Le Soleil de Colombie, vendredi 16 décembre 1983 _ 3
Dune place à l'autre
Vancouver Prince George
Victoria
Le Cercle des Canadiens français
Le lièvre et la tortue
La prématernelle française "Le lièvre et la tortue", située au 3525, 24ème avenue ouest, à Vancouver, a des places disponibles pour les enfants francophones de 3 et 4 ans. Pour tous renseignements contactez Barbara Bertner au 734-2104.
Noëï à St-Sacrement
à l'Eglise St-Sacrement 3050, rue Heather Vancouver
Messe anticipée de Noël à 16h00, le 24 décembre, pour nos étudiants et leurs parents. Le chant sera assuré par la chorale scolaire.
L'église sera ouverte dès 23hl5 la veille de Noël. Pas de billets réservés pour la Messe de Minuit: "premiers arrivés, premiers servis"!
Messe de minuit: chant par la chorale paroissiale. Une seule des trois messes de Noël sera célébrée la nuit.
Autres messes du jour de Nogl: aux mêmes heures que le dimanche: 8h30, lOhOO, llhl5 et 19hS0 le soir.
Deuxième communion en la fête de Noël: les personnes qui auront communié durant la nuit de Noël pourront communier de nouveau à l'une des messes du jour.
Vos offrandes de Noël: elles seront recueillies durant la nuit (Messe de Minuit ou à l'une des messes du jour de Noël).
AVIS
Il n'y aura pas de café-croissants les dimanches 25 décembre 83 et 1er janvier 84.
Si l'alcool te cause des problèmes, il y a une solution à ton problème. Réunion: mardi, de 20h00 à 21h00 au 3519 Cambie et 19ème avenue ouest. Entrée sur la 19ème avenue ouest. Alcooliques Anonymes Groupe français Tél. 874-7808
Eglise St-Raphaël Est décédé à l'âge de 69 ans, M. Albert Joseph Burton, né à Québec le 24 mars 1914. Funérailles le 06 décembre 83 par Mgr Laplante. Enterrement au cimetière Mountain View. Direction des funérailles: Glenhaven Mémorial
NoelàSt-Raphaèl
EGLISE ST-RAPHAEL [ Vieille Catholique] 715, 51 ème avenue est Vancouver, C.B. V5X 1E2 Tél. 325-9193
NOËL
24 décembre: 9:00 p.m. Messe.
12:00 Messe de minuit
25 décembre: 11:00 a.m. Messe
A tous un Joyeux Noël et une Bonne Année 1984
— J. Gérard Laplante,
Evêque Rév. Père Lester Roberge,
assistant Rév. Bruce Dalton,
diacre M. Alain Vaugier,
organiste
Les Français de Colombie britannique
La première rencontre des Français en Colombie britannique aura lieu le mardi 20 décembre 1983 entre 20h00 et 22h00 au siège de l'Alliance Française, 6161, rue Cambie.
Le but de cette réunion est de permettre aux membres de se connaître et spécialement pour les nouveaux arrivés en Colombie britannique d'être, en cette période de Noël, au sein d'une atmosphère bien française.
Au cours de cette séance, les membres du Conseil d'Administration vous proposerons de changer le nom de notre groupe. Ce sera "L'Association des Français de Colombie britannique".
Egalement, nous vous présenterons une ébauche de notre Constitution et Règlements et aussi le programme des activités pour 1984. Déjà, Suite page 26
North Vancouver
Messe de Noël en français
Le samedi 24 décembre, la Maison d'Accueil Société Francophone Rive Nord invite tous ses membres ainsi que tous les francophones à venir célébrer la messe de Noël en français.
C'est dans le joli pavillon de Laura Lynn, situé sur le chemin Hendecourt à North Vancouver que se déroulera cette fête.
La soirée débutera à 21h30 par la traditionnelle Messe de Noël et tous ses cantiques, suivie d'un "Punch" pour adulte et un pour enfant, petit goûter et de la visite du Père Noël.
Il en coûtera $4.00 par adulte et $2.00 par enfant membre de la Maison d'Accueil. Pour les non-membres, les prix sont de $6.00 par adulte et $3.00 par enfant.
Venez célébrer avec nous et amenez avec vous tous vos invités. Mais faites vite pour réserver vos billets car les places sont limitées. •
Pour se procurer les billets, composez le 985-0349 ou le 984-7270.
Faites vitel C'est le samedi 24 décembre à 21hS0 au Laura Lynn. Joyeux Noël à tous!
La Maison d'Accueil
Studio Fair: environ 6.000 personnes ont visité cette foire les 25,26,27 novembre dernier. Le Cercle des Canadiens-français avait un kiosque et onze dames exposaient et vendaient leurs travaux. Merci à toutes ces dames.
Nous avons reçu la visite du Bonhomme Carnaval ce qui a fait grand plaisir à plusieurs petits. Les petits danseurs folkloriques ont donné un excellent spectacle le dimanche. Le comité du Studio Fair tient à les remercier. Je voudrais remercier toutes les personnes francophones qui ont donné de leur temps pour accueillir les gens à la porte, et toutes celles qui ont donné un coup de main à la cuisine ainsi qu'au vestiaire.
Un gros merci au Bonhomme Carnaval et à tous ces petits danseurs francophones. Si cette foire fut un succès ce fut certainement grâce à vous tous.
Stage de formation. Mmes Suzanne LeFèvre, responsable du Comité d'éducation de P.G., ainsi que Mme Murielle Smith ont suivi un stage de formation pour les parents du Programme Cadre de Français, les 2,3,4 décembre dernier. Cette session était offerte à Vancouver par la Fédération des Franco-colombiens.
Troupe de danses folkloriques Nous sommes heureux de vous annoncer que nos petites troupes de danseurs ont maintenant un nom: Les Epinet-tes Blanches (jeunes de 6-7 ans), Les Bois Ronds (jeunes de 8-10 ans). Merci à Mme Lawton pour les suggestions gagnantes.
Premier spectacle des Epi-nettes Blanches et des Bois Ronds, cette saison: trente-deux jeunes danseurs franco-
phones ont présenté une variété de danses folkloriques à la Conférence des professeurs de français du nord de la Colombie britannique, tenue à Prince George. Merci et félicitations à nos petits danseurs.
Concert de Noël — Les enfants du Programme Cadre ont présenté leur concert de Noël, le mardi 13 décembre à 19h00 à l'école Van Bien. Bienvenue à tous.
Activités d'enfants — Notre monitrice, Gisèle Thibault, des activités d'enfants, "Au' clair de la lune" nous quittera en décembre. Nous sommes donc à la recherche d'une monitrice pour la session janvier-avril 1984. Si vous êtes intéressé par cet emploi, contactez Suzanne LeFèvre au 964-9585.
Messe de Noël — Venez assister à une. messe de Noël en français à l'église Immaculée Conception le 24 décembre à 21h00. Mgr O'Grady, évêque de Prince George, célébrera cette messe. Il y aura aussi une chorale française. Venez donc tous prier en français.
Soirée du Jour de l'An à Prince George — Le Cercle des Canadiens-français présente une soirée du Jour de l'An le 31 décembre 1983. Un souper chaud sera servi à 19h00 suivi d'une danse vers 21h00 et d'un réveillon à minuit. Venez fêter l'arrivée du Nouvel An avec nous.
Billets en vente au local du Cercle (Studio 2880) au coût de $15.00 pour les membres et de $17.50 pour les non-membres. Pour de plus amples renseignements, contactez Pauline au 562-5819 ou José au 964-1418 ainsi que Lucien au 562-1141, local 217.
José Blondin Correspondante.
Maillardville
Club de l'âge d'or
Grand jour à la réunion mensuelle du 6 décembre au Club de l'âge d'or: les élections pour l'année 1984.
Après lecture par la secrétaire, Mme Germaine Lemay, des mauvaises nouvelles reçues concernant les coupures du budget touchant les personnes âgées, nos aînés, on procéda aux élections afin de combler les postes vacants à la suite des mandats échus.
Il s'agissait, entre autres, d'élire un(e) nouveau (nouvelle) président (e), Mme Amélie Gareau ayant brillamment accompli sa mission aux destinées du Club.
Le résultat du vote très serré a favorisé l'élection de M. Léo Comeau, ce qui a fait pousser un "Ouf à la présidente sortante, qu'un homme prenne la relève, et il est de taille.
Qui est Léo Comeau? Question oiseuse à Maillardville. Né à Chauvin (Alberta) en 1918, quand même, Comeau c'est de l'Acadien pure laine. Sa famille, après avoir tâté du Kansas (U.S.A.) s'est repliée à Rivière-Qui-Barre (Edmon-ton), où le jeune Léo a suivi des cours à l'école Granger.
Bouillonnant, à 18 ans, on le trouve attaché à l'Hôpital St. Paul, Vancouver. Là, la flèche de Cupidon fait son
oeuvre, il rencontre Adnenne Thibert, originaire de She-rington (Québec). En 1941, le couple fonde un foyer qui sera égayé par cinq enfants et onze petits-enfants, il faut peupler le Canada.
Le panorama, la vie sociale de Maillardville les accrochent, tout autant que la récente fondation de la Fédération Canadienne Française de la Colombie Britannique avec de grands noms.
La nécessité du beurre sur les épinards porte Léo Comeau à briguer un poste à l'industrie du bois Crown-Zellerbach sur le fleuve Fraser. Deux ans plus tard, le couple est à Kamloops, une petite crise migratoire.
Vient après le choix définitif, c'est Maillardville, rien que Maillardville, où le militantisme de tout poil peut s'exercer; il s'y jette tête baissée. De membre de la nouvelle Caisse Populaire de Maillardville, Léo passe à la vice-présidence, puis à la présidence: on le trouve président de la Fédération Canadienne Française de la Colombie britannique.
Sur sa foulée, son trmeplin le mène à devenir co-fonda-teur et président de la Société Bi-Culturelle qui devait bâtir
Suite page 26
Au canal 10
La Société Francophone de Victoria présentera un programme télévisé au canal 10 de Victoria le jeudi 15 décembre à 19hS0. Ce programme est animé par Brigitte Klein-Lloyd et Jean Lagassé.
Les personnes qui ont bien voulu participer à cette émission sont des artisans locaux: Laurette Agnew vous expliquera comment on procède pour faire des bijoux en pierres semi-précieuses, Catherine McKellar fera une démonstration de filage de la laine, Lucien Bélanger parlera de ses vases en bois, Régis Henry présentera ses cartes-photos. Y seront présentées les oeuvres de Maurice Lagassé, Pauline Lacerte, Régine Bérubé. Enfin, Nicole
Cadorette parlera de la librairie "Au Coin du Livre" et Bernadette Granger de la Société Francophone de Victoria.
Nous remercions tous ceux qui ont permis de réaliser cette première émission : Brigitte qui s'est portée volontaire pour l'animer, Gilles St-Denis, responsable du montage et du son et enfin Jean Lagassé et François Adam qui ont passé des heures au découpage du film...
Nous espérons poursuivre les émissions. Les personnes intéressées à y participer (technique, animation, recherches) sont priées de contacter Bernadette au 383-5335.
Café avec Radio-Canada
Au point du jour, le jeudi 22 décembre, du café et des croissants vous seront offerts à la Société Francophone de Victoria, 670, rue Herald. L'équipe de Radio-Canada vous accueillera de 6h00 à 9h00 du matin pour vous faire participer à son émission "Point du jour", qui se fera en
direct de Victoria.
Avant d'aller travailler, arrêtez-vous à la Société prendre votre petit déjeuner en compagnie de ceux qui vous divertissent tous les matins à votre réveil... Rendez-vous le 22 décembre. Une occasion de fêter Noël et la fin de l'année 83 sur les ondes.
Noël dans la joie,
La Société Francophone de Victoria souhaite à tous ses membres et tous les francophones de Victoria un Noël dans la joie et leur présente tous ses voeux de bonheur pour 1984.
Nous vous rappelons que nos bureaux seront fermés du 24 décembre au 3 janvier. Nous vous invitons à venir nous rendre visite une dernière fois en 1983;
emprunter un livre à notre bibliothèque; prendre une tasse de café pour vous réchauffer ou acheter vos cadeaux de Noël à la librairie 'Au Coin du Livre' où vous trouverez un bon choix de livres pour adultes et enfants, cartes de Noël, disques, jeux éducatifs. Nous vous attendons au 670, rue Herald. Sinon, rendez-vous l'année prochaine.
Powell River
Le club Bon Accueil
Le Club Bon Accueil a décidé de profiter de cette saison pour s'autofinancer. Après consultation entre les membres du conseil d'administration, il fut conclu qu'on vendrait des arbres de Noël. Nous avons 300 arbres ici, à Powell River ; grâce au travail de Marcel Nadeau qui est allé les chercher à Vancouver.
La vente a commencé le 7 décembre, au terrain de stationnement du "Town Centre Mail" et se fera aux heures
d'ouverture du centre com mercial. Les prix varieront entre $6.00 et $14.00 selon la hauteur de l'arbre que vous choisirez.
Nous vous invitons tous à profiter de cette aubaine et à le dire à vos amis.
Comme ces arbres ne se vendront pas seuls, nous avons besoin de bénévoles. Les hom mes, c'est le temps de fair» votre parti S.V.P. téléphonez à Marcel Nadeau ou Normand Côté.
Education
par Germaine Morais
Le Salon du Livre a remporté un grand succès, tous les commentaires recueillis nous ont été favorables. Je crois bien que nous recommencerons l'expérience l'an prochain. Parce que Le Bouquineur, librairie de Vancouver, nous accordait un pourcentage sur les ventes, les quelques profits ont servi à l'achat de volumes pour la bibliothèque du Centre. ■Sincèrement je remercie tous ceux qui nous ont encouragés. Je voudrais également souligner que l'aide apportée par nos bénévoles a été des plus appréciée; grand merci à Hélène Roy, Gertrude Rivest,
Hélène Nadeau, Alice Ouellet, Micheline Graillon Louisette Côté, Lise Depont c Lucien Morais.
Le comité de parents d Programme Cadre a inscri deux parents à l'atelier d< formation offert par la Fédération des Franco-colombien<-. Diane Dumais et Carmei Garneau ont bien voulu s<. rendre à Vancouver la fin de semaine des 2,3 et 4 décem bre.
Bravo aux élèves des cla;^ ses françaises qui ont bie-voulu participer au spectacle de la Ste-Catherine.
Je voudrais remercier du fond du coeur toutes ces Suite page 26