1]!
'ミ'
鹏九六3八集
脊ま
,1勢
は0本の ,"银樣で,
承ぃ,
接内では........日本两緒费かな皆嫌のスチ
'ノ.デスがお加粘いたしますから、:束供 .まで日本的な'妖分で偷.しい空の旅が出来'
食稱ォ、:日本料拥は勿储、:日本酒.も用權'
してありますし、,罾统物ゃ鹏^^品も日本 のも'のが腐ぇ".けてぁります。、ベ.
操趁は辨速の米入概理、:(^极は博顿と-
3:I^を粉る最新ダグヲ.ス^I)^ — 6^' 8
トロント市〜束京閣
(桑港迄め航^格を含む) 片逮多?58ァ(税另リ) 康鄉片道3804.30、現抓
わずかな内金で「月賦旅 行」の创使宜も.;1;1.ります
I0^」^^^^,0^(^〜V/ん.40"0に0I^0
は1.ル'1)11114"'81.'界"':1:070010.2-:'
!16561^8"011: 1!旭.8-2475
霧.笠。冊528 VIゆ
一本日質品 油醬サマャ
'80里6 ':.な战1.きで旭自
1/^1?0117ば0.
2909 131"旭3マ16界'、,.011:1117&7: 幼50 !1611む61^ 817枕1
V旭00117枕12, 8.0に、
曰1"1)901耽 战.4*2780
卩0 7!12^加6 00.11!).
:(1)0111饥,?ヒ0助跳8*8444
8—批月七率六卞五白九于
婚ぇさト四嚇 約でんン郎^婚, 披ひは白ヒ氏ぃ約, 船七川に穀 世,月勞暮,男2レ
括ゎ八一應ぺ 日か郎きー户
西1^晚ミ氏し君えス
赏ミ市1次じしト 氏ぃ華ふ女1スク
失ふ僑登け綺! 妻,-,樓き美みプ山1:
±家の幸ー鹏は
夕食の『おぜん』から1
日本食料品各種整富に入荷
拳今週:のスぺシ,ァル
辨當用スグタング、ナ1ゃン、チ4^ン照境おすし
ビシ,からス乂ケ及へレン入荷
夏期中は御注文分だけ調理いたしますから
、早目にお注文下さい.
,ダVダス魚店
ト&ント市西ダンダス街1七1
宽话ィーュム四1七六九ニ
秋蘇曰觀光隨員募集I
『05本行きするなら観光團.で」と皆様の御好評を頂き皆樣,
の絕大なも御支援に對し深く戚謝致し居ります今秋は例
年よ..,少しぐ時期を早め.^レ1紅葉の好期節に母頃を肪:
問致し各地の.名所を理.^度く特"途中常夏の敎樂境、メフ
ィに立齊.9一泊二日間の扭光を致しハワイより日航機で
日本へ向ふ豫定を致し居.5ます
丁度十月廿二日よりハフィではァ11ハ週で大變娠ぃます
ので艳好のチャンスと存じます、御友入ね誘ひ合せ争1:
入でも多く御傘加下さいまネ糖脚案内申上ます
矗出發十月廿一日飛行掛にて晚香坡出發ハフィへ向ふ
廿ニ、三日ハワイ駄先の上日航機で日本ベ向ふ
4內地敏光+日恥紅葉の各所祖.9
血内地滞在期間自由;丄歸加.郵船氷川九
朗細書は御审込み次第ぁ送.^.申上ます "
申込所ク岩田旅行案內社岩田欽ー
.:岩田旅行案內支肚,龜岡德海
1131VI^003111...511.661:.:."1!-ひ!.2110 28,:0111.,」0;83&1&.:.
明るい家庭に保險あり
1家の幸編を永耱する爲に.
貯金をしながら保險附
クラウン生命保險をお選び下さい一
本社ト-ント市
晚市支社西ベンダ1街九〇0
矢.田源一郞
電括バシフィク七三四1
自宅ュルヂン二五二八
井上口 Iィ
自宅ダクスタ1ニ〇三ニテ,
141^疾にぉ惱みの方に使用の
184^結果百發百中の妙藥,4-ぉ
す,め致します
杨田トキヌ
499 0211651131.81.
「\513196的9っ1\145,
?!10 36 404952
センベィ味が軽くて
美味しい「かすが」の
もン,へィを御試食下さい
争御進物用に箱入煎餅の
御掛命に應じます
争遠近に拘らやお注文次第お
逸り申し上げます
かすが煎餅店
、,0,30》294. ^^&日100?3,.はヒ.:
令寄らば大樹の下
ービ1シ — にぁ歸りの方は
先づ0,ハ,ト商會の
ジミ角谷
に御相狭1*-さぃ
1レバ|ト商會は創立批ニ年
晚市0^ァ-ルステ1-.'
土地家屋資買保險業
1 ロバ1ト商會
,ハラ1ド街さ110
堪接マ^-ニへ四ー1ー
食料雑貨直徐入卸商一
澤商會
的.2空121 ^お8., 179
?110!1ぱ:1み.I
品
天
召しませ
色眛香
三拍子描つた
キッコ,マン醬他を
第一流の廣東料理
0室內新装—冷房設備
0結婚披露宴、家族食食會を本店は大歡迎
いたします
0座席は一1百西十人まであります
豫め御相據下さい
0營業時閱畫の十二時から夜の三時まで
西ダンダス街二111宇《二階)
巾華料89金龍酒家
堪話ィ1ュ.4八1 二四七五
〇金醬油;搏入^
一ガ"ン入.4
美昧しくて接濟的だざ主豫の省々糖ょ.9
愛用されて居ります、
95:,3抑0鹏来ぉでん煮②ク9-,尾羽毛
須奪ロ两。赤88付,.,.0小.13付—
0ァュ個煮@ハゼっくだ煮",0;1、れネ、氛ジ
矗屑の3タに万金裔藥
ダンスォIス街七0五豕瞎デ1ィレ八五ミ七
ュュォンストーァ
蟹子畫濟器具廿四個,1弗
8^個111弗百吗四個六弗廣吿
.?.0...は0\ 01&.1311.0IV 01.
,藝法伴攀務折ノ
法律、公證車務一切
御用件は日本語で
お申込み下さい
,辯護士鬼塚敏三:
ャング街ニニ九第四0三號室
事務所
電話ィ1ェム三|五〇〇ニ
ォ,ェクス一丄ニ三八八
0
||錢、ャマサ醬油^^ ?5?
日本食料品
ァラレ類
系(鈴木製)
,物塗器
3本入形雑货1翻
直糖入卸商1
マギィル買易商會
本國松
.錄日本訪問は飛行機で頻節^
攀|5^1ビ,0ェャ,ライナ,,
晩香坡レ::束京定期采行
參加奈陀橫断飛行
ト"ント….,香坡鹏每曰發着/;;メ:ぉ;:;::
參鄉便支局新狡。郵便51119 ~
日本人饍氏のため木射義1氏が脚便絮を針.:
ひて居りますから脚利用下さい
ニ「,パノノ . . .::,-:.:. く..い.,ーリ,.,画 —「画、、きリ-,1—;.::1?3.^??-5ヌ\ 、
;5"1れ萬國ぼう易有限公司
,咖加装宴はラィチ1ガ1ダン
《時間仕上げは本店のII"ット|
ぉま1^.,さぃビ:,クマ1^ヅ
並に配雄いたします
ダ
ンホ-^ス1-クリナ1ス..I
國鬼瞎ァ1ルァィニ風ニ10
矗市内浙一1支店を御利用1さい
豪華船っぃに沈沒サ
死者八、行方不明11十三名
大西洋上の靡
4-擊ふか. 09 に."夏.-01^匕ょしん?^はつ ム,ん
豕の深4つた七月廿五日夜十:救助信號が欲せられるや附近
411,^.ャ,.^5 ノバ,/ .ぉゲくね1?曾ん.
航6中のダ,シヌ蹇華客船ィ
束
ぺじ 龙《ぺぃ0^^ー55-ん
1時11十分、米國束岸ナンプ
ゎゥ
ケグト島(チク3 —クさポス
トンの中鹏)沖約五十海粗の
大西洋が上でイタの新造
射糾斜船,ンドレァ參ド,ァ
彬(11船九千1百船)ビス
1.チン汽船ストタク4 ,ム欲
(1!111千六百船)"附躬し
11千九百船ド产で猷激された
クザ八冬13,1?1ぁなぁ
ィタ贯|船は横姐は大六4^明
けてぉ11糾、ついに十14啦
蹈くののち廿六ぉぉ縱ナ4九
ふんて《ふく 7う.?^1.か,ャ
分58抜して11百數十択の海
ていえ2, . ノ \ .......
底は沈沒した
接中突差の待事^て銜突の
際はね飛ばされた^'、逃げ
かくれ究ゥして可成ケの死
ダー
プランス號初め多敏の
傷者お出した^、廿六日ま
で.は柳靴レた形彰は八织、
し.ゃ
だ大いお船つ 為へ鬆してお
それ2-1^レ,争?-1^っゥー.^
.4^遭糖者を救出、都合ァン.ト
ァ,ド,,狭やら千七百九
名が欽ひ出された
*^.^"*' さいし, たん
奴が?も承新式レ.1ダ1探
知機ど装備してふたのだが
なふ5-てふわし^4-3いりか
何故柏手の船の所在お判も
!::!5かったのか、甚だ疑問ヒ
3れている、事件について
ち4^ . ,1:ぃて.)さ產ひ;
は近く重大讕査畲"照ゎれ
る敦、ァシドレァ船の船班
は4断船船がぃ歡;,慰1射
,...4?^はっ1?ぜん..^
"ょ々汰沒直前ーに瞎船
紫お齢いて、禁,では
ー九ニ1射(:1^站船"タィ
んノ ?:,妄ぇつ?
タ|ーヴ1ク號^氷山は突さ當て
汰沒し千百五十七の入命ぉ失
辟
^^|^靴11ナミ5^^^|^せら
れてゐる
ストクホ4'ム號の方は船首の
1| ,人マ..... :.わお..
怖分約四十诉は直つてめちゃ
:..つぶ, 1|國臂んさケ.,しん1.9
:—は滑され1怖船始は泣4
した^沈沒ぉ免れ、負傻者も
に..た.",ケ-.:::^?仁ょレ牵4ふ&ぃ-:ー
の他伊船からの救助者合計五
百111十111各ヒ乘せて一一ュI,
ひ4-か5. : .?ち》5
|クへ引;^した、銜突^共.5^
.兩船から「^ス」の
94なんぃ..6い...たい,1,4;はっ!:3.けん
った遣雜以來の大船沈^事件
であった、"ドレァ鹏は船ぬ
. せや争,ー》てか^^ ,力.せ力さ5
,,1,、跳の救命私多欧:ど積黻
.ノ為查. .けぃ1ゃは:?!?.
してぃたが斷ゥはも镇斜甚だ
しくポIひお下す乙V出来す
たす ^^9!9/た
助かった乘客は他船のポ|
5^はへ?コプタ1で救ゎれた
ト
0ン
..ミ? ^ .ほげ》香::.:蜀
佛靑の演薛贫は十月
萄
4#じゥきぃさぃけ0てぃ
十四南白拥催ど决定
詳棚は追って報吿される
一
一
:聖ロ1レンズ河:;
梟の名所を觀光パ
(.モント,,,《).,ハ,.トメ. 1
クラプ主催ナゥザシドつ"ィ
ランド船粉は八别十1ぉ衍ゎ
し,ち,13
れる、シ1,ヌゎら^1中三時
4^んよのちャ,4ん键ん04^ぐ じ
蹈除の梭您覽船で恳々四時
4'八わお めぐ124-み に49
胆:^百一つて巡る與味ぁるI日
れひ ^さん炉1は/'かた
の旅であるから麥加希望の方
は八月八日までに伊藤宗吉、
"ゃみおく 2 たなか4^た^9)^0 ..,
密水串登、甶中治太郞各^:の
い. 92こ 香ひ
何れいに申込まれなし、贫疾
に八,恭 せん しふ
1ん七弗五十仙、レ.1キヌ集
合時閱午前九時當日クラ-ズ
し请さぃ V^^豕だんしょ
主催のキクふ1ク阪光圑は暑
,4.,ゥょけっ-.^ゎ;ぃ4:ん香ごろ
氣を考虔の結果来年四月頃ま
で延期する事はなった
刀で斬合ぃ
橫谱で暴カ懼
隊貴を殺す
;,11? 1^ にんよなはま
(東京)七月二十六日橫濱本
まち.はう1だん5ゑぃゅ,^&ん
,,で町の暴力通え自衛像員
だ,;^ ぉ扭けムくねは"
の1圓ぉぉ2^庳ヒ始めャクダ
4のをわ …ぁ じもい
者は刀を拨ぃて斬ケ合ぃ自衛
^^^8んめい:/ :ろ下,めい^^か
傲貢1名を斬.^殺し数名の腺
もんふ:8^ ,"けっ,さん
員"負俊す,0せいぅ流血の接
じ. .ュ^^ぃに5-は入ゅ7|
事がもった、近來召本や暴力
だん わ.3.1^ひ:办 ひ
園、,クザの.橫2が入后を惹
くょ5になゥてかふ折からこ
の事件は世囿はショタクお81
ふく1んぉん丄ぶ^^ゥ" ,.^に
ては各新菊も.社奨はこれぉ取
4.^^て籬ヒて-0る"ぃ謝&
新冊は
本年^入づて、クザの私カ
歡4一にふ,多だんズ箭ゎ:11?'
爭ぃ"ら暴カ園的の:橫行ぉ
?くさぃし,て
みられる、说裁者"出てさ
^ぁひ ,乂奮ぃレゃ.?-厶
た堪合にはす.1-獨教者の臣
下はなク、.社會を毒する.暴
芑睡匕さぴしく取接るべきお
?1^鹏してゐる
マニトパ野遊鲁
ぉっリ,ぇやぎ^8 』
ャ一一トパ佛教會の野跑貧は八
躬五かゥェストキ,ドナシで
躬納される
ス
14^
翁問題の小説太陽の孝節や
1っかはさぃ改ん じけん たしん
松^裁判、八海事件もの他新
しょね.1?7か,をか乙よせ.^.にふか
たかだ-1^、ゅ^-ぇ",っ:厶 ねラち
參髙诏盛行君V結婚し.农富地
かはぐもガ.3...、 ー豕しムざぃにも
川口和子さん.(兩亂在日)の
;11^かは ほ,げ.^たら3 ,."ふさい
親代クは塌1^太郞氏.夫妻
錄聘き銜激敝^ 1かだぐ,^
彰ー、ゥゃーーヽへヅグ歐娥恥11
4? レなかも"けんまっねこれ
郞、ト市中村源松、猫田トク
1ぃひだにュ^ぃちか2^^ 1^ :そく4?4
3 、一販由米市各氏何れ息女
鹏船は厶ト扭那利顯かは?^55
,ぐを?4^5"っこ人^ょ し
喜久男君結婚反び子息修三君
.^ィ口ブ::;;
:事務所ヤング街六九九
厶診療時脚毎日午前十
時より午後五時で
乾站治療はァポィ》ト
メやトして藍て下さい
699べ0!1的6 81.,ミみ.1.6540
答えなき時5163に8ほ.3-3869