—,
さ
F—' Qct^ir28, m7_ ._^ H還N,W CA |f A D I A N PAGE 5
by
ded
, be out )ro-
6X-
ult-one
iひse
for aK eさ-ゅr
06d
of
As-
-■nip
ELITE TOURS INTERNATIONAL亂
卿BY OF HO LI DA Y糊-00,0柳 抑CHESTNUT STREET TO R ON TO, ONTARIO鹏IRV T 416)^3026
ェリーいツアース旅行社
特別航鍵"年間有効織 ロトnントーnスーシス:rー永ノ/t^ルー東京D 、• pスシA 3潘在自由
參毎遇五便K班及び韓J自由决定
□トpント一パ:/クーノ/ー一東京ロ
參パン,"六—,庄自由
«毎速火,金《8出班及び據カ自由决定
□トpント一口ンドン一ホン-ンー東京o
參Pンドンホ5/3ン滯在自由
參每遇月に金瞎日出發及ぴ歸^自由决定
AMERICAN AIRL腦S TOUR PACKAGES
Los Angeles在San Francisco 7 Nights 8 Days 1358
Ua Vegas 3 Nights 4 Dftya 多279 Los Angele3 & San Francisco and Las Ve豕aa
6 Nigh" 7 "" "39
Himaii 7 Nights 8 Day* 卿
H意wftU Los Angdefl13 Ni豕bU14 Da" "32
AUTHENTIC JAPANESE DISHES 、MICHT RESTAURANT
459 CHU|U>* STREET, PHONE 3M TORONTO, ONTARIO
缀。sa" Restaurant
195 RICHMOND ST. WEST PHONE 863-9519
TORONIX), ONTARIO
MPANES迈鹏TAt/RANT O^KA HOUSE
12 Temp枕ftnee St, '"roiito Tel.368-"70 Lic"sed
ゅれ纂舞の丄まった,玉
狭は、*„?<ね^音4»
きぃた,審助u背をま瀑め
sf場,すみで,ク"4#饔
す督«0た*-,ィnチイn
とき义ぇたvもれは、牢を
糖てて、今しも,にきりか
jた船頭が,AA:す骨だつ
たか..-しれなや?玉枝は潘
れなャむ空c向5にkあか
ね色め竹神c紂-^み;^,箱
Qょぅな雷Qひiきれがぅ
いているv卞徵ゆ痛みはや
Stてかすかに失せでいづて
なまaかい血だけがこんこ
んAJ晉,Vたてて、下半身t
はいめぐってゆく砂だ•玉
枝は心地よい眼fc-にさもわ
れな垂
(喜购はん,*>翁はん;)
玉枝は夢心地で叫んでい
fc畠
竹神の衬^竹義4だsだ
sぃろの^h蠊けはt,っ
彩を,っしfc宇治の據れo-
上で厲をひろげねようひ
八"is、九月ニ十六
攀辆自宅にぉいて安らかに
召天致しましたことを生《
舉细2Sにぉ知らせ擊、レ
囊す*九月二十八日午徵七
時V,,Vクッド合间教AI
に*-*公*の*ヅタ,ソン
牧歸司式のもと&t别式を
執行»しました厥はご多忙
中にもかかゎらゃごA糖下
3いました.L!に供花、花料、
,電を頂き誠に有難..^ござ
ぃました,生糖中cな摩情
と合ゎせて遗狭一同深謝申
し上げます•
VOH c。
夷主渡逢琴
在B弟江馬儒行
8 r
kcひt
(i)水上
勉
ろが》空とかさなった,
,ぉま?iんゝ叛ィゥsぉかJ
と纖がレな,みると、人
eftfゃ颠4-した老船顧が、
しゎくAゃ6顏tち,Aづ坊
て微笑している•
舟はぃっゃまに如珠れo
中ほv,から雜れて"ズ,波
*iなない静かな岸ベに:^i
つているのであった.:玉種
は裾^塞ぃ風鲁,けて、は
じめてゎれに返った*
,瓶ィついた.よかった、
ょかづたJ
と船頭め聲はゃさしくき
こえた,
,赤子がおおんや,赤子
ぉまは<の辨に
汰ぃゃへんで<*ほれ、み
ん,pな、ぎれぃ,汰れゃ(
Ni汰
こにゃJ
ズ、儒ど
,i^輔ー然tはじめ,,舟
參龙寐5!^ね^*^^丄.^乾へ
仗ぉ^ーきて:ぃlo。叢^^tli
ばh-っけた竹で,iすvなが
らかいだしているのだoも
の手にも生ぐ3ぃ血がとび
歉っでぃ*9*
事滑泉
乾c
んは十月ニ十IB死亡;
别式,^斤ぃ、ゃィ」フ>ド"
e a .s c,::* h h- £ r k h t
まぐろ、その他魚Q特別セI卢•加州CI lズ米はど
れも同じです,
厶ィ—セシ米、キn ,ギ米、
iも五十斤入-9)
,,ズ米、
、
ギタン米、松米直翰入
.でa ..><P*CSJ><
めぺキュ,•
1.ト,サッボp •シオラ
lメン、蓬ソラ,メン*
每曰醫業
月l金は午前十時半か
ら午後十lIT
土、日は午前九時宇か
ら午後十i時,
SEOUL FOOD STORE,
TeL 291,817
ソク
,
メモタf番,カ,デン
甲"I.-;-.. 5:>』ー,:.;.:.ぃマ
茶
ム禁sぃ象,
そろへてぉiます,
::.靜向圃.小:::淨
55 Stoneton Dr., 80arboni
に Phone 458-20S3
住宅寶買
住冬の贤.>,ぃ、、
ジのァレ > ジゃ霣ーなど
tンシl ;ァふ•チ
ト会4j曰糸主住,
2S? EsiTltsAve East,
scsb03、 。nt
Tel"87-1179 R6? 3e1,2581
挂囊買
盡夜を問ゎャ、住宅ls
にゥiて審んでご相谈!!^
電瞎レて下さぃ
大小各ザゃズ_のバ,ズ|が
いづでもできる便利な.
料雇庙です,なお每日正
かもHl時までシュクマrr、
ッカクを用意して4-0'*
す,電瓶左文に败じます"
西湖酒
サイクJ. TVストラン
124130 D音das St. West,
To §It 0, 2nd Flo ©IT 、
Tel:366-4988-9
"保險、「银ハ
ST塞、sr住
宅、幽gsll.保亂余iu權
Rは廳じます^ ./;::-
.,:へ.::,-、ひ:.米」:.:「下.,々:.リ.律
.ト輦「シv市.「:「.
七五五1七三1七
嫌鼸虫
^,ィンズ,カクン々ル
Home 4ds,紧7
牟iの法律事蹇にぉ,じ
、
?■1切
多據自動車0,ペア、チ
ュ,JVァタK、そき龜ご
ダルIV •尹lビネ
ス,1V • y
幽lgli:並木、亂上
940養.Plea § at Ho ad*
T§>nt。, Ont. M4P as
(Two blocks North of
Aいしいt定評ゃ日本料疆店
ぁ别立て鹏sます,
大ー阪w,
安ぐて,いしいすしesfを
、:ぁ試し卞さ>,「(飮棍許可)
トnント市べィ街とャシグ街の中閣
fンぺ,ンス糖一ニ麥地
.-.國. •■• /.-■.■ に .■., -. ,
©みちレストラン
チャ—チ銜阔塞九
電鹏九ニ,llコーo三
西,クチ乇Xド街
I九玉
電鹏八六三l九五一九
(日瞎歸は休み)
旨座レストラン
すきやき、織板燒鲁
そ0他B本食
雪案時Ml月曜から.4ii
午前十一聘から年HKtr4fv
■115.午後丑時から九酵產,,
(ラィセ >-ス許可)
Il園ooo