り"fO
東京行特別團体便出發日
二月十一日二月二十四日三月十一日
三月:十二日三月ニヤ五B四月四日 四月冲」日四月二十三日四月二十五日 富沐行社の特別圃体"特典
(j)メンクーハ'ーサンフランシク3りスホノ ノレノレ
滞fi自由«逸行便はシ—ビー曰航等のシ'ャンボ
@び0'くりするほざ薪雍的ャ快適《§の旅@上ぉ以
外に行ぎも歸ゲも自山に日か選'ヽ4すにさ日本ふ!) <0 fl扭及ひ片鬼圑体但もま數ぁiまt。應カナダのどの 都fti為i^も多lniできまチ0 ナy移住购瞎セぉ困り
の方日本〜皁く歸vfeぃ方はせひこa始を!受付は
は每恭碎狭ーQ時ま,敢Lでii/ゲま"JV ュ译"iU本寐井松本良田つ々ヤー义一
0isr尿施舒拔
Of Toronto Ltd
45 Richmond StreetWestToromo. Ontario M5R1Z2.
Pho ne (416) 36レ1994
】
営榘畴紐
ぼ瞎ー水曙冲峰ー六時 木,ー金,九時一八時 土,8 九1»,六錄
Pjt1—26レ7040 — We Deliyer
世界一還gi;:gぃかが
"パシナムが三月から實旛予定
f ーtュ,,1ク
rぇ,4^〖ン歉tjkij-fii,應
£ゃ》|界づM歉空暴を
籍表じ.p,Jf社はoれ4J.八
Qdff^rje塞货ん;ん氧
?1余政府c許可がお
も針?*も,
ィ
VKム羞点.Vレ,教糸るー】月4.八,(41)
离AC:i日以cv.ぁればw
5itGil,「も臁-v黏って
& it金で,世界l阅ができる
isぅtので、スダvド,ハ
ィ-YIメ(空廖維ち)な
ら辜n ノt..卜,クラスで九
九九ドK (W1ia万圓、プ
ァlストふKは一、五九
九トル)、予約ぺlスなら
两一、」九九ド,(两一
八九九ド,)で> tn常運贫
で世界ー两する攀<^^に沐べ
三五——
Jーュ,ダ《?
lホンtlン
•、 /
> -.vv
|*太*争岸ゃぃ.;--や
I alぇ赋行-^な;^;vぁ
げてぃ-i*」お「:.:「
生山^^敞次奮が
十八日夕にi
麻ォ餘1,を.:ぁバ,.^
グt- —♦<ァケ,クレ
六,三十分からミ十分、矛
ダヮ大藏省の事豫沃官生山
ャス氏o生ぃ立ちを中
心とする,ィv,バ,ソナ
,ラィフJ (個人的生活.)
ノ
と瞎する番組で词局れオタ
"支1^长ビィタI ,デブラ
|氏れィンダビュ>.し.$^の
を胜映する,
ヌクタプをとつてきてい
>v©1っcli徵として
意義徵ぃ,Ai歐ゅな,i
:パ證衡聰::.-
ゾt::vー^-^*^歉•爽^l炎ts
象il督省c^,4rTに.グ.如
スきッ^H3itJ、「i省^ス:ト
ァき,H、J^in樣歉界,ト
市ャx,^箱主五iに两狡、
そ屯Hk,ヅX式t6去も七B
行ゎれたき:め俯報セxタ
..^.^ば涫IK者拔il"だぃ情
繁まっで.^«供,れる
とぃ5
两肚は新叛贫で床行でき
るル,>4,,-て(:1。太平洋
岸出像-Ii^ノルル11来
东-ホV hぃvl^テヘラ
スダンr \
oンド
プランククルトl
ンl1サ,7えシおスn、
)米大西洋岸出幾l欺
ビ:
ノ.
ァ州で最初の
,原住民弁護士
鼇龜,.ジェゅプニ,-^ま
ン•レト,チャィ一
(Irs)はこのほど条初c
ァ辨生れ,ンディァンの弁
接士となったoその膨証式
に際し州最离裁のカ|>—
判事はvカナ,全体ね肚会
に、ィン,ティアンが多くの
植衬さふ、北極观顏固ー
〔バンク1パ,時事北極
点のIMl犬どh縱断.^行ラ
蕾險家,植衬SJさん(m
六)がm,TB午後Q畤半(現
籌畤閣y、vンぇlパ,着
Ca-菜でカ,^ダに到着L
た*植载さん^パ>^ク,パ
iに三;鹏潜在のぁと、二
月二日、力ナダ北脚Qレゾ
rtNュ,トに向かい、チヤ,
タ-賴でカナック、lsラ-.
ン,ビァみさきt出錄、北極
点征服(四月中旬ひ予定)
のぁと、さらにグダ....ンラ
ンド内陸を鍵断の予定o
ァンデ
tブュ.vズゃィレス時事
二十七母、胃險好ぎの米由
ATl入が海拔-^:^ぉ^srシ
デ:tc山胀4zチリ側からf:^
^ゼyチンへ向けて越,る
ilJ.iにB?第成功レ々,気球
.v;.成瞎圃近くまで飛ばして
© vィナ,ヅクなァSデズ
磁.ん.は初^ての#擧で、ビ
lグケ海峡の顿有櫬爭ぃで
*立ぁ欲i?!て.ぃ.な;.マ.Aゼソン
チン、,,両国民に邻るい
は来辱二月十一曰(土)
午鲁5時かも生璺の家ホ1
ルfzJi糸.Mls会をalす,
40<十歲5^上は招待0«*5
氏まで赫知すもf/と(ニ沐
ト"ント地方
:經營者拿
Ka日時ニ月4^1B(土)午
接も時かfr
sa籌所B系义化AS(佤
ケ稱)JI55舉化余
el問余せ原田(八八11
ul八五ニ)田上v八四
四lmo四七)内蘸
(九六四ー一六五六)
ソウルの家
レストラン
畏峰チャンvン、冷類と
统肉T(無料柱車場)
正午から夜十時までT
年中無休,
Top Hat Restaurant
3032 Danforth Ave, Toronto
Tel:691k10
六
(ゃ靜岡縣人会::
靜跑縣A糸(トtlント)
花一切の
s花翰。切花o鉢植Ea花束
その他フだ,ッ•,;スケ
lダト:.-どご注文r應じて
市內配蹇ぃた,-ます,
バr^バテ花店
y :l-稱堂xlバラ
1282 Dantorth Ave.,
Toronto, Ont. M4J1M6,
ファ、,ォブノゃシクラ
ヌ10本行きの.5^みゃげ顺にまたは日本送ケのギフトと
して、何んで-^揃づてぃるカナダ唯一の,石倉毛皮
话』ヒご利用1.^ざぃ,
.マチンチラ、ミンク、おぶかみ、ャスクラット、
-^^し、てん、き^>4i*たねき、リンクス
たnにト、ス►1や、ハンド、ッグ、ぇ,cまき、ジ
敷物等お捕えています。
まで営業、サlビスしてお6ます
CANADA FUR OF 1萄KURA,
KiajT Edward ne£,
37 KiB,street Es, Toronto
plHsle 868.841S
ャケプド、ん形,
マ每日取午から
(日ー
テfス.ト,ォゲ、ジャバン
八六三loooニ
とラぞぉぃで下さい
#待ちしております
訪MI親光鹏
參耽日親光n
出臟
三月二日
三月四日
s月廿一日
歸闺ヽ
.三月廿四B
五:t1日
三月舟一日
四月ニB
五お五8
四月一四日
四月一五日
四月廿五HT
五月五日
五月五31
歸頃
五月一二日
五月七日
五月一七日
五月廿六日
六月二日
本店タイムススクェァ旅行tt
672 NO. S Rbad* Sehl3u B.0*
Telephone 275.8$6
へに.-.い支iigvタィムススクHァ旅行社
Brelehoffislls7MelTtll6sr vseo0Ter, B.c. sl,7坊1
TeL s1,7251
.きssss^ぉ通信販賣
41歉新汰行日本レ雷,ド•八ト,ククテ
:!プ、* fクト*テlブ
ロんるさとの喷なつかしのメ"ダイ
.CD演耿、浪曲童謠、瞎音樂
□琴と三味線ヒクトソンダ、邦秦
大氧に入街Vたしてお-.^ます。
A食料虽ご案,g!loャ,サ番扭〇龜甲
.萬哲油..G A崖せんベいa丸消ぁ6
れ各姊CKナ,Aキ味嗜ーoナシ.,
,チル電氧釜Gサクポtl
ンパス
ルビヌ
-、-•
3
c 4
6-- ,.oo
5ち似
■6- >-
1.-o
n B幼g,
e ,ま
00
6
,
3 ,ほ
IM
,Ha
m
〇サ雷
c条所用品o贫み.,'ん〇カ
,.〇娛樂用* o日本人形〇瀬
戶物o姬印製品o冷凍a各糖〇其
他食料品> o雜货一切
、l ..- £
s1
A月w誌,適刊3Sを特價で予約を承ゎっ
ておりますo新しい食料品、レ-,ド
雄&を當店のメール*ォ,ダlt利用
し.安くご入手下さい•ご注文は明確
4カ声-ダからぉ選び下さぃeカタ"
にダはご連絡しだい早速お逸,します*
食料雜货靈輸人tf淸水痛店
訪HS募集
ト&ン>|メンクlパi
籌由リ来东
ジャンポlvジェットm
:•「.使用に•,.:■•..
o日本円トラべラズ•チェ
svク新裕夷ga頃内K-;ビ
,;ー特別料金.y夷,o沐
行保敏の取扱£1102^ffl
1eT切の予約— I
ハワイカタブ海メキJ^
-南米yfnクパ各地