-、
Tuesd《
V
B!
'〜、眾ぉ
•、.
お
曰本辨理店
ゆと ごゆつくり
ぉ樂
JAPANおSE RESTAURANT 257 EglintOnAve. W., TorまちOut TEL: 487-3508
定休8—月鲡B
航空便予韵用
3ンピューター力; 新設
敏速且つ親切なサ-ビスで
お世話いたLますo
O坊B,体使'ご家族呼寄せ翻体便•カナダ.-クキ
ークァ.,ス.:llノ/1ルツァ尊鬥敏接ぃID簾行社へ ど5ぞ番
Tel.("6) 368-§3«3
67 Ri6kmond St WMt> M Flm, Toronto, O&t MM1£S
4桂雜誌を取り揃ぇ^"ます
SATOFOQDS
DOVERGLEIi>SHOPPING ?ぷAZA
2901• 34th Ave., S.E, CAI^GARY, ALBERTA
;rュォリxvト.;cキスブi^X
45 Richmond 3tieetW9isCR)ronta Ontario M5H122.
Phoiie(4诉)抓1994
隱
*-もぶねぇ』
,こん畜生i
ね.づl ts^:.mi5'.:麵.3.-
軟ぃ-待クてぃる办ぉか<6
,Tel.291.712一宅で修理いた
,"
A ノ.
るるとを决めた,
.ラジ-k放送番組-
泉るニ月ll.K一日(土)
獲esB?本aE)スジォ放送の循
奮奪ばl!g田義直さんで.,メ
キ>nのュカタシ牟島を據
lてj最終回を鹏...^ながら
,デラシネJ (堀c攀雄)
,とて*0小さぃ可J (さだ
)•維にs省、
奖回AJ沐すO
しな,,
〔素京〕心臓,止まっても
ゴホンゴホンとせきを狭り
ていれば、しぼらくは生き
られる*山村秀夫ドクタ,
(東大名春教授)が、これ
までの2|.<«くっがぇ
:ミチ,一一ュ1ス
兒島躲知事還拿が今通行ゎ
れ,i^糖果、幽民:公llの,現職
錄田耍入氏(五七)が再選
ァ.
,將軍へどぅぞ
奮業時簡,正午ょ多m時
8ashl,shoQcn,
1^4 Cumberland Straet,
Torsto,ont.
ォ州汰府市民局艇可
英語クラス
每月瞎及び水曜日
キ後七時半l九時牟
(舉饔無科)
Scarboro Asian Institute,
Tel.425.6760 497.7122
鮮魚一切SK
o鲁菜時國rli薩から木讓
まで午翁十時から午後六時
まで、金ilは十tTから夜九
時まで* 土曜は九,から夜
九時まで,
浪
電糖四六三IA八八-I
w六ml八九六五
143^ oanforth Ave:
き
,霍
妄
イン
©ぃ
ぃ入ミl,、 tvt-.-及びタボl,iジャケ
1& iつ,i々viいls*t tに,一してみ
つ,ィズは三四からH六iで,身摄s吸九
チが,if11K七ィvivまで争夷性用ス1タ*|描ぇ
えす,,IJJ指名してご.
VナIVズを歉レますJ
BRO毒SCLQTH虽S,
545 Quまnst, West,
T。 tont 9.36a-5937
サン"ォJ-ショッブ(lニ.六六丄ー〇一〇)
ァッブルッリ
ギ|\>5-ョップ
窗店t^-市下町の中心、スパダィナ街とダンvス街
南車nlナf 、四九1番地で督攀^ですo鼇泉峰閣ほ毎
水曜漆み、月、火、木職は*}.|5.1時-£,ら七時、金曜汰
+-1赙から八時:^ITfi眉は午酶i時.^ら八時迄争
i nrloS b6p Aかpl边tr eがGut Sti dp
^ぬ1Dundas Street West, Toronto
li - 7, Fptday U -8, Sat. A Suiidoiy10 • 8
S As OWN MAR1ST,
221Kennedy H8d, scshors&v OS.
.冬A J春休みの旅行
ハフィ,ラスv,へガス、,ノ、 メキ;s-n、ダィズ墓
1.ラシに、スぺィン争ギJレャ、メiュlダ、パ
ニァ、タtチ…:それとも日本べ拳
Q樂しぃ飛行機、汽寧、パス、船旅でI•
0旌行の事ならl:でも電講一本でォ,ケ—"
08*糖係員が>待ちしてぃ重す*
OB本糖き観行便lグi;,ダ科金で每通Bでぃ<す*
參パン市支店はしばらく閉店、,チ^-ンf本店4d移
本店タイムススクェァ旅行社
672 No.
さ牵1s
9一
7
,
s
u
五月下旬にォlブン、:ー
人ェ山上から卞市は一.望に
▲
械ー
M
vンき北方11】ニキ"
(ニoマv产)に今春でき.
.4る入ェ山--プ>>^,ラン
ド山Jの山.4&らば、シ|
疆第でき4*この人工山の
ぶもとにはv像ー千五&万
難をがけた廣tvl歸四へク
声—ケ(ョ六o旱— ,—y
ればォシ声參ォ©タ1,ス
► •プトINグ,曹ンとレて
法H5れょ,鲁
1^のディズti .7'nvンyと
弗五o仙、たぃyぃの人は
十二枚縝* ft ,ボン(逸人
一一弗九五仙、ネ供(兰象
-^ら八歲)は1o弗九五他)
を使ぅこiになろラ膽この
,ュ,ボグは入壤i
びァトグクー寄シ
、まれ》,午,十時か;TW
十蹄袭でォlズン?
!i汰,素勢i^li-物、ゲl
4もレてナマ• ;^歸クが办
i、レ乂ト,vトではハシ
メi^ダlかも,xプ171nサ
,がされ,愛犬はュナ-ン
付ぎ獼..*にんれられ基*
家《<る:とは許されな
重tfこoパIAI:にば
ト• v.**. r惠.iォレ銀行
垂9M月麵ぁ月来まで
に、SHKOAII奢チ老は
U百万豕ぃしHー西万人,人
>.1山©裹さ百五十|^五1«
ニ十3acォliレデ,K
せこc脚属l!Aの山iM4
の
<場券は各種でー|鷉
パス^JIトがー人奮り
ブタ教ゎる
先通,八十BぶIに敏霣
のためlsrの下敏になっ
fcままcブ,を救ぃ幽し
このプタ汰ーゃせu争
充fc-に接して目ぱxyきし
てぃるほかは異常tく、
ビタミs注射をドクタ—
から受け仁•
品
唐律氏が講愤シ:ぐ
ト輦シトのvャパシrf
センダー(麻》藤
l, vド』«*雄)すは、ぉ^の,t
\タイ• n vト* l VのH
ギス:バ...ト唐津1(&らづ
、はじめ)爽AJ招气,条志
hloc六a (金)午t1歸か
らs5l十分tでw,+.A
llrク•,一一トー
Al.lで俞sifの蕴
もS歸象にっ"V^J11
簾演親lstl^,、"l1tasii
、白服AVA,プゅ-Kシ
チき,ヌピl,,としても
鹏を行^、ビ-泉メ*©.-.
プブダA ,ブとも余5:i
になりてぃlf六l砂講戮
余K曲廖レUぃ,き徵》H
名古屋省,ンビクク招拉
委Q柴S臃治翁A&(Q本
ォ,"ヒクク委委貧狡>、
同招致委のm宅ki先實l;:委
委員良らはMのほど、都内
の糸テルで初会合を,き、
格致委の藝外向け公式名,稱
t ,ぇゴャ,1;<八,ォ,ッ
ビタダ•カゥ;v VVJ 4Jす
佐藤フ1,トご案内
s:萌るく樂しぃシ1-ビング-センタ》'*
菊"rズ米、豕際カ"ーズ米は耕作-
の幾年C努力と研究によ争作b«され
ました最裹米,肇優秀米です,
④今は菅樣に歸すも滅意と最liの扶術で
最適地に生蜜されて展一ます•立»な
ぉ米です*ど5ぞ,愛用下さぃ*すし
米には最適です,
④ごはんの味香りは最sです參明る<伸
ぴる感謝と奉仕セ,〃明幕く樂しぃシ
,ビング,Ki樂しみFさぃ肇
佐藤フlド
カv,t^,ー市東南三十ll脅ニ九0 l
ドlパーグレ•プラザ
し
r
f隐体接行「便
ト- :vrバン,,V—
,東襄
B本航空v,ビrュァ
iのジャvギ—ゝt. -ク
.ト臘.便.用.:?
:会及びス^-ィvス条免資
Hまくて樂しぃBC判車旅
行Ea其他圉c外敏行1切
安くて手靈なパプケージ
旅|?もたく*ん用意して
<*ざぃます,御予約に御
,合せはお手軽に11