-kalliita* jo-
ten niiden ostoon on varattava aikaa
ja tehtävä vahnta harkiten. Hongon-
gilaisia peruukkeja ei asiantuntijan
mielestä pidä halveksia. Ne ovat
monta kertaa parempia kuin euroop-
palainen pehmeä hius. Kallein ei
suinkaan aina ole parasta. Tekokui-
duista valmistetut irtohiukset puoles-
taan ovat paljon kovempia kuin luon-
nonhiuksista tehdyt joten aikaa myö
ten aito peruukki tulee halveriK
maksi.
Peruukki ei saa olla liian pieni
niin, että se kiristää reunoista; TäK
löin se vaikeuttaa päänahan veren-
kiertoa ja omat hiukset joutuvat kär-
simään Jos peruukki on liian löysä,
sitä voi kiristää reunassa olevasta
kuminauhasta. Peruukki on aina ai-
heellista tarkastaa myös sisäpuolel-
ta valoa vasten, ettei se ole liian
harva. .
Vielä nykyäänkin pelätään peruu-
kin kuluttavan omia hiuksia. Asian-
tuntjia vakuuttaa kuitenkin, että se
päinvastoin säästää omaa tukkaa.
Varsinkin jos omat hiukset ovat ohu-
et tai huonossa kunnossa, peruukkia
voidaan käyttää hoitokeinona. Peruu-
kin alla omat hiukset voivat levätä
kun niitä ei tarvitse tupeerata eikä
lakata, mikä kuluttaa hiuksiar Pe-
ruukin avulla voidaan myös piden-
tää pesuvälejä.
Ennen peruukin päähän asettamis-
ta on parasta koota omat hiukset po-
nihännälle pään päälle. Näin ei tar-
vita monia neuloja, ja poninhäntä
kohottaa samalla peruukkia. Kun pe-
ruukkia kohotetaan näin sisältä päin,
sitä ei tarvitse tupeerata kovin pal-
jon. Jos näyttää siltä, ettei peruukki
oikein pysy päässä, se on hyvä kiin-
nittää otsalta ja korvien takaa muu-
tamalla neulalla omiin hiuksiin. Jat-
kuvasti peruukkia ja etenkin irtoli-
säkettä käyttävän on syytä vaihdel-
la neulojen paikkoja silloin tällöin,
etteivät ne pääse syömään omia
hiuksia.
Peruukin hoidossa on. tärkeintä,
ettei sen kanssa mennä nukkumaan.
Säilytystä varten olisi hyvä hankkia
hattulaatikko, jossa peruukki säilyy
aina käyttövalmiina. Suurin ongeb
ma lienee kuitenkin peseminen. Pesu
on suoritettava aina heti kun hiukset
alkavat klimppiintyä. Saatavissa on
irtohiusten pesuaineita, mutta ne
ovat kemikaaleja ja vievät hiuksista
niissä olevan rasvan. Aikaa myöten
tulee vesipesu halvemmaksi ja se on
myös luonnonmukaisempaa. Tällai-
... ]h.;:5"4^
nen pesu ei vie hiuksista niiden
omaa rasvaa, ja silloin niille voi-
daan antaa erilaisia hoitoja samaan
tapaan kuin omillekin hiuksille. Tur-
vallisinta olisi kuitenkin antaa kam-
paajan huolehtia irtohiusten pesemi-
sestä ja muustakin hoidosta. Hyväl-
lä ja huolellisella hoidolla voivat ir-
tohiukset kestää jopa viisi vuotta.
Aikaa myöten irtohiukset yleensä
muuttuvat harittaviksi ja menettää
vät väriään, öljyhoidolla luihin saa-
daan entistä kiiltoa ja väriäkin. Jos
irtolisäkkeestä tai peruukista lähtee
hiuksia, niitä voidaan lisätä. Kumi-
nauhaperuukin reunalla on ikävä tai-
pumus vanhemmiten venyä, silti sitä
ei tarvitse hylätä, sillä asiantuntija
voi ommella kuminauhan uudelleen;
Muutoinkin kannattaa vanhoja irto-
hiuksia tarkastella kampaajan kans-
sa, silla pahankin näköisistä irto-
hiuksista voidaan saada käyttökel-
poiset.
Usein kuulee valitettavan, ettei
uusi peruukki "istu". Oman aikansa
se vaatiikin ennen kuin uusi peruuk-
ki mukautuu päähän ja tulee "oraak-
si". Asiallisella leikkauksella peruu-
kista saadaan kyllä hyvä, mutta su>
nä tarvitaan hiukan kärsivällisyyttä.
Useimmiten uusi peruukki täytyy lei-
kata 2—3 kertaa ennen kuin se on
todella hyvä. Tässäkin on omat nik-
sinsä. Päälaella olevia huiksia ei saa
leikata liian lyhyiksi, sillä silloin
nousevat hiukset kiharrettaessa liian
ylös ja jättävät peruukin pohjan nä-
kyviin.
Monet kauhistelevat peruukin hoi-
tokustannuksia. Kuitenkin peruukin
pesu ja kampaus maksaa melkeinpä
pennilleen yhtä paljon kuin omankin
tukan. Lisälaitteen pesu ja kampaus
on tietysti halvempi. Ja sen kyllä op-
pii itsekin kiinnittämään. Pienet,
muodikkaat hieuskiehkurat samoin
kuin irtöraidatkin voi laittaa myös
omista hiuksista. Tukkaa leikattaes-
sa säästetään muutamia hiuskiehku-
roita ja teipataan ne yhteen/
Jos omat hiukset ovat heikot ja
kuitenkin haluaisi pitkän tukan, kan-
nattaa omat hiukset leikata lyhyiksi
ja hankkia suuri irtolisäke, sillä ohut
tukka ei ole. pitkänäkään näyttävä.
Irtolisäkettä ostettaessa on hyvä
muistaa, että kesällä sen tulisi olla
astetta tummempi ja talvella astetta
vaaleampi kuin omat hiukset, jotta
lopputulos olisi luonnollinen.
- il
Pieniä neuvoja
Yhteen tarttuneet juomalasit
saa helposti erilleen siten; että ylem-
pään lasiin kaadetaan kylmää vettä
ja alempi laitetaan varovaisesti läm-
pimään veteen.
LIIKKEEN LOPETTAJAIS-
Kaikki on myytävä loppuun
paljaisiin seiniin saakka!
SÄÄSTÄTTE
O SAAKKA
Vielä hyvä
valikoima
• o ■
Otollinen
aika ostaa
laatuturkki
erinomaisella
säästöhinnalla
©
Kiirehtikää
valitsemaan
(SUDBURY) LTD.
5 FROOD ROAD PUHELIN 673-3665
(19-21)
I
