'^^^!^^^!^^1^^!^5^^38^"?;385&!88;50!2:?"^^;^^:-ヒ::::,;さ浩さ5^^?1^0^^^?^^:;!1^^^8^8^11;^^^^"!9^3^^巡^^-^^^^^咩:ぉぉ^^;1;10^^11自
【お
ぉ,'"!^^^1:;1^ト3^:,'"ぉぉ
,^^曹曹藝 1111^ 00",
」
4
仁0|3ゾバ9トト】0』0|300 !?6"5611众ぞ,61" 67丫601"5
、ノィ丄,01^1マ0\^~~ソ\!^ で613111经1"6"3!011 :01^ :1;116. 0111は310(3 .じ01)》マ1经111 1」3、7, :.'10"11(1111莒、..311,6X10051011..0で."1】16 !)051;'加0"60:11れ61'31"7. 00ジ3^1"13111 .ゃ1"01:6.(::0011:::1^(2で10(3'む0111.35 .. 10
ノ111601;0ぞ'1^665ぜ01"ゃヽ'6で5^で01X111161、-:ぶ131:11ミ6 0;?"1115化3.1311(1"10.1116?.
ノ,0 ' 2(1"(:红11011.']^!1111516"で0で3で3
、す3113加11,1*3 '1)ヌ.'.0:01)》'):ぉ111
^5ヌ51;6111',^0^II1^.11.'''
"1110' !"0、'151011'リ】'311,'.ヽ、'1"(:11'、、'111' 1113^6'もゲ、6^ ?ひ]:101,5,り31.5
601じ5'."16じ011110111ひ'1.1 ?5130115610
^11^611リ5ひ09(11"01'ゎ1、111さ【11さ016 (!61"1111】101ー113パ011311(2V61.^
I1:.^111'^^^(5丁-V^^3I--0I^1じ0ロ3'1,1さ11す
15 !^6、'1560, '3;5 1で(;0111111(?1.101: .6(1,1)16 311301:11*01 "5"し'3:5!;)0(:15 0ゼ 11)6 0013 〉,1.1.がII XV111じ6
.6^ .31ひ10;^【111化11311さ0は"'"11.0111乂 100311で\づ510115 6、で1'51110!6丄"
110\,!5101101ヽ"】6 13 \ゃ\ゲ011^1
パ1]61948ぉ1'11;?:?1、1::;.、さ1"6601ひ1)【, ヽマま】1"(0ま〗:01""1'ロ05レ 0101'1(:'1111)(21"10(:1 0( 00リ》丁1^111 !?1"01:6"10113【50》で3厂5:,' 30(1"16
1961!^0ま0):1、で11"0。,、。11011
11131161(1【1]0 1)1-01;6(:" 0110【
で0ロ》で1'8111' 0ぞ'-'51れき61:3,' 1)61:101*111-ノ 61"5'311(1,01116で5.::'611经386(1^1I1'..^I)I^0-
ロ1"0、':1510113"乂ほ1"6111。.抑
.161'11ひ16:ロ01^1;:6ぞ:1^0、'6加ゎ61:ュニ1963,
3176 5'亡116(1ひ16(1'1ひ1)6'11*811513163: .10え0 '3で6、,!51011131111ひわ61X111 "0-
0ぶ.10ゎ61'!1111106ぉ1" 0161在ねI)I^0-
1【,311ミ065ス、で11,111616リ1563, 13"'、"11: 1)6ひIII11110す01*06 85 0ぞ'
,7'っ11.1,1968.
丁!16ョ^1^1^31!0れ1\1111!511^ !)1305..
1で001れ01611013 " 005"1"01?3^0,
乙3"','で110 00'ロ乂1:11^111;5' 011110、で13,
5011ミ5, 11111510315001*65, '133〗11"1153 31101、:き、"ひき5 (;011"加610わ6
35》で31-5 3"61" 1116 3631110【 :111"101:;^ 0广や0161"011211131I)I^0-.
^13"3111135 1133 0ひ1ヌ3ゎ0"1 1111'(?0" !"01で!さ116(111161115111
11101.16111で0ロヌ1"!き111:やで0160110II 1)(?「10 (1—卩01.311(1,丁113"3113 311(1
1ト,0)0,『加11,0, !1111"
ムV"V1^^^1^'^^"..^6^004.^^1^" 11*0.
マ.,が^^1^[
れ00':"1:':."81".:へ 417 0X7X0入3タで:1
:で0100(0 28に001811
お
?ゑリ1 丫. 70I^IVVん8.ん,11.8
]^11"&^,:八161311,(161" 811(1"I01^1V?&^
.0伍06:丄久..8-1186 '' 丑お.:1^.3-3543
,
'缭
0ひ~0ム5リ"/0" 57*0莊 ,/V\;V隨Iリ540丫リ
;^五0八只,5170八丑,2005, 3111^17^X1 512^^1
56761^811*315お0で566(15
?"006: 6".も7692
173 0,0八3 5で.^VV.,1*01101^10
1"ト6?11(6 0ぞ卩矿。9""655,
丁01^5,0一八:^0110さ0011.3110.1.0!" '",。5 0、,6111(3ひ「3'.^11"^50.经10.1*635011
欢110 00111(10,1! 6X13 3 5631 0113, .。301^6(1"ゎ"11(^1.1で31ひ".1116
"5;1".1^6ュ叩3116 561^3110031
11811议3ヌ5 5156打;1' 52,000,00 0011,お
!^11ロ6^1"^^16111X6そ1"8111^
"1^'(?0 !ぞ\、,61*311"-5"13 03-133011ヌ01^0"'(5ミマ61^ (33ヌ."'5 50-!11さ10131?6爪0で6 '1113010 3^631*8
!ひ1"、 60,55 "1-0(65;160?, "81" 1 3111 311。1(1'"1311.I 0311'(;ヽ、'3"10
:^^"631"?:. 7,(! '"1^;6ナ0 113、,(? 3 5631;
0)『"16 "でで1(1,5:ぉ?;16511で3111011 '"16 、,!^ひ,丁01^?1;(10' 11|111611876 で1"6356(151131"口1ヌ'5!006111611*11516
563500, '111311:/ 0ぞ1116 0030】165 31*6 00ヽマ!3301?6(1〗!ぉ6' 1*11511ゎ0ひで'
6X16113:115 01"1さ11131]361"!03 0ぞ30, ,3^631*510 331111962 3打(1"1:0V15-化。311ヌぇ0 35ヌ631"51351:7631.
マ
8"ぉ"(/. 9-4654
868.: 317.1 ~8808
"---ー.(1广| ,
、110116: 364-3481
し,416X1X0 511な\^02 - ^1^8-0II!!" 081)1:且,
80咖
81)00121
窗"1付1 " I 1鹏"
10/^0リ(?仁40^/^ (:ト0"リ""。""
,^ ^1^111^
'12" 111ひ"1'れ81ャ^暴01齡、賈ま2~0020, 1111-4XXI
れ
外0'
0
之
8朋柳打卩恥1"7股
,0ぇぉリ31他"。11 '"マ人"'"7胆
I
, I
I I
'画 I
I
ほ6-5589-571,
國丫
13 1^^(6X1"'
1*11118(011
81; 3-3009
01^^盧鹰1適邏憲9菌9籠誦隱麵翻0纖謹0画膽麵誦麵瞧誦瞧誦隱誦麵麵|國ー1^^ー^~ーー罾幽^:'
各種印刷物は大陸へ,一
培據そ争雄各招待狀,使塞拳状&争ス,1^, , 1
8爽雷瞎で爽8||,解明に印31いにします
大瞎時糖,肚翔1每
01ズ新米多量入奋
八十斤俵、五十斤、二十五斤
敏寄の痛店でぉ,ぃ上げ下,ぃ
复料雜货直输入
一 大野商會
淸新美味な支那科理
厶本茶樓は今瞎新簾落成店内も美々しく開店致しん
ま丄た、日系人ひ各種パ,1ティ、絡婚祝实、據錄
抜露其廳凡て錄御會食に特利ナ.-ビ,ス致し麦す:
厶每曰正午から三時までレュク,ィ、ハ,ネク.^一
用塞しています
厶亀括で舞注吏,されば配達します是非、試し.V 、
,イク,,チ,.ハク,
西湖茶樓:
0ダヅダス街壹1^419ニ瞎
電瞎ィ1ュ-^1111七六歸大
0,81^20,一"誦,.、翻|0009、II ,,.:,1144
.^皆1-への浪曲盤
^ 11敏答用としても好適1
厶攀々木米若1吉尿百入麟り串本情窓麵塞千鳥
新佐489話我日の乃木簾軍佐波
01119性波の夫嫌舟!11の町しぐ
れ
厶審日并梅豕1天野屋判兵術忠治赤城落ち審城
の子守頃
厶天津羽衣1人赛權汰时三味線春姿鐵火藝妓
厘爆の母演町ざんげ女俠一代,
厶港家小拥1菜川裸祭-'小敏七之助
厶伊丹秀子1紅疾草母の湖
厶京極佳津照1忠臣藏判傅元称武士道,
厶木村若術1哀しき武士道厶浪花家辰造1王赚
厶廣澤虎造1森の石松,淸水の三下奴,
厶京山幸柱若1食津0小截雷鼇破れ太敏
月开及通判雜誌多鍾め"^ま.す
義行切将取次,簾行小切手及爲替421
龟岡害籍賈異商會
41興簾行案内數
III1116静ら頃广7ミ811, 04《..??ミ系!4
"-'1チム丄4.1ー11《^^-ー
ニ1:
のぁでゃゎな、のなさ、是
ら"形はふ3わしい私被い
はい, ミ^に、 れ,
配匱ょろしく、蹈入形ゃ數
数、入目を别いていた
日曜日年後の堪内は、階
上断下共比鹏衆で1維して
いたれ、余典-1-は山诏少,
1さん、衬3^射赏さんの"
ねいい日本舞踊、-1世合唱
配、それは115^キさんの
ミ
バぺクト參レ, —も珍らし
,^、子供達を喜はレた
ぉ七;吉11
生誕三百年に添いV」げる!
,专
ひさ
(東京)『か七,吉三比翼
つか 4*ょ^*-..-し^* 8, ?,
尿』の除幕式"この程、東
京駒13の吉祥寺で行われた
.0の比紫塚は、江戸時代の
争慰糾誠のぉ5ぉ『凡百4
お七」ぉ、511超ョ百5?を炉
二ひひザ》#、 そ
してをの戀入「吉ョ』は添
"一にっ*八.?.^,
ゎせてゃろ5、 V-日本紀斤
ぶん,く41ー?-な,^:2へ》1』ぇ.^
文學會德永隆1^*Vん"中心
はなって8蹈を慰めておた
ぉ七^吉11ーの墓は、是まで
て」わか,わか,まつ
二つの寺に別れ別れに祭ら
れて居.0、是で晴れて添い
ぶげたわけ、この1^はもぃ
あめ 1、,如,^3^く2&香
にく雨だったお同文學曹奮
員多歉麥刻、高さニメ!ト
ひ1#^っか,へ
严冊センチの比翼塚の前で
「ぉ七吉111比翼塚除幕の
厶ド,.ント7菊地,ジュ
.|21,#1大ぃ^八,い
さんは失;^雄氏永眠比際し
ムトか超货負^4^鬆は21^ぉ
"っニん,1,ぺ.
接婚紀念:^
厶,クドタ^1111木藤男氏
グ,1シゥプド上出久吉氏
Iけけつこん9ねん
は兩家結婚記念に.
ムウイ-1ペチグ小貧'/めよ
さんは夫整牧師昇天^際し
I 12さま,.89 34
厶,市调元政せさんは夫.4
^.^1?ぎ ^^ぃ.
1,氏雜儀"際し.
多は2|^れぃ.1ふさャ.^く
厶,町演田糖ヒ氏夫氣は冬
女節子さん粘婚紀ぉ2^
厶-'市角田式さんは息女ス
1^ンさんさ、ぉ游ロバ,
打つこへ督め.^
トさんの格婚尼ぉ;^
.,1つか1一一まさ一、1 0 ^7.^9
厶ト市塚本正入氏は赛衝瞎
,ね/
記念は
しふ
,、ぃ,?」厶ト浙尾本ー男,浙ー,氏夫
2ぃ:^,?唱?5吉祥寺住薪はヂ,:ュ,1ン
3岩本師ザ供菜した
.?叉鲁だ,
出産お記念して
汰んはつ2, Iふそ^^
ム晚市服部基.治氏夫蕃は息
やす番 打つこ八おん
泰雄さん接婚配がは
厶ウイ一一ぺグダトクさ
んは故夫新次郎^7周忌に
1ぃ, .
際して
』 8」 .
厶レ|ーンド沐ぁ5-んは
夫淸布氏翁儀:^際し
にI 8..1けん5^ Iふさ;;そく 3さ
厶-市,林1^始氏失氣は息正
暴\ ,け\こケ;:ん
身さんの稻婚紀念^
1ひに,. #2ち
^-ト市平城さゎさんは夫智
,ゃI ^?,ノさぃ .
海夷逸単!^際ゃ
..,?歉ぁ13^+;.,,んれぃ14レぁ.
右有魅:ぐ.御體申上げます
市佛歉敏入
115十五日午後ヒ時、86敎
逢 に.^一
餘は十五日」
31,いかた屯Iし「,ゲひレ
,階下.で頃母子航お開く
厶故柳澤元仁氏夫妻班男
ォ
.は/
,ト氏は、母の雜儀はビ1
シ1のナ,スブゎら彩かし
てぃた"、荷氏はァプパ1
.ァ0 1湖でタプグ# ,ホ
トめ船長11?ん,
#、,樣ケめん "ん實っ.55 ,:
厶阀ぉ苗はダ;建狡で活氣
づぃてぃる"、.^って"恥
匕ん...さい\バ~ ..,:.. —.「:.3?は.く.
入^東115!^際し、よく宿泊
したナ負スブのホ尹,も水
.? , 1づ:こ;: ,
中は沈ひ事はなる-.4^5だ
ムこの頃、ト市の白八家庭
は、竹垣"おはやりで、.我
や 國ノゎが.ゃ.ノ えさつ
家比も我家に亀V-、注文狭
致だV-ぁる日系ダ,V'ナ,
1 ..- ?し
氏リの話ドっゃ、〈〜ーへゝェ〜ぶハっーき
厶ト市は五月^^1^入ってまた
冬は逝戾り、霜の降つ一た親
もあって、咲さ始めたチュ
1,クブぉれゎぃそ5梵さ
ふ..1.^ .:-、?1..かな\\「ノ\|ー,4#
蹄入、子供は悲しい表情
厶日系一老八、冬支度でブ
や,"人.^きヌれ,"ふ.^
。炉球昆沐、冷い85^*2
な*ら1^てぉたV-、歐ぃく
さの辭",,ゴV、六"比な
らぬ^4:船勤ぉは^ません
场鉢植。切1蹇罾視潘审#8
ゆ蹇糖花束等のお霜めに廳
じ市1:は配逢致し袭す:
ハイランド花赢
塞パ一21!018ト多くリ|9
85. 1-1185: 9!ケ^484
112.さ0ミ3,1.8001
一
降誕会法要II
曰午前十時宇英瞎話大會
匸一一向十一時執の疆拜
,十二午後二時曰本瞎話大食
."ニ1同二時半法要
2 瞎師ナンノゼ別院に:
5, 北條惠货給番:
るさ
一
一
一
トロント佛敎曹
,VI^0.I^.0^I^().*I.(》*I^0.IV.0.II.0.IV。.IIV.(
一
へ畴闻仕上げは本店拳#,ト1
ぉ.堪瞎下さぃ、ビプクァ,^
並に配達いたします
一ダンホ1ス,ク,ナ.1ス
^|電艇ュチォ11|ニ瞎ニ四
為市内册二支店舞利用下さい
『世晒では主人の』
具天されな美しい叙は、私
思われても、け,わら、一まって
系の縱走なで、
かか18は条一1-辭鹏:35
3くチゃ11^さな!^ら、ぉ5?
12^なって5^船してか今、
の子供の國へ
5-115 "ビたぃ/,1甲1,ん,,
(豕京1時事)太1^汴戦爭
中、南海のもる新,日来1】
人のVIイス41ゥ1載士の
68おこ.ノにんけ成.ぁぃ.
彻は起った、.夷しぃ.^抑变
の1瞎ぉ3111した『妒?6ス
^.んI ,れ,^ひV
,ゥ-^戦士の配念碑』"、
,」, 14,,入1:ス
充曰^&,ィス,ゥ、日本11^
^ぃ』一な42^^か擊 ふ
盟^ら;1奈川瞎^生の『子:
^の船』はか附された、こ
にふ曹.ねケひ. ヽねんなつ.
の記念碑は1九东11年夏は
来曰しゎ来^-1ィス
本怖のフィンネ
クト
Iほし
つく
「:感体乾後の一人」
未亡ん捜:索辭退
.ノ、ま,ヒ1-:"ザ《.4^マ、,:1?
(東京1時事)全日空據承
ぇし,-:マ.,:.115.けん.
!8者で六日,で發見1^れな
.,い,、 た\しの4^《つIV
い最後の一体、顆田光夫11.
んぉ155航^3ん(四0)
助樓,なって泣られた、の
やあるが、.4.れにょる?、
^ぃへやや、,.^^さ,な、,いこた,
太"も洋戦爭中南,の孤島ゃ
刺鹏き&って1れ^:511て
ースし..,,。ん
ィスカゥ;恥士が、日本の
^,ィス食ゥトの戰士は救
われ、生還接米-ギ.^ィス*
ゥ 、本靠^、是を镇,3る芒
共は默金してぃゥカ\^ぃ5
6射争に&6褒純1&"、 二
年"ゎ^-ゃ默型.^作私、山
、,やI 4?, 0,
內禁造氏の结逛で、7;の程
,は六1^、电材豕:11挑.^附恥
『是以上の拽,は各が新化
で迷感をゎけるば"ケだ^
6たゲ 4レい
ら辭逸しなャ』ぜ巾入れた
こ1;にたぃ, 1^
04?比對し運糖相は『九1^の
^が21664彬節拟ぉ^
^、最終决定んたぃ、,4^れ
ノ:.,;3ぅ.さく ^7^21^.
まゃ拽索^全カをぁげる」
こお.:..
さ笞ぉた
完皮した
グリ1ンランド
へ日大登山昧
(鬚1&4)"?-器か
けぎ1^ダ,1ン,ンド發
ぇ4^ぃな麵仁童,12,^,に,^たぃ
山欲(中岛啓恥招18大ォ
,ビ!1はゎ五1^)を&1?
すえ,豕はなった、目的はャ
ゥン"にホ.)レス(ミ千11
百入十八メー...この11^鹏
は仁/ さん
を敏めァパンダ—ダン山
こ4もいに,て^ けつは,
今回は日稳を141月私め
負绛
笠月廿曰:-薄船パ
附
ゃ描演.4.出港、六8:,曰^
多?,,
ダ,,ゾ,ンド上陸、翻サ
にも やく に."!!人
五曰ゎら約五十日圚ゎけて
.^,, 1,ミ 30 ,务
梦頂する、歸國は八月中旬
や—レス岳は1九111八年^
ス4黑のァンドレロザク瞎
"發-鹏レた51^け
9
參出產ト市森田ジ1氏夫
::?メ,—さん(紀船千10
8^ に**臂ぃ
は、四月廿八日、龜ィ0
11X144 VI仁あんさん
,糊私ゃ女兒安產^
キヤ?
,,Iキ(美季)V;命名
八ゥィー丧醫を表彰
大戰後1本から研修生呼ぶ
(砷戸1時事)我國61學生
ため1,ハごは0 V .^ニく.
の爲は、戦後初めて牝翻は
おけけんレ,'耋ぃ|| !^く、っ にっ
於る硏修制度を瞎なし^-日
行い^~ぃ 4,"在多:"ん
系ヒ世に四日、51-3:兵庫瞎
ち0 かんしゃ'9 41
知事れら1^謝狀が瞎られた
この入はホノ产,市のィ
IVズ病私の放射線科技師
艮附田幹雄マィク氐へお讚
四笠)で、船敏は斷14-^船
身、附田さんは終戦後日本
いゲかぃ19 0八わおズさ「
の瞎學界^長年は直る鹏爭
で、:&鹏啦は敏れてぃる貌
, ぺぃこ.^こス扭冬し
を恥さ、米困の翻接省ゃ司
法省な^-は敏5ゎけ、1紀
7 4^さ、
の波節"抵められな^っぉ
せ.ニ ,ゎ入 ,
昭和廿四年わら、41 ノ产产
市の慰フラシおス新船な^^
I .いたぃそっけム,^-ぃ,.0っ
は、日本の瞎大卒業生を奮
きま敝船^して&1:させて
寺、Vひ,輦ゃ|ひ4んじ^'
渡節费ゃ、も活费の投助に
至るまで歡身的な援助を注
ぎ、鉱啦までは併六"の^
斷腔^靴斷を恥:5"て-3た、
冬二时ん|19っしんレ争
このち兵庫瞎出身者も十
四んは.^っで掛る、增田さ
,..多, ?1专ひ』
ん妨五月ナ日から東京で開
1 !^^さぃにっけぃ仁.^た.'44に
われる海外日系入大象に、
"7ィ代表さして来日した
のお!5射は、554^!14はも
,,!.'^^41たい かんし,多
の功模は對して1^掛肤^0^
射ば6の敏の,ギを断^^し
た、の
人形祭に就て
ト市小早川明子
(上)
ト口ント日系ダ|デン俱
樂部の入形祭は、四月廿111
ほ系の^0來店歡迎
ゅ今瞎豕仁にタパ*^^- .^蒙けまし;'一
0色令なパ,ヌ.^,を脚申込み,さい
0正午,^ら三時までぉ茶ダィケ
レ11,ィ、ハ,身タなどぉ試し1-'?
,く:.ー.:.:ヽ::、.ー:リーー.「「」)ー::.ーリ.へ,ぉらニ"ー
中華料理
廣州タバ1ン
, 3^じ.'..にづ5^^^丄^ゎ^8^
廿四の兩日、.日豕文化1-縱
きいさい 梦ぃ0し14 .(り
ゃ鹏催され^-、開會式は倉
たふ^はんじIさはじ
田副判事の司會は始まゥ、
敏ぉ鹏船18^45の^^斷ぁる
あいさつひ"
0挨投ゃ開ゎれた
鼓ぃ""の鹏々"ら^めて
ひ,ーん1 :は4けはいたザ
入々の心も春の氣配の漂ょ
/』ろ 1ょに4#ぁ毫Iや4 4..^
ラ頃:::..初日は雨镇樣や竊
さむIにュ1レ争 ,,
ら塞く、ん堪者、まぱらだ
つたお、日躍日は暗れて暖
^ひひでで110
^い日だったので入出多
爭-くはく1^ に,けぃにんはい
く、持は白んは日系人の倍
ん形祭は日本入形V;ぃ5
のだった!8、韓頃形、中
國入形の出品1*も^'、沖權
ズくいさいはな
入形は特に異彩を放った、
ん1おはこの節は、?^断の1^
あつ. ^そ\多"VI 44つ
のも集ま^,、雄旗事館ぉ日
本から特は取寄せて頂いた
、つ。 ?1て入奮た11' !;けい
立派なもの股點、哭鄉土藝
も に,^8ム,くち
術3ケ,レな^-、日本各地の
:.,^さんに八11? : に糸^
特産人形、4込みん形さ
豊富な出品だった
や
二ごし争/^:亡ちヌ にん,.5
.今年は免^は因んお人形
"、?15鉱ぉはなっていたの
「"'5た,、たべん
で、浦島太郎、桃太郞、辨
ど..きんた.?,ざ寶4!6した,
虔、金太郎、觅き龜、吞切
す5 はぃけ.ぃ. 萨,
,雀なさ、脊景1^ょく飾ら
れてぃた、ぉョ躬ビナ、五
50にべ^*5-^,け幼,は11む1011ょめ5:
月人形、翁51ゃ花賠花嫁叙