f
ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN
PERUSTETTU 1917
CANADAN SUOMALAISTEN
TYÖVÄENLEHTI
Second class mall reglstration No. 1076 — VAPAUS, 102 Elm Street West, Sudbury. Ontario
No. 45 — Voi. LVI vuosikerta
Sudbury, Ont.
Keslkövlilkko, marraefe. 8 p. — Wed., Nov. 8, 1972
Nixon sai ylivoimaisen vaalivoiton
Dem. puolueen hajaannus ja McGovernin horjunta
auttoi Nixonin voittoa; työttömyys lisääntyi lokak.;
liberaaleilta odotetaan tekoj a työllisyyden hyväksi
Vielä epätäydelliset tiedot osoittavat, että tai-
tavasti vaalikorttinsa pelannut presidentti Ri-
chard Nixon tuli odotetusti ylivoimaisella enem-
mistöllä valituksi uudelleen Yhdysvaltain presi-
dentiksi. Samalla amerikkalaiset halusivat ilmei-
sesti säilyttää kontrollin Nixonin hallituksen edes
ottamisista valitsemalla edelleen demokraattipuo-
lueen enemmistön kongressiin.
. Presidentti Nixon voitti kilpailijansa 49 osa-
valtiossa ja sai noin 61 prosenttia kaikista ää-
nistä senaattori George McGovernin äänimäärän
jäätyä 37 :ään prosenttiin. Demokraattien presi-
denttiehdokas sai enemmistön ään:stä ainoastaan
Massachusettsin osavaltiossa ja District of Go-
lumbiassa. Nixon sai kaikkiaan noin 39 miljoonaa
ääntä ja 524 valitsijamiestä: Mr; McGovern noin
24 miljoonaa ääntä ja vain 17 valitsijamiestä.
Tunnustaessaan puolenyön aikana mr Nixonin
voittajaksi demokraattipuolueen presidenttiehdo"
kas McGovern ilmaisi ajatuksen, että hänen vaa-
likampanjansa ei mennyt hukkaan vaan tuottaa
myöhemmin tuloksia. Samalla mr McGovern ko^
rosti, että hän tulee edelleen vastustamaan Nix-
onin hallitusta, jos se jatkaa sodankäyntiä Indo-
kiinassa ja kieltäytyy toimenpiteistä yhdysvalta-
laisten talousvaikeuksien voittamiseksi.
Mr. McGovernin suuren v^alihäviön syynä on
yhtäällä valtaluokan yksimielinen asennoituminen
tiedonantolaitoksineen häntä vastaan, ja toisaal-
la demokraattipuolueen rivien haiana'suus sekä
mr McGovernin horjuminen tärkeissä avainkysy-
myksissä, selittävät tarkkailijat.
Mr. McGovern voitti ylivoimaisesti esivaaleisr
sa ja demokraattipuolueen nimityskokouksessa
siksi kun hän nojasi kansaan ia lupasi lopettaa
Vietnamin sodan, vähentää $30 miljardilla sota-
kuluja jä varata paremman toimeentulon vähä-
varaisille amerikkalaisille.
Mutta "paikatakseen" puolueensa ha ionneita
rivejä niin, että hän sa;si myös sen oikeistovoi-
mien kannatuksen, mr McGovern otti ohjelmalli-
sesti aimo askeleen oikeallej saamatta kuitenkaan
puolueensa oikeistovoimien kannatusta vaikka
hän menetti laajojen kansanjoukkojen luottamuk-
sen. Ilmeistä on, että McGovern huomasi poliittis
sen virheensä ia yritti vaalikampanjan loppusuo-
ralla palata alkuneräiselle kannalleen, mutta se
oli jo liian mvöhäisfä.
Suuri kysymysmerkki useiden tarkkailijain
mielestä on nyt se kumpi on suurempi, president-
ti Nixonin vaalivoitto tai Yhdvsvaltain kansan
häviö. Selvänä seikV*na pidetään sitä. että mr
Nixonin vaalivoitto "e? merkitse mitään", ellei se
johda Indokiinan soHan väl»ttömään lopettami-
seen, sotamenojen vähentämiseen ja yhdysvalta-
laisten taloudellisen ja sosiaalisen aseman para-
nemiseen.
TYÖTTÖMYYS LISÄÄNTYI
CANADASSA LOKAKUUSSA
Ottawa. — Työttömien määrä lisääntyi loka-
. kuussa erikoisesti Atlantin rannikkomaakunnissa,
Quebecissä ja British Columbiassa. Lokakuussa
oli Statistics Canadan tiedonannon mukaan 483,-
000 canadalaista työttömänä verrattuna 459,000
työttömään syyskuussa.
Canadan työvoimamäärä oli lokakuussa 8.39
miljoonaa verrattuna 8.38 mii Joonaan syyskuus-
sa. Vuosi sitten lokakuussa näiden tilastotietojen
mukaan maan työvoimamäärä oli 8.7 miljoonaa.
Työttömiä oli vuosi sitten lokakuussa 447,000, eli
36,000 vähemmän kuin nyt. ,
TÄYSTYÖLLISYYTEEN
ILMAN INFLAATIOA
Toronto. — Varoittaen erikoisesti työväenvas-
taista oikeistosuuntaa edustavan konservatiivi-
puolueen "uudesta tulemisesta" ja suositellen työ-
väenliikkeelle yleensä "ehdollisen ja kriittisen
tuen antamista liberaalien vähemmistöhallituk-
selle, mikäli se tulee esittämään Canadan kansal-
le edullisia lakiehdotuksia", Canadan kommunis-
tisen puolueen kansallinen johtaja Wm. Kashtan
sanoo maanantaina julkaisemassaan lausunnossa,
että "liberaalipuolueen vähemmistöhallitus avaa
työväenluokan ja demokraattisten voimien' jär-
jestöille mahdollisuuden vaatia lainlaadintaa
tärkeitten etujensa hyväksi".
Työtätekevien etujen mukaisella ohjelmalla,
mitä . liberaalipuolueen vähemmistöhallitukselta
voidaan vaatia, mr Kashtan tarkoitti selostuk-
sensa mukaan seuraavanlaisia vaatimuksia:
— Täystyöllisyys ilman inflaatioa. Oikeus työ-
paikan saantiin tai riittävä toimeentulo kaikille
canadalaisille. 32-tuntinen työviikko kotiin saa-
tavaa palkkaa alentamatta.
---Kansallisten resurssiemme kehittäminen
Ca nadassa kevyen teollisuuden rakentamisen poh
jalla."
— Vanhuudeneläkkeiden korottaminen ja va-
paaehtoisuuteen perustuva eläkeiän lasku 60:een
vuotoon: ■
— Toimenpiteet hintakiskoiain ja" voittoiliiain/
kurissa pitämiseksi ruokatavarateollisuuden,
maan asuntoien ja vuokrien kohdalta. ...
— Veroalennukset kaikille alle $10,000 vuodes-
sa ansaitseville.
— Pikatoimenpiteet halpavuokraisten asunto-:
i"n rakentamiseksi.
BONN-BERLIININ HISTORIALLINEN
SOPIMUS ALLEKIRJOITUSTA VAILLA
Kahden Saksan suhteiden normalisointia ja niiden molempien
YK:hon hyväksymistä tarkoittava sopimu allekirjoitetaan 10 päivänä
Itä-Berliini. — Itä- ja Länsi-
Saksan edustajat hyväksyivät
maanantaina historiallisen sopi-
muksen, . missä tunnustetaan
Saksan kahteen osaan.jakaantu-
minen sodan jälkeen, normalisoi-
daan kahden Saksan väliset suh-
teet ja mahdollistetaan niiden
molempien liittyminen YK:hon.
.. Länsi-Saksan valtiosihteeri Egon
Bahrin ja Itä-Saksan edustajan
Michael Kohlin neljä tuntia kestä-
neen neuvottelutilaisuuden jälkeen
hyväksyttiin sopimuksen teksti, sen allekirjoittaminen voi
mikä esitettiin kummankin Sak- marraskuun 19 pnä pidettävien
san hyväksyttäväksi tiistaina. Jos ■ Länsi-Saksan yleisvaalien jälkei-
hallitukset hyväksyvät sen, kuten• seen aikaan.
I Sopimuksen
on odotettavissa, silloin nyt laa-
ditty sopimus tulee Bonnissa vi-
rallisesti allekirjoitettavaksi myö-
hemmin tällä viikolla, mahdolli-
sesti perjantaina.
Länsi-Saksan hallituksen puhe-
mies Ruediger Von Wechmart sa-
noi maanantaina ennen sopimuksen
hyväksytyksi tuloa, että sopimuk*
Suomen työnantajille
tyosuojeluvelvollisuus
Suomi siirtyy — ennen Canadaa ^
työsuojelussa nykyaikaan
Helsinki — (KU). — Suomi
-siirtyy työsuojelussa nykyai-
kaan. ■ Työsuojeluviranomaiset
saavat valtuudet pakkokeinoihin
niskuroivia työnantajia vastaan
ja työntekijäin edustus työtur-
vallisuustoiminnassa tulee laki-
määräiseksi.
Eduskunta hyväksyi marrask.
2 pnä uuden työsuojelulain si-
sällön. Laki vastaa noin 90-pro-
senttisestikansanedustaja Kai-
su Weckmanin SKDL :n edus-
kuntaryhmän nimissä viime tal-
vena jättävää lakialoitetta.
Laki antaa nyt ensi kerran
työsuojeluviranomaisille valiuuk
sia jq jopa mahdollisuuden pak-
kokeinojen käyttöön ellei työn-
antaja noudata annettuja tur-
vallisuusmääräyksiä. Tämän ar-
vioi edustaja Aulis Juvela (kd)
puheenvuorossaan lain oleelli-
simmaksi puoleksi.~~
— Uusi laki ei tullut hetkeä-
kään liian ajkaisin, huomautti edus
ta ja A-L Jokinen (kd) todettuaan
puheenvuorossaan, että Suomessa
tapahtuu vuosittain yli 200,000
työtapaturmaa ja luku on koko
ajan nousussa. Uusi laki korvaa
vuodelta 1927 peräisin olevan täy-
sin vanhentuneen ämmatticntar-
kastuslain.
Työturvallisuusasia hyväksyttiin
eduskunnassa muutamien äänes-
tysten jälkeen kokoomuksen edus-
tajien esitettyä huononnuksia la-
(Jatkuu sivulla 5)
yksityiskohtia ei
Bonnin edustajien tiedonantojen
mukaan julkaista ennen kuin kum-
mankin Saksan 'hallitukset ovat
sen hyväksyneet.
Yleisesti kuitenkin otaksutaan,
että nyt: hyväksytty sopimusluon-
nos edellyttää Sakaojen molem-
minpuolista diplomaattista tunnus-
tamista, niiden samanaikaista tu-
loa YK :n jäsenyyteen sekä vuoro-
vaikutukseni ja yhteistoiminnan
lisääntymistä saksojen välillä.
Tämä tilanteen normalisoitumi-
nen seuraa vuosikausia kestänyttä
vihamielisyyttä, mikä on myrkyt?
tänyt ei vain kahden Saksan vaan
koko Euroopan poliittista ilmapii-
riä vuodesta_1949 alkaen.
Tncon voitot
kohonneet
Toronto.—International Nic-
kel Companyn nettovoitot en-
simmäisen !) kuukauden aikana
v. 1972 olivat 82.1- miljoonaa
USA:n rahassa eli $1.10 osak-
keelta,
Incon voitot kolmannen vuo-
sineljänneksen aikana olivat 15
senttiä osaketta kohti verrat-
tuna 31 sentin voittoon edelli-
senä vuonna. Kolmannen vuo-
sineljänneksen myynnit olivat
$214.7 miljoonaa Vastaavan lu-
vun oltua $173.3 edellisenä
vuonna.
NDP sai yhden
lisäpaikan
Ottawa. — Meadow Laken
vaalialueen (Sask.) äänten uu-
delleen laskeminen aiheutti sen
että voittajaksi selviytyi NDPn
ehdokas Elias Nesdoly 30 äänen
enemmistöllä.
Ensimmäisen ääntenlaskun
mukaan konservatiivien ehdo-
kas Albert Cadieu julistettiin
voittajaksi 28 äänen enemmis-
töllä.
Äänien uudelleen laskeminen
mainitussa vaalipiirissä aiheut-
ti myös sen, että pääministeri
Trudeaun liberaalipuolueella on
nyt 109 edustajaa ja Robert
Stanfieldin johtamalla konser-
vatiivipuolueella 108 edustajaa
Lopulliset tulokset voivat vielä
heilahtaa vähän sinne tai tänne
äänten uudelleen laskemisen
perusteella visseissä vaalipii-
reissä. ■ .
Vancouverin lehdet
lakkotilassa
Vancouver. — Molemmat van-
couverilaiset päivälehdet, aamuleh-
ti The Province ja iltalehti The
Sun ovat viime- tietojen mukaan
olleet useamman päivän ilmesty?
mättä kun niiden työläiset kkkou-
ituivat. Lakko1 alkoi perjantai-iltana
marraskuun 3 pnä kun Pacific Press
Ltd 28 tavara-auton kuljettajaa
asetti lakkovahdit lehtipajan ympä-
rille. ,
Pacific Press Ltd. painaa mo-
lemmat lehdet vaikka uutisten keräi-
ly, toimitus, mainostus ym. työt
suoritetaan erikseen. Paitsi tavara-
autojen ajurien ammattiliiton osas-
toa, ottaa lakkoon osaa kuusi muuta
suurta uniota. Neuvottelut jatkuvat
yötä päivää ko. ammattiliittojen ja
työnantajan välillä.
Wall Streetin johtomies
vierailulle NL:oon
New York. '—■ New Yorkin osa-
kepörssin puheenjohtaja James
Needham vierailee tämän viikon
loppupuolella Neuvostoliitossa kes-
kustellakseen Neuvostoliiton ul-
komaakauppa-pankini virkailijain
kanssa.
Vierailun tarkoituksena on tut-
kia, selittää Needham antamas-
saan lausunnossa miten voidaan
parhaiten edistää kaupankäyntiä
■Neuvostoliiton ja Yhdysvaltain vä-
lillä.
NDP ESITTELI ERÄITÄ
YHTEISTOIMINTAEHTOJA
On valmiina uusiin vaaleihin, mutta toivoo
myönteistä ohjelmaa; eläkkeitä korotettava
Ottawa. — NDP:n kansallinen
johtaja iDavid Lewis ilmaisi sun?
nuntaina käsityskannan, että viik-
ko sitten valitun parlamentin elin-
ikä jää melko lyhyeksi: Samalla
hän antoi ymmärtää, että NDP on
valmiina uuden vaalikampanjan
aloittamiseen:
Mr 'Lewis esitteli mielipiteensä
Ontarion työväenliiton edustajako-
kousta edeltäneessä poliittisessa
konferenssissa. Samalla hän täh-
densi, että NDP ei ole muuttanut
kantaansa sen paremmin päämi-
nisteri Trudeaun liberaalipuoluees-
ta kuin Robert Stanfieldinkään
johtamasta konservatiivipuoluees-
ta, jotka ihänen selostuksensa mu-
kaan edustavat yhtä ja samaa ra-
havaltaa. '
NDP, joka voitti 31 edustaja-
miseksi talvikuukausien työttö-
myystilanteen huojentamiseksL
"•Kun hallitus, päättää alentaa
veroja, kuten sen nyt täytyy teh-
dä sekä poliittisista että taloudelli-
sista syistä, me tulemme kiinnittä-
mään vakavaa huomiota siitä, ku-
ka tulee, saamaan siitä hyödyn.
Parlamentin täytyy myös ryhtyä
toimenpiteisiin ruokatavarain hin-
tojen kontrolloimiseksi ja niiden
alentamiseksi missä tahansa se on
mahdollista.
Mr Lewis sanoi, että hänen
puolueensa tulee vaatimaan van-
huudeneläkkeiden korottamista
$150 kuukaudessa ja eläkeiän va-
paaehtoista alentamista 60:een
vuoteen.
Lopuksi hän sanoi pitävänsä
kiinni Trudeaun hallituksen kah-
HAASTERYNTÄYSTULOS
ON NYT $7,282.73
Kaksi alueilla täytti alimman tavoitteensa
Vapauden 55-vuotisjuhlasta kaunis lahjoitus
Lehtiemme talousaseman tukemiseksi — karhujen karkottami-
seksi niiden kimpusta — saatiin tähän katsaukseen 14 lahjoitusta
ja niiden katteeksi kaunis rahasumma $380:40, sekä melkoinen mää-
rä haasteita ja "muistutuksia" aiemmista haasteista muille sanava-
pauden ystäville. Suurkiitos avokätisistä lahjoituksista ja haastei-
den-jatkamisesta.
Tämänpäiväistä yhteistulosta koristaa huomattavalla tavalla
Sudburyn Finnish naalilla pidetyn Vapauden 55-vuotisjuhlan puhdas
tulo $266.40. Kaunis kiitos lehden lukijat ja kannattajat. Erikois-
maininnan ansaitsee myös "nuoremman sukupolven jäsenen" To-
rontosta isänsä muistolle lähettämä $30.00 lahjoitus sekä tois*en
tässä maassa syntyneiden ja kasvaneiden tervetulleet lahjoitukset.
Kiitoksia oikein paljon.
Aikaisemmat lahjoitukset huomioiden voidaan todeta, että nyt
siirryttiin jälleen uudelle tuhannelle, eli alimman tavoitteen viimei-
sen tuhatlappusen keräämiseen sillä yhteistulos on nyt $7,282.73.-
\ Alueittenvälinen kilpailu sai myös uutta eloa kun hyvää esi-
merkkiä muillekin näyttävä Man-Sask. lehtialue nousi jälleen 4:ltä
tilalta kolmanneksi ja täytti samalla alimman tavoitteensa 106.43
prosenttisesti! Myös lehtemme kotialue, Keski-Ontario nousi nyt
kunniapaikalle, eli niitä "rapioita" hankkimaan, täyttämällä alim-
man tavoitteensa 106.39 prosenttisesti. Onneksi olkoon ja enemmän
sellaisia paukkuja kuulukoon! Sivumennen sanoen Man.-Sask. sekä
Keski-Ontarion tuloksilla on vain 4/100 ero!
Muuten alueittenväliset sijoittumiset pysyivät toistaiseksi en-
nallaan, mutta kiirettä taitaa pitää, jos etumaiset aikovat "kutinsa
pitää" ja jälkimmäiset osuutensa reilusti täyttää.
^ TULOKSET ALUEITTAIN
Tavoite Vapaus Liekki Yht. Pros.
B. C. _____ 775.00 $ 586.50 $397.17 $ 983.67 126.92
Etelä-Ont.____ 1,525.00 1,610.75- 166.00 1,776.75 116.5 ,
Man. ja Sask. _ 70.00 58.50 16.00 74.50 106.43
Keski-Ont.____$2,020.00 1,984.56 164.50 2,149.06 106.39
Länsi-Ont.1,700.00 1,129.75 168.00 1,297.75 76.34
Alta _________ 110.00 31.00 26.00 57.00 51.81
Pohj.-Ont. 1,500.00 633.50 92.50 726.00 48.4
Que. _________ 300.00 108.00 18.00 126.00 42. '
Suomi _______ 5.00 59.00 64.00
USA____________ 5.00 23.00 28.00
Yhteensä _$8,000.00 $6,152.56 $1;130.17 $7,282.73 91.34
Tähän katsaukseen saapui lahjoituksia ja haasteita eri puolilta
Canadaa seuraavasti:
LAURI NIEMI, Sprucedale, Ont. lahjoittaa $2.00 Vapaudelle.
ARVID MÄKI, Pointe du Bois, Man. lahjoittaa, $5^00 Vapauden
ja Liekin ilmestymisen tukemiseksi.
EERO WESA, Tarzwell, Ont. vastaa $2.00 Toivo Salmisen haas-
teeseen ja kehoittaa kaikkia "Matti mvöhäisiä" mukaan.
MARTHA JA JACK TUOVINEN,. Kirkfield, Ont. lahjoittaa
$5.00 lehtiliikkeemme tueksi.
ELIN JA M. LUKKARILA, Bruce Mines,Ont. lahjoittavat $3.00
Vapaudelle.
(Jatkuu sivulla 5)
CHILEN TILANNE ON
NORMALISOITUMASSA
Pomojen lakon päätyttyä liike-elämä
vilkastui pääkaupungissa ja muuallakin
paikkaa, on vaa'an
kielellä väh-' dssti antamasta lupauksesta vaali-
hojen puolueiden välillä joista libe-
raaleilla on .109 ja konservatiiveil-
la 108 edustajapaikkaa, eikä kum-
mallakaan enemmistöä ilman ND
P:n tukea.
"Jos Trudeaun hailitus huomioi
entistä paremmin väestön tarpeet,
me tulemme rohkaisemaan sitä
edelleen. Mikäli on puhe Stanfiel-
dista ja hänen poliittisista epäon-
nistumisistaan, joita hän on ke-
rännyt ympärilleen, minulla ei ole
sen suurempaa luottamusta siihen
kuin hallitukseenkaan.* Loppujen
lopuksi he (konservatiivit) eivät
saaneet canadalaisia vakuuttuneik-
si ihallituskyvyistään, vaikka hal-
litusvastainen. mieliala oli niin voi-
makas, että sen avulla olisi R. B.
Ben n ettk i n päässyt uudelleen vai -
taan," selitti mr Lewis.
Puhuen ilmeisesti puolueensa toi-
vomuksista mr Lewis sanoi, toivo-
vansa laajakantoista_hätätilaohjel«
maa hyödyllisten työpaikkojen saa
kuluja koskevien
toteuttamiseksi.
vaalireformien
Santiago. —Chilen laillisen hal-
lituksen kukistamiseen pyrkineet
oikeistbvoimat lopettivat maanan-
taina 26 päivää kestäneen "pomo-
jen lakor/' ja avasivat liikkeittensä
ja laitosten ovet. .
Samaan aikaan tiedoitettiin vi-
ranomaisten toimesta, että loka-
VIIME TIEDOT
Ottawa. — Viime torstaina julkaistu uusi siirtolaissäädös
määrittelee, että kukaan Canadaan tullut vierailija ei voi tässä
maassa ollessaan esittää siirtolaisanomusta. Siirtolaisminisreri
Bryce Mackasey sanoi: "Kukaan ei saa anoa siirtolaisasemaa
Canadassa ollessaan." Siirtolaisanomus on siis tehlävä Canadan
rajojen ulkopuolella ollessa. Tämä uusi säädös koskee myös,
näin ilmoitettiin tiistaina, yhdysvaltalaisia nuoria, jotka eivät
halua mennä kutsuntaan, tai jotka eivät halua osallistua esim.
rikolliseen hyökkäyssotaan Indokiinan kansoja vastaan.
Ottawa, r— Tavallisesti luotettavista piireistä saadun tiedon
mukaan liberaalipuolueen hallitus aikoo kutsua tammikuun al-
kupuolella uuden parlamentin istuntoon, jolle esitetään hallituk-
sen ohjelma työttömyystilanteen lieventämiseksi.
Ottawa. — Arvostellen erikoisesti sitä kun sairaalatyöläisiltä
on riistetty lakkoutumisoikeus, Ontarion työväenliiton edusta-
jakokous, missä on tuhat edustajaa, hyväksyi päätöslauselman
missä sanotaan, että työläisillä pitää olla lakkoutumisoikeus
mitä_käytetään viimeisenä keinona työkiistoissa. Samalla kertaa
kokous tuomitsi erikoisesti lakkoja ja lakkovahteja vastaan käy-
tettävät estetuomiot. v
kuun 17 päivänä voimaan julistet-
tu ulkona liikkumisen rajoitus pe-
ruutetaan.
Yhdessä välissä tilanne oli niin
vaikea, että presidentti Salvador
Allende joutui vasemmistohallituk-
sineen tekemään kaiken voitavan-
pa saadakseen kansallissodan puh-
keamisen vältetyksi.
Heti lakon päätyttyä täyttyi lii-
kelaitokset ostajista, joiden tuke-
na oli inflaation vastineeksi muu-
tama päivä aikaisemmin myönnet-
ty 100-prosenttinen palkankorotus.
Miltei kaikki liikkeet olivat maa-
nantaina auki Santiagossa ja Chi-
len muissa yhdyskunnissa. Samal-
Ua kerrottiin että kuorma-autojen
omistajaliikkeet, joiden aloitteesta
"pomojen lakko" puhkesi lokakuun
11 pnä, vetivät ajokkejaan pois
maanteiltä ja lähettivät niitä lii-
ketoimia [suorittamaan. .
Uusi sisäministeri, kenraali Car-
los Prats, jonka johdolla käyty-
jen neuvottelujen perusteella "po-
mojen lakko" lopetettiin, arvioi
näiden oikeistovoimien hallitusvas-
taisen lakon aiheuttaneen maalle
noin $200 miljoonan kauppa- ja tu-
lomenetykset.
BRITANNIAN TÖRYHALLITUS JÄÄDYTTI PALKAT
Lontoo. — Toryhallituksen
pääministeri Edward Heath tie-
doitti maanantaina, että palkat
.hinnat, vuokrat ja voitto-osingot
on jäädytetty 90 päivän ajaksi
tarkoituksella rajoittaa inflaationi
kehitystä, kuten sanotaan.
Puhuessaan alahuoneen istun-
nossa pääministeri Heath sanoi
tulleensa pakoitetuksi turvautu-
maan pakkotoimenpiteisiin sen
vuoksi kun yritykset saada työn-
nntajat jai työläiset suostumaan
vapaaehtoiseen . sopimukseen in-
flaatiovastaisesta pakettiratkai-
susta epäonnistuivat.
Maanantai-iltaisen televisio^
haastattelun yhteydessä mr
Heath antoi myös tietää, että tä-
tä 90-päiväistä jäädytyskautta,,
mitä voidaan tarpeen tullen jat-
kaa 60:11a päivällä, seuraa palk-
ka- ja hintaohjelman toinen jak-
so. '
Eräitten tarkkailijain arvioin-
tien mukaan tämä jäädytysohjel-
ma tarkoittaa/että palkkojen ko-
rotuksen kattorajaksi tulee $5.00
viikossa, ja .hintojen korotuksen
korkeimmaksi rajaksi 5 prosent-
tia.
Suunnitelman mukaan tulevat
"miltei kaikki hihnat" kontrollin
alaisuuteen mutta hedelmien, kas-
visten, lihan ja kalojen kohdalta
Hallitaan vuodeaikoihin perustuva
hintavaihtelu.
Lieventääkseen iskun .voimaa
päämjnisteri Heath tiedoitti, että
eläkeläisille annetaan kertakaik-
kiaan maksettava $26 hyvitys-
maksu.
Britannian suurimman ammat-
tiyhdistysliiton Transport and
General VVorkersin — johtaja
Jack Jönfis sanoi olevansa, häm-
mästynyt siitä kun eläkekorvaus
jäi näin kovin pieneksi.
Hallituksen tietojen mukaan
inflaatio kuluttaa väestön osto-
voimaa 7.6 prosenttisesti vuodes-
sa. Palkkojen väitetään nousevan
lähes 17-prosenttisesti vuodessa
mutta Britannian keskinkertai-
nen palkkataso on vain $65 vii-
. kossa. Teollisuustyöläisten sano-
taan ansaitsevan keskimäärin
$90 viikossa.
Oppjbsition taholta "tervehdit-
tiin" palkkojen ja hintojen jää-
dytystiedoitusta huutamalla pää-
ministeri Heathille: "eroa" ja
"mene matkoihisi"..
Konservatiiveihin lukeutuva
Heathin hallituksen arvostelija
Enoch Powell kysyi: ''Onko mr
Heath: ottanut järjen vangiksi?
On vaarallista mille tahansa hal-
Äitukseile, puolueelle ja yksilölle
hallita maata täysin yastakkai-
eesti sille, millä perusteella on
haillitusvaltuudet myönnetty."
I
1 'il
m'
rt:
f
I
1
■' ' j. !
ivli.
\
