f^,4:::::.,::.,,」一•.)::.:'...::,::二
7月23曰 7月23曰 7月23曰 7月31曰 7月31曰
胡27日 8月20曰 8月27曰
期間1 22日間 28日間 3 5日間 "日間 2 0曰間 2 7曰間
1983年度家族呼ひ寄せ団体便
©ぃづれの団体便も、夷京ょりパンク一パーまて当ネ土の
添乗負が同乗致しますo ◎ 7月2 3日発の便にはカナダcッキーッァーの才ブショ
ンがござぃます。国内からも参加可能o
©上紀日程以外に御出発希望の場合も御相较下さいつ ©祥細はぉ^に御速裕下さぃo
②当社のぉ客様k:はS100, oooの航空煤害保歉が付
いておりますo
o翻
Rct:は1"S3lるは1
Village by the Grange - south side 71McCaulStreet, Toronto
勞977—6578
カラオケ•フレイヤー
カラオケ•ブレイヤーが入荷欲しました<
コロンビヤ•カラ才ケ*ブレイャー七大
特色01番,16CM、 2スピーカ一ス トレオで深みのある立体音。2番,Wカ
セット•システムで自分の秋が他のテ一 ブに同時録音可能。3番,レジタル標示
にぶd—発選曲o.;k 4番*可変エコー装
置を内jKo曲スビ一ドも詢節自ぁ5番 3電浪方式で通常髦浪の他にパッテリ一 ゃ自動車霣源O.Ko 6番,小型軽量W4
5 0XH 4 8 0 XD212MM、 9,1 キログラムo 7番,お求め易い価格。力
ナダ国内小売値$ 6 5 0。唯今発売記念 特別奉仕価格豕5 8 5で販売しておりま ナo
サンダウン'マーケット
221K咖edyRoad, Scarboro,Om. M1N3P4 m 261-7040
SASAYA
ゆとりある店内で
ごゆつくリ お楽しみ下さい
JAPANESE RESTAURANT 257 Eゅnton Ave. W., Toronto, OiU. TEL: 487-3柳
月日休業
いつもぉリか,"
5130 DU飄S ST* W,, TORONTO, ONI\ TEぃ23レ4ooc)
Offenf Express
Of Toronto Ltd
45 Richmond Street We»t • Toronto,
Ontario M5H1Z2 Phone (416) 363-3409
WORLDWIDE
A,R TICKETS HOTEL
ACCOMMODATIONS INDIVIDUAL TRAVEL BUSINESS TRAVEL GROUP & CONVENTIONS HOLIDAY TOURS
TRAVEL INSURANCE
l麥l万.^
I攀ょんで驚
た
i
挑
鄉
市
く
I
:〔\1^^...><しザ|&?されて
ま弗イブのr獲住者の
^^瓶.$きュ...スV ,1」の
l免piぉo!沐秀"fパy'ク.'
パ>»扫餘,**乡」と趣レ、汰の
|ヌ;^揭げ*^^ズぃる。
整f ーl:li,カナデァンJ K
il6^!e^c使会Qタ甘.^,シ.T
实が葺1汰大梭中の日系人
の取錄,sに対するw千万ドル
の箱欲を速沐改府K求めるia
とにfrろク、とぃク紀,a1
H;十Aax付xを耽んで驚.sた。
:突め翁K出て.sたので
««出£17*ぁるのでは*-
いかわ思ったが、その後夷文
(uー月i日付)でも同じ一iュ
IKが伝えられズいるので、
!v^l,^爽衡がぁゥだとと
:1$#.^*^クだ0「..-;,
まKO方から4^かったioと
ttTそ0禁金がnミューlテ
.r棄のためで、日糸ifiホ
.^H ^Tとのfisc金K农ると
いう。これは補併問瞎の解決
の「手はじめ」であって、個
人の执軎K対する補倶は、こ
れとは別に求めることKなる、
とぃぅJJとでぁるo
nミュ-ティのための補使
と個人のための補僅とをこの
ように分けて考えることが適
当かどぅかはともかくとして
そのよゥな解決方法を携えて
連邦政府KかけぁぅKは必齊
手统きが踏まれていないと
思う。先きK、全国日系人協
会々丧のゴlドン門田氏も、
「現状説明*.ど括し合いのた
めK」各地の日系団体の代表
K会ぅ予定を明かKしている。
(会報五九号)
そのことからみて、ジョー
ジ今弁氏が言っているなう*
方針が困っているとは考えら
,,れ4ぃ0ゃはhzこの会報(六
〇号)でも提案されているよ
ぅ农、説明会が早急に開かれ
る%要がぁると思ぅ**
l!lii,ゅ海外放送を
ftii.る事に就ぃて
S5J塞れ海外询け田16放送
が离まっている中で、赛欧省
Q籌SSKがiJのほど、.1T^
081蜜のぁiv方K.ついて
855提出レたo
頃ii:lGSK两する脚査研鬼
赛乘余の報吿眷は、T国県社
余の相互依存K係が深まる中
で、3IWSIとの相互理解を促
IBするC.Vが極めて盧费」と
し、逸信所の出力アップ、海
ルも《.0梭置*どを求めで
日本Ois 6放逸は現在,莱
l!.SSMtm和町Q頃瞎電併
15^21*&-£ゎ)八併(ゃ
またy逸条からrー十l赏瞎
で、iぺョ十七を塞
ぁでiみvレかし、送墓
十一一台の最离出力は百キaヮ
Kトで舰横は小さく、狡備の
老朽化もぁって、速隔地では
,受但不能Siなることが多い。
報吿番は、国際放送の強化策
Aiして、券面、八俟送信所に
三百キロワット送信機四台、
百キ口ワット四台程度が必要
で、そのための建設二十
傀円と年間運用费三十六慷円
が見込まれる、としている0
このほか、現在ョl 口ッパ
中束地^eけKボルトガルの
シネス送信所を借りて中継局
としているが、これに加えて
北米と中南米地域向けK中米
の中継局、アフリカ周辺向け
Kアフリカ中継局、南西アジ
ァ向けに1£西アジア中継局が
必要とする、としている。
この報告省を受けて、政府
自民党をはじめ、国際放送関
係機関では、その実現に向つ
て具体的な検时に入ってぉh^
この四月から五月にかけて、
改兽案をまとめ、来年度予算
K盛b,込むよう努力をつづけ
ている。
そこでお願いとして、N H
K国際局辑成部から当社宛K
この改巷計画の促進に一そう
彈みをつけるために、又、リ
スナ|の皆さんの意向を改#
計画ki反映するためにも、リ
スナlから現地でのラジ才日
本の受信状況、受信改巻にっ
いての要望、ご意昆を今月末
か五月始めまでに次のあて先
まで寄せて頂きたいとの要請
である。
あて先UN H K国際局編成部
東京都渋谷区神南
ト市郊外ノースョークの公
園及び娯楽部ではェグリント
ン東地KTビクトリアパーク
ttyのジョンズグィル街に五
百吸ガーデン*ブnットを1
シ,lズン一一十五ドルで贷すこ
とになっており,五月十四日
の植付けt<でにすべてが用意
されているo詳細はノースョ
lク市庁パlク部三階(ヤン
グ街五一〇〇)を訪づれるか
蕙話ニニ四丄ハ三o三へ。
©アドレス変更のご通知には
旧住所も書いて下さるよう
おねがい申し*Wす-
9
罢
SI柳€
r?効
III
o
从
"缺一
5.
s
四千年以上もの古代から、心糖病、龟
血圧,リューマチ,関節炎、糖尿病、
肥满体などの予防に効く不思議*f植物
として重宝がられてきたァB ^+からと
れたジIilス菜用化被クリl-ムをぁ
つかってお.ます。
淺田醫師
カイロブラクター鬼話で
7約して下さい(トロント)
六五一l八o六o (宅)六
二一—一九八九
ォーブン午前十時
7SA St. olaiT Ave- w.,
寿司かつぽぅ
v.!日のぉ司出前承ります。
配達のみ敲低五人前
百ドル以下厶配達料五ドル
<ゃgー
ぉ某時閣=^時〜2時半
5時半〜s時半
上堪夜だけ祭日*日躍定休
リッカー•ラィセンス有JnN
五時半より地下駐車塌無料
*ベストセラIズ
厶rカナダ現代a^J大原祐子著
1部送料とも十弗
厶rf坡のさェi代子著ー
s •フィリッブス共著
一部十七弗(送料含む)
厶「Aぱさん」(英文)
ジョィ*コガワ著
一部八弗五十仙(m含む)
T。RONm ONlK M"v ーAJ
弁護士
木村ドナルド
法律問組についての
.こ相談に応じます。
15はMain St. West
stouffvilーe, Ont.
Tel. 640.648ね
822 BROADVIEW AVE
-3520
46618780>
ぉすし専s:
将軍べどうぞ
営業時間l正午ょh^三時
五時よね十時。
c-土〕ランチなし(日)
は休み
SHOG仁N
154 Cumberland Street
Tbrent o、 onturio
(芸964.实65
V
ゃまvifr、ひす
すきやき、鉄板焼き
その他日本食
◎毎月瞎日
だけは休み
ライセンス,"可
争ニ三一ISIOOG
©日本語学校研修旅行
七月九日発1八月五日帰国
©夏の呼び寄せ便
七月十日、八月七日東京発
八月十四日と一l十八日ト口
ント発o
©国内特別料金旅行便■
©国内外パッケージ.ッァー
其の他旅行に関してのお問い
合わせはお気軽に。