頃
I I ......
^-、
ir?工
彌,:、:承. 窓他作普(i雄三ii是接
免無":i:i:粘述口合-i^修 费任如,良修,土 , J'l! 估欧裝保,"i」1!及泥础炳
價迎光證取, 一 ,牆迪J
12A Hagerman St.
Toronto 2, Out*
Hui輔:
電222 -6725 詰8-5055
上午:WAl掘 下午:EM
劉惠南
文學海 徐壽南
六期星 日十二月六
年三十五國民華中 P叫e 3 " 頁三第?
1^
统總園美
駐加拿大總代哩均安號
Q咖On Co. M 438 Main SvVancouver 4, B. C.
^工
p. E«
CD CD
,CO
,獨
快 丫/: 捷有新 妥意虔 當諧 •業 者
一惧
接 洽
H§ ,萬房
張二房餘四,
A十萬,千雨A
•5隨九水;:c十百房i
S"時百暖獨年元,4"
5還元爐->'/:贷,兩S-^r欵交,雙欵交iKS 础契现三聯契現房fi禅
牆約銀i!i屋約銀,牆
八供七房,供卩y全, 個期千,十期千惯九 房*元全二 •元一j/.
美
MABEL'S BEAUTY SALON
283 Dundos St. W. Toronto 2B •363-0931,
-諾足期
-二三六由九時至七時 四五出九時至九時
凉冬美 服暖舒 如務夏適
房屋出賣
.-"-▲HprsrCecil六個房,兩廚
房,,,全,價九千五百元,。
▲ Bddwin ,ever一e,y -兩偕八個
房,兩廚房,全價I萬五千五
▲ D-arcy Beverley九個房,三
廚房f,全價一萬六千八百元。
"▲Grange Sullivan+.個房,三
廚房,全價一萬六千九百元。
▲ Laundry衣館生意.保私
用具完備,毎週生意八巨元.,
全價一萬二千元,
:一: 一一〈有餐粮,欺银生象^刚"*
奮廣業乾:,::撥電蔽與fK廣载接
洽。
John Wong 5-3875
York Red Esi EM 8.i
343 Spadina Ave.
嶺南汽車驚驟學院
即招努,is^學,生
•,本學院領有當nk正式牌照
開辦學校,安省交通部考験合:
格,發給教授駕駛執照•校內
鼓備,室講痤•中英語解釋駕
駛原則, 、
i設備新梨汽車保臉安全•
教授車配装新型教授控,
之安全掣•
報名或査詢處諧至華埠,"
依李沙白街九十一號
電話366-1266塔〇4-5208
時il:每日由上午十一 l時:
至皮九時 」
金股"加
s仍"
D -. t
茶
隱g
.本樓新
地方雅潔名廚主魂
.烹飪精良接辦筵席
大宴小酌璺儉隨意
茶薪鼢食招待週到
僑胞光顧特別軟迎
蓉業時間KVII
卵
本銀行特還
(一)保險存戸 y
』
O
S
存欵兼有人壽燕梳紙,需欵時可以將全部存欽
及利息提取 、
..........
o
N
IT
、:s
動產貸欵:
可用車輛或像私担保向銀行借欵•
欲知詳細情形請於雨近支行査詢。
料埋一切銀業事務,儲蓄滙兌,保險箱等,華友惠
顧,額外歡迎* 、
加拿大那華斯高沙銀行啓
"5 君等住宅,商
€...^|:店:,若宽,末,赚
•m gg舊,爲安全起見广
一l::"st:須菱输攀?攀衝傻
.,s lip^程不論大小,,i如蒙
8s S5 i委託,取價^廉"
5-{^工作精良,保證滿
:M「..::〔i>〕:「.「一: ,...•:.:::,:•".>.,,
蠲皞rjc達蘑鼸
鄉翁力
整薛還煤农對
錄saflt&加】翁
«1 l班
對壤
细滩
齒 讓
i箱函
綱霜
承
理
一^,;^沐絲絲
很A? 15; =**多*
2 :r
,L.
五嚇罐庄國祭筹农分
;H碟桶庄瞎際美一喊賴
〔V
調和老抽油、
色味費保證滿意
庄炸.
眞空抽氣,永久i全
i籠籠瞎,龙
再被判入獄六年
一該:薄,银、,曾:一j败在变省l1
察之卅三歳男子懐w ,頃以行
肌,^;,R判再入^六r小。
懷^.-與貼徙飛见及麥,(。"_^
合作,以 一 千元交與簪察史la?
,说苴(於.^動合一辦將能之":1,
感M述紙,:K::::H::::(::.:...:,.V,::.:
再投出另 一 案沖、 -
;;::.潔,判一l豫懐特.M妻爽母滩
裙纖德顿哭眾M ,;懷特,c;面:
女鼓該錢鼓/^iii
嫁每日鹏率報吿
^港幣 f九元一零■
欲ls^買輔水八仙五二五
改美金賣補水七仙三七五
英鎊
買
三元- -嫁
v^^s?/錢錢錢錢*-
,r梧词fs員.a;-Rl:邻,1^
局自首,如反應良好一 ,則发他
三入將同^辦^• 一
移民局主任史^寧稱一,彼
.,迎&:何:一.&奪:",薪衡,辦
稱屬货,移民局不致將之扣留
,因此叫人如自勧報案乂有{>^
人,移民局不致將jsl.扣留..胆
將依治査問,是否應將之遞解
録一,:..:.一:.:y謹固.:.v-.:-i
森林部長蘇維聲,
古壁與加不可分蔽
聖卡顿培.17九日加对化*
聯邦政府森林^^蘇維頃在此談
可分離。
:":聽.衡s林乾一區度.掛錄爽會
銜n,"一抓觸泉,:,.训抓拿大
不易維持獨立,如無加拿大,
:靴.|^»1前奮艰堪穀想,.晋wll:
識此點M後,彼此鹏w最大之
忍耐,4",使古壁KE能自動授
現其贯正明確之立塩>
1:::」:此位瓶长歡出;遂:前薪徵
省内狡,;>\!.^太多,但無入知
近古壁究應如何做法,始能称
恰浩,但此情w必將改巻,加
草大之緊ig周面亦將隨Kl而履
宋使-vs'.,.、.^.l.t L^.;.^v.^卜I_
欺獨」A之刚節,參加K次竹選
艰,,此祉别體將發说,古壁-^
民並不!1:、,:^古壁獨;"之主"^ ;-厶
,
【
二色青白,但無任何表示,
〖,維持和平隊伍會議
不少國家願意參加
柯"M十九HI加祉范:不少
小闺已向如韋大表示,願总參
加本秋在柯京^開之組織,永
5C維货和平^際軍隊之會議。一
!,1 、^攀<柳遜牧月".則付建識:
,應設法組織軍除,^供聯合
,指撺作維持和个之川,以^1
艮、w事時再臨時糾繊。
皮爾遜;H時欲避北歐各小一
阈及派W谅隊參加A恶M路躯
岛工作之中:v國家,木秋來柯
京閉贫,商談此邻,但不少刷:
已經由外交途徑,向加拿大表:
示願总參加此曾,兆^以亞洲
及非洲之^家爲鼓多-
七月大英聯邦總^^識時
,皮爾遜將投出此市討論,如.
無总外,此仔將於卞"時在柯
vrr.
:,
卑詩省政條釋放p::
一 一百名醉貓 :
..「.、..::敏多荆:卡北旧加鄉,,邻
詩省败府,頃盒佈;r因徵,w豫
被法庭判入ts之二fo:入,i^將
全部釋放。
檢水::K:n木祭稱,
幼1=-人近條$',此-!r入"权
條例一,i求釋放.^,竹,W府B,、.U:
决定,自動將之釋放.
十.:4,川T之約檢遜尖入於三"
.f:-日.時":,在公簡媒莫飲&:";:
被判入cl廿u ,約紛遜夫入之
衛,曉嫩,.向.卑:詳llg蘇,院提:
出,十::々2^法院辦地此案時未將
1情向被吿;^^細{贝,=^ ,述反條
例,約檢遜夫.=^因此不必入狱
一 火法宫威爾遜-l認跷爾提
出之t;由充份,因此准約翰遜
.^出W,晚嫩M時提出與
,2^
检遜火入絮情相.l:.A近一 一R入
,彼等應一 ^;^釋放t
方法院返if欧洒案件時,確常
•不宣乾裝,泉,〜ss决笼乾
去此一 u:II..-分別投出di求之手
寐.一,v自動膝之驛拔云":::「:「:.「
坎城大貨車掣失靈
引起一 一萬元損失:
坎城十九日加針電:廿l 一
歲之.iw利::,.眠li激載ls廿舰
之:4<貧舉經過紫纷泰大蓬時:,一
-遣眷屬來加定船位法
木公.:E.爲利便德眷由香港來加,歡迎申
站入在加交欵,由本八,i司通知香港分行•代
:留船,,發給鄉Mf;.:錄笼摇条i薪^H^:欺&總:
.滅船:.^,:1银發免鼠:化發歡您求.^廣,^^,<:
〖,六人,四人。及一 l入房•行李免费額三百
::五H-齊nl银郞Bl泰齊索卽餘.::;「6:: 〕:?::「「:」「:
船名 由三藩市開
威爾遜總統 l:月十八日
克利夫蘭總統 五月七日
威爾遜總統
六
月四日.
由香港開
五月十一日
五月廿九日
六月廿六日
.-■.V.
.v
〔?
•V
•:,
•V
•〉
•V
•V
•V
大
力 EL
s
中
o
...QJ
I
rrj
.9.
免皇美蘇,
各地名菜i
特設兩廳
專供宴會
承接大小筵席
適合中-
都翠蝦仁
紅燒鍋巴
;:什錦砂叙.
八暨别飯
粉 一蒸肉
榨梓趙
奮「:孰潔,.
小能湯包
9-:w;翁卩;....
•V
.v.
:-,v
•V
,v
..v.,..
,:,
•V
:,v -
請女-
;::本鬼童玩幾製造公对:
..i女丄,^用機器射油漆色玩
rr丄作,不射經驗,要晚..f明
,H此少i4-諧,;;:-:总斯職吝—
co。,pex pj。stic c。, E-
183 Duke 5,
請女T
不公.^?§請驶川Chenille繊
则機 > 及Zig-Zig機女工,设,:^
工作,.^遇,;:;:..,总斯職,^,1向下
列地;^化洽"
Quality Crests
565 King s, W.
EM 6-3644
生猛龍蝦發售
鶴項肥龍蝦,平均約一膀大•
每磅 一 元o五仙
1磅一個刮大每榜一元三,毫
1磅牛大 每磅一元叫毫
1磅三個刮至三磅大
:「一::《「(:笔<::,,輕敏:二一二兀,,,:"
不送货,不^服,叫级交易
Atlantic Lobsters Ltd.
24雲圏畫SL
PHON〖3S657
1
徐壽南
人壽燕梳
紧
文學
民刑訴訟:一
.恵:"(裙一::
:傻辦备節商画:小,
:萄^:新塡報窗葸税i:"