"ク,''.''
〃 性 貪わ は そ の に ら の 主 れ しへ ち
歌 で い れ ス ラ 座 つ な 涙 人 な ラ .、.,
で は 込 る タ ナ, に れ い を 公 い だ 歌
ち な む つ力 近 て し に け や
踊 い の づ に ラ づ 、 涙 ぼ な 歌 で 踊
り 0、 は ま な ま い 彼 の ら づ 劇 は り:
で私 感 ゥ れ す て 女 量 な て の ス が
ち が 情 見 な ぎ い は が け 、 芝 タ ぅ.
そ い で 物. い る く ス ふ れ 見 居 1 ま
づ 、 客 と 歌 の タ え ば る 物 に い
も 理 に い 手 ド .7レ 1 る な 人 の な と
い ら さ て そ ポ 1 メ 1 厶 け ば に
よ れ か の 人 ぁ'ス 才 1 い ダ情
ラ た ら 技気 る ト ン プ フ ま メ が
卡,. ち だ 術 で た.0 ン "、 ル ァ 私 こ
0 の ミ と な ど 軍全 ン た と ち
申を感生上料ごまて才申賜れをた式レドおた
しぉ謝活げを参し今1しわ、遠節のィ合追知こ肺.三 妻女妻女妻次妻長喪上知致中ま賜列た井シ上り供近は下ス同っらと ぶ婿富婿男男主げらし皆すわ下際牧ャげ、花の、に牧發てせを 尝芸い妻ませて様。りさ.も師ンま遗、皆,ご告師会十致生ょ
キゥ
',ャォ' ァ四田'ビ11上
友親.ィ'方マ坂スクロル釜 人族孫ゥ—I1タルタ
---リサ満ザ1ァ1'き
同同同ン久1雄;ン葵ン亨の
すしおの故、れ、司ビす族ぉ様多別及に六し前りル八還白1^ 一、りご人厚、多式ュ。ー花が忙式び.ぉ日ま辱永病時兵尽1^ 重ま懇はく供幾でゃ十同料ご中を小ぃサす知眠院サ"島^ ねし情長お花の埋丄九厚、会の営野てマ。の致にマ儀県8昼:; てたにぃ:礼、皆葬禁日く吊葬とみ牧,ガ1皆レで1、出
ぉこ深闞申ぉ様致地晩ぉ鬼::?^こま眠ル.ラ.様ま再ラ十身 礼とく病し花がしに市礼をさろし司ブ,ンにし度ン月第
86:
,1 児醫
曰本映
11月2日(金) 、小早川家の秋や .小津監督-' 同=(真夜中) や曙じとりでの三悪人々 黒沢監督'' 〔1959年べルリン,映画祭受賞〕
縦3曰パ土) やどですかでん' 黒沢監督
,同-真夜中 ,、、蜘錄,の巣城グ
;"黒沢監哲
ぽ祭
11月4日(日) ヽ、褂貴妃"溝ロ監,
11月5日(月) ヽ、心中天の網島〃 篠田監督
11月,6日(火〉、 、雪国〃豊田監督
11月7日(水) "椿三十郎,
11月8白(木)
'夜間7時と9時半'入場料2ルド 仁1"6"ム山从ほ战
290 0!01^尼0^ 8!IV 84 81^^11*7ん920-9817
"ヒ(:0肌1妮肌/^し1股曰
、10扣柳28, 0?^11. 外。加366-1888
毎週火金曜二回発行
購読料 —カ年(俞金)11弗
六力月 7弗
ま す
在ト 曰市
大林 津
.周金'泰. 子七枝郎
ニノマォる験
111教の
505 丫"抓狭的,训,加,
!^る111011さ0!111加肪,1*00(1,
135/1^, 439^/^ぉ咖4祖81^欢.,
7。 1*00 " 001(8110ー
曰系の、^店.を欲迎'! —度ご試食下さい
パヒ,:::パパゲ~ぇノス,ケノンしハっゾ、っ-ュん、ぶパ「ニリ匿、ゲた、':':リ'-:'、:'-ゾ
70柳1)11!0做從81;001111咖
::.:1^7:^.^,:^.8I^01I(1V16ず.^:&^ 8,加1)860:'八マ6"'
」3
、一
,,く、4^ ",,,
り,がー,,'へ」
1;ノ-,ぉ乂,、 , ,'、(-,,^"
,"
441,1,ト、I
,4き、^^^^^|^5!^,ま^^^
一,,"、,.,、ご一广、;1
まー------?リ1^ぅ』?,.^.;-1^
^^1孺1,,ー歪11^1!1111^
厶人気とは残酷なものだ
という。こ,れは旧本で、の
話だが同じ日の同じ時刻
に、パ.リーグの南海—
阪急で最後の優勝戦がぁ
り、1方セ.リーグの巨
人1阪神の同じぐ
行われた。南海1阪急戦
く離れていな
約半数と、一部のソ連軍隊
が東欧から輸送機でカイロ
ベ向かった可能性があった
からである。それに大統領
がゥォーターゲート事件で
その地位が弱化していない
ことを誇示するためもあつ
たようだ」 I
ソ連は非難
【モスクワ1タス通信は
!は内外野ともすしづ
.办の大入り満員、むせる
ような熱気に包まれてい
たが、南海—阪急戦の球
0一ヌ
。場はガラ空きだった
.リーグにスァンの人気
がないようだ"
厶人気とは作られるもの
だそうだ。巨人軍に神厲
の川上監督、名選手長島:^
王、堀内とそろっていな
のだから巨人軍の人気か
あがる1方だ。これは野
球に限らず宝塚歌劇|^
二十七日、ソ連の降下部隊
が動員されたという報道は
途方もないことで、ソ連は
中東での平和を回復し停戦
する国連安保理の決議を実
行するのを,唯1-の目的とし
ている。ニクソン氏の行為
は、国際緊張の緩和でなく
明白にソ連を脅そう,とした
ものであると報道した。
辞職する意思はない
ニクソン大統領記者会見談
私は一層冷静に
【ワシントン】二クソン
大統領はニナ六日夕記者会
見して「来週ポーク司法長
官代行が独立した新しいゥ
ォーターゲート特別検察官
を任命するが、私は全面的
に協力する。しかしその協
力は相互の協力で、行政支
部にある特別検察官が米国
の大統領,を告訴するもので
はない。また特別検察官に
大統領の秘密文書を手渡さ
ない」と言明した。
顔に疲労の色をみぜ、時
,に苦痛や怒りを現したが、
弾劾の要求には妨げられな
いし、辞職する意亂も-な"
とぃぃ、"「他が一雇熱烈に
なれば.、私は一層冷静にな
る」と語った。、
今上院特別委で調査され
ている、ニクソン氏が献金を
受け取った容疑の一つ「二
クソン— ヒューズ.コネク
ション」について次のよう
に弁護した。この新事実は
人前に姿を現さノなぃナゾの
億万長者八ヮード.ヒュー
ズ氏から代理人を通じて、
六九年と七0年15ニクソン
氏ぁての献金各五万..ル、計|
十万..ルがニクソン氏の無二
の親友、実業家レポゾ氏に
渡されたというもめで、大
統領は「選挙運動の献金に
ついては、一切知らされて
いないので、何も知らない」
とつつばね、大統領個人の
財政問題で違法があつたと
新聞がゆがめて報道ムてい
ると憤慨-し一
,煞
六
ォ州自由党首
\ニクソン再選
オンタリ才州
ニ-十八日ト市のロイヤル.
ョ.ーク,ホテルで開催され
た党首選出大会で、ーークソ
ン氏を州党首に再選した。
日本も非友好国
,アラブ産油国で
【パリ卩時事】0五〇0
石油委員会の会議で非公式
情報によると、ァラブ産油
国は非友好国として米、,ォ
ランダ以外、日本、西独、
イタリアもあげていること
が判明、日本代表団に大き
なショックを与えている。
ま1
一違
にした0,
この外務省の発表によつ
て共同声明食い違い問題は
〃追加修正〃の形で解決さ
れる見通しが強いが、ソ連
側に難色があるともいわれ
る。外務省見解ではロシア
語正文の欠落は、ソ連首脳
の鉛筆の走り書きをタイ.ピ
ストが見過ごしたことによ
る単純な誤ちである、とソ
側が伝えてきたことを明
らかにしている。
金大中氏軟禁解ける
内外記者と二力月ぶり会見
【ソウル卩時事】自宅軟
禁状德に置かれていた金大係がないとこ.ろで決められ
中氏ビニ十六ぼ午前、なん
の前ぶれもなく、突然ソゥ
ル市内の自宅で、内外記者
団と記者会見を行った。金
大中氏が外部と公式の接触
をもつたのは、去る八月二
十八日後宮駐韓国日本大使致されたとき犯人のうち
に会つて以来約二力月ぶ
化
かは自分自身の意思とは関
る問題だ、(2)米国など海
外へ行くかどうかはもう少
し考えてから決めたい、
(3)反共法、国家保安法違
反の国事犯容疑で取り調べ
られた事実はない、(4)ら
金大中氏ほこれ会見の中
で、、(1)日本へ行くかどう
人の顏をはつき.5?^覚えてい
:多趁ゃ盤凍赛ニ,書氣衝,
は違う、(5)現在の状況下
では国内で政治活動はした
つていなけ
いっているわ
ち氷上ハツキ
の人気選手は
リ1フではキ
リーグ中では
のォーァ選手
ちらも作られ
く、選手とし
、人がらのょ
う。人気の作
は長続きしな
くない1.など,の点を明ら
かにした。
また金氏は二十五日夜、
韓国の治安当局から自宅軟
禁状態を解除する旨の通告
を受けたことを明らかに
し、今後は外部との接触も
自由にでき^0と語った。一
晩市のス公園
重油攻め
【バンクーパー】二十風
日景勝の当市スタンレー公
園の.沿岸の一部は、ドイツ
籍貨物船ゥヱストファリア
号の燃1^庫の屋油三十ノの
流出に,.^り、二インチの厚
^で重油に覆ゎれた。亂船
はぁとでカナダ海運業違反
で起訴されたが、罰金は最
高十万ドルである。
厶日本プ0野球の、日本
シリーズ第一戦は大阪球場
で二十七日開かれ、南海が
四対三で読売巨人を退け第
戦を飾った。
移住部調査宫に
内田前ゥ市総領事
このほど帰国した前ウイ
ニぺッグ総領事内田英一氏
は二十四日付け外務省人事
で、大臣官房領事移住部調
査官に任命された。
へっハー」ヒ,ー、へ泰ーま〕「嵐翠ー锡
亡
厶ト市清水進氏(^)は
十月十三日心臓マヒのため
死去、十五日夜日系人合同
教会で岩井、真次両牧師に
より告別式を執行、翌日火
葬した。
,34^配達します。トロ
さ3^ント、ハミル.トン、
バーリングトン。電話一1
五六ニ|五九〇八
後十時以後)
羽田空港ほパ乂ク寸前仏
週蔺货物取りぁ;-か:
,成田ば明年七月に
^ ,【連思^1;事】羽田空港月中の臨時貨物便を認めな
"の輪入貨物量がこのところ
急徵にふぇ、八月の1力月
ノゥ「」ゝマリ,/〔」ケノー,んーっく「、」メソ..ノ 、しへ、1,國ひ.-,、、、、::..ノ...
だ1?で..^前年歐月比ニ悟以増ぶすぎたという理由でそ
上になったまた金融引蹄め取り扱いをストップする
いなど異例の申し入れを行I
マた。
のは初-れてのケース。
ところで成田新空港は暫
めの廉趣で1^主の引ぎ取り
がぉそべなってぃ^ため貨
物はた1る一方で、1部旅定パイプラーイン工事のお
客機の発着にも支障が出てれなど問題が山積、開港は
ぃ^^ほか、貨物が雨ざらし来年秋ごろま!^無理と、,ぅ
になっていたり、盗難など見通しだ。このた
め被害もかなり出て:^とでは今月末まで.に開港まで
,いう0, の問瘇整理を行にとともに
,ノこ^卞め羽田空港事務所暫定パ,ィプラインが完成す
はこのほど日航と二十九のる来年七月までに航空燃料
外国航空会社代表を呼び、 ~の貨車輸送を実現し〜貨物
約」週間羽田空港あての貨使だけでも成田から発着さ
物取1り扱ぃを中止し:,十一
せる部分開港を決めト
.カチダ兵たん,供与か
中東の国連平和部隊に七千人
安保理編成急ハ
,【国連】节保理はニ十七
日-^東で緊急平和維持部隊
を-^千人、差し当たり六力
0^間、経費三千万.,ルで編成与するよ
ぬす^ことを承認した。この
部隊には常任理事国の米、
ソ-、、中、仏、英の五カ国を
含まない見込みである。中
国はこの決議案の投票に参表団
加せず、分担金も支払;^な
と語った。まとでワルト
ハイム事務歉長はカナダに
この緊急部隊に兵たんを供
うに要請したが、
カナダ政府はニ十.1^日これ
を検討して、受諾するとみ
られる。ッ連は二十六日ェ
ジプトの要請ですでにが代
〃をエジプトへ派遣し
たと語ったが、二十五日の
曰ソ
\声明食い違い
ソ連ついに日本正文認める
【東京卩時事】田中首相1連側に対し追加修正を求め
訪ソの際発表された日ソ,共
同声明のIIシァ語正文が二
十四日外務省に届ぃたが、,
.共同声明の「北洋漁業」に
が欠落したままになつでい
ること、がわかった。このた.
る交渉を開始した
』9
::ー:〃滴溜め^滑诚淳ぉ沐1?1?亚
憲鄉资,扉笼傲維谨蕃
證號暴歉殿奮ん弥农
関する部分が日本語正文に人漁夫の操業についての,せ
,ぁる记もかかゎらず、一部来から開始されている交渉
に関じ意見を交換し、)この
問題についての交渉を継続
,,め外務省ば同日—一直、ちにゾ1することに合意した」との
;^.、オシャワ市の郊外
1^ノにぁる日本人農園
に、数力月手伝ってもらえ
る若い男性。霜話六五五1
三四九四へ。
ベビ1.セッタ—,4
歳半の男児と四力月の
女児の世話をし,ていただく
信頼でき:が友(:^日、袭間:)..
電話二五一ー四六七0山田
.1./ほと白菜が多量入荷
メ:1?1致しました。
サンコ1商店
221みノ812ュ1113ジぉく64
:.」.!:01.2110,.,1-61:..:862-1082
毛皮売ケたし
ファ1"コ1ト、ジャケッ
ド、ストー,ル、新品九十九
ドル以上、中古品十ドル以上。
贈答品には絶好。ポール.
マグダー.ファー会社、ス
パダィナ街ニ0ニ (クイ1.
.;^"とダーンーダス街电間:";,.営
業時間月1水、午前九時か
ら午後六時まで木曜日、金
曜日午後九時まで電話三六
三|六〇七七。
ト8811:^引越しその他
"5?1!!?5^何でもご用命
下さい。,(電)八三丁九九
九九。四二ーー九三九五。
|五六ニ|五九〇八。
(斎藤)
公認会計士
樫野ジュン
日系および商社の計理
1切、日本語のわかる
人がいたします。
2261!,3185112:612く".ミ,
1*03ま0, :8871お6.
1.61:252.3513
ト市金光教会:
きたる十1月四日(曰)午
後二時から教祖大祭を執行
ぃたじます。,
なお同十八日(日)午後二時
から 一月次合同霊祭を奉仕い
たします。万障お繰り合わ
せの上ご参拝ください。
金光教トロント教会
243 210"63おく6.,
1-61:463-1950
十日ント仏教会一
十一月四日(日)
午前十時半&曜学校
午前十一時朝の礼拝
②特別講師"佐々木干、洋
師(米国.マウント"ビ
ュー仏教会駐在)
午後二時祥月法要
②特別講師,卩川畑愛義師
(医学博士.京大名誉教
投)
十一月五日(月)午後ゼ時
半出畑師を囲み「健1
と信仰」につき座談会。
7ほに534-4302
筆ニ階ニべッド.ルーム、
,ケッチン0ェ卜ビコー
地区。電話二五二 II六一
九。
、1ぐ家庭でブラウスを链ぅ
1^人、当方で集配いたし
ます。電話三六三—四五八
八、メリーを呼んで下さい
仏態
い中止
部分開港、
安保理で米ソの人員の役割
を平和ォブザ — バー,の部隊
.^ら分離することしたの
で、代表団といったもの。
キブ0スにぃた国連平和維
持部隊から九百人がニ十
六、\七日中東へ回され、シ
ナイ砂ばベで既に任務につ
,ている。
为3'戒菌夢;ぷ
ゾ連中東派^
兵阻止に.ま
【ワシントン】一一クソン
大統領は二十五日、核爆撃
機、ミサイル要員を含めて
,世界中に駐留す, る米軍二
百三十万人を警戒態勢にお
き、ソ連に中東へ派兵しな
いように警告したが、数時
間後危機は明らかに解消さ
が讓發.ー,滅"ー.へ(:鐘纖
シュレシンジャー国防長
官は二十六日右について次
のように語った。「先週ソ
連の精鋭な降下部隊五万人
が東欧で警戒態勢におかれ
たのが、米軍を警戒させた
理由の一^^だが、ほかに地
中海にあるソ連艦隊が最近
約四十隻から八十五隻に倍
増されたこと、そのうちの
くだりで、二十四日外務省
に届いたロシア語正文には
後段の「この間題について
の交渉を継続することに合
意した」との一節が全く書
かれていない。
外務省の大和田欧亜局長
はニ4;;五日外務省見解,1^発
表し、曰ソ共同声明の白露
両正文の食い違い問題につ
いてソ連側も「日本語正文
に全面的に同意する」と伝
えて来ていることを明らか
I結婚ごあいさつ
林正臣ウィンストン
大津文子
、右両名儀、かねて婚約中
のところ九月八日セントV
ジョージ聖公会にぉぃてラ
ィズべリー司祭司式の下に
結婚式を挙行いたし、引き
続きト市サム.レストテン
においていささか披露の宴
を催しました折には、ご多
忙中にもかかわらずご来席
の栄を賜ゎり、その上祝辞、
祝品の数々を賜ゎりました
ご芳情に対し、厚くお礼申
し上げます。なお今後とも
宜しく両人に対しご交誼と
ご街導のほどお顔いいたし
求.人
ゥェ|ター及びゥェートレス、ケッチン1へル
パー至急入用。クィーン店。
電話八六三ー九五、一九。
日本料理〃みち
〃
ト,ロント如月クラブ
映画と演芸のタご案.2,.
毎年十二月は、、日語学校と日系文化会舘ふ交互,に
援助ダンス会を催し.ていまじたが、今年は会場の.
都合で映画と演芸の夕を左記により開催すること
になりました。どうぞ会員はもちろんが友達お誘
い合わせの上多数ご来場下さい.ますようお待ち申
しています。,. ,ヽ
厶期日十一月十日午後八降から
厶場所日光ガーデン.ホール(西ダンダス街
四六0)
厶日本語の映画三十分後演芸に移ります
厶終ゎつて茶菓を頂きながら,親交を増しましよ
う
市如月クラブ
1個人教授緒
師、ミセス.ぺリ10
クゥッド街一六一、ァ
ト一四〇三。電話六五
五五三八。^
海1^第1日曙午後11時
、卜ロン卜
日蓮仏教会
5 081!驾1 XV 6に
1.0.3310 8.,403.626^
日系人合同教会一
十"一厅四日(日)午前.^
1時半
ド1バコ1ト街七01
罱話.、七.01,五二六七
ト,市聖ァ,ノドリュ,1
日系聖公会
十一月四日(日)午前十
1時半
、,?1本宜教百年嫌謝:?8
,脱秋「主备美せょ」)
日本里 公会主敬長ー、
,、;-大久保1師.
厶教会舉校午前十一:時半
:2: 655657
トロンふ福音ま
十1月四曰(日),.
午後11阵.ー、
特別合0^礼拝,
:、,洗ニ:礼.,式,...
説教「ク^ズチケ
,,ンの軎び」「:
昏辟牧師
吉田,.461-1ま
田中.替,532