五期虽
日十;i卩[1
叙
年三十五國民華中
Poge 6
頁六第
CLIFF. CROCK
1189 Glenccsirn Ave. Toronto 19 Ontario RU:2-4337
週蒙保 等 潔厠 到光證取 免閉化三 。敏滿價工透塞翼合承 意便作水去池七接 服 宜粘七水, 修 務如 良庫龍淸水裡
多司公昌源生加
期 80 Elizabeth St. 拿 度 loroiUo Ont. 大
""""毫包元,批宋 ,效O每發烟 .買銀五包,,代 經客三,'U有烟绅 理多十每;一安絲各 郎買元次赏省,公 德另P買銀執f—rfJ 湘議l四卞三'照烟呂
or
o
.PC O
6:'
廣及售除 錢五
^品' 用
烧脇
華
-町元惯奏P^^^2塌ffri諸添 -^省庄[:〗效〖"^^^^"引,ff比 g囘,:快 起如頓
參二五七捷此食,使傷《f氏
元元毫,藥煙哮咳fei忠 _五庄九各,人喘嗽發慢g
.3角較,藥;f咳不,热性£ •爲一房"r嗽止呼,氣s 相元均藥,者吸以支
宜五才3'到諧,、闲致管哮
,,代病用及』難日炎喘
僑
im Chestnut St. Toronfo 2, Ont. 368"4935
货
林 祈 "《
唐金 山猪 什腦 貨味
應
li司《易贸信誡
Sincere Trading Co, Ltd.
,43 St. Tcrcnfo Cpt, Phone EM. 3-8144-5
之-紙杯i排i 久小—
一 包二
化造
紙袋,J骨 雷
理總料,—透盒-:^^燈-
均厚—明,小阳. 備身小漿號繁 •餅包油厚燈 食—紙大身餘 盒角小有
近
物-光 講顧
'n口
所溫盒雜 有暖,碎 外廿堅 寶磅同 餐庄有_ 館雙蓋捲 需萆咖盒
用油,啡 .,
香71T利
豉花便
油生而日客一 ,香齊新-注律 衛黄濟月意歡 生油爲異木迎 ,公• 目司 的代
在理L
求各 適大 会名 時蔽
:代督
盅
醫耄胃
著球 名調 光味 亮精 酎,
一節 律梘4 , 發片, 行,公
計,?】 ,店發
毎餐t"^
曰館f
布需i 專用g
車各f 快種麻
捷紙f 送料, ,米
EBIMEST IAM MIC.
Member Million Dollor Club Of Montreol life lnsuron(e 142.:L曙ence Ave* W.'Toronto 12 Gnt.、 夜HU.3-39" _
Phone
0附ces图-7228
遠價衣
审 惠件 顴,
定,論' ,^ 週近 致德 妥胞
快如
件接 監辦 誓安 員省 ,約 大都 小各 衙種 案法 繙律 錚文
保棟
險公, ,司總 如,代 火兼裡 燭代滿 ,理地
意各可 外種入 ,大骞 条小燕
self
Accurae^ Complete
N6WS
Coverage
BOSTON LOS ANGELES
.1.Ymt'豕22.. 6 Months .$". .3.■ Month, .$5.50 ■■ CKp、沐b .oijYertiiem«ntL*nd, Ktiim it :,iHi 'your. c»ie«fc.:..o» money 'srdw t。: ■ ■■ Tb« C^iisti。n ■ Science Monitor ■V .Om .Norway'Street ■ Mom 0",5.:v.
燒 ,.翁l、: 齒'■ :■'
HONG Fim m Dundas Street Torcnto Ont. 電話EM.4-5M8
店歸長臣參
Joseph P. Thompson -Funeral Home 132 〔arlfon St Toronto WA.1-3971
林乃雄博士驗眼配鏡
134 Dundas St. W. Room 38, 2nd. Floo, Toronto 2, Ont. EM 2-5"3
(駱盛和燊房樓上)
128 Amelio St. Toronto 5, WA.1-2796
龜錢金正
213 N. 13th St. P. 0. Box 824
Fernandina Beach,Fla. li. S. A.
■ ::.、lndust"ah、':.,Life:..,'lnsumn{:e':'::Co,.:'"'': :1670 B甲iew Ave. Room 207 Toronto, 17 r Office : l!U.7-116,9 Res : 9,2,2
183 Dundos St. W.『oronto 2. Ont. 軍話366-102.6
多朗多司公興源大拿
Y鹏N H麗鹏
122印z(ibetli St. Toronto Ont. EM人6772
加
•、
源藥各參敬渾十鴨白'生生恋亭 與油號莺濟春五千油晒晒糖山 號凉膏玉货梅枝腸腸蝦蝦海fj"
茶丹桂蛤花排干味貨
f歪 丸 狄鹿齄 ^
部 散補尾參
啓 茶耙
本
報 承
製 陶
有
Lee,s Food Products Ltd.
China Lily Braifid 1229 1233-5 Queen St E, Pho!K 肌5- 2407-8 Tr ,0 Ont.
計會架市
:orton Rashkis
Chartered Accountants n King St. W. Room 311 Phones EM 3-2151-2-3 Toronto C
李行車接正伍
曰皮531.9524
本號燒烤
脆皮金猪
明爐火鴨
五香燒鷄
上湯浸鷄
蜜咏乂燒
!光一
:安
亂 .-、.. 一 一
先考?叫兆廷.丫、水.^溫公府
逝世轿潤卒:^-.:-—六歳;:1:".1
三:=:仆报架站伍節观"
姊於氺,川"屮華攻S?荷《"{奴戚
&世能败蔣瞎资艰簡素浙.隨||:
親臨執s構:w甜险惝M "均感w
登牧,;;n哀此以
未义
朱氏
报.乂振雅
一:.:;,..」、:,::「一一:.」;:..:<^家.,謝【"
s:惠列后恕不瓶呼v":7一
賊儀 ...一
"H,乂合家徘-兀,,劍/4义口
家t兀.張錫饒合家十元、,顶
潤澤合家五元。 ■
花 n
:,T 一以上毎A"家,
賴,-:l:,;杀兆截合:家:::陳凍#
合v豕,!l:劉光合家,,跑顿
钐w , !E溢合(沐,佥化?衫節-
、-:l汝溫合家、
一::,..「#族花蹈.二"一「一一;一一:.::..."::「」.:、〔
ST50,iDA (旨ERS LID )
KORMANS DAIRY LTD
iFAT pmc一SE CR!LL
MR &MRS.JOHN WIISON
A〔BERT GEORGE NICK ( F〖RN〔OTT;iGE
GRILL)
GUILLEMETTE」EMELLERS &SrAFF
第十五间
遂錢敦該fv3M魯一
:."二..队能化頻〉:錄:
...「:.「:.「:;,
滴淚成冰偽惊懐h巡各
吹蕭叶怨訂約鬥.l-M入
漸漸的她被那幽幽蕭音勾動了^l^相忍愁"化、終於
一騰懇咽的il^賴來「V:.,
」,這一哭哭"她半年來JW:c兆^^J屮Ei:"^:^"心w::】n".卞:么(:A
欲絕魂斷腸折
v:一一:. f f 就,悲:.s,.再温人谱琳加统i.,一蹄.「::突
織成 一 片悲絶--裳的樂京釗那i^
:悲脂i氛籠,.::愁寧sf.: v.;::::一一
首先淸醒過米霍然起4'抱起超琳,n(D-她臉上縱橫交錯
.,,泉痕跡「"都B傻洁戚,」.:::;:":.:■
1陽子氣聚丹田陡然 一 辨尺附U似;况.W:R?,",澄凶
童淑貞.都被這「聲大喝,,老和-w:^不w下臉上-;;^代結
成的冰條,.4"中暗叫幾设慚愧 一
玉蕭仙子屯l,被 一 陽+喝好山邵削怨惊化心屮〖iH::^i: 一
般,目光緩緩從澄sl帝;a淑等臉上;w過,^mj:i-的卜止别了TH
「3 A-? I:.禾.
」
都觀主"遗,問道 f揚麥蜜2A?^-,;^
1陽子冷然答逍 1沒w一 1
超琳突然睜阅r,-服^抬f恥.:m光盯仔玉l諧.h . ^
道:「你要找我鼓哥哥.^、問e:丄姊姊就,川fpr ,」
玉蕭仙.K船裏能聽得叨,:II ::术 一 ::水.「
哥*?是呌揚夢短麼?说姊姊乂足,^s麼入呢?她住.仆拔麼地方
,;^ .上IV1^^^—T .,v f <v卩,= i 」—,1 .•" ~ ,.5" ,11- I
蕭一桢,棚住一陽子去路迈 一 方:^-w主,你抱的迈.M姑
娘K疋誰?爲兆麽小战她把,:,i^;〜化t,i^就丄• 一
一隙子M沼一 a ,迅二 ::.i麼..你〖w小:」"一.
玉淑仙+臉.t-怒容,f我!^過.;?"3>:,;"的份上,
不願和你們i-益-二子tl^心你認-4f^"::疋怕你不.:^;.」■
, : , (三九二)
嘗貪歸細一;
切樓儀,牧十
年來,禁華友
娄托,木館均
:银理变:$,「感
將地祉宽詰登
報,以他易于
接洽
承接修w溪
:一<:去水辯-卿通〗
估徵二,:.紐紫恶,
木號常備正
金錢跑如i"^賜g:
COD或現欵交
易均山:w-他寄e^
鉱發:自,"批tt;^
零沽一沐",^迎。
.穴$华:以.^银1^
以下毎打廿叫元
。五寸每打十一 一
元
司徙公:一?啓
f超
.,工,t
、M.:議燕梳;;^.d.E,
健
»5?7
■, .:;;12
化 〈V老,T^
8
CD. 3
.「.化-、w
像
通i
G3
p
K i
-:丄
,;;^ J、,.l::l.,、.左
o
迎
S木JSS一 i I代接辦湖"各
、"i"卞:,,y项大小亊務
將轰s ||住|如,p委托定
.卩;:,t;..::「:..:..
々-eL日
::「「」":.:「二.:.」」::一0.y,s .」■:」
總群,-周家毅G
必迴知安當
陳子杂終if返啓
食品政府特派衞4貧驗廒監製,艰叙新
生,全加各大小城市,大小商店均ssl^"
然:
雪白芽菜廿安士一li侖,、
1號雪白原個毛燕+安士^廿安.H加侖庄":
一 一^原個毛燕盖士加侖庄
觏切片毛燕十安.H加侖庄
頂観雙t抽:s、加侖庄s五十榜瞎庄
炸全旦;^罐庄盒庄
桂林馬蹄.鮮嫩竹等1磅淨庄
代哩世界著名日本調味王味之素
一代哩i.,美國發芽菜観緣豆
中西顧客光顧-l無任歡迎
.一
本會計
公司專
報工作
,如蒙委
l託週至
妥當
.-,縱.市架、
73