T H E N E W C A N A D I A N
PAGE 3
二
指壓療法,ず
,經痛。簾痛ケ胃ttWw偏頃痛i不眠症參 タゥマチス。神經症争高低血艇症鲁两こり
lむちうち症(フィッ7'ィンジャリー〉各趲 內8障害,S者に行ゥてもょぐならなぃ慢 1性病等……一度ご相蒙下さいた
Phone: Office 922-8914 Rぉidence 781-0幼5
ト市カレクジ街"七七赛簾哲w
i求 ョ求 S求 九水
川鬼カ* 二 1カ* ー三ガ
口瞎し ~*, ー—^' , ハ名r 前**ダ 七m
デ ハ名デ
1 o十 原髦ナ
o電l 1, p電,
に ン話ス さ二 ン糖及
,へ tハ擊 =/レ 亍ブ ►四び
一ノレ リ五へ ^—へ
四バ 四ノレ
1 メく 七ョ 島1バ
ト九
二紫 卜瞎
七ら
さしのハ,
ハ件スひ ト°キI
"宽rに ン诉パ住
"M柳l",ESTAVRANT
338 QoecB St* W, Tor扭U) PHONE 863-柳
Crown胁lnsuranceCo.
lMi9 Wm, Georgia Sl< -,Va»c^b"r, B.C,し一
BMき、?i 、jひ人なちを墓集中•左記に
蓬朋辦,五西)ー連格レてはしぃとo
小谷の方はわざわざ出羽一厶會疫欲野四四五l八
守を自分。五ひ丸まで案.w:
し、居lwに對座すると、こ
とで-"^召使いたちを!rさけ
,ぉめでticvごvvyます
る•ミれで上さえは出"ど
のお屋敷にA戌bなされ、
tなた嫌c忠義はょぃ実.v
AJふくんでロ謂でぁっ〃參
,いかにご助力かたじけ
なく存ゃるJ
出羽守もま力相手にお.c
ら£つめらしさでVな中
"もの代k,、お方さまの申
し分も承知致すょ-o-c^ざる
まい,北の牢K閉じこめて
o九べ厶副翁.長宮島:七
;四九lし六o-4-厶向古城
ー九ニ九ー九八g七
力ムル^sス使り
〜.日本蹈舉校維待象本年
度投sは次c如、决定ゾ
4學務姿魏良小沐石三郎<1.
則田中夷雄厶幹,田端消厶
織&出A雄<3副中6田{:£
失厶裔針田故昭一厶餘事補
それゆ見ようによれば冷险上西功14g裔设堀疾次
たい皮肉ともとれる妙に針贫各正w厶針交怖大樓繁雄
千案跌次
入事消息
Aタレスン:;;费田口ナ
ード,トlt K氏夫入ジュ
デf • rンさんはt11月4-ニ
日间地病院で女兒.w出産、
デ-ー — ス愛子と命名、母子
鍵全,
△ハiケトンの中芝,、ク
さ/(八六、相耿山絲)は三
ヌニ4-六DBお,ドサ,病院
ある若*どの……万里小路で彬去。ニ十八日傳敎會で
痛が姫ー申レて争tぅか、,吿别式.w營んだ.'
物狂いして困った >方は、
えの粗羽$手で、:片付ぐ基
NFと、しかとお引受け仕つ
も4r云5とニ人は昧方で
あつて敏意.w句ゎす、
ぎな敏爽で、4タ,と視線脚出席-w希aいたします
.|*.^らみ余.0せ.な,
始へ
0
野霞
今年で五年目を迎tるト
ントB糸軟球野豫K好會
はこのほど役鷉食Kさ,シ
lズン.の針書、役厕などii
っき協織レた,两2tuは
al齢"幽银なぐ野球を樂し
太平洋横断競走
〔桑港〕米翻西»岸か>2.
rナタまでl5で太芊洋を
横断する大規樣な園際,タ
ト•レースが一九七五年K
Rかれるォキナヮ海洋博の
催しとして肝書さわ、瞎係
厶ト&シト^小澤正作氏
夷
t會
妻
先曰.^ "シト據獼事接>.1蹇
仏の川崎尺m類争夫妻軟迎
4?左の通61 w潘ノ一般の
.4四月八闺(00午後£時
厶ト市ャりグ街ふハ九、
タィムKクMァ德店c
i瞎三氏酒家
厶會,五弗
御倉組fさる龙は七日まで
に,i幹事SHへ八I九九
ー!1^)文ば兩新两杜まで御
知らせねがいます•
ト市協一世部
:從業員繁
支店を近B中に鹏店につき
お記の法業貝を募集します
厶4Vチ5v,べルパ!十名
<1クヱィタ, 4*名
厶クiやトレス 十名
-細は龟括八六三l九五
厶春ゅ訪日観光闺:」
厶ィlス,ターハラディ,は
r麥の阅ディズニ,ラシド
,(s月ニ十日出發)
厶夏季休暇は想い出の故鄉で
.:ぉ子樣方と樂しくヽ
手接一切を安心してまかせられるェ1ヂチント
申込所晚市岩田旅行案內班
1115E, HastinjTs s汁.,Vancouver Pl5ne 2ぶに201
岩田旅行s:トロント支赴
889 Dundas St. west, Toronto
新春の讀
三浦被子自我の構翻 五、
<H 生さ基と恩ぷ己と(信仰雑瞎)四、
曾根接子幸鹏という名の幸福
佐鼸愛子镇魂耿
永并瞎予万葉饊耿
松下幸之助思ふまま
仝 道をひらく
いざとい•,時の•ドクタ1
中山光錄世に.-p怪奇な物糖
中岡俊哉世界霞魂物瞎
新しぃ式辭、换拶,演我
新修困瞎及び澳和糖典
@新着害集內④雑瞎錄段表ll進呈
ii龜岡募,..
3 OS夢
五,
四、
三、
三、
三、
六、
三、
三、
丄ハ、
四、
1五
五o
六o
五〇
1五
二五
三〇
六o
丄s
三〇
五〇
斩着
品
«觯な.:
o本接削り節(フレッシュパプク)
味で名《ぃ
丰軽は出来て、便利な
bィンスタシト赤飯
1なんでも摘い、なんでも安い店•
ダンダスュニォン店
8三六西Jvf九u
三六六.HU.K六ar
DUNDAS UNION ,STORS.
173 Dundu5str^t WCKrTorDnto
保險一切
火炎、ftl瞎、sl、住
宅、&數擊保,の0相
麟に鹏まじす*
木下律
-•ント市
電驕l七五九丄一六三ニ
き七五五1七三一七.
住宅費買」
曹夜.w,ゎ^、住宅寳
買にっぃでtiんでご相
,に廳じます*おSB
して下さい矿
堀ケン
PHCSE 261,S194
住宅、食社の,lクイvク、
シング;ゃfc-替ぇoト.r、
トタン仕事のご用命に應.^
ルッ力I
(經營)トム
(代臘)須貝ジョン
ALAN SSBT MBTAr
Toronto Iま9.2282
Lisne^ズo.頃169
J&5 sf I 767,1092
ォェン
ト市寫Mグタyトン街
二六二五番地
【ニ六六1a"五01
B糸代職入
黑由光雄
住宅電接
ニ六一丄一五八
辯鼸士鬼a敏
,イシズ• *クンンー
室c4募
Torsto:l,ont
H03e 493,2457
〖一切の法律事務にお5.じ
ますから御粗|«下さい•
3ンの報吿
ii念が迫.ftvっっぁつ
ー-
はニ十六s自宅で死去、一
十九J!沐日系合同教会で吿
別式お行い三十日火称した
^nnf殺审vキヴチン、家a:
,付さゾ電話MHへ四I五
七(」(トaン> )
ttK/フラスチック押し出し
15t機械のォぺレータl-ニ
名。皲場では白英兩語を話
しますa當方で訓棘しますo
,テキシー:11ドとダンダス
(ミシサ.力)面接の予約は
宽話六ニ五—:ニ三三三
佳饍、新調一切
電鸛でお申し込みくださ一
れば市cな.v^ざiにで4-
出级ぃなします*
8c8.horo、. -c>nt*j
ft —ンァ,ブ、もc龜ご
榻,に廳じます*
ガ< ナ,ビス
共營者並木、田上
22 S0 so or s. VK j
r^J2?^"^^^!^.^.t,ハ代t必^2t^i',ナダbtはcめ
,眞にも加わってき重しられもことは據J^だと,ナ
おいしいJ8
i日莱人备種大小实食、緒婚、婚約拔霣赛の御用
命に應じますし、食事の出前4*しiす•
Aサ — ビスは丁攀で迅速、料理はl汰r-グクcも
の*せひv立寄fc'下さぃ參
血曰本酒もナ1ゲぃたします*
廣州チャプスィ.タlバン
KWONGCHOWTAVSS Qsp 8S3
購読料(菊金)1年九ドル、半年五ドケ
ーlューカナデァン
THt» NBW CANADIAN I ?lss Mss
1九六三fcr 、 *ナダ速邦百A
ゥェァハゥス
スぺースぁり
康さ五千平方吸まで。,詳細
は下記にお問合せ下さい,
NITTO WAREHOUSING
PHONE 291-这47
營,時鑄l毎日正午十n時ょり
夜十ITまで
ト市西クィン街11三八
(スパダィナ街から東半プ,クク)
家窠の争觀を守る
生.《保險っ^£«法,
クラウン生命を;
お選び下さい
IB市西ジ-,-B-ャ街l蓋豕o
矢B灘1難
六八ニ.|*豕1一