A つ
《•'
::,
;物.
一
今遁のカナダドル
1月2 5日現在
銀行の売り値
$1.0リニlf181.10 ".00ニUS78.90
銀行の買い値 $1,00 = Y194.10 $1.00= US81,14 カナダ東京袋行調べ)
个
.ぼっ.--
伊,-
.:"乂せuw,;i.んぺ.;、.,ォひ."、-..:;-.;..
せお、
,き
まゃ.
後
ぉ-s
...:<N
Q
III
ヒ.N
組
.ヽ,..
.-、
1「
.,■、1
ぃハ).ゃ
-ヽ「,.
—,.ゾ-
「翁(
ぜ
纖嫌灑^lsi繭
il沐ーltの歌l秋山佐和子
もJ泰かれJri:じ箭瞳
き悉f持せ人A务敏とレて1
〕ー紫ぉ.*.^^€^奮ー.^ち百^-¥
;1^^|^#_--„^尿^**-^|ゃ事も,
,:*f%^l久蔽羞って"-1^
ま麥ど私,wito^lは,剣
も棘の心め中に.,15>ベクとり
:ー,濃s^奮,Jii,のぉとhx;
ぃれ4^^ev^:A,i?vifのょoに声を..
リ:吝て哭"jti?へ自もの耳を切:
"敏d^^l^のぃ"ぶれぬ孤独
:ぁ:^ハ^^^ぁ.^^;^:^31^とそれK
^:kjl,拟态.泉E瑜存ちi:
ー;;,,"a^艰id奮ii^.t^,sl糸
:,l^きil^-^^4ゎれる程
ーぉ貧tビ、r^ぉぶ各地で^.
%ーき^^^"^-^,$^?>以.".*4»切*.者
ー,,iケ.^ッぶルw银hv
〖り幾めi^先fi!系11一 )世の為
3^:もかきをは4^す為に.
紫|;^敝^^>-ぃ先逸だつた。
,^Mぎ象Rfi簾IO中には
:ゃん,l;n棵悉ど特になかク*^
rr^,磁亂ぁーと^んな
:^^5^*^<^:.泉国め齒土:
ぁき愛^^^银s^か*^ャ-*lる以.
,紫ず,-i:事み「彼ら•
,歉f^奮.一.i?ly:^虽も瓶く
秀添じ知つていたのではなかつ
:參紫
悉き軟土逢ぬ故錄**傲
に;楚兵奮いたおれ傲兵に哀れ
ーー.!審J:^.^塚まA.5i;+iか0格
经14^.T5?れs:;^t泉.ひ扭気に
にに!:^wーi^ぁんぉ醒か.4itiど心の
:^募佛ぶ九*1.^:に、カゃ::晩.^
::ど冬**彼は;四十年哮った今も,
..."
えh?vつせるよゲな苗菜の力をも
,まぁ脊1し^KだCJた
;3"がり全体r^J,.v個人と孤独と
sズ卡ん,;彰審&:^.f被害者と,
ゃ:霧;:_^^#蓉^間,ずー】.が,
,遷繁象麥,ぁ蓬
ほ;J^^:撒^s:^取^i苯iN蔽ぇ.て
セルマダムスがそれにっぃて
考えていた。ネ,パダ山脈の山
容、ぞ撮つていた彼はその山裾
の砂漠地带に突如として作ら
,れ.^日系人収容所を訪れ、そ
:と.で生活する日系人の表情を
撮,s^;^める。日系一世ニ世三
.世速のf高く静かで穏やか
な表情を一枚ずつ現像しなが
rら「ァメ,リカの真の民主主義
とは何か0,兵の平和*6|由,
平等とは何か」と深<自らに
問,sかけ.写其集rBORN
FREE AND EG5A
L」を刊yJ:!^'ァ.メリ力国民に
靜かに,诉ぇたのが,一九四四年
(粗和s)、戦争の真鼓电で
砂嵐の秀ク収容所内に花を
植え荒地を開整して野菜を育
てるni系人o 、.カリフォルllァ
-の矗地果榭闺では収後不能状
態が起こhN改めて日系人の勤
勉さが見直されていた。ナチ
のユダヤ人強制収容所と逸い
殺される恐怖はなく衣食住も
保障さ.< 一世の人々は初.め
てといっていい程の心の安ら
きを持.va'囲碁,将棋,短軟
•俳句•川柳•各スポlッの
サークルも出来た。彼等日系
人.は屈辱と無念のRi々を決し
て泣き暮らしたゎけではな
冷静に誇ね高くどん*所にも
生きfO意味を見出し強く生き
抜いえのおつた。rたゎみは
し.^がついに折れる事のない
:^」(パンプIビ,.Jブル)そ
-iiが日本を祖国とする日系人
でぁったo
二九四五年(昭和s)広s
争長崎に原子爆彈投下(八月
六日,九日)日本無条件降伏
第ニ次大败終了。.
貧しき祖国とおVふ砂の上
にしたたりて黑fo重油惜し
めば (小根珠)
生きゆかむ苦しさ知らず陽
灼けし登のぅへに子は眠hs
をり (小樹珠)
,リ.
カウンタ1を二卜一階に移転しました<
引き:t:iiきご愛顧めほどょろしくぉ願いいたしま十
をさな子よ汝(いまし)が
-父は才ぅすくぃまし負(お
ふ)へば竹群に来も
(日本挽欺)
戦み家庭を持った格二の
耿から戟後の父達の心の在リ
方全知る事ができる。私の周
囲の父達の多くが暗く俯向き
がちであった。戦後十年、小
学校入学式の私のクラス四十
I名の友人達のe^戦後病死
した父ニべ赤と喷された父
三ベ自殺した父(三年,四
年の時だった)I lべ夜逃げ
した父l一人がいた。敗戦の焦
土から立ち上がh'きれない、
戦後の復興の波に乗り切れる
ぃ入々も多くぁったのだ。そ
ぅした人々の心の裡を宮格ー「
は敬のカで私達に語.nNかけて
くれるのだo
明治百年、開国。世界へと
目を開いた潤達で伸びやかな
明治,大正期の晶子ゃ茂吉の
歌が、言論弾圧•思想統制の
中で「東亜争皇闺とぃぅ言葉
に淚じ伏せられていった事iT
全体の狂気の中で絶えず自己
への問いかけをし続けた宮格
ifァンセルァダクス、無名
の人々。日本人としての誇り
で激しくそして弟かに生き抜
いた日系人の人々。日本国内
だけでも戦争の犠牲者三百万
<肉親の五人に一人に死者
を出したという事実(昭和史)
を知った時戦後生まれの-私は
たまたま生を享けることが出
来たのだと初めて気づいたの
だった。
彼等先入の流れを继ぃV-
次の世代の橘渡しとなるべ..^
自分の目でy^耳で聴き、声
で語わ、足で歩*/人と、自
然,"/世界と向き合う歩みを
続けていきたいと思う。(了)
私は、J、フ思ラ
補愤問題城戸芳香
二ュー力ナデアン紙十一月
十五日号の英文らんでY•M
氏の一文を読んで内田一作氏
が若し社会補馆を要求しもけ
れぱ、死んだ人も補惯を要求
することができるとY,M氏
が寄いて.<iあられましたので、
私もどういう意味か合点が行
きませんでした。現在オタワ
の自由党では全国百数拾万人
の失業者を抱えて色々とその
対策に心痛しておられるのに
死亡者おもー緒klして、社会
補快を要求するというのは野
党よhN上足を取られて政府は
苦境に落入hz総選举k:も成
りかねるいと思います。Y •
M氏投害文での内田一作氏の
意昆が事夷とすれば内田氏は
政府及びその方面よお確固た
る情報を得ておられますか?
若し社会補慣案を支持される
.^らぱその内容を明策に新間
紙上K発表して頂けば全国各
地に散在して補慣案の成り行
きを注目している日系人の良
い参考に*^ると思います。
特に渡辺さんは一日系婦人
がテレビK"つてa分の生き
てぃる間K補憤金が世"らぇた
らとー一;.nゎれた事に対して反対
の言葉を害いておられました
が、私も七五歳に成hNますが
是非自分の生きている問に補
惯金を得られたらと望んでぃ
る1人です。
個人補慣及び社会補惯で政
府から一定の金を下附されて
も日系人間に落ちるのは変hN
がなく、只その使用法を明確
にしてオタワ政府に提出すれ
ぱ良いのではないかと思いえ
すo現ッルド — 政府が当カナ
ダは移民(各国)の活動と奉
仕に依って運営しているので-
政府のe用で各国から来るシ
二ァ•シチ.スン市民を母国訪
問させてはと.の逮案を紐つて
おります。
若し個人補惯案が通過しだ
場合、その半分を日系市民協
会及び各団体の運用资金とし
て吝附、他の^分をそれを機
会に二世、三世諸氏が先荣一
世諸氏の母国訪問の夢を実現
させて頂けば政府からの補助
金Kよってそれを突行するこ
とが出来と思います。「Kし
大
酒^
箏瞧
c
眉1
に、G
逸
bラィス、磁類(海鲜類の炊め物)。
@経済的且つ実質的なお値段でのデナI。
©安い定食もあります。
-0>大小ご宴会、または団体での宴会にも応じます
(香港一流のシュフが腕にょりをかけた山海珍味
の料理物ばかりです)
@日系人の皆様方のご来食を歉迎
致しております
(前ァ。ハを扭ぐ)
【営業時間】
•月〜土"午前u時〜午前3時
•日堪H午前::J時〜午前2時
窗:598 0989
Ns砂
…I
の.3^加
17
きを着て故郷に滞る」,はで
きなくてもrtnへての誇りをきず
つけずに鄉里の方々に面会が
出来るようにして頂けば幸と
存じます。
然し今日迄市協の会長でぁ
ったジョl,シ今井氏の提案な
ど三千弗の金額では余り少な
く、その実現は不可能に存じ
ます。私が四七年に南才ンタ
リ才州チェンクロlスでトメ
ト十ー一ェIカーを作り、それ
.をッラックに横んで七マィル
離れたチヤザム市のリピl会
社まで持って行つて一塌ニ十
一ー弗をぅけた時代るれば兎も
§在の如く物価の高い時代
には涙金にも及ばないと思い
ます0
二十五万ドルの
:條动金を与う
遇家へリテ.!ジ:フンゲl
ジ•センタlに対し三年"^の
才タヮ政府.お助金一ー十五万ド
ルの小切手がトnント教ム:-研
究紀(才ィセ)にネ様文,:,し大
臣デビッド•コレネット氏よ
り先週手渡された。ランゲー
ジ•センターは问研冗^i十)附
に今月末から才ーブンする。
へリテ — .シ•-ソンゲl'ジ,
センターでは各,3 ;品教;ぱが必
ノぉ.とするね料などを,.5:供する
ための桐お尘をうけて、コ口
ネット人r:Hはrこれらのコー
スで全加十万Q (子,;7-が,:.^ひ典を
うけるだろう」と述ベた。
聽力を増強する
私達はぁらゅる誇取問題を解決する補薛器の(ヒャl
リング,エイド)専門家ですcぁらゅる補瞎器を修緣し
ます。
薛力検査は無お。转力をそこねている若が完全に膀え
る夢が実現します。:斗の後にはicもかけなくてょく、ま
た何も眼鏡につけないしヽひももっぃて.sなぃoょり自
然の瞎取が出来るー4'に合つ一たものが注文できます.
努てぃるときでもっけてきにi:;rっくことがぉ来るc正
常に電話が使えるr (こQ ^5;:&き待参ls:には特別割引き
があねます。)早速ニニ五1三二八一K電話を。
ARNOI.D A. HOCスHEARING SERVICE
54は7 Yonge Street, wーlーowdale, Ont. M2N SSI
3頃01t-a豕rence Avenue East, scarhoro
Telephone 225.3281
N
參參鲁參參
參參攀參鲁攀争争參參鲁參參袭
中山吾一牧師の力作
「一世」が霸されました
部八ドル(送料ふく.....、はで取り代つています
k^參參參參—參鲁攀參攀參參參9
皆様と日本を—そして世界を結ぶ
カナダ 東京錄行
.リ
taむ
横浜-銀以Q :H统をひ>vっぐつ行で-"、お.ぃ"お,"
(ぉカwg店)をぉ大限に卞かしっつu木的なこまやかで
お約束いたします=トロントへおいて0折ぺお:.な-:
ぉ":i-ちfせり卜さぃ。口 1ャルハンクフラサ-サゥス-.-リ
s階で^はo御来r?をぉ;c:ち屮しL-けますっ
パンク1パIにも支店がございますQでご利用ドさい-
ぉぁ時flに"貼::-からぉ说u、 ;I"MS時から3"てす:
參カナタドル;5S金(A::^ls,<^、 rゅTJSぉ、.,丄别i.m公)
參=:ぶへ0 -ー J ^ 、 u木からつ.-1,ーへ.^ ,ソづ;ノ、 J wり
攀も」w銀"トラベラーズチ---ノク说金uぶ:£ • LIS sン
〕ズw外ゾ,-ットヮIク
ス,ビ
■ ,aA ■
參檢出人取"
リ
i? ク::< クリl
A
Do
やおお
w欲
錢