1^1(13》',お011217 7,1977
す4 2と6^^""6"1众[""6さ
東京行き特別団体便出脊曰 1月1'4日21日間1月29日30日間2月11日28日間 2月28日さ0日間3月15日28日間4月19日28日間 公5月10日28日間6月15日50日間6月28日37日吼 認、7月11日46日間7月26日30日間8月8白35日間
当旅行社の特別団体の特典 ニ にバングーバー、サンフランシスコ、ロス、ホノ
ルル滞在自由'直行便はじ?、」入1等のジャ
ン;^ 'かづ(りするほど経済6^快適な空め沐 …上記以外に行ぎ、帰り.も自^に曰が選べます '日本よりの往復及び片道団体便も多数あります /,,'カナダのどの都市からも参加できます 4了カナダ移住問題でお困りの方、日本へ安く帰りたい
丄"^方はぜひご連絡を.,受付は毎日午後10時まで
^^中 係:山本、藤井、高橋、シャーリ一
?^1^—歸,:
1,37 丫0ヽ:(1ト:5で.,八"0:厶01^ 8乙005. 3し'1"11: 253,1X51101^70 1、6し】':ぃョ0?^I:ト363-6366,2337,2338
!---------条ー.
'.ナ:':: さ ん は 長 ら ぐ 入 院
マ 退 院
I
ト ロ' ン ト
中塚
で本: ぁハ
中つ でた ぁが る十
0一
裏
退
.静 、養
貿易会社
、
交通社
2^
《
5130 '0"^(1".811661:讲60!/.'181101^101、ゝ-:
外。加231^4000
3^
暗い15年日本列鹰パ
五づ宇誕生で明るス:
現実逃避のタイ焼き君流行
〔東京】底冷え景気、政
局激動,高官逮捕、物価离
簾1どっちを向いても、
やりきれない一年だった。
新春、南国の鹿児島で五つ
子が産声をあげ、明る.い話
題にわいた。その直後の二
月初め"アメリカから戦後
效大の疑獄、ロッキード事
件のダ黒い報告.^が届けら
れた0セミの鳴くころ、田
冲角栄元首.相ら高官が続々
七逮捕され、豪邸に伏した
児玉誉士夫が起訴されるな
ど、汗にまみれて働く庶民
の不快指数は急上昇。その
二方では、長びく不況から
倒産が相次ぎ、就職難も深
刻化、さらに、冷害と値上
,在
だ
マ曰本初の五っ子を産ん
山下紀子さん(幼)「ち
ょっとがんばり過ぎたみた
い」(鹿児島市立病院で、
ニー月一日)、「ぉじけづぃ
ては何もできで ひいと思いま
す」(読売紙への手記、三
月二日付)
げ攻勢の追-い打ちにあい1、
背スジの寒さは増すばか
り。頼みの政治はといえ
ば、国会がピ二木おろし,に
揺れ、自治体も汚職が花盛
り。ついには裁判官による
謀略電話まで飛び出レた。
こぅしたシラケ時代に、1^
を求めて宝くじに走れば、.
死傷者が出る狂乱。現紫か
らの逃避をうたった「およ
げ\たいやきぐん」や、
「北の宿から」が冷え切った
世相を皮肉にも浮き彫りに
した。「^日本列島」の軌跡
を振り返ってみると——0
昨年一月三十一ぼ、鹿児
島市立病院で、山下紀子さ
んが、日本で,の五つ子を
出産した。排卵誘発剤を使
っての^「デタで、五人(ニ
男三女)は未熟児のため、
保育器に入れられたが、医
師団め懸命な努力が実り、
全員が順調に育ち、五月に
は東京の曰大板樣病院に移
づた。百三日間の保育医療
費は、約三百八十万円だ
が、健康保険や国の未熟児
医療助成金で大半がまかな
われ、出産の自己負担は六
万三千余円。
誕生以来二百四十一日間
の病院生活のあと、九月二
十七日、全員元気に退院、
果京.練馬区のマィホーム
で新しぃ人生のスタートを
切った。母親の紀子さん
は、出産後に肝機能障害を
起こし同時退院の夢はかな
ゎなかったが、「五っ子スク
スク成長」のニュースは、暗
い世相の中で、教少なぃ明
るい話超として、全国民の
関心を集めた。
なお、五つ子退院の二週
間前、神戸大医学部付属病
院で.今度は六つ子が生ま
れたが、残念なことに、無
亊に育っているのは一人だ
け。このケ1スも排卵誘発
剤によるものだった。
神戸生まれ六つ子の一人
アヤ子ちゃんが元気に育つ
北术日系キリスト教」
,宣教百年祭」
サンノゼ/堀越キャスパ.ー牧師
禧新春主に在る兄弟姉
妹の上に豊かなる恵みがぁ
るように新年のグリーテン
,グぉ送りします。本年も相
変ゎらずナンテ言ゎな"で
今年は大いに進展し生命の
躍動するような有意義な年
を迎えられるように祈りま
す。
米国に住む日系人クリス
チャンにとって今年は主の
栄光を拝する望みを持つ年
祭を祝い遣業を記念しキリ
ストへの献身を確認する」。
次に祝会及び記念事業を
紹介し皆様のお祈りを願い
いと思います。最初の団
体「福音会」が組織された
サンフランシスコ(以後桑
港とする)市において十月
五日(水)から九日(曰)
までが^祝賀祭です。第
日には白米クリスチャン
大会(第二回)が開かれ 一、
です。われわれ一同は日系第二0:!には全米牧師(
*^キリスト教宣教百年を迎
えるため準備しています"
日系人口五十六万人の五お
のクリスチャンはこの機会
を通じ信仰の悦、神の攝理
を深く感謝する年です。昨
年九月に開がれた全国準備
委負会において選ばれた目
【神戸卩時事】昨年九月
十五曰、神戸大学医学部付
属病院で生まれた六つ子の
ぅちただ1人生存している
長女.アヤ子ちゃんは順調
に育ち生後八十七日目に母
親の宮川真子ざん(?3)卩
尼崎巿東富松"の手に初め
て抱かれた。同病院の医師
団の発表によると、出産時
六百二十グラムしかなかつ
たアヤ子ちゃんの体重は
(十二月十日)二千二百三十
一グラムとなり、当初心配
された無呼吸発作はなくな
つた。おなかがすいたりお
しめがぬ.れると大きな声で
記念礼拝式典聖餐式が市内
メーソン街第1組合教会に
おいて守られるその夜はシ
ェラ卜ン.パラス,ホテル
で記念大晩さん会が催され
る。以上桑港市における全
泣き、手足の運動も活発と
いう。退院の見通しについ
て同医師団は「さむい時期
を迎えるので順調にいって
も後一、二か月は入院して
おく必要がある」といつて
いる。父親の周二さん(?5)
"大丸神戸店勤務リも「か
わいくなったなぁ」と富び
をかみしめていた。
回訪問し、帰依式を司式し;ぎゎぃとぃぇば、ビーナッ
つつ、東部への旅を続けて
いたが、去る十二月十八日
夜の飛行機で、カイ二ぺッ
グからト市空港に安着し
た。小阪総長はそのままハ
ミルトシへ向かい、向仏教
会の開教使として着任し
このたびの帰依式を受大統領のホーータヴシの土
式した門信徒の数は合計百
五十人にのぼるもようでぁ
る。今後当面の間、小阪錄
長はハミルトン仏教会の開
教使と教団総長を兼任する
ことになる。
(ト0シト仏教会の帰依
式は一月二十三日正午。
モントリ才!ル仏教会は
近日発表予定)
.:、
ヽ
は
メミルトン
仏教会へ着任
カナダ仏教団の小阪総長
、カナダ各地仏教会を巡
二、三世)大会、第三日は全
国信徒大会が催されます,
六日の夕には引退牧師及び
宣教師の謝恩晩さん会が催
されます。八日は百年祭大
会の会合と記念大講演とコ
ンサートが:11;^画されてい
る。九曰(日)朝は各教会
的は次のごとくです。「百年礼拝に参加じ午後三時から
七七)」出版前特別売価は
1冊十五ドル、二月十五日
以後は一冊二十ドルとなり
ます。三五〇余ぺージの歴
史と写真帳の内容は各教会
ピ-ナッ農場へ
観光客がワンサ
ガ.,1:タ,1さんの.故郷.
【プレ — ンズ.ジョ|ジ
ァ州】名作「風と共に去り
ぬ」でおなじみのアメリカ
南部の中心地ァトランタ。
カリターさんの故郷、プレ
Iンズは、ァトランタから
バスで四時間、三百,ほど
南べ行ったピーナッと綿と
トゥモ口コシ畑の町だ。人
口わずか六百八十三人。に
チャンと交流し米国にて牧
界する準備のことです)。
力ナダにある日系人クリ
スチャンの皆さんも教会を
中心に団体をつくり十0:は
じめの宣教百年祭に参加し
の歴史、各教派や地方同盟
国祝賀祭であるが次週にほ一の歴史、全国牧師(一、二、ーて悦をゎけぁって項けば大
シアトル、シカゴ市及び0三世)の略歴と写ま、戦時変幸いです0日本でば「キ
サンゼルス市にぉぃて地方の教会その他の寄稿がありリス叶伝道会」総幹事原登
的祝賀会がそれぞれ催されます。 ,一牧師準備委員の世話して下
るのです。. 次には「宣教百年」の日さる訪日団はニ百五十余人
現在北米にはカナ,タ諸教系人教会の歴史をフィルム
会を含んで約百五十余日系ストリップで作製すること
人教会は次のごとき教派にがアバコ社小川清司総主事
属し伝道している0合同メ一により貴任をもって下さる
ジスト教会、合同長老教
会、組合教会、バプテスト教
会(アメリカン及南両派)
聖公会、ホーリネス教会及
びフリーメソジスト教会で
ある。さらに01マ旧教及
びその他の教派もある。
こととなっています約十
五分、二十分英語と日語で
できます0百年祭に関する
われわれ委員はさらにこの
が参加する予定で東京のボ
ランテァ合唱団はすでに五
十人申し込み済みとなって
います。さらに私が東京帝
国ホテルで二十余教派代表
者と会合した時には教派代
表まを送る.ことが可決さ.
ま,;-た。南米ブ!フジル基一
の搬出の季節だけだづたこ
の町は、いま深刻な駐車場,1
とトィレット難に悲鳴を上小語「浅草物語」の"滑稽
げている。平日でも五^1
人、週末の金儆日ともなる
と、三千人近い齒光客のマ
ィカーがずらりと並ぶ。新
を踏みたいという家族連れ
から、自宅でブレーンと共
に組閣構想を凝る力ータさ
んに;6と目で.も一^と.ぃぅ
熱狂的なファンまで。ファ
ンレタ1を十^一通も抱ぇ込
んだ4^の子もぃる。
ピーナッ廣竭の一画にぁ
る家は、シークレット:サ
1ビスの厳重な警戒網にさ
ぇぎられてニ百"先で立ち
入り禁止になっている。
ホ,ムラぶ.!
日系人野球連盟主催.
「若人ょゾ歌づて踊づて
年忘れ」|日系人野球連
盟主催、新移住者協会協賛
の「ダンースパ1ティ—」が
昨年十二月十一.6、日系文
化会館で開かれた。一
第!部、二部によるVI本
構成。第一部は色本、中山
両氏の司会による各野球チ
|厶の隠し芸を披露。神奈長.内藤豊徳氏)と語っ六
川チー..^「グリ1ンフィル
ズ」の歌。トョタ、神奈川チ
Iムの厶对同コーラス。ャマ
トチ—ムの演劇「勝海舟」。
ォー,ゥェィチームのフォ
1クゾングと滞が進んだ0
、中でも、浅草ストリップ
な語り〃を演じた佐藤氏(ャ
マト)や槍を片手に「忠臣
蔵」の吟舞を演じた川村氏
(ヤング)などは盛んに場
内の笑い、人気をさらつて
第二部はブ口フエショナ
ルグル,プにょる演芸へと
农がぇし.グにぎゃかなロク
クの世界べん諸星とその他
にょるゲル1プサゥンズ。
"邦楽のふるさとへしみじ
みと,山口さんと琴友 会、片
山氏と音楽協会ゆ軟など。
途中からメロディにのつ
て、ダンスも踊る人達で場
内:5^ぁふれ,興奪め"ル;ッ
ボ;"と化し、最高潮に達ん
にぎゃかなバ.ーティーも
薄を閉じたのは午前一時
半、集まった老若男女は四
百人。「昨年は三百人たら
ずだっ;2。今回も出足は1^
調,たつたが途中から順次増
ぇてきた。成功だったと思
ぅし、:.なにょケもカれゎれ
を後ろからささえてくださ
つた関係者の方々の協力が
あってこそだと思う」(会
なお、このょぅな慠しは
一月十五日、「新春芸能大
会」(斩移住者協会主催)で
も、..みられ.るこ.と.にな.る.0
機会を5^じ、一、日米両キ,教同盟より正式参加の承認
リスト教会の密接なる伝道-状も項いています。力ナダ
協力、宣教参加を望んでい;の場合はそめ後ョセ.ミテ、
次;百年祭記念事業を少一ます。二、次に第三世の牧ロ市ー^コィズ」ー〜ラぃゾドの歓
し招かします。まず、北米:師養成のための奨学金(主一迎も考えられます。.
日系キリスト教宣1年史として曰本1らなぃ三世"ぉ1^1^01
の出版です。本の名は「百牧師及び神学生が訪日し日ゼ市ゥェスレ1合同メソ
年の遺業.(.ー八七七:一九本文化.で学び日本,のクリスジスト教会牧師),
今年:の冬から0自宅で温泉.^!:.に
ここでぉ勧め致します家庭用温泉器はラジゥム
温泉の効用と他の温泉の、、ネラル効用とが同時に:
得られるように工夫されておりますゆで、わざわ
ざ遠くの温泉に出向いて行く必要がありません。
自宅におりながら温泉気分と効用を同時に楽しめ.
る便利なものせす。: :::に:..
もうご存知とは思いますが、」フジゥム温泉ば単
に身体が暖まるだけでなく疲労回復はもとより鎮:
静作用、末しよう循環障害の改善に役立ち、血圧」
の働きを正常にし、また下垂体副腎系や卵巣、こ
う丸にも機能こぅ進の作用をするので更年期瞎害:,
にも利用されています。リュウマチ、痔、水虫、
糖尿病,自律神経過敏症、ァレルギト性湿彦、ぎ:
つくり腰でお困りの方には特にお勧め致します。
なお、気体元素のラドン,ャトロンは皮膚を透
適して^内に入ますがこれらは再び肺臓から呼:
気によつて大部分が排出されてしまうので、少し
でも体内に長時間平均してとどめでおくために、:
入浴後か食後にラジゥム.ミネラル.ゥォ1タ1
の使用が好ましいといわれております3 ズ
年ごとに厳しさを増す冬を迎えて是非皆様のご
ぁ战に」っぉ備ぇ下ざぃ0 :.:
〖販売代理店ィ:ンタ!メン::ン"
一ノ1亇:ズ!^115811ず2?00ュみで13 615
秋、冬季訪日ッァ「
謹賛新薄::ニ
どぅぞ^ょろし+く
お願いいたします
@少し早いとぉ考えの方々
もぉられることでしょう
が冬休みのご旅行計画を
;早目にお立て下:さいへクマ
マハヮィ、:ナサー、"ババしマ
そん他の島やへやパプ、ケ
1ジ、ッズ1を用意レて
ぁ,4^ます。マ
@格安ラスべガス,ッァー::5月^日から一週間
@トロント.パンク.1パー往復二四九ドル
@南アメリカ格安運賃
@クリスマス.ョ10ッパ,フライト
申込所バン市岩田旅行案内"
ヽゾん「ぺ 212-6 234ふ1ーー
岩田旅行案内ト口ント支;^ .杳街ケン
ん162.:8110,「ミ6: 1.0 3310.. 0コ1. .?,:.害.,さ
謹絮劣ネ
本年もどうぞよろしく ,
お願い申し上げます
|ー餘薩謹胁薩ー」國ー纖議謹
ダンダス,ユニオン店
01|20き仁2102 570浮
?5335:塞909 ).一864.7養
1-九七七年が皆様のよ,り.
よき年でありますことを
祈っています
屋;賀易
古、屋交通,社
純日一本料理
室内装飾も日本風に工夫をこら
して、资様のおいでをお待ちし
ております0
【営業時間】月〜土瞎曰毎日
午前十一時半〜午後九時
曰曙曰午後五時〜九時
一レストラン
銀:座