(ま
ぁ
し
0八11[】, 区17X10 1111)^15 "
尼(;0X10111181 57 91166118レIV. 10で011(0
!100边104 ?11卿,ん必58 私たち共同で凡ゆる
法律0經濟上の顧防0代理通譯 などの事務^切に應じます
辯雄士力一ルバ一マン
經濟學ぉ日為邦夫
ハ'ぺ ァシ
丁6し糾ん6252,丁0『6は0, 001^ ネ~~ソ—ルジマ一マネント
池田夷粧院 0^161"丫 86まV ?0"01"
182.1'(361"1"011"3' 84,"、 .10で0111ケ' 1*110116はま1:0116 '9997ノ'
ゲーエティ美粧院
冗.0 0 7 0
れ。加7-1卿
る3 0乂101(1ノ3(^ ノ8^11!11011^罾001國
だ0111^矛0け"1"6『5しほ6
198 ^/111)311ァ':^^マも".1^0【01110
[^, 9332
0训11,德『麵11,-0?
768
!^. ,286
〔只八\7卩0110 5丁只任1
10.1403
8-30加3肪マ102 外00, 0し548,
曰本訪問ニ世呼寄せ 専門のホテル 館主片岡一
郞
,
'、
、
〜ぃ"
ぱ116,リ0。』0つ
,0^ 、"0 5,02 .,,:
?)11,丄0、'人、〕1八'15,
…,,
070^0711 .!^1"'108也旭ひじ。. 210加(1&5"さ9.陽1010010, 0111^
3-0076 ,丑も!5.: !^1. 5148
二に
11^
,同同6^
'々斤
同同五 十 斤
同同廿 五
一一斤
拳ヮチメ1カ一
ひ時計でフイタ,修ぜん。多年
の經驗で御满足^^き用を得
てをります.
0婚約指輪。時計。贫石類
ゾ米满リ時.計店
ゾ"1ドビク通ケ三ニ八
べ0コ6ョ:さ」6ミ61ーの1.5
328.き03ニ\1復き6.,.,さ1.01に0
(110ョ.001.31-01 5け.)6に3苦2
ソ拥^1⑩日一本訪問は飛行機で
6!.^6:^1參^,ビ,丄ャ1ラィナ,
印3 0 "』晚香坡::::東京定期飛行.
加恥争加奈陀橫斷飛行
^ I ト1-ント::晚香坡簡毎日發着
1.3.扎^い加參郵便支局新狡。郵便事務1切
117 ^日本人諸氏のため木衬義1氏が御115を1
:1加】鹏つて居りますから御利用下さい
1^ |な萬國ぼう易有限公一司
"12ー御祝1はークィチ1ガ1デ》
1".リ^,.-^,*.;ケ"V";;^.,^^.,^-...:^;,.^&3^..^;;^^.ト.^.-ミ&,ト5..:.*&...ー??!6^^,.^^ ^^ぶ",;
^^;^^^^^^^^^^^^=2^^^1?^^I^^^?^^^^^^^55^^^5^^^^^^ぉ-かぉゃせ^.).、-^
ど
マドコーケ
冬季中値段保証付
.ャキ.ノシ薪炭會.社代齊
ヂョ1ヂ垣野
電話-1ァ,ケー二へ七
夕方ケ,ィー八三0-ニ
"夷女:^艮扭
丑5|洋服渐讕の時期は今
〜|加\^、ま附思品一切販資
ぉ知2^2注文は多年瞎驗の
."-""もぉ.相星へ
ぽ11:1御1银又ぉ電活次第
.过11"見本持金ぃたレます
れ|百311男女洋服
ぉ昨ネ68:兹縫所
國 画"^.;;1' .一 ....: :
に詳蓬ト法律事终ー切の
-^辯讓十相羲に應します
第一第1ー乇ダ,ジ貸借交涉
倉田ル1シン
产仁0ー54〔.
1:616111-055 111\!,45259
161さ1121012:. 3427
:新荷着案内
宇治の里(薪茶).一、五〇
玄海豆二袋(宇斤ヒハ十仙
大葉椎寞..一.袋六十仙〕
八千代麩同二十五他一
チ1^ メン煎魚同七十仙
中羽ィリコ同五卞抑
白塞天:一打一弗
ナザュ 一灘五十五他へ
子供茶碗一ケ二十五翁
モグチ(錄香付)ー箱二十袖
佛樣用11クジク三分一箱廿仙
:すしの押形.:一ケ四十齐仙、ー
大工用墨引き1ケ:1、五0:
ュチォシ0
ダンフォ1メ街七0五
電括デ,-ィ,八五三七
ー!;2102 81-0II!:, 6ほ.8537
705 03已ミ111101-01110
.代ニ .「瑰:.:ク
ハミートメ谢
ビ1ゴプト建物
ニ〇四
信夫ニニ鹏
八時間仕上げは本店のモット1
ぉ電話下さぃビククァクプ
並に配達いたします"
國電瞎ジ,ェ1^五四八一一
4市內一ー十支店を御利用,さい
日本行專門
寄其沐:::リ
??食胜代聰
:據8:!11に再入111手接等は.2.
の8#^|且丁寧に取傲ムー
@食次第祥細晚明致し袭す
310IV10111|^ 7,1114 #
クラウン
.生命保除
代理人
プレッドクラベ
かまちかねの
新米着荷|賣出中,
0ァ,力ンソ,米
0ゼ一一ス米
0レタド。,ス米
ら1|^^」キゾ、マ..:
:、5^ャマサ其他各種
1 、斗樓ギャ"ン入四合ビン入,
矗日本製方ニ鎌^を初め各踊珍らしぃ品々
森乾物類ゴボ,.大根.2菜.:
令アップル(デリシアス)
お正月用品は早目に御注文下さい
大陸\-消費組合
千
亚
四
カナ 夕も訪問したい
ハワイ爆擊の隊長淵出元大佐
..1:1":?:いク":"卞.;^マ.?ゃし.:7;^ー"".必".^ゎん。1し6-^がく1んド,ー广"よ
,ぱ^,^^沐邻:兀"5恥肌.;;^人;:5:V-ぇ^年皮獎學金封卯ヒ校與ー1
:に「ぃに-にノ、-に^^んなぅ.1ょ;.1?ゎ.^;-か...'く:っ-.-;-.し-.國.:じぅ,,國一/55 ,.;(ケ.國..
いへ.ば阳戦常初日木航ぉの至れ州敬會を代农してハ口レ/
、は.?-,ー画-、.-.: にひ》,國ヽニノ、 :.,-.:-:: .^--^、^^-んV...-,.-:...-.-.:;?じ:^-に5-
教V-;I1^ゎれた入で、1九四1フィシレィ該-にから祝辭ビ耽
ねん ;/5か "しん!ゅり^^ ",,しょう ,4;ん
年十ニ:::七日"ヮィ贯沙紹を勵の造ぉ受けた、同認ほはゥ
はくに,1,たいへいやつせんひふたくせん,1? ,, く
煤腺して太.ゃ洋戰の火蓋ヒ^クドパィン!^選出で同ー^ゎら
^は乂け^^^1^ャ、ゝ^^ゃ國5^國.こ^;ぶたぃ:ゼん .-V くん.、.,)さ:-:-ケレ1^がし
つた煤擊隊の隊長、今《大戦ゥィ0-ァーム君の如,さ险秀な學
-^^,**っ.V^!、ご:?., ,き"?,....ピぃ..:.で.-,、ーさリ」に|00パ、リ .おし
終末前後にアメリカの某欽の生の出た事をおんでゐる山
1牧師にょ,0创められた阮-;!^
へハ).^^.:?.タ
けい.;,--力.1.,
碎し:加.州
近ケにぉも||がぉるものどぉ|0一一ゥ,テン,ハ1で船賦船のォ
てん:,せん や.3ぃ
ぺ「ーゥェ:.チー店;ね新.辨な野菜
れぶ-ひ..,:;:ニ:りたみ\ ,にち.はく.匚厶.-こかぐ
染聯なタ^^瓶艰柳^^でぺ妇白入断客:
ひます(泥原)
翁ビュ1ト通信《"地は^,3
らす天氣招さで今ゃビ|ク收
くわ,/たか みな211"
报も半ばで皆忙しく働いてゐ
5/5ハ.,リにち
る(十"十七ロ)
ぜレせゥ2んだん
莉少年幽(スカイ一
ヽそ0.一「み?,.,一
ト)の普反述動に一
大
降
6
權
糖
,
九
三
,;:くさぃ、,1委員ト;-ぱる
サンノゼ^に本部のぁる國際一 いうに""やおし.、.に":::?,."5.::は
~せ段者反ひ力ナタも沮;^盟幹
.ほん,.ぷ、
スカイ0パイロット本.^ ^らがゝ,,く5 , .? .7にち、:.-ひ;.
|、1、リ.マ,,.,にん"部合同纤ぉは."び去る日蹈"
(^4?^ほ)に1:^^^.3ひたたつ1かいさい^,5ぐくた.3?^'ゼっち
""1ン、7;:,ぃ,へ""5^ぃ阳催、虹蹈道塩設,ぉに
罚氏は約1ぃ4-川1?^农のと、ス、^ さム.5、,めいせん1い
."バ矛一,ュはゅ"ォグ1^關して左の委12!十三名を選11^
カイ"ィ0ット叱,^動外:5狀况船しも、ぉ、が^,、配-能.帖1^
:,が./.-ャ?.?ふぅ0^ケふリノ」た:に.けん-3チ:.:.:.^:「"..!^,.^,-.)'." .7^^.^ . ニ币萝..
ゃ航ぉ機の投縱仑の他を拼先
上こは^^.15^はみ
、2けつ、ー;ひやお
/.::-;かみ.の,,!1:;.
ーべビ|小:^-,."匕チ、ノ,1^卞、
.,.,「、ヒ::1^,爽、,、;:^: ,.ノ :.1^ま"
なか^^らに.なかはら.,すみ..すみソ,「ノ〜
中付、中原、!^、 !5:勉.淸
するため横濱出帆のデンャI
ク汽船-1コリン,ャ|クス號1^、 .^た!,
3,か,?.,な.5'に.1;一7
ゃヌぉ战?^,"った、同氏は5^帆らぅー」ん5~ミケ1じ"7!せリち、】
11";;11,かた厂氏ド9"常任道堪幹事は道堪お匠後に
なほノ
じぅ1、、,れムめぃ
の前菜の如く1 るヽぇぉ尝する、,ナダ1邀
"メタ;1っ1ニリぃ^は穀?に罢,^1する势
はや
亡ぃぅ、れ、日本でも卞:2少年
の航お船が配まってるるの菓+屋の顧問」,
で五十紀5は船まろだらう高松宮さま
し? . ... . .ノたいへい0.うはんがんご,し. ノ ー: , . ノ ..
:-^:-^ーレ^V^.I;!^^.^;^:2:I::さ讯-&.ピ..:ごうV宝..たか1つひ.?「でんかぐゎ:
!^^-して太,-?;::;,トマ"を(束お)"松宮,^下がぉ菜,
跑,^?っ:も々だ、:シァ
も立寄ゥカナダへも渡ゥた5";;1)
,1嵐さん一に!
-;..ょソ--^=^-^*-11ー,..^I^0.,^,^-:..リ-メ1^|10國.ノ
て;-船:?-:1-.^9く靴穀、,^の
.:サ
ノぃ-,"くれぃ,丄ゃも4.ふく:ム「ゾ「
:ム1;^逾針,福逾事り
:,.「でパ|^尸」く、ノぶヽで「,、はぃ、ぇんに、、^ゃぺ乂
3ん-ケせん なー菜法が出来て郞同胞援護曾
"-,^む成ぇジVIソト齊"5,ぁゲしゃ^&ふ;,;1 ,,
,?,ん;^、!,1,:1,へん,5 中央社皆ー顺祉協諮皆、ぉ扣訣し
出現した現在、贫;;??な地上
ぐん.けんぜつつ.5:ぃぐんび.:ゥんねん.,:
軍让設で.-5:取條云々-^-さゎドはまか::っで。ヽ:;」
、く"がく .しに-3,"蹈8^に.「.^^松.V:Iが^られるこさ
,ぐのは科學と知らぬ齐の云 ,で"4差けい
~よくぐく .!^一になった、ぬハ下は【貧計は.カ
ふ乙ビだ、飄は即,^9-^;ぃ?..,,:,、
ラヌ箱でやらなけゥやいけな
うのではなく、〔おヒ通ヒて,しゃく"ぃビけ.さ,;,.」じ
せかい..丄さく 3んし41 いな、社皆事装幽^で初めて一
肚界谷!:^股、、れ近说成ともちー,.?はぃ
:,でこから理解一友愤、お生れ:
"ば鹏釈の,1は酷;仏^ゎ
るのではない"少く亡北方の山林働き
も響への装。取りず,.;;::气北く方
…,る ー,へァドモァの化1さは,
ひ ノー、^^12ん1.ぁ3 、んノノゝ,、 ,てん.(
.....に途「.^^:^^「くな.V^.轉:.^
,名譽の日系
たうしぉほ,き".,きら.レ:,なん.,
:赏取水、^.1^忠萄悉ーー^,.^,
ァムぎ(十八)はダリ,フ1^1
の滴〖れな八だから;^忿してゃ
^^ぅ」V;;:-っしゃっな
V暴」.は,^し もごくに1つ』じな八
裙結婚1晚市雜木國松氏次ぉ
ノ..」..くーふゃ^^ "ん..:
ェ1ムス文郊君^ト0ント
ノ:-の.-り入.1?ク,」も々.;^ょ 二.
"子野林藏氏接女クリスチンさ
I .かたうし.. がいがふ
んは十月四日當市クィン銜合
争/ぅ"っ/455:.しみづはぐしし.しき:もご.
浪,食き滞水牧師11^式ぁ一..は
,よし,.... ジ.ろ-っ.
群式、ミュ|へッ,トで披露、
べぃ.1乂 ..; .:ーりみ51ケ~は-れ,
米國、ビ|シ|へ旅行矗晚市:
ぃごらかソたら?しにつし: レ5.
^跟勝太郎氏.!^;十ジョジ省ー
くんノで「1しか". ^っ.;"ょ.
君^同吉川ヌュさん末女メ"
シ1くみ子さんは.?:山处六氏
,,.さぃ:.「..,...わ.,...:5,づ,,\にら::.,し..
夹斐;の世奪寸沐月.廿七,词.市
:,.パ?き.
セントマガレット敎曾パ1
.「.はく .ししじな...ケょしな,
ヂ:牧施溜式界で舉式)":.ーダブ.-'
テラスで披露、.ホ1トランド
。ぅめん國ニ|國,りょ|^0に」、ゾ
方面へ旅行
.:.;る.ゃは-,.-し^1?、:「しなにう #57 .
0祐暴溜竭::,处"1旭辨中,っ
.,そ,,たー1^:ぉょ.けっこんぃー55ム
^^附笞用反び站婚祝シャヮ1
にソほ.^六.0 るゐに,"か はやめ.り
溜き01^祸器鎖〜乂荷、へ11^艮比
!もん...,はプノ .
!^文を希望
たい、パか.ていそ.フ:ひ丄ぁひしんま;;
0大陛家庭^设糾合へ新米
ノ \ , , , :/5八つめ.に.「かくしゅたラ5?ケり"-.しち.,
.:タニ::の她:詰等俗撞到着齊:出中.
故知念田作鼓;^.^
中の處染石効なく九月十八日
キャルガリ.!;^院に於て永眠致
しました邻を牛前薛知諸氏に
謹吿致します九月廿ニ8通皮
廿三曰葬依をレスズリッ^葬
儀社にて河衬竭敎:^司式の下
に執行の際は時節柄御多忙中
にも拘らゃ卸會菲を添ぅし其
上供花香奨!^辭.^0賜.^厚くた
始申上,^^^ゃマ々參ー军ぉ礎申述
ぶベき.い本怠であり?すが其
这を?::ず略依:^がら抵上を以
.て深謝申上ます
汰那朝布玉代势宮^
友金城峰仁へ,-城睦與
金城睦弘比点秀投
入山城龜次郞1!?:沮文六
.;,俊久,4太郞,;佐久本條矩
;4^.ぉ今;年は餘ぶぉ-^
^.^;:ズ勵:さ邻:所,^雄ぉ:^/.、;ほ
..、」..ぶか....へ... ...まいにち
;:^-^;:;;:多乂邻サ."1.:^+ぁた"::;海!:1!.
雨降ゥで閉口し:て,もました":
:か「1ゝヽ、ノ 2んれぶぞく .」.:.1ノふ家っ國「ダに^^たぅちメノはっ。々、、.下「くゎぃ
ス#テク校で三年速錢力ナダ.九月廿六日當地に初教後数回
3,:.^.、,.7.;「.15 し,ゲがに、んひ.之。く.、-ぐ..,,にか、せっノ V」、、ミ5.,ヌ;"
蛇近忠.1^11ふ",んれ.^に?は、の降.ぶヒみましな.ぉ十:.:中旬
,で,か,、.てぬひーん.0ミし、0ノ .一 ..:ぁゃふ...ん ...;.、、..? 、\
なは问校の推1で節州ゾアーサ雨降ゥ"ため暨は^^ました理
故糠谷^のポ"む
1キ.:於て去るん3午後五時
心臓麻妬にて总死致し〜
几8午後ト^.迪皮十日午後
時ァ-ムス-0ン7葬儀針に
;败野.怖敬.先司ぎ办ぉ,に報膨.
執,0追骸は火葬经1ました兹
に架生前中御交誼に預りまし
た皆樣にお知らせ致します
故入死去に際ましては通夜
及葬儀に御付葬を賜"過分の
限花秀抖御丁重;:^る^辭书亀
を頂^御禁志め程紙おを借
て厚くお赠申上ます
喪主據、^^國藏
艮另在2本同三千夷
艮女在日本內海なみ
義兄在8本杉山
::に:ぉへにリ:欺騰::"术叫縫之妨
妻 と
ンー:,ぼ::ー「ーゃでャ0ー,樱附政ぉ郎
\パ〈ー〈「パみ「ヽ、妻ーぃ、「ふぃ^
:.っ泉入).に衫.^.常11!,.,3中處接
ーニパ「」ゃノ「藍山15土ロ「ー福山千せ
^保透
晚市佛敎151中財源ニー郞
晚.9,^民協會岩出欽
丄ョ1"
皮,腐:?^:^-. ノ
:花柳病1^?!1
開院時間午前十睹:
:至正午十ニ時,:
午後三咏より七時又時間指定
.ドクターェル:ンモン
.ぺ:.(.ブタぺ:スト免許).
ー。03ミ!31003ま5^53^^1コ3)
16101〕11011611,一.6614 01,.1^:1.ふ01ひ
秋の賓-^物大
毎年好評の濱物大根が出來ま
した银注文は左記ベ委邻は
注文の時にお尋ね..1さい二 .
.【!:10ー 1^0010 03 0,ー.
1511011。ン?. 6247
0!パミクト.ンの御汰文は左記
:,吉富グロ:サリ,店...」
349は3" 10115にー5:.,
?1!0コ6 1112:13.ま3
.へ寺本.農一;1
1
^限咖皿
院肌
...—.,1.
レ
ノ
オイ
アイ"ン;ァャ,マンの
ボ1テッキスォィ:ハーナーは欲
も經裤的で絡大の好評を項いてをります
詳細は左記へ御照會下さぃ:.
戶:鼻
夫
電接ェチェー八ー六八「
特別仕なの婦人冬コー
皆様にビッタリ合うように也來てなまず
:0スふー,ィ,は:歐新型0^,ズ,^,日吝婦人向ぎに
小さく 0甚はシャミ入.^.で特別にぁたゝかぃ
代價はたった四卡九弗
.:4賣切れぬうち./^早く :御注文を.
ミチ拳ァシ、カヮ.
ト&ン.-市シートン街ニ.三七
レ,テ1
メィ,ト
范話ァ1,ェ1
八
買
麗
家
^八室烛丸一軒建グラ —ジ付東ゼラ,ド.及クョ一
ン,附近拂込三千五百弗賈僧一万三千五百弗
4六室煉^造りグラ1ギ付遊戯室あり.
グ,ンゥッド及ゼ.ラ1"附近
拂込三千弗資復:一万0五百弗.
厶六室煉冤及"^シ夕ーだ,フリツク#ダングチン
新しいオイル,ハナ,I-ブ",ド,ヒクとモチマ1
近く拂込三千弗資傻、千八百弗:値殺切下
ゃ一階建"パ,ト煉瓦造一軒建二階五审階下五
.室共にバスル1ム反クッチン付
拂"四千五ー门弗.賨傻,万.四千せ百弗.ん.
宽話ジ1ィ1
.,八三一五
口.ーィ苦本