一—、^十第^^^^讽^^^^8!01!,野16 0枕抓&8『1978 5出1^;(? ^^;1!報日華醒 !)八11^^^ 六期星曰六+月二十^^^1"^曰5^中
,二^:;^^'''.匕..'画I I"、.:—'..'」'. 國 . ''二,、乂|國1國.二 .,'-'」二1^^^^^^^1!^匕^1^^^1^^!!^丄^一 , \'画.V' ..- ,二.0.:::-'匕:'7二。。國77。々、〜」''::;:^二乂:;''.::'^:^,;^二^:,::^':;.?.-.丄,〈,二、,「\^ ' ,丫々二| ,::.::' 、: 二;,'-'.. : - ?:-.: ,'.'.:'.—:?: 二、乂义、〔。^1^^^1!2^
令4^ +^ + + ++ +卞卞伞卞^^十十十+命命十命,,十,+^
大举旅^^;?土
十
廉腐票1
喇 夸;
畫
(長週求)斜的
以上觀光國包括來囘拽票及酒店在內'
加 洲5朋9起
(包括酒店汽車在內)
代辨各
簽證與護照
868-1343
《蹇禾敏院樓上)
化
:、
一不
令 令
令
令 夸
十
恥貼肌貼附!柳肌0貼1
I薩| ./^ 01^1510" 01^ 00"/^10.1任!^10. ,269 31^0附)^為乂6 70共0柳把-^旭
^08^1[1.(416)362-6707 .逸
一卡
卞
十 十
來回多倫多,台北,香港 ^ 東南亞各地
;拉斯維加斯,加州,费理達州
^及歐洲各—地觀光團,一
I移民欉票可分期付欲
十
:利安旅行社
花1:(604) 687^33, 6 。
4
一牛十夸4一夸令女卡夸夸十令卡卡夸令令令令令一卡卡
V …"'
恰
對身16&的人来晚,旅行是件快樂的事,31720
欠佳的人,条途旅18委罪,養罪V条?^在:
飛機上1口瓶住了1 一十八小時,上上下下、下下上上
,機豕竇耳班痛,肇頭,理,實在不好遇,最難堪的
是半夜要吃饭、要,9 ,8龙苦不可甘,對我豕「释
鹏」的人1,惧通了坐飛1?
在飛91^無事|7^ ,糖開航空公可的印頃1品,:
其.8.^ 一段走接導1^糸大^的旅11:!1^况,如^8^
、但用卡、電括、小展、機場稅、電力、天叛、衣著
、.交通等,。其中..........
特別引我注1^
是有鹏飮用水的
大坡市中,翻於
:自來水是否可以
飮用,照航空公
司印刷品的說法
香港:水喉水頗爲安全,
吉瞎坡..各大^!^水喉水可安全飲用0
植梅頃:水喉水可安,8用"
馬尼泣:水哦,水可安全飲用,
沙巴:水喉水均可飲用,但1有滾水供瞎,
襄(8281 ):水喉水均13^用,但泰有浪水
新^坡:水喉水可安1用,、
毫北:只1?4^滾水成蒸粗水3
泰困,,以飲滾水爲佳。」.
牝的自來水
與他國之比較
.水喉水均可安41^;,用
禁。
杜拜(0&3一.):遊客
..:印度尼西空:酒店均狀一
2用瓶裝水。
.水喉水均可飲用,.但有瓶装水供應
.水喉水可安全飲用,
照上列說法"
醫霉:
,^,11^ 、澳洲、巴林、
星兆鏵,曰本、韓困、吉
,瞎坡、植梅頃,
『尼拉、沙巴、
新加!
::不赛
印度尼西亞:、泰困等地。速些不通.
芳,多柱明以砍滾水爲佳1導不.
5好似是說,自來水13飮用,可
、::: -麻的地方有杜拜~
.5^两自泉水:8"
.7繁用水喉水二
水喉水通常均可飲用,而略箱能不太安全,最好不耍用,但對蹇北來玩,淸淸楚楚
:V的註明只可砍滾水或蒸粗水,自來水好似走絕對不安
用水喉水。全的,
:,其他地方.,.:我們不太權,臺北的瞎來水爲什豕如此不史全々。「
"據取:1主要瞎因是水管8118,而換新則工程浩大:,:.
,.:.不只是費錢.,,還要費時,.市民必有一段時間不伊,但.:
,、,.不管如何,道個禁運早雄耍4
1導不一!
在今日
理健康
的器官1
:受— .:
爲主要
.發逢的時代爽,/們都特別注龙佰人^身
一&略了我"毎天常用以菊蝥與氣體進出口
:,常用1些期激物品來殺害它,道些不
, 一.-:.自然龙番烟、酒、汚染的空豕:.:.等:
;自已常不自11?^以外來物窗來殺害我們的
.道充1;件非常菜的事;,不蔽烟者常被吸烟者所,
.;.紫呼狭汽車的轰,工&的211速些不利於晚
.部的氣據不論我們審不甚歉.,妄1.天二十四小時內或,
:多或少地使理着^55,我們不能等閑晚之。41|1^必襦瓣
囊滅少不利韵氣粗經理我們廣部而進入汰們徵內?艰
些不通合於人粗的無粗条久地刺激喉部,就使极部容易:
長格,等到喉痛已条也來後再肇心豕淚時,那已經造成.
"!」但.不幸的局面了 。:十但晚癌助病人中就脊七但是抽烟
喻卜^但比例12货並不低.,13我們必須注衆卞不抽:
烟就是上策:,其次自己亦耍注意8^而不通風的地方
,I處應加议小心,則相對之下耽可波少翌病率了 ..
V「::(:;:抽烟敏条引粗唯痛"。:;:〔..:V;.:.;?「.「..。「::一:..
V ..在:一.般人的観念爽,议爲只要乾齓有界银接或1?^樣^
是長蓝"西此菜蔓耳悉科鬥珍禁:人中,:尤其是
四,云13上的病人往注喉部不通時就以爲艮痛了 ,
:「1^然我的喉都1不遍1^.」當然道是報聿雜法的報
:媒,以及人們互相往1交8521!!?加的緣故,.1败人注
豕^自己:^掘康。而12?: 1:般人却不將「因抽但肺畏瓶」..
赏 一 囘事."在外困的香烟上都櫸明抽烟是危敏的,但人
,視若無睹卞抽烟的通是抽烟,.秉抽烟的亦攀試 一 下
1何必^^-有胜军紀大(六十欲"上)的病,在經象細
的檢査後,耳寡喉科的大夫阮15拆無炎痛現象,他走
不相话的.,因爲在病人的生话環境中,9!菱親友的症
涨與&己的??^ ,再加以不久後讽正欲現喉部長痛1舰.
!^不速赏之治菜已是晚期的痛霞,他(或地》就在
艰短的诗間襄與世長辭了 , 31此年丧的病人常在想,.「「
龙不充我已經及堠癌了-^、不然我怎麽會喉抓不連梦.:」.
「,:...」."喉痛的症狀及检^:」..
、^^21,15;?12,班的雲爽覽主;其他速有喉部不連、狭血等等。在今日黧的發暨及雷的精
^ 0?^总^^?^^:.其^;3^的.然而速有少數無知的人,塞現痛症後(1師病理切片雷)亦
不!,"以1^:.威以!,-科學的方法..如道驀旨的^^&0已來治療,以自己的身體來欲拭敏..病慷 一 天天^18重超來
:才體2謹"条?在1及親^^^到,求整,但,,,關55
5^||5|2,8^的5 8譜2151^1^^错;但吼昏,不序的震丄呼吸耍半喉切除的病人以雰
^诚^装理,^1!1!^^卜^ ^^有什麽不安歡,無理道痛染-吸煙等都可直接影可效昔,不幸1全喉切除
5浪;,申1^,先找斗炎喉科的或異^^人氣管.-必須先曹到它,它如千金小姐鹏地的,則在開加^158325^
大夫檢雀一下^ .經遇看班軟骨及聲箱的^許拥像,和平地與它相處則可^"^^^1^^"^
接咲鍵檢査(大夫阵您伸出則肺部出間窓!!^1;;少,說防不淸爽,船勁晚御邮蹄
舌5並拉住它,取以小统子否則麻18大了, 來,遂就看^何去保理它5^41刊21^^^沒
,以反光鍵照到您喉內的小、聲糖1部2310的部了,1? ! , ^抑1^針21^5挑^在^
鍵30以检査您喉部的情况份.平時若不小心呵雷括 切除半喉仍可接管531别1後躬躬1^^1
,但別忘了叫,一長聲「豕」或,根容奚菊每害,如大豕、哦^的病人若其病僚許可^,"?^13^!^
「X」),通常在問接堠婉
;檢査未發現炎搭,大夫食貌
沒長痛,若此病人在大夫須
後瞎199!&埋,或病人喉部
821法檢査,,或病人的食
麼軟骨(俗81.^舌頭)動作
:不蹇活時,這必須用」3赛
鏡塞,我蠢的病情決定
:用全身858局部麻醉.,通
!2244:^不龙 一 件可怕的事
,別將141981鹏重,但對
3^1^"1:.:!^1症1直困摄着無數的人們,例如在中困許多古费的
^!?;2和很说^方中,都有贫血的說法和治麼之道。但是對於贫血
21阳,;5琪?&1果』沒有加以深人的探时。當時,人們只是主
顶^^很愤!^良時5^35生贫血,有了贫血現象後便需補充營養,
5③^^嫂^缺乏者爲^貢?要補充者爲何,?故在民間乃有了
^1^3!卜2^2^5業濃妾暴之效。所以人類的健
,.豫傻多曳秀血症嚴重戚脅,
..^^252;消有了長足8^後,贫血通 一 襯雜的疾病,也馒慢4
,學專演,揭两了它的瞎密,而使我們知道,寞際上它是由杵务,,
咽!^|12^^1^^^於^論,可將贫血的取因分爲下列三大類..㊀1
^不良性^,@溶血性^^^0^,
製造降礙性
在靴錢麒1
爲第 一 大類原因所致。
其楚養不良又可分爲缺
敏性,缺雄生素乙十二
,性,1白質性等
敏性贫血在兒童期曾
,,在臨8^有,白
等欲候。黄驗室
.僅耨由寡門醫師指一
兒
童
貧症
皿的確
正
肌計,可佔某些地區所有兒童數二分之 一 以上、
5:、軟琴、;情糖不寧、食怒不提、:異食寐:
?別小細胞性,澳染色性.,治療此粗贫血時:
」:,.〜|.........磁菊卽可,預後接盱。除敏新外,其他餘
養之補充,均爲無效。故正確之防治乃爲補充含戮貝的食物。除缺欲
性贫血外,缺乏雄生素乙十一 一之贫血,在兒童期則接爲少見。
溶血性贫血在兒意期之發生,爲僅次於缺織性贫血。但此種贫血對
:兒1康之坊礙,却逮甚於營養不良性贫血所引起者。其發生原因有
先天性者,有後天性者。溶血性贫血之發作,往往甚爲条性,有不發
則已「發卽来勞淘洶之感。此類贫血如鹰先天性者,則治療狡爲困雜
.,故宜採皮生単尿則,粗吿有病之夫择少生小孩,以消弭逢傳性溶血
性贫血於,無形,至於後天性或稱獲得性港血性贫血,頃因複雜,.患者
除有贫血^卜常有致命性原發疾病存在,如趣痛、嚴^116染病、敗血
.症等。故對逮種贫血,不可等閱視之,糖經仔细的病史探肘,.身糖拔
査、,敏檢査,以找出其讽正引起負血的原因、根铺尿因治療,病童
始有恢後健康的可能。道種贫血在治療時絕不是1般補針、補藥所可
爽效的,。
製造降礙性贫血,血液於人類胚胎後期使已可從骨翻組截中艇出,
所以骨瞎爲逸們人爽製造血液的」間大工廠,尤以在兒童期時生產旺
:盛,產品製造源源不絕,.,.但工厳有塞遇不景氣的時侯,骨翻在兒童期
有時也食遇到疾病的玻
壞,^品物黃的抑制
一使用的虔襄.:
:1乃產生了
礙性贫血。,1^
一除贫血外並有出.
:力滅弱的9^
時性者.,有爲
、榮總小兒部...:.^'^.,;^:
主治瞎師章哲吝
永久性者,治麼相當不各,預後死^,4.極高。在發生道種贫血的兒査
拔曆不幸V !^其防治更爲重要。家長絕不可將這種贫血的兒童^&2;營
養不良来逸理.,而充立刻要與血液病專科瞎師射論1採取正確的治麼
,息童才有疫癒可能。
從以上大略的敍述中,可知兒童贫血症走1甚爲普遍,而又並不單
純的疾病。赏兒蜜不幸翌生了贫血時我們絕不可予以輕現,傳統的袖
:藥不能有效抬療,正確的預防和治麼才是能幫助息病兒童恢復健康,
家長們!你的孩子有了贫血嗎0-請立卽和8師們共同研鹏防治方法,
不要等閱現之。
便的嗎?1不必晚提喉班
就完全無葛,必須視病情而
定,而且喉痛治麼的預後"
比耳、8.器官瞎耍好的多
:在手術或姑六十治療後再
加以語苜翻抹,則幾^-^正,
常人1樣生活。
預防及治癧的尿則
1早期翌現,早期治療是治
.療痛,尿則。喉痛亦是如
此、。不可放荣自己的4^,,
自&^楽,那吃,的是良己
。.?對 一 但人來說是很可
贵的,我們不131以自
;開玩笑.,不可有得
等閣現之盼念1^1
夂就活多久,;何必〔
界8?」通一
與蓊後,於:
1痛細胞乾承
而造成呼统困難時~
「
.地活下去,1&:1;不早些到整
"院"泰1切的檢査,再欲
逮1涉站隨療卜|坏^^倒危
^!!?昏再求81來得招當51嗎.?
因此盼望有此病的人別再固
持己見,瞎瞎不前,有病就
要接受梭査治療,滞溢的通
是自己,別敬蛇為招被捕前
:的行爲,並且在治1
..隔半年教好到您治1
敬痛症追接检査,道1
耳鼻喉科的大夫就一?3
病人的情况,痛!2!/否5
,以決定是否再更改治1
針,或由此更能使大夫明欲
:癌需發展,並在其.5得.
更良好的預防及治療,對病
人是有利的。
榮民抜瞎院自民困四十九
年創撫以來,已經有近二百
...但喉癌的病人1?治麼,苗
然在其-5?預後很好的病人
,亦有預後較差的病/。預
1^的病人都具備以下5^3條
0早期發現:道表示病人
.的曹惧性提高,,師亦檢査
詳細。,
,瞎断合作:相敏醫師
吿13您所必須4蓬的梭査。:
1.期治療:若已歴黄是
瞎拓,就別再澳疑只是發炎
|」〜豕反了以上三辨
,6因此我們不,
4上三照,並且要
達.!免空氣汚染
战、^飮酒:::务.
1的床因,則我們自」
沐131奏抄的1中:
,有口而能不費力地9
舒瞎地呼圾新鲜的1
才對得起^喉部一
設備新顆而完赛,宏恩整院手銜室 !51^5??1^^;??,
蹇,心殺
,窄或有离血
,別小心,若
,病人是在
「苗#
1 .畫部麻醉
,遇1段時間後-病人糖在
1傻三、四度斜角的架?.^
(安8^111.^台上),而直
接喉鍵節是1中空鹏平或三
43^的銷織管子(其內有照
.明的小哦),病人可照常呼
改,^只是感覺到上鬥牙有8
迫痛,而喉鏡就固定在病人
且耽出來的1
得權,雖然。
苛使加人鹏有先1
1来的聲音沒的人曹
5淸楚.但是有接力,用口 ^^抜的生活中,不必,
1以據習財可義在以繁口-通,道不4恨方
以追泉間放式脊院宏恩醫院
「平民化」.為目標的3濕整瞎
:1逸到蠢雄,不4
農 疆謹驛
,整18!大^8的」:,
糖8炎:^虹躍而
:加1爱麥奮富
一,等棄未期的哦痛時、:
豕不及了,另1方面聲」
接並不一案喉痛、它
赛」
;.-兩、一11徵菜界^士,
;苗人口不断增加^而各公
私立89^18與森有展,1髮市龙就10
^^市仁愛路四段七十188!^的1瑰土
地,1881 一據大樓,定名0「.宏恩窗院」
,一家豕1的據合两放式瞎
讽醫院在8內生祖,中、4|^所
",泰,条鹰:.:.等私立開〕
装後菜效^裹立在菜务
,|||病息展開各種瞎,工作,
成立已有十四年的「宏恩整院」,可算
得上走1114^市其88放瞎院的「老大哥」
一 ,但龙它8^|298展,3;歴蹇難,,
尤其在成立之初,.大家射「瞎合两放式醫
院」@|18^並不映解,同時民衆5?^有展
,因势此9!1^的豊,鑫粗蹇
.而班足不前,宏恩I^I院&I在I28?I-
,慘溢费,圾着五十張森,與整
.,都,0自苦揮,從事與1&!5一
两6808费工作^
.,在蹇期!^,,安恩,院據I鹰改祖,但
是「存在就有翌展」V隨着工商臬^速
發連,與困民^^不断提高,因而11?大
衆對糖放錄合,院,-?2進1步的認鹏
。胖多病息!?節省時閣與^1力,鹏豕多
花一 83 ,菊私立19?1!開放瞎院,於是争
家此9^瞎院013生,岡時「宏恩瞎
院」也豕漸突人重我,
民困五十九年 一 輦熟心瞎學的人士 ,又.
1!111^建宏息,院1欲爲1徕佔地數百沖
,加五十張病牀,使全院
虽整病人日夜服務":
叙、牙科三儇
1胜外科、脚皮;
通神8^拜、坊
耳冕喉科、眼科、敏.
:婦產科,8?方面有.:,::
一敏-^9^ 、心鹰^1^&!&;、"两科、胸尼
6!^ 、小0^ 、糖:9111科、新據代謝科
、血液痛科、离8: 、 !4澳科、1科等
達股備
第閣,;內讓股
一置及其他急救股
?^1^垂危的病息:
的七層大一
共有一百
V .目抑-
,這正是安恩
:攀
1病科別,它也一
一,也力求革新
一該院股有加理一
了心8救139 、心
備,對因心鹏病突费
,3费罌逋轰—;.
.、另外耗贅五百萬元所,8:的「郁全自動
分溢,也走宏恩瞎院胆務病息综力股
通,使逮檢査不必寂借人力,透通袋
器,只獬十五分爐,使可,血被化學,
如血糖、血履肪,、非资白贫……等檢査工
作,&養接正確0 ~
:^8院,巨1定乂光接.除具,:
1 ^性外"並可作心敏與瞎部周样細密
展,同時著許多部小鬚助!&光慶
一不能话動病11?^理床或外出之条照,:
科,宏恩瞎院也,0了超音波:
掃描器,巷孕糖作產抑梭査,
"除了股13外,688股狭,也是宏恩
瞎院??1^的最終目標。因此「股務至上.,
救人笫1」已成爲胲院二百18理人負
一宏暴院 一 直都在爲加强肚番
工作而努力!」
1敏人都驟爲綜合翻放式楊院太食;
鼹穀1缝1縣
,院普通"睡是I百元,其中包51
险査及掛麼1用這和1努.1^一
裙整無幾,並且在两故6院,^息一
:自己所但旨瞎師來院珍治,1一
道在「時間卽是金錢」的肚食裹、餘合两
故式整院,無疑地也爲大衆摁供1條25:
可靠的就理途粗。
,穷 一 方库,宏恩18院爲了眞正欲菊「服
務大衆」"院方也不停地在增狡普通病房
.,1平民住院8;^ 。例如該院現有三等
病房三十閣,毎天8? 1百元,並雄量優
:待病班瞎藥費用,:道也是肤院連菊「糖放:
整疾平民化」的可!"法之1 ,
远年由於蹇北市人口已超過一二百萬,因
此各大醫院均有「人糖爲息」助愤形1爲
了解除此 一 問超,宏51院正在進18蹇
:,預計明年六月將擴建爲二百9病床的餘
合整院:,並橹與睡拥鬥,爲市民提供更
厶屛束瞎佳冬鄉親糖者間,,
:我上個月初蹇獲麟兒,但离典沒有131^,3子卽不1世1
,"本來奥兒出生後二天內1切正常無異狀,直至第三天夜晩,始整
,木安不阪:,並敏高澳至三十九度五"再通四小時,粗全身變黄,速限淚及企
.均呈黄色,复逸111院急坎,不幸死亡^事後矗小兒科|||6^新爲「高胆紅|^症
」V翻於此病症, 一 效人均感到很陌生,因此1出下裔理,瞎歉、健15,
①「高胆&素血症」與I胜人13的「嬰兒黄胆症」暴 一 樣琴.
②此症的起因爲何?能否早先梭査,出^?
③如13防及治9^琴.,
2症目抓在本雀敏病牵及瞎39如何?:
5如我通想生青,!5&注豕些什麼,:才可一
答:1.黄胆症」在中班新生兒中,有百分之.
變化,因爲奥兒的肝臓尙未成熟,血球
吐病症之敏4?
五都^8生。道是,種生理的
壤,因此「紫胆症」多8生在爽
6他們的「黄胆症」在生下來第11天出現,至至八、七
:狀,對小纹並無大碟,
;很厲害,瑟走「高胆紅素血症」,所以
甚,舰乎毎但奥兒都省有此症狀;另外」
達」.
》母親舆始兒血型不合I併如母親壹0祖V
簽惠『黃胆症」,②奥兒紅血球履豕缺
讽始兒肝織欲能的因素等
,寂"
!「高胆紅1
兒身上,並不足爲奇」
天卽食消失,15此1
、但是「紫胆症」的現
"「嬰奏胆症:」包璧
罌嚴惠,那麼便1
,翻於此1病症的起因有下列數照.
胎兒是厶型,則引每「溶血症」
.乏或有敗血病.,③使用藥物不紫。.④母親理內有某種1!
,均食引起「离胆紅素血症」。
如果要早先梭査出此一病症,可用杵^,^法,如梭査母親與嬰兒的血型,及血
球瞎82-、血液培養等,均一?111^先査出「高胆紅素血症」。.
,;致於預防的方法.,最重要的是在嬰兒生出來後,要仔細観察其「黄胆」,,"
,情况厳重,耍立莉找理生作進1歩的檢査治療。
:.「离胆紅素血症」走矗两新生兒常見的疾病,雖然百分之九十五的嬰兒有「黄.
.胆」,但情况不嚴重7其中只有百分之十五以上嬰兒.,「赵紅素」遇高,8^治
療。如果不及!麻,胆紅素進入細胞中,尤其是鹏細胞中,迪成联重豕害,產:
生「拨黄胆」,很容易使小孩死亡,或造成通神班受煤,形成白簾,行動困難等
症狀。
,浪如你以後再生宵辟,應事428査,同時在生產時與1後,更應注先母艚與.
嬰兒的备種梭査工作,那便可避免此病症的8生。(蹇大瞎院小兒科瞎師陳森輝
解答,崔岡豕肪。)
厶花蓮市德安六街林小姐問",
?.我在四年前"因身粗不連,入院梭査,接,師錄断,査出我有离血麼.,但究爽
是什麽原因,引&4; 一毛病,則 一 直困赛著我。
今年六月,趁放假^ ,我骨到?^ 1閣規模校大的,院作全身梭査,經通詳
细周密的分析,:1覺出我走因好81功能不好,而引起的高血歴,我現年才二4.-
四虔,就息了此種病症,眞不知該如何走好?
爲?^5^极治;15:5^^已有一 玩多月。甚功能梭棄髙菜五十九,現已
降至一 一十四..胆固醉很正常;但血艇碟一直無法禁1入院時曾有高速二百三十
的紀錄,入院後漸瀕下降,但常停留在高血豕1百八十,低血豕 一 百二十;偶而
爾降到120/ 90 "但道種接食並不多。 「"
两8-128塞正常的情况下是多少?目前我的血豕不0定,是百走&爲,
宋好的影1-1?對於释81功能不好引焉离血艇:,飲食時楚囊想汗^^:治.
"豕些什麽?
答:從奮來敏中?可知您所^^是「9:病性高血整」、有幾惠21病都食
,,併如箱261炎、優性释盂炎、驚病性释爽、:!1&鹏、释水耋、:
.、一 ^8欢窄等。法但中只耽21功能不好,而引禁血艇1「
"知是那1乡病豕因18^ 1瓣於1?1?^面,可4558或泌尿科瞎生梭査。」?
"^2指正25513;:111计?您已降至字西,遂表示1正常。但
.;.1不足爲憑,要多-2?對照。
目前巻血接不1 "可能118!不好的彩審,
如果您的血瞎已降至120\8磐."那是正常的,如果仍
有超遇二百三十,欲18/120帛况-鄹是太高了。,.
",翻於「释病性高血藍」.的食^療:,龙毎天熱量不得超
.通1八六8.路里。因此18^吃低熱量的食物:。同時此種
::病,最8^的^6先把,臓病治好,卽把病因由极自!
^那麽血1食自然下降、如来爲求早日疫憲"再配合降血
18&9,那效果15^好些。,(心膽血管^^,師劉興泰解
答,崔两筆肪。) ,/,
、、,、了^ ..,:-,:.,..0 "',、. . ,-?1 V ? ,?
? .3攀寸1 , ,; , I : ,^1
精選和菜
中欵四十六元
瑤柱魚唇豪
燒咪拼盤4 "
脆;^炸子鷄
中式牛柳
油泡三鮮
蘯葱揚龍縱
」欵廿三元
又堍一拼火鴨\
西湖牛询奮^/,
紫錄滑鶴片,~
一凊恭海上群
歡迎堍躐,外赘
營業跨間
虽期一至虽期.九
上午寸一時至午夜十二時
星期六、日
上午+瞎至午夜十1畤
0
1.
聖誕新年翅廉,
I百三十,穆1
乳豬燒味掩進1
:一熟生炒艰咖爆"
眾碧綠鮮帶予?
紅燒牆大.^1,
片皮掛爐鴨
1鹏1正式盥揚鷄
I ,富燒婆參鮑片
清蒸海丄緣耗::
生炒糯米傲,:
上湯生麵謂變
冰花芙蓉^,薦
8 3
2尼
抑
战。