p柳
THE    NEW CANADIAN
Season, s Qreerings
IKENOBCHKEBANA SOCIETY OF TORONTO
Tsujに，
Pi^esid6ntMi^s!shほリlcoKadoguchi 283BrodkAvenue
bank处3, stockbrokers, public relations* representatives, transla, toT3,importers and exporters.
But mもmori" of their former homes in B.C. occasionally still tug «at their hearts. A group of the ,Nisei tried to organize a gatheiing of Tashme ajumnもe, last year. Anther group,, mostly mennoW in theirlate 50s and 60s, holds an annualgolf tounia-mさiit to i^enew acquaintances and hibricat;erelati(m&hip3に
But these occasions areth—ex-:(ieptions, not the rule. :M印y of the Nisei have reached retii'ement age, and don,t haマe the time, or inclination to kらep organizations' きoinlike tihe Nisei clubs which flourished in thら1940s and';i95()s， ^-•But&、tw'inkle: ri^tm'ns to their
Cont. From Page1
ar"urprise(i at the interest being ，hown in them, fひr theywon-dfei^まy theirlives 6ould be of iiiterest to any erne "back ihome."
But】ittle do they know that their stories are interesting.
Theywei'epartici'pators&ndin-terpretators in one of the mo" unusualperiods inぉpan,ese history—and they did iいbe cause they weren't Wanted inCanada.
》
:-ニ V
eyes when k Sansiei or1^6nsei， (most力f ;bhwn students in Japan for aッearoぇstudy, asksfor an interview to complete papers on "the experiehce,， in Japan. 'Moreof"n than —, these Nisd
(70rf^epぉり/iま&itd"ilfi?cfai7ricなZ
RichardS0kaリye，K〖Koh幽 Currieさbavid Koni多hr
1251QueenSt, East, Toronto
465-9790
PERSONAL GREETINGS
Kunio & Kay Shimはii 1317 Coldrey Ave., Ottawa, Ont.
PERSONAL GREETINGS
Mi's. S. It am & Tom Mr, & Mrs. I, Terai 'Mr. & 、Mrs. K. Mytata No.110 -1310 Lawson Ave., Keま的；B.C. VlY 6V2
GREET?腦S OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Miぉ,Fumiire Tabat& Kelowna, B.C. Hirofumi & Kiyomi Tabata Mis疏auga, Ont.
& Family
31WEIXWOOD ST. HAMILTON, ONT. _L8T狄2
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVE!VmNT Mrs. Misao Mukuyama 5130 Buxton St" South Burnaby, B.C.
Second aw iMlim* OMM A -ember of Etkak PrfM
and Canmda
KXX TS， En豕lis11 S<
KEN MORI panel• ^ectta扭tor^
Published on Tuesd翼"and Fridays
SUBSCRIPT 10 IT $15u00 for one ，紐r. 粋.00 for SほM加tha
479 Qn鄉Street W«"» toonto, Ont, M5V 2A9. PHONE 366<^006
GREETINGS OMITTED DDE TO BERJBAVEMENi* Mrs. Fi'ancifj K. Omori, Toronto, Ont. , Mr.«& Mrs. Haro!d Kimoto, PorぃAlbeini, B.C. Mr.在Mrs. Robert ICi mo to Ucluelet, B,a )ゃ Ml..& Mys. Tom Kimoto, ••. Ucluelet, B.C. Mrs. Shizue Kimoん, UclueleちB.C.. Mr. & Mrs. Tak Kobayashi, Toronto, Cut, Mr* & Mrs. Kiso So1,3, Don Mills, Ont, Mrs. Rosa K.imoto， Scarborough, .Oiit.
,s Greetings
画咖
Dr在Mrs. C GeorgさHori & Family
231Grove Street, Cambridge, Ma仰38
Architecture!I Woodwork
Harold 1shii-James地ii" Tosh Sakauye
10331 Gar on StりMontrealNorth, Qu台.
Barrister& Solicitor 11King St. West, Toronto, Ont,
Tel. 868*0368
Seas on, s Greetings
誰
新年
Dr, & Mrs. E. Hisaki & Family R.に2, ACTON, ONTARIO
久木農園
久木家族
同
DR. EDWARD HISAKI Orthodontist
131BLOOB STREET WEST, SUITE 515 TORONTO, ONTARIO M5SIRl TELEPHONE 921-2338
R. R. 2, P.O. BOX127 GEORGETOWN, ONTARIO L7G 4S5 TELEPHONE 877.5389
r)5 ONTARIO STREET SOUTH, SUITE 23 MILTON MALレMILTON, ONTARIO L9T 2M3 TELEPHONE 878-2874
i穀装装装装装錢每J
泰ー