s      JUNE       14     1S)S9 WEDNESDAY 「 SHING WAH  DAILY  NEWSZ      :.    "^艮3華醒:三朋AL    .    U四十门六:卬八:卜I:凶Ix!:印"
矢辆i^lS :^中《P^ m:^:i^奇 翁設一/1 PHOTO FimSHING LTD. ,.,:'.?.',.。
入
照
421 DUNDAS ST. W" TORONTO, ONT. M5T 1G6      TEL: (416) 596-7467國際酒樓lfe^商場
虽卩映即有
__ ■■ PRODUCTS SY.
芸Kodak
新
協 德
四四g 三三參
冗九g 八四订 二七。
,1
義蕃行
Kun Chung Yee Eye Lotion & Pill Wins Medicine Co.
。L必,5l，》》"S?S^
驗嫁
香港西環西样街二號+—樓A— 3座
港南 出北
口 2
批8
，草 •心
暨 妾
倫:
I 代 環
奏回if
怒1| 如•忠
种特•
o弱—
爲禁 強服
•用 百•
经保 百垃 中藥 •到
符幻l 部萨$
症•天
状肢f
;f^酸足
如"尝 何4叹
?il
起•多
3座	
种	
徑	
衰	水胜
弱	火弱
	不空
效	濟虛
血	
话	
症	作心
	過無
经	度力
宵	o o
不	
全	
專
SAI.CHEUMG■ STREET "/ HOJVG KONG
怕功 光能 后消 眩除 眼
FLAT A-3
中
':i5c 目
中 國 河
男
子主 躬 見心靳
弱S功5畫 赛i不養
中 酎，
可 避 免 戴 眼 錢 之 不 便
四時後預約3 6 6-13^2
SS CARR ST. T0K':MST-1B6
統理男班兒殘項雜症內外科 國府註ffi考檢中暨師全科 四十多年经験特效暨案哀多 敎授中暨藥攀全科跌打堪-科
特效 織
核，资動gl^弱 跌打內外堪痔豕痕疫毒痛症 琮合古今^妙法"用速效 編著系統敎材臨症敎授 敢迎問症運飘配築同效
贈珍
艰發笫一崎一
滔
回     長变^im"t宮 回
C^EUN(? ON f^UNERAL CHAPEL回
『
、
永安殯卡
.53 岬
共 切
朱居果辨鸟 '面安電议条
伊Jt坊逸银 永沐H务帝 其篇"《基克 復智洽头接
之义均好免
袋頃爭狡應
助
It
薛
鬮
曰 在
回 司
國
國
D
D 国
目 司
目
圆 — 九 三
■■loss GERRAP0 ST..EAST, TORONTO. ONT..,
:       項廿水
...'威™嚇： :.耳5c琉：定>^,小為:-頂堂—絮放哈速 ■•^6、夏文-長:'-電至!j 道逸生話ji民 条雅方福孚掩
欺汰1更:lt!l欲"f薪 坦逸合欲食發，
-九
效择配豫5 ^
.昨-豐'中'.'::^:",   A ^
侖俊甚停，
回
i I
威i傻5 5^11
刑寬式堪l復S霣
,遷存圉
成
:.,'::.'.:禁
4 38 PUNDAS   ST, W• TQROWTO T E L:   9 7 7 ""193 3 9 7>"" 1 9 3 4
?::;>?、.-"〕ttfyfc>d-VrJ、JW^"(v^-《;^-"-:^、'"_^ytfZw^^S:>i%rft《r
3
.、1 _
證r
5^馬，e,原著
.uf 5i愤，Bs一達把它記在心.上，如今，他手i握着的、不單是這樣：一，^i,.
己久i惡l，ss;s紫措泣：…：一:s麂友的一s,.在葛的同举碟贯鬼廉一，可.
h船不s:t:i:4f, s"5Mi-a;hN不能不stn項沉m的5:;担，也許是望-個iIi勞工作wtfl ,在
龙n求？-生；〖〗：ia!l巧份一；卜，询i:-忠待出她？^下這手窓時，又該用多少夜晚的額外工作去彌補，：：
总独愤加，，沉a:使人刻分sg心的了 •
•■...他打s疫攻的手竖，，又有一:張冲投片落私-^s上，：盾4在那.上面窝奮人「：>:.-.
『南A:不耍説它.*!侈能，你j^是說+f度山很冷嗎？^常等不着你的來信，便想起你凍-
一 :得肛路？-手，。fi:p你有l個快樂的一祖院的冬天，：.
::.V,..盾.：珍V\
盟誕節前，下』■:.「「■:.
\ 一 s"诊，多麼舒心的女孜！她^兒然用幽默的、.商短的言詞，神淡了，別人對她買手套時那份舌心\
的$念，她却沒想到，您紫迈汰，使入對她的极念忿深r一
r攻.：3就裕下山去.」南森自亭目語的說y r爲什麽狡總這樣粗心？反讓眉珍先寄澄物來呢：■
经起w,領在怵g大迈上走，*校園爽^9不見人彭.，只留下風和落案。：他决定搭公路局班車逸f.'"
山，選防「點小s物寄給妇珍，明天就是聖誔節了 ，盼望立刻寄限時郵包，明天能途到眉珍手」
..; 聖誕孜，问學們s在大度山上，分別的歡慶佳節，舉校附近的人們，.也都早早的關上t窗，i:
_享受盜室内的溫设•只有南森一個入，，.欲在1暗的林踪下等若車•尖風吹得他，S4的汰麥a ..
....31他.11:己«资判>4-1朵小小的金色火战，左他心圾然境箭，那火故，是，魁、A^用她暨紐的白.「.
:手祐他點然的.aK純i友愤，究有新如此巨大的力s ，：激；^若他的思想，.鼓湧，若他的生命，並.：
且拔示他欲入的炎任-
•..在这偏泣毕位、k格，，而S-说H贫才能的瓧资上，眉珍滔人的命運確是夠不幸的，比起她效：一
,A已tt足丰連.^ ,如邻不能努自军捉時間.丄求得贫窓的學間，豈欧是愤愧而已9.:::显珍伯才「.：
舉邻贫學邻商遇s己，幼雖然逝受sp,被沮於大學l:給之外，雜然倒才不遇，及因生活的怒迫：
...，；一I爲通俗Jrtg作品的校if A, sl^無論在思想上，精祌上，都沒被這社食擊亂，反把它奮成自〕.
「」歴狭的拽i ,若以她的i私和有限的人生s歷來對，她足可當得「降大」.的形容了.：：.：:
,..议晚的班単，辆稀沐WM沒有设個乘客，一通打路的货设，使人有些昏昏的夢寇，人在速M.
屮搖晃资，風在？^:8^&哗杏；然後/雄15走了，把他跟獨的逍留在市1的路燈下面--」；「.：V
• . .s並不ff太洽故，.4?j些商店投褂打了烊,,布些界欧聖誕節生宽的商店却張燈結,，装飾彈
.:s:sst垃..行入比仪稀少.，許是g爲風.K!K天太〜A的緣故能？迎路燈.都被麥風，靑lJ臉，..充也
.,:腐w在各来商店打资科，,：路站及彼袋盤贫着：K什麼成的I2物給沼珍才焚教呢？.一魂冬季，；
£>^科？ 一支班共流利的効艰？：：…走來走去，就是作不了决定，不c^抜逮種龙西太俗祭，就是：
■怕都祖来西眉珍用不着，挖牧怪自fa不好，粗心在飢，臨時又來抱佛脚，時間太迫w了 ，看樣子：
:,,sr幾錄.，等郵2K了門，迈份聖誕垃物今天就寄不成了！，：：：
正粉箫，：！條s裕？s沃條色團巾從限前效過去，又忽然的兜轉囘來，朝他ii:着招呼..r .
.;r哈老哥，你偷；s 1侗人跑下山，呆在這兒幹什麽？H喝冷風嗎？J
南森i欽神，J?芽繁出鬼小仙女，便笑资說：
.f應該货：兩^偷歡分別抱下山，称^麽不留在単校t s5^報佳资？-i:一(
」• ：nr,贫一個fs"拉物呀，.r一..，
:• T嘿.，那麼对，！我也來贾殿物啊fl ....
i逸炎呢！议急都、返了 ，跪物可K险S,東西？3麽多，挑來揀去的亂了主窓，也不知哪钹
.、，".適.-w晚，站：一?犹耍關鬥了 ，你能不能a我出出主免？•：…早點H妥了，.攻.遼傲趕囘山上4li,
.碟w翁同學都在^舒牧呢！」. ■ .
i r^^的天！Yi正在n3不收呢。J南森l頭髮說：r适成能，我t5称e3主窓，沐也得es我：
s.們ii足.f.见超wi口服。J—沐4J^得iia^共，妳的朋友处男朋友？3是女朋友？.人及
.的什麼汰？一年紀s何？.超^然^怎麼种&選s^物？」 「■..::>:.「：：
;v:「.1-秀s:,.z5後呢？lipc:武問，，『段池"富了面沒一？J?』：：•■〉.：，.：， .. r .
、？.，『？T.』藍智政失然說道；：siu定是溜s見面了？J :..〈 v:..... v.二. .:. .v」
.二(u畫i得不誇。』段二奶is ， w.禁幕悄拉到5說，她與是願意霞見1面；
::.:不迈，倘或银是活她別9n家f部就不見了6J ;"V ..「； ..〕
T爲甚麽？"揚乃武問。V \ 二"
■ T地级爭蔡.、劉寧K〜K的烹思正好招反il 。 j ,:,:.
「：：E，一；丄，一fir劉老.K:k的！一,;敦是，妇买s?:乃！ll一憑m小白菜接出去r禁誇是K^到家a
..::奮K:立K戶.，.作爲外室一，.：^們5p薪站力i;&p但吝霞小白菜，.l見面，訴：1詠每情，都就大,w:.
:.〕不必；，：大一一;毫不l^lf勇子進.p門。「： .V
..小白菜則顆見楊乃；ol-一，但玩麥之志5决；效果络乃武5;彰雄，則.尝1^£<茫，所^是1^見的
.s(：好，....「「「.「..「：..「「.,：〕：>....「」■.;::「.■.. .v一.....r. :. v一..，.「：；
一. 『我妇問了內一人了，：淨！^蓬i了淸.規。若說她庵裘攻容了甚麽堂客，|:人一有陌"芸^.<刽站庵厲：
「，；去私下相宫v這名S银出去不大I,I2一？但妇果是泡魂s率，一接始出庵，這SJ-是!1S一一人演^烹務，.年
.::J;i^奶eH;ISS, 8R著闺l^r^出家，恐後是把,一！资.《;"，33去，f^"一香有的眾，：不致於惹出許务.一
V : :、；：§Kl。J ,設二辛了 一下义設.，T内人R?fss寇Jf?」K??^^"?3^.,不活al^T:?^st-s^f!3:碌。{-〖以1這.
":::::t&「，〖嗜a.，：-^iri多ai巧，：？.^ff-K"周！.一Ki4，：；f.-:"wl^::〖"i?u，一e诏：。「h
.」：：，-荣、巧n!!^致&，：且，l.ff多之一工.9 ".-0:乃1^3.?秀-"-7一一一：.1!-"可富，只一r改l li^不貧"；」一ots:o
::.所以l一p?樓恐地這！^"一 E"m:l§i>"ASA〕k>^..;5、"J 二(「：：「一
•「鬼乃武認爲淨怒之不頸p3他G^小白菜a(一"！：， "一i-一；sn5c.，男子造入大悲銜、於^s規有凝，：a艮
•:」。.小，眾是一4透？：還.：5竟3 ，Bl;^ui划髮以一"、尙，；丘11二的身，，：一一-一秋是？；^:1<，尝？不.棍千，c
:?絮孰；,改了，&s蹈故活規。：，.( ：「.：「：：..：
不在大悲堪相^！，在"1{-，見面？}!?.『段一一f/『处用s求fsK一l; ， riv.^示能認4"在府上一
「.「..：..效浮一ll見？.一，:..:.;「；「...：：.、「;，：「.:〉：...,「：「：.
:s到这滔泉求.，：：^货统签政在内.，i一；，l"女！一：一i^ ，段二一13IS更接1?巧，，！一，："；行？^?J地
广；：,一望場乃武，夂s?fg一g-段一，7 .
「.『我也ii^逸：，迈f s求，有點.！iw;s。l:ep^Kyi，溪軟s改二：，J;留K一一!^站s^認，.敦就作
) 晶6?^論.，.§.一-一不必的逼。』"」.\ V : : V ：：一,..：."：：..一：..：.
.一 wt一齊，F-!"簽的l^，我货f，丄一EW^一f』；.：「
」..，rz?可每、;i^不？^.二：lic.，Ai"^;K揖免J.广、.：,..：:.......「... ：.」v..
:.;「別這恶一^.,;&^;-41|^卞悄们：^:商坊„>』没一 一？"3n"yM.. f她食货來嗎l?.i.:...
「『 一 々i^Ti5,; 二，『a〜"；？(s^)f!太？7:f一了.，"〖s3rz::sh>K^.^W(。.』 ：
:這是個關3,揚乃武只好這.爬：".，『1„<:^缘>^-教-一"w邻跟淨楚g太約交淸了！l .
一；：段一 一.是外-"^人# .缺宽子，。：；^在想，乾己y浩乃武面前誇逸口 ，设s字；^"一：h舒的交；！？娃
:「..怎&-樣地一；1.二^^遵近"；-"一存i;3-一ls說-f3r，#;:1,茌？^一21^?沐玩顯港§_13左^^5<-「？ ,： .v
:.:因：K,他荣不PH,傲地寧"n^情是夠i ，、3:，siT!!湊得辨。.T&屮：5.,不！j^怎！ss, M得有l一.
.麥合盈理的箭；e才行,你辨？是不是呢？l:..":
「..：：：.「.r是，是丄格乃武連連點頭r/.『！芏节级淨8t^的l法.，我想有兩：l，：第一l统就是货话直，，
.二方面是爲tr.珠级地.，ll?想見面，請老師太li-全；l.,方面又顕宽到在：HC沾歷掛含，.一伯t人說i!詰
..，断比在段府^la一g是HE全之計o」,.；：
.V ?"吸！瞎丄段二又問.、『第二種說f-呢？J , u:「：「，..「
「「.：.:：「..『贫二祖說逸耍撒蔬；|11> :」?「.「：...：.「■:.;•「；.；..：T」V..;
、.「..：二-敦不舒r』设一：ls?改口s^盈：.r，发lf4;;麥e，攻在一！ii一gia祝吿通，：f牵5^認話/l:
,.:「〉v「r9?rJT5:r乃武想然起改：s衷示迫叙.,r"itf我不對！楚？5不IK!:r
r沒有甚麼！a溶，』"K一針奏子ar,:『力：：！^說5^;1詰也很敬超。^!^就再龙.一 趙吧！妇SK當一!t
:..「k能把小白p;5^水、二J維：l件，，對sfls3J交il，.f是再&不適。J ,.:「〕「.T ::." V