期星
年三十五國民華中
P叫e 3
頁三第
S卜〉紫效站E^"^.培整秋^
^3t"::翌紫结"4薛翁鄉
2S!t"〉第斑"度芸群i\
5!:^>〉紫機"当$3?+翁
St^X"iiS謝扭"S秋露
'::^笼短暨-尝^"凝劲將' ;裕暨类紫gSi琉5S错a驟"齒2^翁
:尝gSt沐l^^"^恙函,
MONTREAL CHOP SUEY CO. LTD. - 4040 LAFONTAIN ST. *、 MONTREAL P.Q. CANADA - TEL. LA. 2-3455 - LA. 2-8843
las 二
Mayer's EBec,HcCo, (匿墜ecti"5d加s)
379 Huron St. Toronto 922-8535
总
工委程观須镇店 作託不,要,, 粘,.論t檢爲若君 良取大火査安.范等 ,價小,,全線住
保從,f li -装起太宅 證廉如界見過, 滿,装3:-修,騰商
I, ' 1—1,1 M , l画國l |i Ml— >i I— III - —■■ I I >
樓茶陵金
KUM UNG CHOP SUEY HOUSE 133 Dundas St. W. Toronto 2 Onf. EM.8-138,
THE BAWH OF WOVA SCOT醫A
,
,您„餘,:|聽则资,,_,
.i,鬼撒败.諷概.歉犯i!l.fe,一
v親i:翻i辨艰穿"-寨一f::
:化;;),总皮lr询將微羅i^彰
老金制度細節,,府,將以此
爲根據而^?議卞通過t案云。
省府使裁專員聲稱::〜
工激解决有望,
「:::.:,;i.fe^".奮,歉擁敏,nllr
范K赢甚怖::rs輕撒,娜瑟挑:
艇孤水嚴篮,,:德浙w密.豫乾
,「一..>#,敝暴^||^肌舊督寐
直,衡v:界.衝樣l,氛,ll衡
擬解决爭端之條文一,,^代#,
並已答允於廿:Y一.^,犷部約克;
街之辦节處,再度k付。
工潮於七"九口i?始A t
^^執佳::點不<^£工教及:船利,
在.;^子機器M.免:可出工仔符帖
問ii",報蛇方而認爲木地工付
已l:::l;总於解t辦处,但J-厥
衍出在得w際總仔祉^之的
,任何八:::i雖終分付!i:总,仍
,:戮l,衡奮g「:"一「:;:纖誇;一::::〕,:
乂谐匸入1^.-5-九t^一
入,^際總,毎週诉<萬.^干
;银,多.;..!..寐;,J一t::J:,;:J^乾战.促每1!
拔js银之丄:獄t銜彦勤&訓,
.稿:力:M,徵,滩刺恭泰洛i齊
<&:^別议收?"川,w仵,^^fw諧
:..;..i一.^c.j化..i.一)-」一6 、一/」i"一「、:「「,、一
總仔付,1: t类洲全s i :M;徴收
.妙.滩ix卿顿,4齊艰&ls乂"
以十义i5能丄丄人A ,如多市工
潮拖延,叫採:I^辦法-厶t
l濯纖難露一「:
木-:^„^:^,.-〔!"、入,:j:-很
亂齊E緣發湘,泉M銜叢與「.^:
:嚴>^瓶.,點艰已紫.<^教實,.H
r^曾信用黨領铀譚遜就此
事提出:!f問時,馬.T銜稱北大
西汁聯盟及聯合^已智多次向
"希,摇m.敏,,瓶lr甚艰t歌:
合國駐該處之軍隊,至少能使
大規投爭鬥不致發A,加草大
對一千餘加軍在該返服務,.!^ ,
随時留总其安全。
馬丁乂謂T-方面说4-進"
調解希十紛爭之丄,作,r:!-.一爲
「鵬脊i仰範^is懇:沐,衡:工.
作::9二爲聯合^涵,:^w屮此
外加〈;t大與少i-^家^〜:^後商
藤解决辦;法.举,..:;:■:,■」.〔■:〈.:
别行車工人及鐵路
b^地,^.:"八H加r:k!-.^:加
a火匕战路公.^s-.:I:怖"十离
時丄"〖::l附加,:'九點一 ,
战:i所处^ ,各ls路::取初.ii^示
不能接x乂 ,勿的總sf皮側遜及
骤,&,,m膝此,r雙方吝
、TJ r?k .=• .I .\ 一上殺::;^六A力
,終於昨zz设新合約,w此避
免丄潮",
考i;败沐仰盟一.;5::::「:;「.)L:::s「〕一::「
.h一匕--.mL ,々::,,乂 :t::,-川tl
但牧附他1」答允础助,w此,c/
變加W路公.^,之.:",:H?"
诉合約至叨年十二月底,^
:麥「T,:.-:lv.^v鼓华.代荣i.w荣"ww
.v总,但:^5f".:^:e^炎麥尼.做训稱
..錄甚
.& v J、
./ 一. 1
天星稱咨歡爬.
加要求希
^::":「:「.祸京;.i';i^IHffi;^,.v加lf
:;沐艰經祉兆大餘腐盟,述,希
「w&.y说l^厥闕;"蹄,柴維停
;一止,象參.,,,,.si雷恭j"
:%:一.:》#}.^.膨缀蹄議銜報4,一:
次爬《w甜非.做士 之尼泊诚
个入;大;:i-,上週在印度旅客招
,.^所屮接,.it記者談詰•
二:;; ; •: 一,躯帶顿齊拉利.,.士.顺蟹
1 一离九千.A廿八尺":I峰之天:i:-
,,對.;:1^#提出之稲柯問题、沐
件不知如何答覆,但 一 投及爬
幼;蹄則一歡输薦裁.:》...::.
):一"「〕,塾||,#荷蜂蓬姨一,.紫
乾
請婦女工人
木衣綰宜说站女一名爲給
丄作,沐金從俊,欲受斯
4939 Dundas St. W.
BE 9-4243 BE 3.0350
者、請來而議
v一2.i
木能需」?=:.:^師 一 名,对
"終驗快^.^ .说金设良
Pickin chicken B。r-B-Q
3750 Kingston Rd
,忍
,請女工
木c厶.T.i^坎問:g,川p ,
右經i雀女丄,驶川単針:Ef機,
w紅糾女;^奶,挖;^家娃工作
,右.";^贩職.|^ ,站來植洽。
737 Ki一lg Sf. E.
.HOmiifo一l onL.:
皆
■■€
t
罚
rill.
CD
C:D.
一! S
.r一刀.ttJ..化:,H,刃.,化.
:一::,、;展為〜魂盘
1惑„
:,fw:暨述條观:,"
.,一.沐意::,.:如杂光:一一
"、
G
D
v To
A 1>
G
o E
11
,1 ,任河种式均.
;取一傻躯紫;,^:?a:^紫
..仮,-;M暴恶輕
,险s-應命* ..
餐館連樓業出賣-
現代化餐館一 ii,各式像
a(,設備齊全,座落R5gfie,市
上街角f全地段佔5L0td(8LSS
,可領酒照::,:館騰及樓樂i故1^
w萬元,:欲謀:此業巻,:.11^觀外.
失,站向下列地;^.i^詰接洽,。
Lit一le Steak House
544 Garrison Rd. 一::-..,.:
Fort Erie, pnt.
HU 5-1744 -
s
美o
M
Y
IPT .通
公
水
一一卩人
度
公
14*=。
.^战
一.「:.「輸:菌:.
運i,
勿.iL
创t
s
s
夏
』
】
"「..;「)」寧,
器八
號物磅,
措貨iai:
送^紫
;農翁〜針.
o
日1-最
六够物•
至不貨
究自
n
o
f -
o
9
w一崩
,招:
克货
.者
贫
.^,
购g一
叙
农O
.tm一.;-矢.
3
-.6
-一 rv
,
B
髮2
院做
:「:「:、〔.:.-.〉時時一
s 七九.
g -聰
w^i由
D..:
工作精
良地方
美舒適
冬暖夏
3
8
2
::乾.:.一
安當如
蒙光l
爽蜜ii變院
房屋出賣
▲ Beverley College俊.::^投變
房,地段5sn27尺,:,卅::::人.::5
;五.瓦席;,萨一;〈:;:):.,?;「",^^-、;,
::ABi,rley.〜Grange.两問Hi..,:
w牆,毎問八则房,全依 一 离
千丸:c:-.几、交w级三千.兀,
張卜年隨時還欵焚約供5 *
, AD-arcy Bev,erlRygllA個房
,獨HA軒度二6"V,:.
W.^K龙.^ -'撥WJ詰接洽
,快掩安浩•
Gigc3. 〔iordas..EM.:3-93.3一
翠一1:一一E?7906 <
H「sit画l:Re0「Estate:
■..386-.sli.nu .Ave:
.-I I -」• 《■
論「.
薩i::
文學海
民刑訴訟
II 5
3 - rn.
:H .
接辦各項商柒大小跟
.话,計騰報.^息税等:.
烈
..-t
o
H
力^
1 Ob
.-2 .Lrv-
■ 7 .0 ■
6 —5 -
-8
?, A
2 rt
:壽.
-乂
劉
一,:遭潜嵐乘湘漏,薬鐘一一
木公川爲利他依智由香港來加,敉迎申
站入在加交欵,由木公司通知香港分行 > 代
留船位,發給船票•指定,&客乘w定期之總
婉船來加.,,塘妥當一、v総爽膝分進",入.人
,六人,四人。及一 一入房-行李免e-額三百
玉^,,嫌,衝且參職索都,,:、:,:」「:":_^;:
船名 由三藩市開
克利^微總統::,:「:,::六.*#.<,一;
威.歌齊維沐:七月4.六日一 :c
克利失蘭總統:.;:::七月三,月
由香港開
七月十Hr
o
V
s
•
c
o
o
房虽出賣、,
▲ fws- 〔edl六個房,兩嶎
▲ Boldwin Beverley『兩廢八僴
膝、、,廚環v全懔"」"乾论y;"五:
百元,•
▲ D-orcy Beve『ley九僴房,三
廚房,全慣一萬六千八fH元?
▲ cefil Hin.H 一個火房"
合爲.t"阒,俱樂部,成輕便製
造工廒交現銀八干.兀餘供期:
▲ sullivs- Grslge兩械七個房
,全價一萬三千八w元- 、.
一"n:街i^餘膨餘必意發乾":有.
意?i紫者,"极ss與黃廣泰接.
洽。 .
John Wong IE 2.3875
York RSI Est。fe EM 8-6116
343 Spadina Ave.
嶺南汽車駕駛,學院
即招男女學一生
水^院領有〖!;rir小-式牌照:
開辦风p校,安省交通部考験合
格,發給教授恋駛執照.校內
設備課案講座*屮英語,解釋駕
駛原则•
説術新w:汽t保險安全"
教授小配装靳w教授控制.
之安全掣•
:一 v:、報名或乾詢,雜至華:衡v::
依李沙,H街九十一號:
.w詰366-1266 i-sx4-iM
」:;.:。,断向.,银印¥上年+.二時
薩承敏謙银
本銀行特設:-
(一)保險存戶:
存欵兼有人饔燕梳紙,需欵晚可以將全部存欵
及利息提取
(二)動產貸欵: 、
「「V.:::.可角舉輛或像私祖保向銀狩借錄..,v一::,"。「「?
-欲知詳細情形諧於附近支行查詢。
1 :,料,,:圾銀藥事錄r儲紫滙兌:".保險箱等:.-華友惠
顧,額外歡p、
J々「).「.:".:?"v,一一:u :::.〈加拿大抓拳新嵩沙敏行啓「「:i
举樓新張
地方雅潔名廚主理-
烹飪精良接辦筵席
大宴小酌豐儉隨意
茶點麵食招铮週到
像胞光顧特別歡迎
營業時間wvll一