E NEW CAW An IAN
Dr. M, Kiyota To Speak At Buddhist Church
TOKO>JTO.-」Dr, Millcn,uk"'o: は,Pi乂)んssoi.ゃfliuvktt,ist Stu' dies, Uni、'oi'sHy WWiんonsiんwiijl speak cm "BuくWhぉ叫aきtiVUai Fon^ふ'h, t'hさ: Quost for
thもBh't〗、bflhiddha cm Apdl5th
喊i嬉
/The JiっXi^ん1s)ぉiiijinff tlnf
:hm-(fl)-os. .This.,st^rvic.e :by the JrY,
:l:lれV,〖oi';ning .Sei;vk、c,tふ::'きt)Cak:ti、: :1)ん.Kiy'(Hiv'i.nf^?i'i.、i.a.lb,::.iぱtei:.':11
:.,、hふ國:Ji(pano幼:!rmgリ;tg(T-.sbi"vie'6 ニs:tメ"'tsV:沐':'2::p.iれ.::Th'i.s .is、 t:c^: 'f'、に 、)0、、't、lby: tea i"美e sdcUxレha'U.:
J.C' CulturalCentre Bazなar Needs Assistcmc:e
^^0ぉ0i^T0.;—,ie J"i>:\ii&s;j
:AnvRml:Spriiijj;.:Ba2ia.ai*':'cm':'Ain'ii 邻fi.om 2:00 tpひ:O(V . BiVzf?ズi:
staU^さshe,もas.ヌiwost. .every :th-cv'meWlje,:. .'of— the: Ce"t:r(j 、'olv(xt 'iit ,.!)i'<?1)a rations:' 'for' '.—the. event:, ':l)'-it: tile..'support-• of. the .ent,':re:. c.o""iuuii(y画...is,iでqu?stV(l tQ.で!、siu.e'ノthe: .success.: of. Uiiゃ',
■project. .. ■.
■..:-.Coiit:i'ibuUi);i^'..:,6f: .;iuiy::Q!f.:ゅふ
.■if()U<^\Yii、|g., items -'WiH:::>tjk>v:"gi^t»^
:M"iijiu,'. ::'iincl: other hon^e"j11^!《 fo^;'、'-::れei^1eゃoi")^oi^:::' "!uvc!i').
:、まeに、リ】ぉぉ--'Jfo;r :..fisiv :.poh.d;: .、vi、Ue elei)ぉa【、tノgぱts、"nd:.-irionijy.
l>Qii6ri::or.:foo^'''-'it6n、s:、a:rc.:;r<J' ■qiiおtekl.(io.nt"(it :the Cほぉ
.1•。 thei.'Uif?iuS are' Ixj^Jingiにeo.i?iv. 'c(しno、、にby :theノ:C^enfwj office.:::'.'
■丄C: Culural
J.C. Centre Conference Invites AllGoups
TORONTO. thでs of nil,!. C.
ュiom、'. iirTi)阔to. have .beeu.,"1-viU^i by - the J'apaiiぐse. Caii;"l;;in
f emice .01レSumla》.'.'April'12,fri)ni 2:(m to 5棘p.m. The delegates 、':'ill'heiu' reports'cm the'Centi、。's progressimd have an opportin、-..はy to discuss .、viiys. and "ieaiis by 、vhich t.heて0】".1でcan aぉist' thに、-.tu:iousがoiips ami,-in "ii'.'i,' •receive assistance iii.dairying ひut 'itsi)n)gTa川s 'and mctivUies for the mutual'Wnent' of the entire comiminity.
.■■■Ten.tat'ively'.the agゅda〗〖as
■bde" Scheduled «,s. follow's:':.Op(Mi-■ing- Address .and:Geniennし'Kcpoi't —'K. .Hiォakii,ノAct.ing'l)iで'si(i.eリt.; Welcoi))e.'iiレ'ぉpa】ieSe.-—: T.、【くa-i)ieoka, .Dh'ectoリR.eportsマ Programs — ...Bob Ka(iogiにhi, Executive 、D"'ector; Fimi,化'e ., ■Sam H"gJno,."Chaii,i"an I'、iuam、i! Committee; Fun、1Drive ami Special 'Functions —■ '.Nakawuni, President J)ir(Hitors,. Club;' .S"はll Group .Discussions '叩m、i)歸s of the Cent.i'c","J,COrgn,i':ziぃ lioiml' Needs',' .au(i "Cooper'ゃ::ive AcUcm";'.R印orts frOin' Groii"-s; Adjoiu'mi、e】it.. ■■ ■'.
J.C. Cri、lre
Pianist Tsukamoto App)lauded At CざntrもRiecital
TORONTO. — A gi'aAllpia-
no' recital"'a.s givenlast Sat'iu'-da>- at the Japanese, Ganadian Cu'ltiii'al.Centre .by Miss. Yasuko Tsukamoto, J)rof. 'of Musiり.Kf?be' College, Jiipam So!ne: 200.■'•spectators ap】)lau;iod.liゃr兮fforts.'
Jliss Tsukanioto,s.pi'ogTanvcひn-siste"doi"-the-ff3)!o、vii)g:.
(I) . FAN'TASIE D Minor
(II) . SOヽっVfE B-Min6i; Op 5S Chopin
Allegro Maestro. Scherzo, Mo ho vi、'ace Largo
•Finale, くi、re.st0,—ヌon .Ta.nt-,
(no. "From the first Boniに" I).ebussy.'
'—Los coll'in OS .d'Anacapri;. La Fille aux :Cheveux, de'.lin i
edraleゎnglontie; 'Valse',Op. :34 No.1;Valse Qp, 64No.1;Etu-:de Op.'10■ No. '3; ..and Scheはo Bb' :Minor.:
■Mr. 'Kuni6r-Hi4aka' irttrodU,. •■the - pianist. .-:-.:Durinぉ:,ー-.Inte—t"': ■mission, he .intnxUzqcd ',Alr.'ノai!(i Mrs.:'T. Mi】ieokaゃ'ho donated the ,Yaふaha ...piano. .the .J-.C. ^tumL Ce.ntre,'》"ss.. jtfona Ka-. don3ga、 pi-eSentゆa bouquetりf-red .roseis t化:Miis-.Tsuli:amoto-.
r^ev/ Co aIdale Church To Open On April18th
-COA^DALE, Alぉ.ー'The new Parish Church of the ;Ascehsi',u in Coa!(l"le, A1be itやwillofficially be opened 'cm Ap'rH '18,19.64. At 7:3(1.p.m. Everyone is 、ve】comji -U) aUend、-..ビ:.,'.- ::;
Althoughまt is 3 smaircKuircl、 —seating capacity 'ぉ--む0迈:80:tn 100丄u is a l>e""nu €hur<h b6tlv insitie amioui. Thもfinぉhing Avork of the! interior orthebuild-irig、w'a^<kmeJ)3rvokmt$、$??:,j,t^o
are faithfulmember? of our church and: are piMfぉional巧な penters iand a painter. They did a wonderfulwork-and you
siirprize^ to find such alovely cKlirch inタ:smallplacelikeCbal-
Fn?ar^Lal!}r, thebxiiWing cost usぉ2メ83,13 and 、ve are almりst o'ebt fire, (only a bout: $5 GO. 00
short),ぽo、く'ie.、—, Ave.-have' 'tふbu卩化 -—othei"--.r9om.-. a;dcle(r:.tp、 .the::'fi叫-
や'ill cosにゅotit多L5di).00 so 、Ve "e4、$2000.:00--.more- to finish)Ui<? bリil(iヌnにp〜gTam: .:Xyも...are: very, very '.gratefiU in -<ie-eid -to .—manyv g;oodVなiends:2M1 across:でana :^^ぉ.^<,U.-S.A;* .Jas' .as::weU 、お'friend^, Brazil'、Ar---ぉ"tina!.1?ai)anづand 一 England.. 'かぎ:-'S—i^e.:-ん',i)artfculaiHyっ:"--thau)^'-ful.to「.our'-Bishop;: t'lie: Rt, B"; G: RノQalvert, the Bishop of the Di-Ocese of :Ca!gary,.1 the Ven. •Axon, th'e Ah;h3ぬcon of .Calgary, Diocesan poard of W. A,, Leth-bridぉカea、nゅW.'A. a.nd varicns— WJV^^T andさunday, 'Schools man》'perishes..
Reir, Gordon G, Xaicayahia
omCT
BESIDEHCE ,YMtaDHn
A. E« McKague, Q.C
Barrister 6 Solicitor NOTARY PUBUC
CLEAWNC^!
New1963 hdil〖-ton pic"p
See Jade Gardner,
■!、"。.。:3 :'き,l!s,of 'the £ KばiュB??'!ir'g Sat. Uagu».
4?、. Kレ!、、'ataTra、ニel:38
ff"?;^はod。f"? Sl.ぉ;Sere ,ま ;^?'-ちき? s;i、'せ'ore Cost.: 'Co 30
〜:.ぉ",s:J【op^ii,ゆ70いん
ゃもノ鬼".-Maruno's : T"pi.,36 にW^タ;Go:ぉJ^s 35 9S: Frゃ,なl6さ
f'V' C^SS::.B5b -Yaraaoka Jt?S,(ゃ5):.
1ぉ始ぉ:。'鄉、„乡,:.1忠
l",ず:n Xぃぶs 803:. Samケls!ミO 789,: 【3?.'っ39- ..-.Maris . .Fujiscnvfl: 679,,に:^:
cUsさ(Bill,Mj^,<i:,pl/(^<
ゎ&ぐk"a秀,.,ta 1!きん:.&i「Ha:'::コ3ii.Cbぃぉl:.:1070111ぃ:"0-
f:l;liHゃu':akaHamada 642; i^iね
fA:ーIMVは10N:'S.ぶ9.丄':fo: 4S:10iJ;'.A'Zayen "-.1:0-や:!、でta: Travel.''Service ;:S,2: Ginai Curt。• si. 卜—'V:r';rシC:crvs;. Co.: S7-S9lらに にi-;-ミ?' ,;. :A:rvericcm Life: 31—' に—jj:;er:トニ"' :Pリ:i!ぉqi 3レフ7;' 'Van-'-ふ-d 了'-、,::-"-3 23'-72r Dicビs -Che.vron ■:〔'-■ f 3.'もにyふTVophies :23-75:ノ
fB.'DIVISIC5^:ぺくココレ'Insurance -48-.U'4:. ;fr. n.:..:. •:、.-. "-U6: S-'K.. Mdrimo's -■.,•,::■■ヒ:,iVリ,ひ「Ma'rine 40-*J0,-:く "4り-'-C0:下raserview
-Kobv,s CoH"ioiv Re-;r..:ugrori's Team '21-&9,
■ . 'Teoms aliba'dy qualUiecT.for- the h.-。li in theIs I hal"
I. A '。'::-パ、;v).by:edケ&フ8 (36!,:'
k〗,ooawa. 802; Jack
亂〖:5 'く:ヒ, r'-?、ぶS); Scim Sugie 763-1?3r' ^c'ーゾ::::ニ:n "5.'(305】:'Geri Fu-f5:ぉ::た".''に-5:に;::丁コnc3ka 650. 1"B".'CLASS: ::、,nk' ^v'o:aki■'フ.87;' Kiレ t,;:.:、:,::—r:.,リ:マ:,($50); BillMi yamつ
—丄:丫:7ノChコrc: 69S: .Tad lke-.. ビ、:5ニ ::::--::フ'コ.S:',,C;- ノSat HamcT: ト::,:Joyce .:Mu'rdtc! ..753 • 【、な、-i:::':.::!rカ;o S35: :Mobby'Ya-.'
'tr::—-:,ぉ":s,:
ぃ'C". CtASS:
Mコruno595:■•■ Harry' ,.':.■- :く:::::fc: 643: San ."^u-'::に.c:icコ:n: 6ル,H)sak0
..:r.f..jc:.c..).:r-?the results of.',he >^.:s=^:ン?:.n S.。-.、''i;ng~S<it. LiOague,.
A DIVはION: Vん'/f.!^ Diner 49:105: ,ゾ?J"::さミ':::ir.ore Const, Co. ー,v:; G::r:' CJur:。s 43.-94; K. Iwぉ [^'で'ケ:Sミr.'にo ;3.'さ4; Segent TV 40-お1/2: t-—sにcrstt. ?::r々:r-g 33-84: Vanguard ドゃゅは.'Co mm o do re..お-88: Dicビs Sさミv:ce- 53-93; M. American マ!^^i^"』?にrs Troj)hies- 23-75...:
:0 47-119; S,ev…Au(o-"'コnd .にGiirdens :42-i'-レ..—ニ,'、: M;コtio's T的ni.. 4レ91:: 1::;^r、に-にミ,Re?a" 27-74: Fraser-
'も;S fe!2, 7マJ.,—-
p!a"f【irt 'lha1st .halL)
"A" CLASS: :Scmv Wvudo '822 -Sam Sugie.的3:-'Kaz' Nakamolo ..フぉ.'t?o〖、' .Ydmcjolcci 752i:.Ko.yeIrVoiiye..751ノ(3«}' ■Jim: AkuiV3:75C|:..Hany Nishimura :748.. Tom' Notnlira/732,'• Jact-'Yamombfo画.731'画 (Q3);' 'Mas.: Hatonalcaフ30,り.H6bby.'ゃuU:' sawa:フ?8;' MiれTam(5gi.727::'Dennis: K'o-yanagi '718. (343);:.画KeTvM。tsuo.7U:/iQ(?ん don MayedeマlMari.on Ko:i'.a'nagi '7化-Par 'No2akiベ?36;. ,CJさri. -■Fujisd^a&S;^. :"B" CLA转:Kich Kumogcji嘛〖3ぉ);
ra:-707;;.- Alci Asal .683:Bm Haぉga': Yogに:Ohara.&54:'卜SdcW .Aきai .718、ノ(.3(^1''.
.(30S)トSaト:Hamab'uchi.6はノ.. ニ,"C"-:,CLA.S-S.:...けarfy:ヌyomoto-67S,v.!6e' 旭'DRパ"9 ,05<?】"「卩-さ丄マ9は國0unJDjf':"tiiヌ. "ur^ぉmし605:., May, -Hflimanishi-.鄉:'. Kfvjlcuyamct 642;.- '30«1\'..'. f"u〗iixnni啦'. ■ Ru,h:-Mmakami-662■■.(3");:'■-Mary-- U":.
グ(?ir)な哮:、:.::.::. ::V…:V •
ing.::.Scor",— Marゅ8,ij.'
-Sori<xia:569,.:Alciraヌo^'Wa:566,. '.Shi4 0nはulcdぉ&.: Harb Miyasaki5ね,Ha"y: Hayashi 'S—23,'Min、Nミshino'5ぉト.i"a0 Ta-. na、a 505...
I^adi«a: Piose Akiyama 493. Mitコ -yas化488, Terrie. W'a!ir.abe 475, Tvc Yamanuira 459. '
Mcuchはlh, M«n:. Min Nish':r,o bな' ArしWatanabeノ 542, - Herb ■ Mi y as did 53? K印MiyasaU 523. Tac3o' Tah。ka幼.. Shig.' TaWalca 505, 'Hairy Hay as M Shig .Oniziika 502.
saki柳.'Kim 0nizultcrメ64, Tye Ya, mura.,446- Teirie.W6!anabe'437. Hos? Akiyamcj 435.. 一 ..
Sunday:Family League.
,TORONTO NほEI TEN PIN BOWLING LEAGUE ノMarclj 20,'1沐んMEN:, CJcro' ■■Ward 60'1-(234-2OS):' .Yukr'Murafa "^?.さ (219〉; Ken Doi 592 (203-210):., Jcひ】:。 58? (215-202): S3b,Seki.5S5''(2l9): Yui-: Ka me oka .581(213): Terry.KameobxM^9 (232ん20?); Roger Wright 567 (245): 7oo Tsuiimo!o,'561(211):..SciTn Hayoshi-552; Jack .Watanqbe 548; W。ssy Mitsui 5412 (213);. Tosh Sakma 5化Sub Miike «9; Kats-'lsoshima 538: Ben: Yosト.ida 537 (228): Dicfc Isosh':ma 53!: Ken.Iz咖i 5;i0: ■£rnie .Wright 529.:.
LADIES:. Toky ..Yo職"su'. 525: Amv Toki….479;' Jean Yoshida 476: 'Belt:/ Po"s 464,. '
■M. .K。boVasIii
jdJlONTO nisei TEN PIN BOWUNG league;, March131964 MEN: Porky Ifo g^は(221-212): losh Murata 574 (247): Tヌshlwai 570 (243); Kefi Izumi 565 (2")にKen. Moriぉuguでぉ:—"Wayne.. Ki-Kotch Yona^sawa 557■ (212); foe Ya-tniva. 561(210): Mossy Mitsui 560 '(205): ■madcr 558; Ioe Doi' 543; lack W ataxia-be 543: Tad Wakabayashi 537; Ernie V/riqht 530 (223).
LADIEぶ:.Betty Po"s 495: Mary Ebafa 脱'Alice Nog ami .454: Pat Ono 4S9; Amy Toki 451.
.'…..:B. Kobayashi
TORONTO NISEI'财IN St IK DAY MIXED BOWLING LEAGUE March15, .1964 MEN:. Ken Doi鄉(218,203); Nicfc Nozuye S63.(2?8);-Terry: Doi .5S3 .(201): 'foe Couliqh<in .ぉ1;'loe: TsuihnofQ 549 (卿;':Stdh' Coulighoa 540 (222);: John mshhnura.535:ャoshMurala 531(217): ,Y"ukrMurata:522にnm Moriter S19;. Ha.':)' fCadbhctma 519.
LADIES: Lucy Coo迈bes 482: Gloria AVakidcr 477:-Iean.Yoshidfa 471:.Mary Usomi —457; .BeUy Usami453: Nanby. J^fo-rino 442: Mary Murata "0; Joan "Ha--miada 437;, Shirley 、Aihosm 4ぉ;.Hedy Sal:ai 430;. Reほo —Kumoi 427..':.V
Mi». G Wakita
:For Fa miふ• or Fri.endljr :Gatherings' Dine at 、
WKK06A抑ENS
做Dundos St. W.
〜.- ToTo6to -■-
Reflenraibns:咖,6^21^
總Rずま?ミま邻甜I AND OTHER. JAPANESE '*ヽ"VAILABLE FOR FAMILY PART res FREE DELIVERY
MCK
1,7
欲</
22 PeterleeCTMC^ BElmoQt 3>3096
PACiE 7
Lucien C !^urd言a
lAJUJUSm 一4 fOUCITOI MbT A IT PUBUC
9CMS a ;t*«10,,44S9
AリTOTニHRぉ,UFぉ
AU FORMS
ノ 'に.o*u、■:-..,:
-'-
TORONTO Uu«, 366-5812 Re«, PI.9-8317
NISHIMURA
Picture FraimeB
CUSTOMFilAMING
1278 Y<mg* S,. — PhoM:. 923-SW7 (-S. oi Woodlcnro)
T。柳l。,'
Barrister tSSolidtor
Cameron, V^eldon Brew in在おタoiltun
372 Bay欲.一To加お
一
13841/2 Qu卿W.-一ゾLE, 2>6378
D AN FORTH SPORTING
た$ KATE $にさK IS
-Ocerv*' Palm oko
ゆon (ft:写O. "4的
NW For -W«Mings
$ US Naged
437 DANFOBTH AV^
"ク