今年の冬は 7 ::
カウチン,.セーターゾ
今日本で話題の力ゥチンセーターをクリスマス 特別販売価格でご案内申し上げます。
カナダ西海岸,カウチン湖周辺に住tMンディァン;: たちが先祖代々寿つづけてきたカウチン,セーター。-その伝统デザィンを受け継いでスワン社の手編 み職人たちの手編のセーターがスワン•カウチン
セーターです。未脱脂のパージンウール100多
のセーターをパンク一パー•キクエンタ一プライズ
がお届けします。
クリスマス特別価格1着16 0, <^
(送料込み)
も、申し込みは下記へ必要事項ご記入の上チェック 又はマネーオーダーでお申し込み下さい。
(申込み書)1>申込み先
KIKU ENTERPRはES
202 - 640 W. Broadway,
Vancouver, B.C. V5Z1G4
T el印hone: (604) 681.4547
Ml
Mrv
Mm
Pw國
A B A B
C C
:::Wi^:^祭5^-倫る:jS該も娥綜》s:'2^
や
CI
£
./卜
.,、〈
ヌ
,ま泉^^::f;:^i^:i^5^:^^4i「-ニ,
【:^,s^!^^秣t^Tタ.
「)歪衡粱jjjp:s:,はぁ
:リ:べぃ^?sl^,,憂;ゃ罾.,」.
ぃへ,^^i^J^懇^^f^^1^ゃス
」ぉ.J5SSJ^^^^^.^V:せネダマ
:ビ忠?^.^.^^:^^_^で;.^>^ため:に
〕ぉ;:ぉi窗暴ぉ簡ヌ.テJ^:ヌ:—:「..:
ー:〔...ー^^^^〖,バ?^发,;^-^:^v^,催:リ:
,:,1^^^ひ>>^.化てぎ"•「:
;.^(.乾*^^度髮.^反対を表明..
.虚,き歸l曙;,.;;ぺ:•「;....へ.、.
〔」ま^x^,マ"ゃ,ミ「ーテ寸..
據,>3^,,桑..ぁ姿ザマ/
i.::s拔&^欢ネJ^,ガ^な.^漁船..
Mぉ香lsgiK:反対の
德置s"s潔き.处
.奪を述ぺたc砂府WEr
めカI-ズ会社の所有港をステ
.フストシで貢収したぁげく、
乾才lナー(まおはレント)
K対し年間一千四百ドルのサ
lビス料金を前払ぃするょぅ
指令、tれK応じなぃ漁船,才
1ナ>.は:|^*の紫窜港からさつ
さと出るべきだというきびし
ぃ「達レ」を行ったととから
漁者たちの緊急=8となつた
わけ。
その後数百人のギルネッタ
lは十r月K入って新西褒ーー
ュlゥェストミンスタ1)で
$し、禁漁になっているチ
ャム漁を許可するよう強く要
求したが、いまのところ当局
は魚族保護を理由に禁漁をか
たく維持している0
法案を提出
【ロサンゼルス】第二次世
界大戦中に太平洋沿岸から立
退かされキヤンブK収容され
た日系人に補慣を与ぇる法案
がヽハワイ州選出のスパ —ク
松永上議(民)によってこの
ほど上院に提案された。この
法案の共同スポンサーズは、
同じくハワイ州選出のダ11ェ
ル• K井上上議(民)を含め
十三人の上院議具であると全
米日系布民協会が発表した。
,師失妻が負傷
「凍雨道路で乘車轉落
ii^浙州沿银容^&rH
」fにな彩发iss^ぉ召,へ,
:谬;.^藝影恭者歉齒泉;|
ぜlt^^^〗ー:^ij^i^^さ^^方針:1^
"〖きび;i^露,"s务x:;;^Jは漁ぇーひ,A
^^#^沐柴ゃ,、.:-^れK -1
【レイモ>\ドJァルパータ
州仏教信徒大会が十j月十八
nrから三日e!vレスプリッジ
:市仏教会及び本派仏教会の二
仏教会堂で行われたが、その
大会に参加中だつた河村勇哲
:開教使夫妻が大会最終日の十
ニ月fl4-曰(日)< レイモ
ンドからレスブリツジ仏教会
に赴く途中、ハィゥ.ェーは凍
雨のためスケートリンクのょ
うに凍づていて、乗車が道路
ゎきのデッヂに転落した。
iへ.
^B^署を横ー
?.ぉ?*|1|银歉#.^^,レ.カナダ
:リー^您sl潔hぉダぉぇ:ネが塞-
:;;:^l^棍碱itゥぉ;^度ん報逸
一ドー,.^^-^麥が抓*^^^に|^ク.
::ー纖ー^^pゃ,脾「象,
);、;;^:a^泰朴校M^:?1^Jt妃事中に」
?きー一;i^^fiiTO^彰B攀
との日系婦人はパンクーパ
1市の田中春枝ウイ.-ーlさん
で、田申さんはぼ本語らんに
彼女たちの.j行の横断旅行の
.記事が出て.sることを友人か
く.
;::^^^^^i^;^M:ぃ急漆全
薦J^渠,絮菜かつ.<
ら知らされ、r実は私も」行
;K:加ゎつて無事に大陸を横断
プリンゾス,ェドヮード岛まで
到^i^そのみトラックの上
この事故て河朽时夫泰はf?;
傷をうけ、直ちに病院に運ぱ
れて手当をぅけた。河村師は
ビクチュ.ァビートの娘さん宅
に十一月一一十四日迈ばれて治
療中だが、河村夫人はまお病
院で手当をうけているが、元
気であるという。
第八回新春芸能大会
卜市で1月二十八日
トロント新移住者協会では
来る一月ニ十八n (土)午後
ですベつて背中をひどく打つ
て、終点までいくことはてき
なかったが、太平洋岸から大
西洋岸まで.ぺタルをふみつづ-
けて 檢 断 する ことができた」
く英文でくわしく知らせて
きたo
田口夫人はケ口lナ出身の
田口佐太郎氏(故人)とパ
ン市で花店をtl営してぃた
が、主人の死去により花店
を讓わ渡した。田ロ夫类は
永年ケnlナで盘業を営ん
でぃた。
六時半ょhN日系会飽でr第八
回新春芸能大会」を開催する。
ブログラムは第一部「パラェ
ティ*ショ.l」第二部「歌謡
ショ—」(ふるさとに耿ぁho
第三部rダンス,パiァィ」
で階下には各食堂、売店がぁ
る。座席は全指定席で前売お
券だけ。A席九ドル、B席八
ドル。日系各商店及,ひ会館よ
り十l一月一一十日から売出す
ことになつてぃるo
力lル米田氏の
「頑張って」の新著
加州々立、加州大学アジア
ン•アメリカン研究センタl
では同センター定期刊行誌十
二月号に「頑張って-.帰米労
働者の六十年の苦战」と題す
る米田カlル氏のュ一一ークで
感動的なな米田力ール氏の自
叙伝を発行する。
カ—ル*ョネダは労働者の
才Iガナィザーで共産党々員
であり、ロングンョ — マンゝ,
著作者で歴史家の日系米人で
常に日系人の人種的及び社会
的平等を叫びつづけてきた。
加州グレンデlルにー九〇六
年に生れ、少年時に:n本に送
られて教育をうけ、一九二六
年にH怖米、それ以来nサンゼ
,ルスで労働者の組;^化に努カ
した0
米田氏の新著は家族的::;:-ト沐
も交えて二五〇べージ。この
研究センタ1でi部八ドル九
互セントで贩売してぃるD
1大みそかの第三十四回KH
K紅n欲合戦Q司会者が二十
五日、紅組がタレントの5r〔柳
ニァナウ;ノサ!と決った。-黑
柳は四年連続で通算五回nl、
鈴木ァナゥンサIはMめて"
A死亡
厶鈴木こうさん(八bはハ
ミルトンのセント*ピ|タ—
病院で十一月九:n死去。十一
日夜;1:市仏教会で告別式を行
い、十四日午前ゥッドランド
墓地に埋莽した。喪fjは原ジ
ゲ氏。
r
喪中につき年末年始の礼
を欠きます
大橘民雄
ひ600 sheでPJard Ave. E.
Aでt. 216 scarびoro, ont.
M1OT 2ー4
丧中にっき年末年始の礼を
欠きます
江畑猪lー
静枝
§ Briョ-ey Rd.
Scarboro, Ont, M1J .53
喪中につき年末年始の礼
を欠きます
中村正信
雪杈
10s Bathgate Dr.
さのsi Hill, ont. MIC1T7
喪.中につき年末年始の礼
を欠きます
西村藤次
^1cherrystone Dr.
w三owdalp Ont. M2H1R8
喪中につき年末年始の礼
を欠きます
江畑龍太
子匸
グ汀
4» Monterrey Dr.
Rexdaーe oコt. M9V1S8
喪中につき年末年始の礼
を欠きます
大橋"滴
美子
7 Monterrey Dr.
Flexda-e, Ont. M9VIS7
喪中につき年末年始の礼
を欠きます
大禱義ャ
ふみ子
214 roros-dviのw Ave.
Toronto, Ont. MねM 2Gひ
•7 t
し
11-
セブンの-别家:^,まュてc
ナん:ぉリストによるAT逸入o
カウンタ1を二十一階に移転しましたo
引きひきご愛顧のほどよろしくお願いいたしま十
S* :::
:,:んsま:まV:さ,v》V v§:,:•》》?:•:•:,:•:•》::经
皆様と日本を—そして世界を結ぶ
カナダ 東京錄行
战浜正金銀行以来の:H統をひきっぐwj行で.は、贞」!i^銀,;;:の海外ネッ
(!5カH:g店)を:5CJ大限にtかしっっ::I本的なこまゃかで迅.rffなサー
-2
お約束いたします。,トpントへぉいでo折はぉ"ぶぉに
お立ちおりFさい。ローャルパンクプラザ-サゥスタヮl
;^階で皆はの御来店をぉic:ち屮しkげますc
バンク~バーにも支店がございますのでご利用下さい。
営^時ilはn;!貼uから,ぉ^H、卞:-則s時から3"です。
參カナダドルijw金(Aiz迪lH,だ、っ^:2,<:-、 .;J^胡mぉ)
參:n太へoご込金、u本からoご込ぉoク;乂け取り 1
參贞"w銀行トラベラーズチニンク現金15替(:::ぶ円• uss)
參檢e5入取引、5:::^,<^站、外1:<!转
睛歸
Is*
个
,f
Bs」
i