七
.月.
•敏仰通容禁前國豕泰及贫墓a
米柯,厢三在£前供人鹏§麥。(路l)
"瞎花女神中理大瞎流亡£提沈形奏國波士頓I廣樓募
:花B成的r民姜神J像及改-HB市炎^KI立向北平死ttms ?(委
-社)
\」,
從j九七一 l年尼克森瞎统訪問大瞎之後,费國與.
中共的s係不断地改接,莱中SHfl糾葛(如史國對台.
軍售、中共出售伊朗飛彈),班i沐解决,未影據.
W邊鹏係之,K局。::
:七十年代末期及八i.代初,左卡特tt统任内及
雷根使抚首任的頭兩年,.突掛甚至粗力M中共*汰
圔在反徵的基接上接立戰畧astM係o l九八四年以
來,.哲根政肝雖然侈正|.-道|畧仗伴的§ o但是
在「旌化中國」的稱f下,美困對中共採取11
的友好推施.,希aT^资大睡制度接爽,把中共導向炎
期的親&方T途? ■
i汰年來,美國i中國.k陸在雙ls易的褒
惠頃待遇,批准軍售(通常不許ttl予共歪國家),大A
量搶教大瞎敏ls罢共七离三千人,並由國務院
!毎年豕雷百名大陸黨政s;争s;人士象(爲各
國中繁:)等o.
在r北笑BS」之抑,美&政,與國舎t抗通
中共在西蔵好级K-行助,使雙s係伊i瑰0接豕
發生r北京大理殺」,堪雄了美國朝野各界o除了國.
食與與翁界«««5中共|^,布希班抚》1»取了.1
SH&的1S性罔班,使雙方》8入十*05|.來的低潮
。 -.. ...
白窗窗停軍售延败貧孰"
到目w^5止,美國政府已接装S6施,有下列
(1 )六月五日,卽「北京大攝效」後的翌日,"
布希狭统宜佈終止針大陸軍裕,及其他與共軍的合作
與訓狭項目o終止的軍售共値六傲兩千五百i元,
包括五十lfi套霣子導航器(作爲共軍FI8取接之用
),高确軍火麻一座,四座MK.14 6魚苗,及尙未:
移交的兩座离砲宙達等o去年批准惊値SK金八千五百
萬的軍用商業科汰,:亦吿藍宕°:
布希班抚道項措施,主耍是報復共軍在北平的殘.
暴行爲。奖國CIn九八四年允許軍售中共以來,總共
已出售讽値tftJ金七使四千八百K的武器及軍需科技t.
估計佔中共有軍亊偵値之抖,技a接入许百分之三4' o.
六月廿日布希政府宜:lst止助理部長,c A.s S.I
S T AXT S EC R ET AR Y /紐以上的复與
Af^s接頃,》2{取行助姐止國際»8對大陸§
汰0逮項决旨彭響中共向亞銀的+iK元及世界觑
行的十四SOKV欵o世界敏行同時宜佈E:已批准.
$陸的1 A六千离美元都市接狡贷欵c :
除此之外,白苗並取消商菜部畏英斯貝卡(七月
)與耽故部炎布拉迪(十1 HJ )的大陸之行o
•.,爽國國食大多l貝玄張奖國獲採取更旌l步的
§旌.,目前正sl在援外i^sH附加嚴脚B懲條
欵.,以迫使布希政墓制alB 。
其中民主豕的掛食lstt *包括參院多ls額袖米
契爾及衆院空太小組主l泣兹,瞎§§粗.0紫
"泣茲在六月八日公開說,「雖然歴史上餘接有幾次理
致性,左i及人sffl粗,私.小約而两地鹏加B爽々
審K上,布希政fis取的s!行動,普i認爲過
於§,甚至8|保守0
有限據復行助引起不濕
布希Btt對他本人i的有限as再三瞎白。
白宮幕僚曾私T4K承,布糖班械本人對天s:事件漆
l仍須在政ss旌上考處到类國頃家的利益
,齒健歩B o穴月五日,布希公翻晚明..
?助必須「基於理,,而且耍小心而爲」
一到类困的r炎ffifa^益j及中苗大瞎「i
,敏s热i"布恭政府讎然基於人l?:
,必現耍有so:助,但不頃把<£1^苦傘
V主f糖欞瞎度行助的人有反共4sw人物如南Jlf
s萊s卅麥鹏貝希錄斯o履於自由人ISK的紫泣茲在
i件上與希嫁sw,a了同塞。索泣茲正在£ 1
f 、加與西欲各B聯仓的堪濟報復ls o但尙無A
"-SJa去ss中(共)9s方面出遇力的抑
頃務脚范a (卡ls府),i電8上公然主豕更欲
欞sa爽行助o
熟齒中共翻堪fl.M瞎彭
的1 iss:法,vl9出势國與中共的s係
,在可預i來,讎於ls ,可傲i倒退0 i
原因如下:
IR1 、中共也HHasfisl介人北平的「
.堆糖如山澳洲驻北平大使腔的人员,頃二開始處理六十袋申請
簽符的但件o (路透社)
A
D
A
出
00
:二兄熟效粗站敏在袖坡,.有五兄弟问ss裕,拥大的降容,也不
,&拌邻:s瞎襯o (路透社) 一
A
■■D
■s
T
9.
■9.
Y.
■」
君在夜面人n^大開教戒,但中共在北京展效無車後
免公然津津樂逸,乃史無前例o」他指贤18小平《5此
,s以〔北京,夫」留名靑史o道是宑常蔽厲的润
「另外,一批美國識負並到中共「大使館」遊行示
.意o六月廿三日来院以四百十六l^^BS-禁通過一項班
案,玄持布希政府耍求屮共寬i運人士 o ^
民閱方面,.抗諷行ss亦在蹇。美中(共)學者
交ws會教近宣佈延期一項涉及r百名學者的交换
計切o.頃特基金台空明將创械毎年五百萬甩在有鹏中
國大瞎的各種計SM支o魯斯基金食正在考sft消或
滅少毎年兩百萬支持大陸學者來笑深造的預算9
史國各界對.r北京大虽殺」的反應,形成空前一
来的中(共)<B« ,付之汰水0遂£裏畧上的
原因,不頃遇使中共欲苗向K俄sr,同時
,中共將來的權力結痛WSI5獎之日o如果
断兩國之sw,反而對主張翔放f,但仍未
:的人有害o ,
S!見解,大胜上受到政府夷SMH的支持o攀
凡通去爲推展美中(共)M係有「功」的人,如f
森、季辛吉和爽森柏等》大投上極力支持目前i種
健的襯復措施。
國會a負之中雖不乏,敏視中共作爲的人,多數仍
支持布希攻府的作法,但不少a貝認爲gs採取進1
步的赵搏ss,如禁運、取消最惠國待遇•>以及召回
」,逸sa「\«$»子」椎翻中共攻權,以
i本主ts富l度0类國胜「.北京大i
」提供^i嫿n,是無法解决的糾敏o奖
理K^放掉方ni理,面中共已把他C定K3頭S
「反**份子」o
再者,T类國之整」在大陸民運中可粗是大陸人
民效歡迎,SS4KI的廣SI8! *透過「美困之昔」
,大陸人民狡能了解北平及其他大都市敏生的i究
.中共八4MisKr美頃之昔J爲r旌宫之昔J.'已
把其中l位sw趣出境。
中共把大陸SIR主ISS者打成「反革命份子」,
而道些人之中有不少是非ts往卖國SIi表的自由與
民主象微,天S:&S主女AS^約的自由女神.
窗f •
y困人在大陸ss助2-興a^生,有1,些被中
共指徵r \£$»§子」s«,在「南脚大9」
的兩名XB人已被M^S!出i7
凡此a徵,鹏示中共SK理政s:类理人的i
隔粗大瞎人民與外國人霜,雙畫sl義嚴重
的形理o〗■■.
每,、中共奪拔鐘,在短S內可9S
o對內,他髮
.,以根除親西g
小平等无泰菖
0美國人遇4SB小平的正面肝頃已t
一第三l蹇B改府面?中整
大不豕抑,榮5S以太I&S4
0雄然焚理政府不BI9到中(共)一
?中ll墓
:色寞塱象
,可絮B與差
S^我們可以逭SK .>美頃鹏野對中共§是
禁失ai 。 》§£赛大£1££弊鑫利
的o..
自sfK國人在大瞎投資三十五SK元,是各國在
大陸投夷教A^ 。通些工麻企菜因北SHSl:SIH-
翻鬥,但11$的投資«$欲有展了 o
墓近1個月§
ffil理瞎讽是l百八十
的>¥«表示,在北>£理-
常化」v
(作者田1&8美國成期8.大《*授)
,野對大陸政權,從據
有§往同情中共
中共美國無法再「正
.:抜突風生在波菊新國食的首次齒識中,共黨頌袖査路蘇期基和
.g結H鹏領袖華里沙並.tiE而坐而且lgK風生,似乎前據蹇澤。(路透社)
、J
"小型飛機
巴豕l架装有蕙粗
«1^«的小粗飛》 ,虽
幼;二矜被欲敏袖戈巴奇
.^社4凱i^?:的無名英
胜紀争扭獻花抑"个久,
庄*«扭大边,.9,保
安入c在注粗0 7路3
社;:.
坐椽皮艇上班i
、M名is::行政人ax
i據皮小艇洽豕晤土
河:.^<二1',^»*5^:敏
格及地爐工入一 一十四小
、特瞎x的一 、
.关國國食衆院無異滋通過
.1項侈正案.,耍加强對中共銷
尼民主速断的報说.o但是,迈
些冗長的文字,刺激中沐,延
tK雙方關係的作用有除,e:正
「制故」的作用又不足o 、
迈投附加在拨外法案的侈
正案,有浙偶站,本特色:其一
是政治表態,其一一是國台想分
使妖權力,在s瞎中共間超上
:.,扮演史觅嬰角色。\.... V .•■......
.踵资措亂强過行玫
:部".「..「「:.
::.!s會是Jf!成民主s制枝觅:
变的政IJe表態堪听,不....l作得
到作lf到i話儘管,先w,態度
要表明o.碰到民主、人權、c:
,由、道德這些BS4^,國食議A
的態度別無選揮,他們只有强
烈动s違越者.o而且,措詞、,
»浪 一 定比行政部門要激烈o
.&.這種傳統下.,國會對&
宮謹愼在平銜對中共的制親與
避免破壞贷方關係,G;然感到
不滿免o.他們耍把薪说得!a^明
白,1SK强硬,也要求提升對中,
共的制兹,.o •. .. y .,:
:.;.■ .^食衆院的政治表瓶,目
的之1在擺出比白宮史";l的姿
態,以先分表明笑國對中共锁•
整民主!動的反感:Q的之1一「
在與疗政部門分扮黑敝、:紅臉.
,使行政部門與中共交涉多丄:
份熟碼,希望中共能遷就紅臉
,以免8^臉介入?
.:.衆院修正審的抵制抜欵,:
雖增列s;軌甩贸易及ss展sf
經费以增加雙方賀易活勤,及
禁止."r用武器、設備s.予中共
,但其他部份都只是把布希總,
統已採取的措施加以立法,並
明定在何種情况下,才能银除
禁制一?..:,.... ,?「:一 .....
「立法」給布希审
宋難頃 :
,.新»=列的制裁行動,影响:
有限:,倒是把所有制裁掛施立.
法化,給布希帶來難題o布希
總統的政策決定,均頃「f.
」性質,:他可以視情勢需要,.一
隨降宜布T恢復」正常实務,「
解除禁制o.經立法之後,他便
無法3行解除禁制,而必須向,
國會提出報吿,空明中共政治,
ISA.已有進展,或解除某:一禁
制乃是基於國家安全利益的滞〜
耍o .、 ....
政治f有進展的條件,
包括取消戒被令,停止對民運
人士迫害,釋放政掛犯t錄重
國際公認之人權,容許消总自
由流通,,停t對美國之音的千
擾等具敏,百.,在將來一.段很
,良的時間,中共s作不到,行
,政部門很雜IH目作遼O眾二個
條件涉及使统的主觀判断問超
.,校容叛符合,但卽使總統有,
此認定,國食不爲難,那總是
:國務脚貝克承認國食議员
用發sl及表决以擺明篮度的權
力,但他堅持這件外交政§
務,還是應由行&部門0«0
敏旌窗润制截能力
不Br
,如果說這項條正Mi的制教
能力不足,它言詞上刺豕中共
的作用可能很大。這些刺激性
宫詞不是在禁制立法的條文?.
而是在頃台的r觏貼l」這一部,」
分o
.這些較敏感的言詞包括國...
:食認爲美國對中共政莱應與西
藏s!相f,看拉睡是否解
錄,西敏乾&對外開放,西藏
政治犯-f接符,中共i叛
達頼菊嘛「談判」解決西藏問
頃0如此措詞已超過一般「關
切」人權的程度,徵明顯的介一.
國會認定在中共欲整民主:,
速動以後,它的「一國兩制」
的r保證」已缺少信用,美國
政府應對中共及英國,就其9
.邊協定缺少自由直接選単及人
權的保降,表示强烈保留o-
.國食象院的修正案稱許美:
國駐r北泉大使8tl庇護方勵之
夫婦,並主張美國接釣可能受
.嚴w處分的民連人土來美,也
.鹣中叛的痛脚o衆院耍求聯合.
.國促使中共與民主運動代表進
:行「談判」,也场於說了白說
.,R有引來中共鼓評卧掛詞O.
.在事贫的論證部份,衆院,
的侈正案引用的幾照也在s方.
.第l ,國會稱中共殘暴錢
整「和平.、無武裝的示威者和
旁觀者」,「至少造成七百人
死亡」,這個數字是華盛敬郵
银所惯用.,也是紐約時银後來
用的狡新估計o那比中共官方
i的一 音人和三百人爲高:,但
比傳聞的幾千人爲低p美國政
府1直未使用中共親s的死亡
人數,sl國會首次用「至少七
百人」的保守估汁o
.第二,國食指控中共秘密.
,處理示戎者的虎性,而不通知
其家展.,這段話也4^國行政
部鬥所從沒說過的o
第三,它棺控中共至少e
處決廿七名「參加民主運助示
成,或抗敦以兵力褒暴攻擊和
平示戚者」0 5l中共稱這些工
人失菜者f擎軍卑、殺軍人
的暴徒,至少它到目前還沒有
處決學生示戚者o :. :
布?^是否lf以Ka炎
.衆院的修正案,乾否通過
麥院r並經布希使統簽署成爲
.法律,仍瞎逆料o白宮反對此
!BS正紫,但布希ftsI予以否
決r及能否.雄持國食的反否決
,也是問題o行政部門希望衆
院有f發言及表決後.'經!s
未來兩遇國會2-,也許情努
食冷却下來,麥院沒有太&大
力需耍逸過同樣的侈正案,那
,白宮便有狡大的運作餘地o
•
银
®
银
®
效
⑩
级
密切注s.國大陸s!的西
s:交官指出,中國大陸的徑濟
,本已面臨ss厳重間題,現在更
因中共政sa壓異議人士而益形
,不久可能引發新1回合的
理亂風潮,而且發:sg圍可能不
:再僅限於城市,而會蔓廷到爽村
.地區。.:...,.
:西1^交官說,北平政權新.
領導班子目sw面臨的主耍難題
包括通货膨极偏离、外睡短缺、.
原料取得困錄,以及中共展開血
腹鎮豕後國際間紛紛擱慰新§
欵9西方經濟學者指出,由於At
民已越來越煤駕&,加以現又率
命以低於市堪的e^將ttM爽給.
「政府」,因此,下一次再發生
民衆i時,極可能引發s:炮
中共r官方」旌濟接紙上遇
.整吿說,r政府」牧鹏M圾的時
間已逸近,r鄉村地H的財務捨
据情形却仍相赏接重,有些地K
虔民收不到現金"拿到禁券」o
. 北平l位西方經濟專家說,
中共現正面臨經濟和政府方面苗
多强大的JS,但其新的領導班
子衷,却頃然未有一但人才,能
指出中國大陸發展所亟霈的明確
方向。「.
導下,中共政權將不再能ls大
陸上德高望重的經澳學家進tt^
霣o因爲,北平政權目^豕異
理人士的行動,衆已使諸多具有
改取思想的經濟專家每得琪若寒
脚。.> .
: 一般認爲,江澤民i以獲
選r總塞Ra」職,泰半是鄧小平
響固f得人民的工作豕麒,並
已§社《助亂0.1
中夹窗局自"去秋以來, 一直
使用lsc抵付森民出售穀物所得
,但仍na虔整表示今年将繁
i粗轍,K.過依目前情次看來
,中共鹏然又耍食宫而so
現金短乾的原因在於中共去
(經濟危機盆形惡化
據掛出,中共新iji黨r理塞
記」.江洋民對於中瞎大瞎的經濟
需求败然十分歉感,在處理外9^
和没資方面也經敏§,但是他
缺乏趙llmlsss面的鹏
新糖神,也不像趙i毒廣泛
支持。
l位外交窗說,在ti澤民領
的息思。班小5S來以爲,欲解
决大陸担K問超,必須採取自由
市壤、私人企菜及突本主赛理
技新i爽方法p但從新的「政
局」權力結構看來,中共似乎又
走回蘇俄式中央計整的老路子o
江滞民好說,個粗戶的致富
.i國民牧入整距加大,嚴徵影
年展開緊箱政策.'以抑制s膨
极及原料ffw。
此外,中共赏ls冷却過熱
的徑済,試s滅技建狡,結果造
成成千上离i工人失菜,也鼉
引費怨,的主因之一 o
ftlv用許多f^衷連對「政
府J的不鹏,其.B,NM龙担提
稅o據r人民B報」報導,l九
八五至八八年閣,共有千》£|
民勋用武力拒§錢給牧|3的
案例t
l名西方趣ls者說,其黄
条民根本問理i在於fi^牧瞎
SL過於但低,,疫民I,
終使産1K未糖逢到「攻府」目银
.學運之enx已困雜s&旌
濟問超,現因中共當l取!!
a蹈手段更形加MO中共,ral
K,尤其雷務及運繁E,已
艇i直接且嚴A彩響o而日本
和西方國家限制§緩§中共
,史不啻f上添油o
中共正鹏受賀县41?豕漸嗜
加之苦,今年前五但月,估計已
連到四十七l元o
舉運及l鎮B行eiOTf
的繁st退,蹇已使中共喪失
大班|?«的,絮人-
〜 )
教近中共新選的中共中央「總整記」
江澤民,據現當權者提供的江淨民背录资
料與1九八四年八月山東科學技術出敬社
出版的r中國科學家辭典」(譯第三分
册)江澤民的資料有很大出入,我不知是
什麽緣故,是否當權者有ws痛江澤民的
.眞正身世還是有其他不可吿人的問超K?
我知道r中國科學家辭典」是1本徵
權戚性的工具鲁,我們從該整的出版說明
便可知它的眞確性是相窗可雜的o抜辭典
:得到嚴濟怒、周培源、華羅庚、錢三强、
髙士其、貝時珲等著名老科學家都在百忙
中提供資料o
_^::.部分辭典§窝,主麥微求科學
家本人,組據或親友,同事提供夷料,並
參考科學論著及有鹏評介報道,,力求準確
可扭c因此,我絕對相但該辭典對江淨民
的资料ftsHB的o
「新華社J官方提供资料說江渾民是
江蘇揚州人,一九二六年出生,今年六十
:三歲o而「中國科i辭d,第三分册
:第七十八iH的资料指出,江澤民是四川省
江津縣吳灘壤I個贫寒家庭,與節小平是
向鄉,于1九o三年1月出生,因此WK
官方的资料整兀全不同的o但我從該辭典
:刊登江缚民照片與報紙刊登的照片印證,
並沒有不同,爲何江澤民身世有兩個版本
呢?我相堪只有苗權者才明白,眞粗!
.:而該辭典並沒有江澤民在「交通大承
-」就瑰的資料,一九二三年l,月江澤民參
加「共産主義靑争圑J , 1九一 1五年S5
中共黨員》江澤民年輕時考入f敏法勤
工儉學預備學校學習,當時江澤民只有小
學文化水平?但他刻富:v :
研,苦瑰不傅,持之以恒
,終于在第l學期考試時
名列第二 0.:
• ta澤民在sl留法勤
.工儉學預備學校畢菜後,
于l九二o年.一..月;e法,
先補習法文四個月,一九 :
二ll年初由r齊法敎育會.
」介紹,到法國沙ss掛械班傲亂學徒工
在俊工之後,他毎天都l文化季習二
v三小i-,從不間lio
1年$後,江«^«于一九|1二年&!
.初進入比國沙洛瓦勞動大學附設的甲種職
菜學校f ,該年暑假他考入該大_*»力
接械糸0在求學期間,江澤民爲了解決单
習和生活§,毎年三個月的豕假,江淨
民都到巴黎去傲臨時工0道樣i了四年
,1九二六年*菜§傻異成欲獲得工程
「新華肚」說1九四九年後江澤民被
選拔到蘇俄留學也不正確的0.「中國科承
募典」指1九一 一六年秋末,中共r旅欧
支部」派江译民aj5st ,到「孫中山大
學」(後來,中大)學習政治狂齊,黨
的建設,社食發展,命史等棵程o l九
1 l八年豕假畢实後至1九三2.初,担任
該校r中國工人預備班」數學敎負,"l九
一 一九年並不走1九五五年冬被翠校領導批
准到莫斯科史大林汽車整i ,担任產品
設計工程師,同時仍在中大楚碟o
,-^ 1九三五年夏初,到新疆廸化(卽現
在烏魯木齊)市担任省「汽車連f理總
局頃局長」o三年後》又再回到英斯科,
在史大林汽W8I任主任設計工巷師o江淨
民在史大林汽車蔽工作八牟多,1九四1
年1月疲周恩來的幫助返囘中國大陸o
1九四一年B天到i安,江櫸?«在
「八路軍班後勤部軍事工業局」工作〔先
欲「技術處長」,後來任該局r私w長」
_> 1九四五年八月從班安到達張家口 ,任
「音祭冀邊區政府工磯管理局」局畏,後
來任「邊區行政委負食工商管理處頃處丧
1九四七年初,由阜平赴大竿任「晉
ws連區在大連的軍工代表」,同ss
r大i設公司頃經理」o同年秋天末,江
泽民又牵r中共中央軍委」的<? 7任「
束北軍fi軍事工菜部頃部爽」,従^k連到
哈爾演巿,江澤民並不lss名不見經瞎
的人物,是l位i&共產黨老黨員0.
.1九四八年冬天,東北地B全部渔陷.
後,江澤民代理r東北軍E85工菜部部:
長」o1九五o年w天,江澤民又牵命赴
莫期科,掛任中共駐「英期科大使粗第1
任商務麥贊」丄九五n岡國。攻們
從以上s料可知江澤民是 一 位蘇俄通,同
一痛他的身
時亦與蘇俄很有禁,不知l
人知道江淨民與ls的ass
世兒o,^我CWB目前中共K曆絕大部分鼉
親俄人士 ,中國大陸現時正玩ss牌,
不遏它不想別人知道,而将江瀑民身世資
料從新改造迎合那1些人們的幻想,以爲
中共il放,i免太天讽了 o
二九五l HHSk任中共l-重工蹇部汽
車工豕富組主任」0闻年「第1接工
菜部」成立,tl淨民担任r汽享工垂
局長」o對「炎sn汽車gsu:
股起了糖極作用o j九五六年;KJtt r 一模
部部炎助理」o l九六一年任r li技
i任賓」,後来通霍通,中
:車工荣班公司的B理理j, 1九f五
年六月被ws「,ll頃問」。
1九八8.以後,任「國家進出口管
理委負食」、:「國家外國投sv理委負食
頃主任錄秘書炎」o l九八二年五月,江
澤民任「國務院豕子工突部3部畏」o同
年九月,常選r中共第十 一 盲中央賓J
1九八三年六月,升任「豕子工菜部部長
」ol九八五年六月江瀑民B私「上海市
委ss肪j 、 r上海市攻府市丧」o1九
八七年十1月,常豕十三届r中央ls」
激梭得
lr十三屆一中
治DSS」o两月
繁定,升任.r上海市
民運初期,江奮SK一
「世sl濟堪錄」
資麦一
班小平對
肪」。
r政治尼」會
記」o在姜
一了霣菌放的
【乎爽小5S栗求
l出現時,伊予梦滅o因此,
一欣霣,因面推他出任「艷書