「 I (1 I
',",縮自袭,歸;一:-('、';:;',乂:鹏:"，:;"、:都画，;，'？":"^(. '""设:'、"斷柳"'"罕:，":"，'顿，？;''画^'':!,，"％:,"|:，;."^，".:， ，,:1.《—"画喻[:画'"::，',；0:;?;::::鹏,:'，:"
"乂！^〖4」、1 、一 "…（"」1""1 〜1 ,'，「V 1'、:1'"" ,"' "4十1^,」,'1''1 :^^^
〗,'卩，"）「： ' 1 '""々'1'、 "1他1,。"？1 /、
1【
^1，
傲3!91^1赢说^11&龙';
'，!!19011019通'!0111^亂通
處事辦錦雲林
0110656 01"「1[151/1)61150『 92印201)61(1 51. 1"0训10 0"，.、
?11006 0服65糾為.1-4181说.6-9341 1?65. [10.3-3911 一一
1所務事計會振李
301 阪0[1》661,
,"3^决'寫'願'合邻'告銘〗1丫香 一如守税—爲格告政，''胞-《^秘單衞之股府個會注 惠密，胞會柬，-人計意 顧，解服計合激入年 ，取决務師夥納息度 無費一 ，，人入，行 限低切代有，息均將 歡廉報編多本稅應終 李迎，税報年人，提了 振。週之告之爲或前， 啓至困畫經經將準商' "、( 安難，'験玫盈備業 '' 當7塡，試戯報結
:!^^^^"?^]:^[7:^^^^^:^:?^^^?^三;^^:，：，二1^^^^^^"^ ?，：-:
在
143 !)训(105 51.脚.10『0010 00，. ？1]006说.3"8144-5
「.^^〉^々驟藤^^^^^歉^^^^^^^8！88^^^^8^^^辏糞^^^4^^，
82爽文：英語；：遂抓的良機執銜徑
.^.一械川祐"叩找&;:5一—一；一側片.，：逃都資」八十三-几：！-角。「「.：，：：「...,...："：.，：，：.二
「：？： ；：1;川：？.、-"1.^:":-.^^"1:1".2?片：^ ,,;:斤-上二側片，述都1:; 一 "叫上一1-兀五角。-一-
,9 一 "九训片：5-九^!^义报八"，3"之川，违都。一 一1六.兀一角，^加一 1鋭音片-^
几一二1^ ,.几，一 ^^^^九偶廣^竹：-5,一片，及火训问-.-5片，爲-.1;"與,人、十；生孕勢
经」长龙側；；：-及九；^諫文"：："八"初屮转瓜.，.逸糾^一. 1十六1兀；一 ，。 . , ..：.？.：、.,.，：：，
":?三^九制片，九-:^?^义，及：9叫&卜则-::::，十张？11.乂 ， ^"太".，-1屮^汰，速1歪
卜".兀一角、 .：；
「^八仔〔丄冉11 ，卜卞^.";偶片15:^衫陀&^ ，.卜卞^口於^;^^^:^兄荒^""及性病爽
此&"片山个.：.：.；.：牧帥编^ ，..：-巧片之^。文乃州連的.以义&論，乃川解剖式將1轚一
一^^^^別^」」一「訂^^^一「迈什镜口^乃：川叫1^&^倘4:91-^縐成0常&詰3:1^甸；1一
一.：广〔礼式..不！？^:坦：.-^ ， ；1!5:.。"，冉^對於敍問，，打^ ,感，^ ，堪-"^ ， ^贷，情愛；箱：
5?^-"5,(，；=斤^^!.*.--义：；；：3,^^一 ；.-儿，所"1:1多，.252出礼人」；？偶片.：丄简1 一.兀五角.，毎倒
";-,人.：：^越55好-:;:滑：^對照5!^。木，、乂人一"的指.5 , 6^^^^、1的^5^^^！1 ，八」邻 一 册.：^愤1
.55好.：：；州制.鬼，.1二.元：.-.5;;...":「,、^..一々：：：一X.:V.".:「：〔.〔..."「".「、：〉、：〕「〉「「」〕一一、一、
「)：一：〈屮5"5义留好片1^"水一、.&^-八肌5-分脱3;??说"^^1:;:^12邑？11及^;"?:^歡：^富13^
"三"叫胸货55片，，「每耻二「：兀..，好^片二、义"：灼.？第」：爬；硫：^::，.邻；：,3脱文汰"〈讽片,.氣
,乂
训片龙5^|化版..凡欲則溢幼"印
1屮3-之無^。山5:^"城沐爽封照毎木简叙1元
3一 2 2 ". 〃 二 ；内"分，儿屮1取传一 ^ ;^.1屮问.；4々之故丁 1付製
^ I ^ " ^:-八糾："：.。"片，毎片.：，^-45一 一.兀.0.角" ；
说明：此种1取析式留设片乃，^含1"製込《不捣紅
破，仍办变小：；-保化以留久川，出10 0"法稱限數
美问，^35外則鹏"先惠. ；
(六瞎欽法：.^收邦政：1沐票戌叫欽，"、，.，
美阔紐約仁錄译，^"就一
油 9 」
.「9 ^ "
報佳一1^曰仁聲繼續得接取書片去學習之各讀者來函報)口狄-
..證如冀银嫩來：：："堪以,1普：.^因，瓶助儒民在美11生".，：4^,
和交際之奴益呀！
總代理滿地可人響燕："一
梳公：15:,兼代理各18 "
，如火燭，自由車，賊劫
，意外，兼接辦入籍，移一
民，大小衙案繙譯事件，.
老論遠近橋胞，如蒙惠顧；
，定必週致妥當快捷。
:」-: ，.11-,—卜」I 1!-^ 1— ,
六
頁，
:0001:
:0001;
301^011
30002
.6.
111.1
巾.
卜
:年；
0
0一
:,免...：111
301190
30006
30001;
32
、0
.5;
I媽媽，妳把：：：3"帷&1::;給我吧！」
「爸爸也許付生：：抓的。一
^乂竹淮^一54妙兑，^^7^1\1^係休| 1^〃一^^上^^^^|^^|」0、^^^^^^^卢1^^〕一卜丌
2?":;;;:竞^:,. ,:^&存"垂".，：4;-::;,.:.,^:^:一-化.
订、^^罾^1\二 ：.： 3 ,^.;、，少一一1^5^力|^二~^^\
維琳將昨^1^^^^^^斗上
5?"」」斗上脱：卜^ .
"蒂也1,小化^
妳华丫：："^昨^ ，的
:"啦一奪狄".— ，.
滩顯"矩频：人？-.;一3(一:：：.〔：翻一：).〈「：：：：：：：，：：〕"：：〔丄環^^
「^姊，(^也-:^^:^^^^ ，你不：：.丄也〃」川6二：：； 一 ：^,&嗎？
一維琳：："才 一 而^^ ， 一而將^服脫：卜"^ ，订^給！-姊：：^,^:^
:.^::.,^店1^^"卞.：到絍琳將,：：^脫下，，匕枉另外人：^^丫 一 ^
?:!:綠色的他把它遞到^^如帝^^^々人1^
「大約：；：3 一 ^尺^^^合你穿」」
,..:&":,:;:!冬.5,、.：，、乜，".：^25^-.:5;^.:^&,.;;!;^...，、"门1,:' 13也.^-,1^.:.;、.？^..^ ?...1^,^.
^^1^〜~系^^」^^^^4^^月1^^^ ， ,1外7几VI !5;3:'(，.；：；
,一所,^ I妙叨」，仲"人〃"出貌他^腐，就"不少：一：化幼笑，.：？。除-
了「投叫」..^爽製洒及牛糞；1猪外，(按一 一^屮共；^火^赏
傅及推廣，但不旋蹄.，^無.好無.乂了) ， 1.取近乂「设明」牛紫；
4以從俠汽汕、议汕，柴汕.化」4^:源"：：：。
二：
:"一
，1"力
哀謝啓事：，
先,^,-林忧，.：：。，-鋭林公府
，说&行^个蚬口.^眠浙^
、九.九，一..一 、^一 ...:一：!11「一，：、
終於17-米叱狩院，"：工0八.^匕
歲，終干：1::::;:叫；1:^^麥，：：1^格^
馆战说^^11鈥，艰行出^^一^^^典一
禮，叫染宗.^戚众世說恶賜一
花阅阿依，宋^隨送，鋭臨執
未」人货氏泣^1鞭一一：：
孤子狱郎贿芳泣血瓶.激
孤女如桂泣.^檢拖.〗：，「：
女奶劇中：：.^濟拭淚顿首：，：
力孫义韶榮..；：拭淚敏首
女孫淑卿拭淚输拖，…：
孫將周榮策拭淚顿首..「
胞弟，：^潤拭浪頓首：：；：：二
弟械贺氏拭淚翰拖：：：：：：
娃耀俊一 .「「：一：：：
姪站周氏拭淚驗維：；."
外孫光演光灼 一一
妙 ^
问榮策卜："."：：：..几周"他."-1-.儿
林吸|，1几林^:^1二几林八训
1、 " "1一 .、；匕， ,.^二 ，
〈^ .」々、」」二 ( 二1，
林艰？；^周榮策林#^ ".,1;
述洲林亦洲2?.兀浩货裕
秀
花 阁
林两河^?^问榮策合家周.；：^
述洲進家合家周兆然货
阶^ #彰環陔附榮合家
风鳞瑞馬晁？^徙伎奕
很炳勳劉啓帕一 黄辨秀货、
鍾鳞」乂樑，乂洲.^.鍊游
乾：一：.：：舉芳：..「V:::「(，.」「「XVV::「：：.：..：.？：)
遷舗頃^门
修圩-衣〔：：化，^:
种機器，及^:^
"干火力.化5火斗
水恥出袋
,^化化.，^ :.^厂"
周北餘啓
6
李的
III
力
9
舊棉
傻』
2. 1
.6 \「
1. . , : 9 :
: 一：.：「:：：.，魂經艰楚資駕宇：：，：蕃,
，衣甜，及且；他.！^業，条代辦
英义各秤文件，如，：；：委托，定
必遵命從述辦？^/以别雅总，
加拿大
劉孔道
8
3
1」流銜感冒茶：，：神錄依脚
1:茶，挑，屮跌打洒蛇王林一
0
",蛇.叫少林寺齊藥列了
..^.1川膝比顿氏"^2」,^芸 1"喘
丸，^0如"忠！！昨氣」义^炎
，凶.，^引起偽威投-^:，以竹：：：
「^^3〉 夜岐嗽，呼吸3:-^
，1?^不：.^，芥.，及.：
化^人咳#、站川
〜I此藥，，〖：，".^藥到病
^，奏效快雄，各柴房均"代
:及五一兀皮、，：界兀庄敉爲辨站「」
.56 〔()^80I.^.^-5I^..,.. 1.??50 ..:.自，：：
與，：^
0:" 7
會
十0
0
1.4
0
仁
,.3 1，"
10 一.^ ,:&1.
糸會計
^ 一公司專
0
寶:
霍."亂
室
，應粘.阵..，：一掛：
一 "每新
.突1.
0
4
9
「工雅時11.3....1
樣.^.断泰&午
:&條一，1-話预
隨昨飲迎
.糸
作
永5
生1 .
、厶 0
!^…
司2
多期多
師^
口
0
如蒙委
靈至：
妥當
磚申架
簡,惑亂氣聽衡
7
參二
臣1"
:，^
^-浮1
5
0
2
3
3^殆仏，、牧"
姿：^ ，木附均
辦^.安,：出，，！肚
报，以他易于
接洽。
,漁偉囊製：
雪白芽菜爽
』德穆，謹
批發零沽〕：
1.11 0
3 0
公12"
^ 卯
…'.,'： 4 刊 』 牙 豕
600 80乂 5，. 丁0"
安 一 附'' 午 時 六 一卞； 下 昨 下 ,卞 六: 毎 上 午 九 旅 能 對 面 伤 枓 3 V (^( '诚 近 遷 仆: 比 《^^ 六.. 所 观 由 細 街 求 醫 格
3
泉鹏
店5
效
0
.〔.
0.
條鮮，辟卜：：，及
美^各报鮮魚，
能蝦，生鲊大蝦
，如染光顿，無
仟欧迎。一
32 3
通隨
.11
國0.
2|
宫
犯印
木館開設芥多期
多華區旦打街西
1八八號，地點
:篮浙、：泰氣把足
，像私：2椅床毡
.，荃瓶新富、,男-
女齒胞，住宿久
總經理周家毅
:專且
辦翩
靴货藥材
油糖粉一異
海味狩料
.養外丸散：
象^^^丄11^2「5，
极叫：」1碗！^
顦转絲蜜
:一，衣釕丌^.
各刚水货
「：合.時碱漁
大小光船
1作牧迎
應
敏
逸
應
6
匿
闕
7
毎榜1一牵一
?画撒欵：「
一一！.补：來資路叙：
，，：禁1;:、」；
111滙资&,。「：
旨争：「舉舊辨
"?〉：商及储蓄
;1.5龙務商谈.；^
，木""願迅
,""^鴻.^俊遇辦
肌2入」川，
;"1.^多別义支"
一.^."瓶！15昨伤及
一「一。5】
"5 :::^.19-納，
"、
属」，兀
米
薩：
0 ....
住1,光
0
,.9 .,.機
偉^"
,7\、，：
城1
多5
件
木號與辦上，：：："
，枧片，紫粉，
11二^ 二、 4、
/已-^科，樹水，〜
所打，美1:::5"粉一
"絞.^機，卡^肥：
鞭，析鈕，，：^〔别：；
，米亞范絞水機：一
，^贺斗，1光；一
.化：；3，舉凡：；；1犯一
川门5^^^！11、齊備，.一
.^^叫雜货"^〔返一
近賜卯無限欣迎一
懇拿公，^^"战：〜
，范絞水機，被
単機，沱衣機
！洪錄紙公^^包^
，.氏：-、-、.1-、...氏
盒，紙角，各賴：
紙料。
大
山2
東叩1
.6！
暨
店1;5
茶
,一..，-!
每
"由
4上
射午
"-十
0時
0丰
时
多
汰"
多
至
三
畤，
半，
.^签威士街
兒。均近華
一恤，來，化便
眉。
本店新張
特聘名廚
兼設茶市
飽錢鬆糕
義呑粥騸
詾咏精良
矢宴小〔
薛軟迎
育？』
V 了
行：
社1"
时冊
0
^1^
本旅行社係
代辦僑胞
3美洲及往各方旅行機票與「
切手績料種安當兼代種大陸人
薄燕梳服務到週並經營民生公
司霧中國絲新瓷器各項達
品物價廉物美如11任！
迎
，木公司發行煙草麻糖白米名茶豉加，
花生油衣館鬼片漿粉商店餐館需用各種；一
紙料貨價 一 律發行計毎日在埠內有專車「
快拖送到遠近光顧一律歡迎 ；
产代现各名蔽出產品列左利便顧客採用乂
^，^#^原質輕鬆用小功大.-
" 蜜市和考市豕。；？61一 818 〔0頃68咖啡有
「磅庄兩個,安士庄適合電咖啡散電咖
啡壺用
一访佈食品廒〔。115111各種衛生大小號
盅頭達適合餐館家庭日常通用
原料芳香小包鼓油專供外寶雑碎生
意用每箱五百包
正花生齊竞油有一丄丁八磅庄
〈：："：奢名光亮耐久繁,胆電,.，^,:.「,
,新式衛生白錫質大小號鞭艰盒，^、固
紙咖啡杯紙雑碎盒並各種食品羝盒紙袋.
均齊備 ，，""""、—
理
