A
By Dr. ROY DDI ft! * 、ikkei "ally imdcr-
に"parents it wouldゅ-レthat Xi"、i would be »We to l:rfhきnd the behavior and lまht patterns of theJapa-l歉However my belief i» that Ihlly understand the Japanese lま：he had Uved in Japan 禽'bout10 years. The" we l"eralprelequisles which apー
pear to b« etsenUalfor"ining Insight into how a Japanese ftc細ねd thbiks*
The most important akiU required is "solute fluency in tEe J»pAneaelanfiruA«e, one of the most difficult hingu»gM toleMn» and » complete knowledge of how it is to be used.
This ia demonstrated simply by the tact that when twoJa-pwiese men meet, they imme~ name cards. The purpose for this
exchange ia not tolewn the oth?t person's mune， — tolearn the other p€rson，s status in After 11 brief p?rusal of the in' tormation on the "rd, then and only then eanthtyta，kto each other.
Language Formality
If the other person is "supc-i:i(M'"， tlien a certain formal forih of Japaneseおused to ad.
dr^ashim;ぱb inferior in! Stat MS, Uich1more f,mUほi form of J虞pan Me is pwinltt* ゅle; f in I illyぱU»e person is equalin status, or ft very intimate fiiend, another "sunl form of spoken J«pan柳おu&:tT Super br c歡Ued oyabun
Or senpid. The iiif«ri<ir is called akoh聰にA colleague of equalstatus is a «lo'ryo< However most of Uie socほlrelationship it appear to be either曹ith鄉pai
exempt with ttry ifttlMfU telhool or kakkft (eompugr) iiriiHi4a^ III my pemaalobMTfaUoa of
|iraf，t»>n« th«， t«aM to in-tmct ureU wit)i tlwir kosa (group) * hi eh , aUl"tafcrior' st"uft to thetn; they曹we pattr-nali8tic and insured thftt凰豕oq4 relationship existed between themーtt抑d thdr Junior coレ
(otMt* 一 r«t« •)
,Mi,imiH糊,iiimnMti鹏iiwi,iiiiit
似XXXVI — No. 88
An Independent Org on for Gonad i。ns of JoponeseOri9in
TUESDAY, NOmMBER14'1972
Toronto,ゅ"
Inter view W他K虹0 Ok抓o to
BrJAヽE EVINGER
HON'OUJLU.
The surviv-
|iag member ofにgroup of J & pales* radi(ja】s who kiUed 26 per-
'鄉May. 3fl. at an airport in
I Iirael.views.those, who died "not
ヌ.individuals "'hoselives .wen? int ..off but as martyrきof :the
l掘!ution， as he is."
That's one of the impressions if an enterprising University カf. Hawaii 'sociologist .who has ji^ retufned from Israel,where
:'れe. inter viewed imprisbn^d' Ko-w Okamoto，andむom…Japan,
I rtere she metおis family.
Dr, Patricia St eiilloff, 30, campus associate pro-ゃor of sociology, made the ，as a scholar who h貼long W« interぉteflin the Japanese •1movement. She speaks Cnent Japanese.
90 Minut€S
Slie spent 90 minutes inter* 1畅g O"moto, 24, w、Aケw?is |«it<nced by the Israelis to' Ufe
"And I think he really does ■think there，s.going-'tobe、a re-. volutionsoonにIdop，t think he expects tQ spend his ent ire】ife ■in prison,' ^cause .he''thinks' the rev ohit ion .will' come.，，:
■■■Oka.mo to, she says,.. " is,': not crazy.: He's not individually insane,., although, if. you want .to say:th■ at.■ somebody 、vith his'view pf re&lはjr is crazy, that's an-other,thirig.".ノ
Hゃ'is not. specific .ab.out what みouid followもrevolution, she says.
"When I asked what happens ■ afterwards, he.smi.led and said that's the mostdifficult i^art of the revolution,thaぃれ，s really quiteーvaffuもabout whalhaiipeiu afterwards,", she says.
His Brother
Qkamoto，she幼ys， ""s vefy concerned that his actions bs. seen as taken from purely i(k(?-logicalmotivations. He objected t(v: any sugge^i.im that his .brother had anything to do with
PrematureU挑Of AcuiNnetHre Ch幽gedByAmeric柳綱黼.
SAN FRAきSCO. — A medical'.researcher warned the.Ame-'rican Collミgも.of. 'Surgeons recently againts premature use■ of aeu-puncture. an■ぉthesia.: D^， Teruo Matさum(ito the ■Hanhemann Me.dicalCollege and
tions, the explanation for bcu- within hours. Too m歡ny »cupupc-puncture anesthesia is not yet ture points reduces the "feet of known, Dr.Matsumoto said in a anesthesia,"
はlk'prepored forノ the 5.8th、 an-nuaレACS ClinicalCongress here.
"It is obvious that the key is ■'the 'selection -oflocation. 、Our Ho spはaレin Philadelphia said use ! study indicatesthktthe painless of.acupuncture', anesthesia .shouldj.art^a'is'not i*elated to :the select-bs built on sdentぱic evaluationedlocation of acujiuncturepo-
of 'the; technique. In: spite of. numerous publica-
ints,，, said Dr. Matsumoto. "It spreads to the entire body
針or
SAN FRANCISCO. — Japanese'. .Emperor Hi r oh it 0. in — all k 。li hood willdec line an hpnora-ry .degree which ■ the''Academic Senate at San Francisco State UniV. Voted to awai^d him recさn-
■Prisonment for his part in the it，,
，,creat TelAviゲ3L0d In-| Yet， saysDr. Stefnhoff， it :l^t19na1Airport, His two wasappartnt that his brother ^mons wさre kilted in让e — who hijacked a plane to n"ー North Korea twQ years ago and
ui^amoto said that "thもpur-
，鍵of the raid was to bring ，in^pending w。rld revolution bthe "tention of people, to notice," reported Dr.
:Heb€lisves very nmch in re^ w，n — that it must be =ぉ1ふ，allat once,肌d =nt_ He has a st加豕sense :hmoiy willbe the jod^ of ^^t:ans — thU he do« ，s which he believes forth L^erevo!iit:011，and that ml ，•* w。n,t MidentMkdt judge at ,
^^oto at first wanted
to <ii<j " tjj^ aijport^ to ^^ミn » de«th sentence by Ar ，ぉor to be tkP to commit mif^-
belir»t» Dr. SteiMf, おtoed to the iMi
3ぉt foiaf to叙B* tM
i>城由vS
is still让ere — was a major influence in Okamoto，slばe.
The brothers are only t柳 y幼rs apart in age, and since childhood have been "very ck)sも"she says*
Okamoto told her that hs spends his time in prison read.
ing， doi站exercises
ーheis aレ
lowed outdoor exercise—抑d learning HArew<
The prison» says Dr. "n-fcoff, **is « wry enlightened kind of prison. The peoplpe wbo are nmning it are mterested ia rc" habiliUti加，andl WW wnaxcd "the柳Ucte I SA曹between hi in and prison peRo加eI， bee mse they ，很not bostile.
Before flyiar ^ れ StdiBhotf went to J»p»« to frt
«eeft wfth OkM»ato、 parent»•
Ok mo to "erf» <^te disUat Cm ilib f»»ay, »^ "れ"He
W W «■、 « fco^
A spokesman for the Imperial Ho usゆold Agency saidirt Tokyo that thie finaldecidon on the de-はee. would .be'made after tiieof-fei"is officially received.
Decline Degree
Hoかever, I^e said, the degree wiir probably be declined becaus， offers: o.f ,similar 'hon6rs .:from other universities have been refused in, tile pMt.
The San Francisco State facuレ ty: >^oted to award, its firat ho-no rary, degree not .— to' Hi ro hi to, the emperor, but Hi r phi to, ft distinguished self-tiught marine biologists
Japdnese Doctors Mcdce ArtificialSldn
TOKYO. — A new man-madミ，The materialis made of col-skin-like material that protects
lesions of bums untiltheg印uine skim regenerates has been developed jointly by' Tokyo University and Nippon Hikaku ("pan Leather) Co. researchers•
Mountaineer,抑 Found Dead
OHACHI.—Anぉ"r old nmn who attempted to climb Mt^ H簾-kttbadAlceおthe North J»P»n Alps "one曹M found <kjulfrom e^austion'in * cno，• covered vtl-!ey on the moonU^ recently.
A pocket notebook f o加d on th« body rev"!ed that Ui« dead ravi was Ryuki Yohbo of Tokyo.
Yomo's family "id Uuttlie h»4 loved moonUin cIiAbiaf and often mtuie solo cUmte despite Ms
Ymkk Mid ttet Ms gnatfit^ 羅iトMOT iB鹏MHlBi圆,國画
l各ge:n,. a protein extracted fro加 skin ofc"tle, processed by protein-decomposing' enzymes«
■ U .does not induce "rejection, reaction" when in contact with living tissues becauM it pro* c&ssed by enzTincs.
It has a further adymnta豕e that it attaches itself toleoions without being sewed onto thenL
Co Urnbein豕》 kind of pro> tein foond abundantly加huauuD skin^ th« new artifidjtlskinluu the SUM hardneM and ea|»eHj to help wst«r erftpormte at the real skiiL
DxvMiOAumoto »aid hlscUnieml and experimenUl-Btudi"' with acupuncture线s ftineftna of re^ storing st。niAch and bowelmotion after surgery inが"ted that in* term i U ent electric aUmulation was mo re effective than numul movement of .the .needle.
He"i d"ienUfic studies over the past year hft，e in4icnted tb|it acupuncture p9ints jfcnertlly cor-tespoTvd to the arcn wher^ the somatic nerve supply i，】oc魏ted »nd c凰n be selected by ni狄niof skin potentialor akim r"ist|mc« measurements
In other report, the ACS:congress was tol さ thatvitaminんadministered in combit^fttion jrith the dru豕（JHphenyllijrdantoiiiJt>PU protects against the detelopment ofpainfulstrew ulcers.
Dr. Ramiro Requeiui of the Jewish Hoゆit A1imd MediealCenter of Brooklyn Mid th" ulcer1 (theloss of the membrane pro* tecting the Btonuich歡gaitut eor-roshre gptstrii:juice action) art iiMod翼ted withlo賣lewU of riUmin A at id U)曹let啦of po* Utihun, wUch emu be eomter^ acted 、y yiUminsAandD.
Dr. J歡ine， G. Chandler of Univ. of Calif. San Diego, nid sorreons there hare Uolsicd » Ice7 hormone in'olred inthe third Qie of ftooudi add KcrrtioiL
Chandler Mid the ho加one« « timilmr to otiMr digest is Merete4 by bb* «f U« Jcjmm ia Md ia vpper ia mpMMC to liaple He Mi 4 tetWr p«rt* fkatim and uuOjiis of Um «•
G.从& 3 J。pan CompcmiM Sign Ptoct
TOKYO, — GenenI MtfUn Corpoimtke a ad OovcIkpnwae
to iaipMt^ 一 "fart-re aai mQ
tvWae caciact for >,j Arty
i ,幽i曙'W velddtt^
fail ■ Mot ni (X械•
«mU • pit 一 «fk»
一 福etMh歸
