Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 12 juillet 1996 3
L'Alliance Française de Vancouver reconnue par la ville
Remise de la Proclamation représentant M. Bruno Nigita, Mme GUI (Présidente du Comité de VAlliance, M. Philip Owen, maire de Vancouver et Mlle Maryse Berniau, _Consul Général de France._
C'est au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée le 21 juin dernier, à la Résidence du Consul Général de France, que la contribution de l'Alliance Française à la vie culturelle de Vancouver a été officiellement reconnue par la ville. Le maire, monsieur Philip Owen a remis la Proclamation Officielle reconnaissant le rôle joué par l'Alliance Française de Vancouver dans:
♦ l'établissement de liens entre la communauté artistique de la ville et des artistes et organismes français
♦ l'invitation d'artistes et d'universitaires français
♦ l'organisation de cours de français.
francophone
Au Centra culturel francophone de Vancouver Le "Café à table" du Centre offre désormais, tous les dimanches, depuis le 16 juin dernier, un brunch musical et, depuis le 21 juin, à tous les vendredis, 2 pour 1 "Bière Québécoise". Pour plus d'informations, veuillez téléphoner au 736-9806.
Le camp Virgule revient I Hourra!
Le Centre culturel francophone de Vancouver offrira, pour une dixième année consécutive, un camp de jour pour la période estivale. Le camp Virgule prendra en charge les enfants de 6 à 12 ans, du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 16 h 00. Le camp, qui se déroulera dans une atmosphère totalement francophone, débutera le mardi 2 juillet pour se terminer le vendredi 16 août 1996. A CHAQUE SEMAINE, UN THÈME ORIENTERA LE CAMP: ♦À VOS MARQUES, PRÊTS (15 au 19 juillet) ♦LE POUCE VERT
(22 au 26 juillet) ♦PROTÈGE LA NATURE
(29 juillet au 2 août) ♦CHOIXDE CARRIÈRE
(6 au 9 août) ♦NOS AMIS LES ANIMAUX (12 au 16 août) Une réunion d'information aura lieu le mardi 25 juin 1996 i 19 h 00 au Centre culturel francophone de
Vancouver. Le nombre d'inscriptions étant limité à 25 enfants par semaine, il faut se dépêcher! Si vous désirez plus de renseignements, n'hésitez pasà communiquer avec le Centre, demandez Judith Gagnon au numéro 736-9806.
Pré-Maternelle Pomme d'Api
La Pré-Maternelle Pomme d'Api, située au 4720, rue Elgin à Vancouver (entre les rues Knight et Fraser, à la 31 ème avenue) a encore des places disponibles pour Septembre, dans ses programmes-cadre de Français et Immersion française. Un environnement stimulant et chaleureux est offert aux enfants de 21 /2 à 5 ans. Pour tout renseignement, téléphoner à Nicole Sitaya.au 877-1122.
PRINCE GEORGE
Le Coin des Petits
Le Coin des Petits accepte maintenant les inscriptions pour septembre 1996. Programme francophone et immersion pour les enfants de 3 à 5 ans. Les classes sont offertes le matin ou l'après-midi. Pour inscrire votre enfant ou pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec le Cercle des Canadiens-Françaisde Prince George, 1752, rue Fir, Prince George. Tel: 561 -2565.
mm
VICTORIA
La Société francophone de Victoria, en partenariat avec la Garderie Saute-Mouton, offre aux 6 à 12 ans, la possibilité de passer un été inoubliable, et tout cela en français. Activités, jeux, randonnées et beaucoup plus! Le camp de jour "Les Apprentis Sorciers" bat son plein du 2 juillet au 23 août Inscrivez-vous dès maintenant Pour plus d'informations, veuillez téléphoner au (604) 388-7350.□
€n collaboration avec FI€STfl-UJ€ST Le Soleil vous invite à participer à son grand concours promotionnel
SOLEIL EH ÏÊÏÈ'96
^-------/-
M1D« COI 1?TT ÏTM TÏTTïr ■ lAl
CONCOURS SOLEIL EN TETE !
COUPON DE PARTICIPATION
Étant abonnéau Soleil, conformémentaux conditions de participation à votre concours
SOLEILENTÈTE, je vous prie de faire parvenirvotrejournalàM. Clou MmeQ.............................................
en mon nom, pour une période d'essai gratuite d'un mois. Il s'agit d'une personne non abonnée au Soleil de Colombie, résidant en Colombie-Britannique.
Je comprends que ces conditions étant respectées, elles me donnent droit au tirage des prix surprises, ainsi qu'à celui du 1 er prixtel qu'indiqué dans votre promotion. Il est entendu que si la personne que j'ai parrainée devient elle-même participante au concours, je bénéficierai d'une seconde chance pour tous lestirages.
BÉNÉFICIAIRE DE L'OFFRE SPÉCIALE
Nom:
ABONNÉ PARTICIPANT
Nom:
Adresse:
Tél.: Fax:
Adresse: Tél.:
Fax:
Bon à retourner dûment rempli au Soleil de Colombie, 1645,5e Avenue Ouest, VANCOUVER, V6J1N5 ou par télécopieur (604) 730-9576. Au plus tard le 30 septembre, le cachet de la poste faisant foi.
f
f f
f î
i ê
è ê
PACMICA PAIX:
Un voyage FICSTR-WCST pour deux à PUCRTO VRLLRRTR, par CANADA 3000, au départ de Vancouver. 7 nuits à l'hôtel PLRZR 1RS OLORIRS.
Les transferts entre l'hôtel et l'aéroport. (certaines restrictions s'appliquent).
noter:
Les gagnants devront avoir complété leur voyage à la date du 30 avril 1997.
Les billets, non-transférables, non-négociables et non-remboursables, ne sont pas utilisables pendant les périodes suivantes: Noêl+le Nouvel Rn+Vacances de Printemps et Pôques. Ils seront établis par NICOLE BCRUUCU de l'Agence INTRfl-
GUNN'S TRRV€L LTD.Téléphone (604) 685-2235.
MODALITÉS D€ PARTICIPATION
être abonné en régie au Soleil de Colombie et résider en Colombie-Britannique.
Fournir au Soleil, le nom d'une personne non-abonnée, résidant en Colombie-Britannique à qui nous offrirons gratuitement le Soleil en votre nom pendant un mois.
DC NOMBACUX PAIX SURPRISES SCAONT TIACS TOUT AU LONG D€ LA DUACC DU CONCOUAS
VOS CHANCES SCAONT MULTIPLIAS
Si vous soumettez plusieurs coupons.
SI la personne à qui nous aurons offert le Soleil gratuitement en votre nom devient elle-même concurrente.
POUA OU€ L€ A€V€ COMMCNCC...
Rt/NN S TRiVFL LTO
mm^mmmm **u' QPPorte son concours à SOL6IL €N T€T€ vous fournïïaTsur demande, et sans frais, la brochure FI6STR-UJ€ST M6XICO.
♦ Il suffit d'appeler NICOL6 B6AUU6U au (604) 685-2235 ou fax:(604) 685-2236.
* Le personnel du Soleil de Colombie-Britannique, de Intra-Gunn's Travel Ltd., de Flesto-Ulest ainsi que les membres de leur famille ne sont pas éllglbles pour participer à ce concours.
iNTm