WWG TAl CHONG COMPANY
一大合各f萄衣絲极象銅膏海、;1 &雜辦妈
律小時稀際館花女锈器丹味糖貨话fi
軟光鹹水味川女錢絲碗.卡占丸將粉藥 迎船魚貨粉u鞋袍棄碟〖':i玩散料豆材闕
5期i
日九月四
年t:十叫i?!yK雄il'
PAGE 6
頁六第
狡
:::?)::::::〗,纖歲鍵纖
?T約r称:?,7pf然—裙敬綠:WS?ifei'3资i^難S^;^
社行旅智育羅
Harry Loo Travel Service
U2 Dimdas St, W. Tonmto. Onl ni^ Office EM-则O
Ihone Res Him456
士 i》:醫牙
欧r, J,闕i Griss
600 Bay St. Toronto O"t,
社究研影攝華中 CHINESE CAMtRA CLUB 2041/2 Welleiley St. f,. Toronto Gnt,. 7g詰WA. 1-7756
及備 冲美木 鹏魔社 塲完最 專蕃近 供拍搬 影火 培餃
究保, 者證臨
,成塌 —功货 律,禆 歡有研 迎意究
,研*
時每,紀黑
。日時念白
下if;j村i相 午放
-約上婚《^
時,門鱧^
至時條全:*日—— 九i川影轻《**
時放兩相天 ini大稀,然 分等冲彩 .爲全片 li部, 夜.學吸 兩術相 、省。.--
i^漆
午月!.時時毎旅街TT遷所
三期 士' H能,
時六 卜'上對卽近比Hi木
卞:午午銜科旦街綑醫 下六九,打六街務
多期多店飯東加-大拿 Eastern Chop Suey
133 Dundas Street We".
Toronto EM-8-7553 半畤三午下至辜時一十千上由天每
-~■*--------■---- — ■■'
,
加
多 期 多
司公品
WI恥SIKG
144 Dundas St. W. 大 Toron,o Out. EM-3 9838
Toroiit<HDuiidas & Chestnut Branch Montrea,-Tram ,ayrTerroinar Bra p di
利區應在滿且在多全 15?速,業资滙電滙行諧往
每
仆-iJe士支街街支遍遇願談儲如/i可滙。路'"-滙 便華街r 。及行佈辦迅者蓄右。。,郵銀,執*
lonuon
:ODOn
UODa
一卄一二)
MODO.
uonuon
uol
o
la
::"疋了!:一:遗一^测錯不到那
々
^丄。节情问然K止我CI.::rf
,但我對燕花荟的感觀,」爲之
變,问始w點恨她了•.
^.;^傷勢不歪.囘.,M被冼
r
F , CT」搽卜.點藥,.^^一不願..总,1:她..小弱
奵吧!洲希
不出"A你木--衍棵!
那.1.<"慢慢踏卜幾* •
我.宦站起,平備火.:;:屮zv.^
c ^管沒"打勝的把;w.、以::止
稀機器.及^:^
析:^-M ,猛力w
「水偶.l佳lr.
:;:.席北鎰啓:
不必看醫^T:。:g問n:l終很遲一::,那兩人站停了 ,:形服的,:
,我收傻帷..i总仝無,我一服、像戯台上的能w那i^
枕頌斜i;抓々,雙^,^抱膝,眼e^忽然分,^右走m ,然後鸭斗面
.^.卞出祌,〕 , 一一對耐站.:.止, 一 -:"小好•
幾-人來右如斗.^妙1-.那: 你們還等什麼"i-:爷低^
i》似乎,:^今晚醜了 , i:;、.w並议一逍,J道.一條火獲忽然屮.-w似
起
t-、lH乂el^v地打
r
w,兆:主?:返說:g夢垃越设離r.^的报.^
了 .也許我J」對t.i^爷木人斷念起來,爷爷列肉,(化八」K之贫打
,^對環縫w她的一刚迷.WA-,彈wy、常慘烈•
1
hn .>?-, if LIT 、.、11
-.^ =,v =^ , 小勿:4,
刚迷沐似m 、然後…對她A^笑-:卜床"。
wv,^,說一好:再付! 一 5^啦,".^爷乂說,WA把
就怕她從此不冉和我兄;l房i:拉ii,鸭鬼地w抓7 ,说
,,-f!:训我::,t4能做到:迈^的: 一 吧-. j l
封一偶少女作戦,:^右效的武一 ..I入倏地分i^ ,卯不?,^-:w
一器=;-愛情J ,:E她相e?我們彼此sw服肺.、向她躬斗施鱧,乂對
相愛-」:汰時,她^a動把那!lk,我瞪了二眼,這才後扶w走了
• 3爲愛的雄礎1.疋贫一出.^、,溢顺...把房門輕树帶上
這是怎麼一向,?我跳超
.,」他們昨晚得罪了你?我並
不知逍.燕並茶,i^糾床逸,::
「今晚偶然m悉,就帮他m太
向你貼不::^:。我叫他們cs朴
c:::J , ww饥你:不,5:;:擊:不他
抗的人:。.」:「::"":,「」:卞:「
她的K:.衍終輕地撫.i^我的
都足眞的?雖然戮確知:苹.13不:
在夢屮、:>:.,::.「,」」.「」■「「「.:「
終過這J:次條劇:,艰對;Hl
以確定她對我絶無恶总,.雖线
仍舊不讓我拖悉她:g住祉;也,
不譲我闐進她的私〜生谅购:K她
我們重t協識:,开風過向
,、ufu卩-也,,^對方的私生活;她必敏毎w-期
rv=..=矢給我三次.W;J^5 , M屮;一次必邻
,议;;: 一 侧\能够對愛一望、d
w到.底?.一v一一.::..v. ..\.「..然「,::一\
燈.:化w ,我想火也就快:化
了 .傷疲的4.體.;=^放賴後特训
感资針服,過度的忍索化令粘
神迷糊,終于昏就::疋那&似瞎
=%鹏地波過了 一夜屮的鼓後幾
小時。1
做了:it多夢,i兀今.跟B
拔生活一 tsl使醒來橫反.向
:把®®赏作^..夢.幻.。:,:、::.:一?一,.:
::>.「:.寧1:;服裔兒的並爷:,:她怯:
怯地站在床前、朝陽透il;4.
射.:il她侧面,希來就如一座金
色的女鄉,.::」::.一「::::..一一7,::;.「,?::
在她斗後站ii^兩侧陌生男
子,一" 1矮,死板板的像_兩
我揉樣眼皮細.看、不錯,
那眞是她
後這兩人;止::l眼晚,打下
道:一53樣收拾我還不^?
射
約晤;孰则不棍再對她跟踪一:,
或企阖用其他方法獲悉她所保
來罷!我氣忿地一掀伞上一持的秘密。最後A 一個^ 一但^
的簿被,坐在床:s叫舉i f睹
算的不是好淡,今天我t明输
來戦,你們一齊上來也::;:!」,
燕芷爷右手一一抓,,慢慢的
^後退,,從那兩入屮問穿過,
」,她答應不出一年,就把
切隱蔽部分都向我公ii ,重处
我們的fiK吊交諧•
2
6
薩
城:ui^一,^漲熟银
利,.:n乳各等上
t
s"l:求s,鼸.淸汲
A….
公!?
o
-r-
司國
T
一祖傳黨银「
, s
F』
。
2
7
流;::感胃恭;1祌效借脚
恭讲屮跌"洲别屮跌打
(散蛇先林一二蛇B
一:g氏一二,M; l"喘
九,f^i;如;;;:忠y-性氣H,^资炎
,w.w引起偽威鼓-1^i ,
&咳嗽 t-叫w^
;.:哮喘不.i:^在.,.及
伎烛,^咳嗽,站川
除,i^,、效快战,,.t柴房.〃7A化
.56 c:I.BiE SI- .f t-lyTO ..■ .ONT.
在勺1
翁糸t
壽藥行
牛大各浪代哩,兩打起.條
d付賴脚,詳情函洽•
郯e;角,兩樽卜..^ -儿,都c:;免牧。
Sifrse5。 Co. 60 42 " Sf. N.Y, 17、N.Y.
r
參
o
艮.g
o g
I- 2
店 u
委托,木船均
報,以他易HJ一
tl 、>< < -.
李
筝
•n
..0.
0.
r
B
■. T...l
a J
t ■ ■ ., 7?
A R
.6.
.6.
7»
傅设接洽,李
大之地虔終紀
公.E.所任.V華
鐘5
泉l
熟l
店s
朋i 木店常A三
5 o、 . J •-..
麵 一 條鮮,辟卜::,及
."夷阈各稀鮮魚.>
■0
d
通i
SB o
IT
I 一 ,如AK光賴,無
「l一:i:;?.任歡迎.一a:」:一v
:新張啓事
木館ii設.i^多期
多華區旦打街西
1AA號,地點
適屮,空氣充足
,像私:e椅床毡
,全部新s ,男
女僑胞.,住宿久.
暂, 一 律歡迎•
總經邻周家毅
本:
代瓣儒胞僑眷來往香港4S日
课美洲及往各方旅"
切手:
鐵燕梳服務到
司i中鬮絲綢瓷器各項l
品物j
迎
接
便貧客
詩丕亞行卓時刻
備右粘笑小輛-一,JfH來^於加束及加柬各處,茲爲利.
旅;w起見,特將^公,!H-每日iE;:;:及抵達各大城^^之咏
如仍右未明之處,請逕向木公:iH.各玲代if人查詢.-
,由加 時ii, 標 準時js.-.;
一多期多每日下牛HI睹4I龙錄
満地可每0}..午..1:咏,,;1
i::京每日下牛w時十贫分,.A"-
,.到律加啦.及加两各錄捧銜
俠倚林梦日下午;一::瞎经.f.;
一i地辟梦日.晚九時.一:系五
雷振打第二曰air一:瞎l〕塞wl
難市阪翁一百晨晚畔%14
一.1^枝刺第一.1.113|^午卡;|時
【壞商華第三.R晨九,于
K由加观及加巾各塌問行時間^
s品華毎fll f^:午.,.^:昨11:一.f.分"、:
Ja卡技利絮晚六畔廿分〜"
舞市阻第二曰廣二.時.1¥七「V
振打邻一:.百蔓二瞎1 ,九分"
溫地辟银二H農.H."降三十五
沐像林第l富晚麵三先象i^
.到達加,膝咏,潜齒,
)柯京第m日晚七時.r ,薪鐘
,滿地可第一I:百晚九時MS-
...^城翁一r一曰晚.六時::s
多城華人代lf中阈诚货公司
李民權Kent Lee.Age、,
China Trading C9.,
145 Dundos St. w」ofont0.
Phone eM8拿.^
Wil!icm S.夷CTg
s葛f g Co.
Mla一,Que, P6S865
一木公lH.發;"煙草名茶.:n米、環錄味l^
花生竞油雙老頭抽.油各式麻撒香ai號i.
舘漿粉各種紙料貨價一律發行針每日,凌
艰内A專氺快捷送到遠近惠顧瓶傲飲迎
代1?蜜市和考巿Mswel一 HgseicoHee
|^蔽』之上等咖啡該咖啡原質原料濃香.與
、篮色,金然誠爲咖咖首屈一指合用電咖
s啡散鬼咖啡壺有 一 磅包庄及南,安4^
小包庄諧諸君一試 :;■
l磅至卄五磅庄環球調味粮
一 一磅至八磅庄親花生竞油,?
、一小包香豉油專供外賫雑碎生oi角每巷
貧,安士毎箱^^IH包 v,.
新式衛生,:n錫質大小號雑碎盒最合外
v.r寳生意用.:....三rv,.):v:?.f .:「...>:..「/^^^^
凡e-切装食物大小.楚问紙盒咖啡杯雜
碎盒應有盡有
誠信gl司種
5.8-9958
賻cs
.窗4il : s
t
s川I
c
A
a
會〉w
o
w
3
2
r
3
c- * E
很.5 .t
本會計
公司專
■■€
p i
報工作
如蒙委
託週至
變當
本
裤市架
1
8
赛
o
2
偉
o
r
8 w
■r
,」
7
多f 1
拟 :
3
最新辦到
大職鴨毎us:元.
嗜五:二「.
s^下庄毎Mll元」
i:油g肝,每膀
ly」
一一乂
歸
蛤统武溪大補,,每
盒三元七牵五
鮮"2i:九能吊片尤每
磅一 一一兀
:;"...谱山維货.:.」::
「「「「.「衣館用品::..:.::「
遠近賜顧